Kernau KVC 201 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 36

SPIS TREŚCI

ROZDZIAŁ 1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ....... 5

ODPOWIEDNIA UTYLIZACJA PRODUKTU .......................................................................... 6

ROZPAKOWANIE PRODUKTU ................................................................................................... 6

ROZDZIAŁ 2. OPIS PRODUKTU ..................................................................... 7

AKCESORIA WCHODZĄCE W SKŁAD ZESTAWU ............................................................ 7

ROZDZIAŁ 3. UŻYTKOWANIE PRODUKTU ............................................... 8

ROZDZIAŁ 4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...................................... 9

WYMIANA WORKA NA KURZ ............................................................................................... 9

CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRA HEPA H12 ............................................................. 9

WYMIANA FILTRU HEPA H12 ................................................................................................ 9

Содержание KVC 201

Страница 1: ...www kernau com INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZA KVC 201 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...stawowe informacje dotyczące bezpiecznej instalacji konserwacji i obsługi W sprawie instalacji urządzenia należy zwrócić się do najbliższego autoryzowanego serwisu UWAGA Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące użytkowania i konserwacji urządzenia dlatego prosimy o uważne zapoznanie się z prostymi instrukcjami i o przestrzeganie ich co umożliwi Państwu osiąganie znakomitych rezultatów użytkow...

Страница 4: ... UTYLIZACJA PRODUKTU 6 ROZPAKOWANIE PRODUKTU 6 ROZDZIAŁ 2 OPIS PRODUKTU 7 AKCESORIA WCHODZĄCE W SKŁAD ZESTAWU 7 ROZDZIAŁ 3 UŻYTKOWANIE PRODUKTU 8 ROZDZIAŁ 4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 9 WYMIANA WORKA NA KURZ 9 CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRA HEPA H12 9 WYMIANA FILTRU HEPA H12 9 ...

Страница 5: ...zenia samodzielnie Jeżeli przewód przyłączeniowy zostanie uszkodzony musi on zostać wymieniony przez producenta lub agenta serwisowego aby uniknąć zagrożenia To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku doświadczenia lub znajomości sprzętu gdy są one nadzorowane lub zostały poinstruow...

Страница 6: ... i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informuje o tym symbol umieszczony na produkcie instrukcji obsługi lub opakowaniu Zastosowane w urządzeniu tworzywa nada ją się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzięki powtórnemu użyciu wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska Informacji o ...

Страница 7: ... może wytwarzać scentralizowany podmuch wiatru z mniejszym poziomem hałasu Posiada suwak regulujący moc odkurzania wskaźnik zapełnienia worka na kurz worek na kurz oraz automatyczne zwijanie przewodu Ten odkurzacz jest wygodny oraz elastyczny w procesie odkurzania pomieszczeń domowych Jest niezawodnym i idealnym narzędziem do odkurzania w domu AKCESORIA WCHODZĄCE W SKŁAD ZESTAWU giętki wąż 2 metal...

Страница 8: ...du Nie wyciągaj przewodu na większą długość niż do kolejnego oznaczenia Włącz urządzenie przy pomocy przycisku włączenia wyłączenia Zdj 7 Suwakiem regulacji mocy ustaw odpowiednią moc Zdj 8 Po zakończeniu pracy odkurzacza naciśnij przycisk włączenia wyłączenia urządzenia aby wyłączyć odkurzacz Zdj 7 Wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka sieciowego Zwiń przewód przyłączeniowy naciskaj...

Страница 9: ...ILTRA HEPA H12 1 Przed czyszczeniem filtra wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka sieciowego 2 Filtr powinien być czyszczony gdy pojawią się na nim widoczne zabrudzenia Filtr należy wytrzepać i wyczyścić szczoteczką lub pędzelkiem z miękkim włosiem Nie należy myć filtra w wodzie W razie zbyt trwałego zabrudzenia lub uszkodzenia należy wymienić filtr na nowy 3 W zależności od intensywn...

Страница 10: ...www kernau com THE INSTRUCTION MANUAL VACUUM CLEANER KVC 201 ...

Страница 11: ...guide which includes basic information on safe installation maintenance and use Please contact your nearest Authorized Service Centre for the installation of your product WARNING This manual contains very important information regarding product s usage and maintenance therefore please read and follow those instruction carefully which will allow you to get the best out of this model Also please kee...

Страница 12: ...DUCT 14 UNPACKING THE DEVICE 14 CHAPTER 2 INTRODUCTION OF THE PRODUCT 15 LIST OF AVAILABE ACCESSORIES 15 CHAPTER 3 USAGE 16 CHAPTER 4 CLEANING AND MAINTENANCE 17 REPLECING OF DUST BAG 17 REPLECING AND CLEANING THE HEPA H12 FILTER 17 REPLECEMENT OF THE HEPA H12 FILTER 17 ...

Страница 13: ...or a similarly qualified person in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged 8 years and older or by persons with physical mental or sensory handicaps or by those who are inexperienced or unfamiliar with the appliance provided they are supervised or have been instructed how to safely use the appliance and are familiar with risks associated with the use of the appliance En...

Страница 14: ...isposal recycle it responsible to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection point or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling UNPACKING THE DEVICE During transportation protective packaging was used to protect the appliance aganist any damage After unpac...

Страница 15: ...er of clear lines and structure can produce centralized wind with less noise You can adjust the operation speed the vacuum indicate full dust bag and can automatical rewind the cord Being convienent and flexible in cleaning dust it is reliable and ideal household cleaning tool LIST OF AVAILABE ACCESSORIES a set of hose accessories 2 pcs metal tube 1 x universal suction brush 1 x upholstery nozzle ...

Страница 16: ...en you see the red mark do not pull the power cord any further Switch on the appliance with the on off button Pic 7 Set the desired appliance power with the power control knob Pic 8 After finishing using the appliance press the on off button to turn off the vacuum cleaner Pic 7 Unplug the cord from the wall outlet Retract the power cord by pressing cord re tractor button Pic 9 For this operation h...

Страница 17: ...ING THE HEPA H12 FILTER 1 Before cleaning the filter remove the power cord plug from the wall outlet 2 Clean the filter when it is clearly soiled Shake dirt off the filter and then brush it with a soft bristle brush Do not wash the filter in water In case of heavy soiling or lasting damage replace the filter with a new one 3 Depending on the intensity of use it is recommended that you clean the fi...

Страница 18: ...www kernau com NÁVOD K POUŽITÍ VYSAVAČE KVC 201 ...

Страница 19: ......

Страница 20: ... tento návod pečlivě přečtěte protože obsahuje základní informace o jeho bezpečné instalaci údržbě a užívání Pro instalaci zařízení se obraťte na nejbližší autorizovaný servis POZOR Návod obsahuje důležité informace o používání a údržbě spotřebiče a proto se pečlivě seznamte s jednoduchými pokyny jejichž dodržování Vám zajistí vynikající výsledky práce zařízení Tento návod také pečlivě uschovejte ...

Страница 21: ...AŘÍZENÍ 23 ROZBALENÍ ZAŘÍZENÍ 23 KAPITOLA 2 POPIS ZAŘÍZENÍ 24 PŘÍSLUŠENSTVÍ KTERÉ JE SOUČÁSTÍ BALENÍ 24 KAPITOLA 3 POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ 25 KAPITOLA 4 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 26 VÝMĚNA SÁČKU NA PRACH 26 ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA FILTRU HEPA H12 26 VÝMĚNA FILTRU HEPA H12 26 ...

Страница 22: ...ě poškození napájecího kabelu musí kabel vyměnit výrobce nebo pracovník servisu aby bylo používání zařízení bezpečné Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo mentálními schopnostmi a osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím Se zaří...

Страница 23: ...zařízení na návodu k použití nebo na obalu Materiály ze kterých je zařízení vyrobeno jsou recyklovatelné v souladu s označeními které se na nich nacházejí Recyklací dalším využitím materiálů nebo jinými formami dalšího využití použitých spotřebičů se významným způsobem podílíte na ochraně životního prostředí Informace o sběrných střediscích použitých spotřebičů vám poskytne místní správa ROZBALENÍ...

Страница 24: ...aznými liniemi a konstrukcí vytváří centralizovaný proud vzduchu při nízké hlučnosti Je vybaven posuvným ovladačem regulace sacího výkonu ukazatelem naplnění sáčku na prach sáčkem na prach a automatickým svíjením kabelu Umožňuje pohodlné vysávání domácích prostor Je to ideální spolehlivý pomocník pro domácí úklidové práce PŘÍSLUŠENSTVÍ KTERÉ JE SOUČÁSTÍ BALENÍ ohebná hadice 2 kovové trubky součást...

Страница 25: ...vytahujte kabel na větší délku než k dalšímu označení Zapněte vysavač pomocí tlačítka pro zapnutí vypnutí Obr 7 Posuvným ovladačem regulace výkonu nastavte požadovaný výkon Obr 8 Po skončení práce vypněte vysavač tlačítkem pro zapnutí vypnutí Obr 7 Vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky Sviňte napájecí kabel stisknutím tlačítko pro svinutí kabelu 9 Při tom napájecí kabel přidržujte a...

Страница 26: ...tí blokády Obr 3 ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA FILTRU HEPA H12 1 Před čištěním filtru odpojte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky 2 Filtr je třeba vyčistit jakmile je viditelně znečištěn Filtr vytřepejte nebo vyčistěte kartáčkem nebo štětečkem s měkkými štětinami Nemyjte filtr ve vodě Pokud je filtr trvale znečištěn nebo poškozen je třeba ho vyměnit za nový 3 V závislosti na intenzitě používání vysava...

Страница 27: ...www kernau com ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ПИЛОСОСА KVC 201 ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...о стосується безпечного встановлення догляду та обслуговування З питань встановлення пристрою слід звернутися у найближчий авторизований сервісний центр УВАГА Інструкція містить важливу інформацію про користування пристроєм та про догляд за ним тому просимо уважно ознайомитися з простими порадами та дотримуватися їх Це дозволить Вам досягти відмінних результатів під час використання Просимо також ...

Страница 30: ...А УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТУ 32 РОЗПАКОВУВАННЯ ПРОДУКТУ 32 ГЛАВА 2 ОПИС ПРОДУКТУ 33 АКСЕСУАРИ ЩО ВХОДЯТЬ У КОМПЛЕКТ 33 ГЛАВА 3 КОРИСТУВАННЯ ПРОДУКТОМ 34 ГЛАВА 4 ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД 35 ЗАМІНА МІШКА ДЛЯ ПИЛУ 35 ЧИСТКА ТА ЗАМІНА ФІЛЬТРА HEPA H12 35 ЗАМІНА ФІЛЬТРА HEPA H12 35 ...

Страница 31: ...е пристрій самостійно Якщо провід живлення буде пошкоджений то щоб уникнути загрози його повинен замінити виробник або агент сервісного центру Цей пристрій може використовуватися дітьми які досягли 8 річного віку особами з обмеженою фізичною сенсорн6ою або психічною здатністю а також особами які не мають досвіду або не ознайомлені з пристроєм якщо вони перебувають під наглядом або були проінструкт...

Страница 32: ...та електронних пристроїв Про це інформує символ розміщений на пристрої в інструкції з обслуговування або на упаковці Використані в пристрої матеріали надаються до повторного використання згідно з їх позначенням Завдяки повторному використанню матеріалів або іншим формам застосування відпрацьованих пристроїв Ви вносите вагомий внесок в охорону нашого навколишнього середовища Інформацію про відповід...

Страница 33: ...труктурою може створювати централізований подув вітру з меншим рівнем шуму Він має повзун який регулює потужність пилососа показник заповнення мішка для пилу мішок для пилу а також автоматичне змотування проводу Пилосос зручний та гнучкий в процесі пилосошення побутових приміщень Він є безвідмовним та ідеальним знаряддям для пилосошення житла АКСЕСУАРИ ЩО ВХОДЯТЬ У КОМПЛЕКТ гнучкий шланг 2 металев...

Страница 34: ...провід на більшу довжину ніж до наступного позначення Увімкніть пристрій за допомогою кнопки увімкнення вимкнення фото 7 Повзуном регулювання потужності налаштуйте відповідну потужність фото 8 Після закінчення роботи пилососа натисніть кнопку увімкнення вимкнення пристрою щоб вимкнути пилосос фото 7 Вийміть штепсель приєднувального проводу з гнізда живлення Змотайте приєднувальний провід натискаюч...

Страница 35: ...ФІЛЬТРА HEPA H12 1 Перед чисткою фільтра вийміть штепсель приєднувального проводу з гнізда мережі 2 Фільтр потрібно чистити коли на ньому з являться видимі забруднення Фільтр слід витрусити та вичистити щіткою або пензликом з м яким ворсом Фільтр не можна мити у воді В разі дуже сильного забруднення або пошкодження фільтр слід замінити на новий 3 Залежно від інтенсивності використання фільтр реком...

Страница 36: ...www kernau com ...

Результаты поиска

Содержание KVC 201

Отзывы:

Похожие инструкции для KVC 201

Бренды по названию

Популярные бренды

Kernau KVC 201, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KVC 201

Отзывы:

Похожие инструкции для KVC 201

Бренды по названию

Популярные бренды