Kessel 67940 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG

Boden-, Hof- und Regenabläufe aus Kunststoff
Auslauf seitlich oder senkrecht DN 100

Name/Unterschrift

Datum

Ort

Stempel Fachbetrieb

Installation

der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb:

Inbetriebnahme

Einweisung

Änderungsstand: 2020/05
Sachnummer: 128-107
Techn. Änderungen vorbehalten

Geringes Gewicht
Einfachster Einbau
Durch Verwendung von Verlängerungsstücken ist jedes geforderte

Niveau anpassbar
Entspricht DIN EN 1253

Produktvorteile

Pagina 25

Seite 1

Page 13

Strona 31

Page 7

Pagina 19

•
•
•

•

Содержание 67940

Страница 1: ...lation der Anlage wurde durchgef hrt von Ihrem Fachbetrieb Inbetriebnahme Einweisung nderungsstand 2020 05 Sachnummer 128 107 Techn nderungen vorbehalten Geringes Gewicht Einfachster Einbau Durch Verw...

Страница 2: ...ibung 2 Bodenabl ufe Regenabl ufe DN 234 247 H H1 40 196 290 DN 234 247 H H1 40 196 290 frostfreie Tiefe St ck 540 mm 2 St ck 780 mm 3 St ck 1020 mm 4 St ck Schlitzrost mit Schutzrohr Schlammeimer Gru...

Страница 3: ...0 mm 4 St ck Schlitzrost Aufsatzst ck mit Tragerahmen drehbar stufenlos h henverstellbar von 40 150mm Auf Bodenniveau anpassbar Herausnehmbarer Geruchsverschluss Grundk rper Bei Art Nr 67920 A B und 6...

Страница 4: ...st ck einrasten Tragerahmen auf H he setzen und Niveau ausrichten Baugrube auff llen und verdichten Bodenplatte betonieren Grundk r per vorher mit Muffenstopfen DN 200 abdecken Aussparung ca 5 cm hoch...

Страница 5: ...uf komplett in Abflussleitung und Wandbefestigung stecken B nder der Wandbefestigung straff festziehen und in Schutzrohr einschieben L L Bei vertieftem Einbau des Geruchsverschlusses ist das Entfernen...

Страница 6: ...teil durch Kippen l sen und heraus nehmen Aufsatzst ck zur Anpassung an das Fliesenraster drehbar Freier Querschnitt zum Rohrreinigen Das Aufsatzst ck ist bis 5 neigbar ohne Beeintr chtigung der Dicht...

Страница 7: ...company Installation for the system was given by your specialist company Commissioning Briefing Revision status 2020 05 Part number 128 107 Subject to technical modifications Low weight Extremely easy...

Страница 8: ...n 2 Floor drains Gutter drains DN 234 247 H H1 40 196 290 DN 234 247 H H1 40 196 290 frost free depth Number of sections 540 mm 2 780 mm 3 1020 mm 4 Slotted grating with protec tive pipe Sludge bucket...

Страница 9: ...170 mm 4 Slotted grating Upper section can be rotated with support frame continuous height adjustment of 40 150mm Can be adapted to the floor level Removable odour trap Drain body With art no 67920 A...

Страница 10: ...tch the support frame onto the upper section Position the support frame at the required level and align Fill the excavation and compact Pour the concrete for the concrete slab cover the drain body wit...

Страница 11: ...ing onto the wall Insert the drain completely into the discharge pipe and wall fastening Tighten the straps of the wall fastening tautly and push into the protective pipe L L If the odour trap is inst...

Страница 12: ...odour trap by tilting it and then remove the trap Upper section can be rotated to adjust to the tiling pattern Clear cross section for pipe cleaning The upper section can be tilted by up to 5 without...

Страница 13: ...p cialis Montage de votre syst me effectu e par votre revendeur sp cialis Mise en service Programmation Version 2020 05 N du document 128 107 Sous r serve de modifications techniques Faible poids Pose...

Страница 14: ...ns de sol Descentes d eaux pluviales DN 234 247 H H1 40 196 290 DN 234 247 H H1 40 196 290 Profondeur hors gel Pi ce 540 mm 2 pi ces 780 mm 3 pi ces 1020 mm 4 pi ces Grille avec tuyau de pro tection P...

Страница 15: ...m 3 pi ces 1060 1170 mm 4 pi ces Grille Rehausse pivotante avec cadre de support progressivement r glable en hauteur de 40 150 mm Adaptable au niveau du sol Dispositif anti odeur amovible Corps de bas...

Страница 16: ...de support sur la rehausse Ajuster le cadre du support la hauteur du sol et le mettre niveau Remblayer et tasser la fouille B tonner la dalle recouvrir au pr alable le corps de base avec le bouchon de...

Страница 17: ...t la descente dans la conduite d coulement et la fixation murale Tendre fermement les bandes de la fixation murale et les ins rer dans le tuyau de protection L L En cas de pose en profondeur du dispos...

Страница 18: ...la retirer Possibilit de faire pivoter la rehaus se pour l adapter au carrelage Section libre pour le nettoyage du tuyau La rehausse est inclinable jusqu 5 sans pour autant compromettre l tanch it App...

Страница 19: ...dell impianto sono state fornite dal vostro rivenditore specializzato Messa in funzione Dimostrazione Edizione 2020 05 No di registrazione 128 107 Ci riserviamo il diritto di apportare modifi che tec...

Страница 20: ...ento Scarichi per l acqua piovana DN 234 247 H H1 40 196 290 DN 234 247 H H1 40 196 290 Profondit antigelo Pezzo 540 mm 2 pezzi 780 mm 3 pezzi 1020 mm 4 pezzi Griglia a feritoie con tubo di protezione...

Страница 21: ...ia a feritoie Rialzo con telaio portante girevole regolabile in altezza senza soluzione di continuit da 40 a 150 mm Adeguabile al livello del pavimento Chiusura antiodore estraibile Corpo base Per i c...

Страница 22: ...te Fare scattare in posizione il telaio portante sul rialzo Portare il telaio portante all altezza necessaria e livellare Riempire lo scavo e compattare il terreno Posare la lastra di cemento dopo ave...

Страница 23: ...nserire lo scarico completo nel condotto di scarico e nel fissaggio da parete Stringere saldamente le cinghie del fissaggio da parete e spingerle nel tubo di protezione L L In caso di installazione in...

Страница 24: ...e della chiusura antiodore inclinandola ed estrarla Rialzo girevole per l adeguamento al reticolo delle piastrelle Sezione libera per la pulizia del tubo Il rialzo inclinabile fino a 5 rima nendo comu...

Страница 25: ...pecialist Installatie van de installatie werd uitgevoerd door uw specialist Inbedrijfstelling Instructie Laatste herziening 2020 05 Zaaknummer 128 107 Techn wijzigingen voorbehouden Lichtgewicht Zeer...

Страница 26: ...2 Vloerafvoeren Regenafvoeren DN 234 247 H H1 40 196 290 DN 234 247 H H1 40 196 290 vorstvrije diepte Aantal delen 540 mm 2 delen 780 mm 3 delen 1020 mm 4 delen Sleufrooster met mantelbuis Vuilvanger...

Страница 27: ...60 1170 mm 4 delen Sleufrooster Opzetstuk met draagframe draaibaar traploos in hoogte verstelbaar 40 150 mm Kan aan het vloerniveau worden aangepast Uitneembaar stankslot Basiselement Bij art nr 67920...

Страница 28: ...tuk vastzetten Draagframe op de juiste hoogte en vlak uitlijnen Gat in de grond vullen en verdichten Basiselement met mofafdekking DN 200 afdekken en vloerplaat gieten Een uitsparing van ca 5 cm hoog...

Страница 29: ...hroeven Afvoer helemaal in de Afvoerleiding en muurbevestiging steken Bevestigingsbanden strak vasttrekken en in de mantelbuis schuiven L L Bij een verdiepte inbouw van het stankslot kan het stankslot...

Страница 30: ...verwijderen Opzetstuk kan worden gedraaid om het met de tegels uit te lijnen Vrije doorsnede die voor het reini gen kan worden gebruikt Het opzetstuk kan tot 5 worden ge kanteld zonder rekening te hou...

Страница 31: ...u specjalistycznego Instalacja zosta y przeprowadzone przez zak ad specjalistyczny Uruchomienie Instrukta Zmiana 2020 05 Numer 128 107 Zmiany techniczne zastrze one Ma y ci ar Prosta instalacja Zastos...

Страница 32: ...od ogowe Wpusty wody deszczowej DN 234 247 H H1 40 196 290 DN 234 247 H H1 40 196 290 G boko niepr zemarzaj ca Ilo sztuk 540 mm 2 sztuki 780 mm 3 sztuki 1020 mm 4 sztuki Kratka szczelinowa z rur ochro...

Страница 33: ...i 820 930 mm 3 sztuki 1060 1170 mm 4 sztuki Ruszt szczelinowy Nasada obrotowa z ram no n bezstopniowa regulacja wysoko ci od 40 do 150 mm Mo liwo dopasowania do poziomu pod ogi Wyjmowany syfon Korpus...

Страница 34: ...n Zatrzasn ram no n na nasadzie Wyregulowa wysoko ramy no nej i wypoziomowa Wype ni wykop i zag ci wype nienie Zabetonowa p yt pod ogow korpus wcze niej przykry zatyczk DN 200 Oszalowa otw r na wysoko...

Страница 35: ...ne Przykr ci mocowanie na cienne do muru W o y wpust ca kowicie w rur odp ywow i mocowanie na cienne Zacisn mocno ta my mocowania na ciennego i w o y w rur ochronn L L W przypadku zabudowy pog bionej...

Страница 36: ...uzowa przez przechylenie i wyj Nasada jest obrotowa mo na j dopasowa do wzoru p ytek Swobodny przekr j rury umo liwia wyczyszczenie Nasad mo na nachyli pod k tem 5 bez utraty szczelno ci Posmarowa usz...

Результаты поиска

Содержание 67940

Отзывы:

Похожие инструкции для 67940

Бренды по названию

Популярные бренды

Kessel 67940, Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 67940

Отзывы:

Похожие инструкции для 67940

Бренды по названию

Популярные бренды