BEVY BAR
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA |
HU ÖSSZESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
| CZ NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ |
SK NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITIE
| SLO NAVODILA ZA MONTAŽO IN UPORABO |
RO INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ ŞI
UTILIZARE
| HR/BIH UPUTE ZA MONTAŽU I UPORABU |
SRB UPUTSTVO ZA MONTAŽU
I KORIŠĆENJE
| LT MONTAVIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA |
LV MONTĀŽAS UN
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
| EST PAIGALDUS- JA KASUTAMISJUHEND |
UA ПОСІБНИК
ПО МОНТАЖУ І ЕКСПЛУАТАЦІЇ
| RU РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
|
BG ПОДГОТОВКА НА МЯСТОТО ЗА МОНТАЖ
| AL UDHËZIMET PËR MONTIMIN DHE
PËRDORIMIN.
PL WAŻNE! PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO
STOSOWANIA. UWAGI I OSTRZEŻENIA – NALEŻY PRZECZYTAĆ PRZED MONTAŻEM
|
HU FONTOS! KÉRJÜK MEGŐRIZNI KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL.
MEGJEGYZÉSEK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK – ÖSSZESZERELÉS ELŐTT
FIGYELMESEN ELOLVASNI.
| CZ DŮLEŽITÉ! ZASCHOVAT PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
UPOZORNĚNÍ A VÝSTRAHY – PŘEČTĚTE SI PŘED MONTÁŽÍ. |
SK DÔLEŽITÉ!
USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. UPOZORNENIA A VÝSTRAHY – PREČÍTAJTE
SI PRED MONTÁŽOU.
| SLO POMEMBNO! SHRANITE ZA UPORABO V PRIHODNOSTI.
OPOMBE IN OPOZORILA – PREBERITE PRED MONTAŽO. |
RO IMPORTANT!
PĂSTRAȚI PENTRU FOLOSIREA ULTERIOARĂ. OBSERVAŢII ŞI AVERTIZĂRI –
TREBUIESC CITITE ÎNAINTE DE MONTARE.
| HR/BIH VAŽNO! SAČUVATI ZA BUDUĆU
UPOTREBU. NAPOMENE I UPOZORENJA – PROČITATI PRIJE POČETKA MONTAŽE.
1
MANUAL
BREEZE & BEVY BARS
Create amazing spaces
PL |
HU
| CZ |
SK
| SLO |
RO
| HR/BIH |
SRB
| LT |
LV
| EST |
UA
| RU |
BG
|
AL
BREEZE BAR
Art. 17210601
Art. 17209510
5002785
IMPORTANT:
Please contact Customer Service if you have any problems or discover any missing parts.
IMPORTANT:
Veuillez contacter notre Service Clientèle pour tout problème ou pièce manquante.
WICHTIG:
Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, falls Sie irgendwelche Probleme haben oder
feststellen, daß Teile fehlen.
IMPORTANTE:
Sírvase contactar con nuestro Servicio al Cliente por cualquier problema, o pieza que pudiera faltar.
IMPORTANTE:
Si prega di contattare il Servizio Clienti per eventuali necessità.
BELANGRIJK:
Neemt u in geval van problemen of missende onderdelen a.u.b. contact op met de klantenservice.
IMPORTANTE:
favor entrar em contato com o Serviço ao Cliente se houver problemas ou se faltar peças.
EN
IT
ES
PT
NL
FR
DE
WWW.KETER.COM
USA & Canada:
1-(888)-374-4262
UK:
Tel: 0121-5060008,
Fax: 0121-4220808
Other European Countries:
Tel: +31-1612-28301,
Fax: +31-1612-28322
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEVOORSCHRIFT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
EN
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ES
PT
NL
FR
DE
BEVY BAR
50 kg
110 lb
68 kg
150 lb
25 kg
55 lb
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Bevy Cool Bar_5002785_25.12.19.pdf 1 07/04/2020 13:38:03
5003460
IMPORTANT:
Please contact Customer Service if you have any problems or discover any missing parts.
IMPORTANT:
Veuillez contacter notre Service Clientèle pour tout problème ou pièce manquante.
WICHTIG:
Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, falls Sie irgendwelche Probleme haben oder
feststellen, daß Teile fehlen.
IMPORTANTE:
Sírvase contactar con nuestro Servicio al Cliente por cualquier problema, o pieza que pudiera faltar.
IMPORTANTE:
Si prega di contattare il Servizio Clienti per eventuali necessità.
BELANGRIJK:
Neemt u in geval van problemen of missende onderdelen a.u.b. contact op met de klantenservice.
IMPORTANTE:
favor entrar em contato com o Serviço ao Cliente se houver problemas ou se faltar peças.
EN
IT
ES
PT
NL
FR
DE
WWW.KETER.COM
USA & Canada:
1-(888)-374-4262
UK:
Tel: 0121-5060008,
Fax: 0121-4220808
Other European Countries:
Tel: +31-1612-28301,
Fax: +31-1612-28322
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEVOORSCHRIFT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
EN
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ES
PT
NL
FR
DE
BREEZE BAR
50 kg
110 lb
68 kg
150 lb
25 kg
55 lb
