Kernau KGH 6464 Скачать руководство пользователя

Страница: 91 / 106

РОЗДІЛ 4. ВСТУПНА ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО ПРИСТРОЮ

Розташування пальників

Скляна або металева поверхня

Кнопки управління

Малий пальник

Середній пальник

Великий пальник

Пальник вок *

Електрична конфорка *

Перехідник для турки *

10. Перехідник для пальника вок *

11. Чавунний гриль

12. Емальований гриль

Содержание KGH 6464

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI P YTY GAZOWEJ KGH 6464 COPPER GUN METAL...

Страница 2: ...wieniami i oszcz dnym u ytkowaniem Znajdziesz tutaj cenne porady jak najefektywniej korzysta z urz dzenia zgodnie ze swoimi aktualnymi potrzebami Zakupiony przez Ciebie produkt zosta wyprodukowany w n...

Страница 3: ...enia 12 ROZDZIA 4 Budowa urz dzenia 13 ROZDZIA 5 Dane techniczne 14 Dysza przep yw i zasilanie 15 ROZDZIA 6 Monta kuchenki 17 Prawid owe miejsce monta u 17 Instalacja 18 Schemat instalacji 18 Monta pi...

Страница 4: ...wod Wy cz obw d elektryczny urz dzenia i przykryj p omienie narzut lub kocem przeciwpo arowym OSTRZE ENIE Dzieci poni ej 8 roku ycia nieb d ce pod sta ym nadzorem nie powinny zbli a si do urz dzenia...

Страница 5: ...erzchni urz dzenia poniewa bardzo si nagrzej 26 Aby zapobiec przegrzaniu urz dzenie nie powinno by instalowane za ozdobn zas on 27 Wy cz urz dzenie przed usuni ciem zabezpiecze Po czyszczeniu zamontuj...

Страница 6: ...czenie zasilania Od czenie od zasilania powinno by zapewnione przez zainstalowany wy cznik lub zintegrowany bezpiecznik zgodnie z przepisami budowlanymi 12 Przew d zasilaj cy przew d z wtyczk nie powi...

Страница 7: ...o ci maj miertelne skutki 11 Zapytaj lokalnego dostawc gazu o numery telefon w w nag ych wypadkach zwi zanych z gazem oraz o rodkach jakie nale y podj po wykryciu ulatniaj cego si gazu CO ZROBI GDY WY...

Страница 8: ...zu yty sprz t prowadz cy zak ady przetwarzania dystrybutorzy sklepy prowadz cy punkty selektywnego zbierania odpad w komunalnych gminne jednostki oraz inne jednostki okre lone ustawowo tworz odpowiedn...

Страница 9: ...nia wynikaj ce z braku uziemienia bezpiecznik w pod czonych do urz dzenia 6 Wtyczka urz dzenia powinna zapewnia atwy dost p do uziemionego bezpiecznika bez stosowania przed u aczy 7 Nie nale y dopu ci...

Страница 10: ...rem o minimalnej szeroko ci 15 mm DO POD CZENIA LPG gazowa Uszczelka przewodu Metalowy zacisk Przew d doprowadzenia LPG Aby pod czy LPG butl z gazem przymocuj metalowy zacisk na w u pochodz cym z butl...

Страница 11: ...a oraz palnik p yty gazowej tak aby ods oni dysz zgodnie z rysunkiem 2 4 Zdemontowa dysz obracaj c j wkr takiem zgodnie z rysunkiem 3 i wymieni j na now 5 Nast pnie zdemontowa pokr t a p yty kuchennej...

Страница 12: ...wcze niej zapewni odpowiedni wentylacj w pomieszczeniu Je li w pomieszczeniu nie ma okna ani miejsca zapewniaj cego wentylacj nale y zastosowa dodatkow instalacj wentylacyjn Je li jednak w pomieszcze...

Страница 13: ...2 1 Rozmieszczenie palnik w 2 Powierzchnia szklana lub metalowa 3 Pokr t a 4 Ma y palnik 5 redni palnik 6 Du y palnik 7 Palnik do woka 8 P yta grzejna 9 Podstawka do zaparzania kawy 10 Podstawka palni...

Страница 14: ...0 W 450 W 145 mm p ytka podgrzewacza 250 W 750 W 1000 W 180 mm p ytka podgrzewacza 500 W 750 W 1500 W 145 mm szybki p ytka podgrzewacza 500 W 1000 W 1500 W 180 mm szybki p ytka podgrzewacza 850 W 1150...

Страница 15: ...5 Dysza 1 15 mm 1 06 mm 1 35 mm Przep yw gazu 0 243 m h 0 243 m h 0 243 m h Zasilanie 2 50 kW 2 50 kW 2 50 kW Turbo palnik Dysza 1 15 mm 1 10 mm 1 45 mm Przep yw gazu 0 276 m h 0 276 m h 0 276 m h Za...

Страница 16: ...mm 0 60 mm 0 65 mm Przep yw gazu 124 g h 124 g h 124 g h Zasilanie 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Pomocniczy palnik Dysza 0 50 mm 0 43 mm 0 50 mm Przep yw gazu 69 g h 69 g h 69 g h Zasilanie 0 95 kW 0 95 kW...

Страница 17: ...o wymaga Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody spowodowane czynno ciami wykonywanymi przez osoby nieuprawnione OSTRZE ENIE Obowi zkiem klienta jest przygotowanie miejsca w kt rym urz dzenie...

Страница 18: ...ach dotycz cych instalacji elektrycznych INSTALACJA 1 Zdj palniki pokrywki i kratownice z urz dzenia 2 Odwr ci p yt kuchenn i po o y j na mi kkiej powierzchni 3 W celu uniemo liwienia przedostawania s...

Страница 19: ...kuchenna ma zosta zamontowana obok ciany minimalna odleg o mi dzy cian a p yt kuchenn powinna wynosi 50 mm MONTA PIEKARNIKA DO ZABUDOWY POD P YT KUCHENN 1 2 3 1 P yta kuchenna 2 Przew d 3 Piekarnik P...

Страница 20: ...20 ROZDZIA 7 WYMIARY OTWORU W BLACIE Podczas monta u p yty kuchennej oraz wyznaczania linii ci cia blatu nale y skorzysta z poni szych rysunk w i wymiar w 45 cm...

Страница 21: ...kuchennych 60 cm 1 2 3 4 1 Przedni lewy palnik 2 Tylny lewy palnik 3 Palnik do woka 4 Przedni prawy palnik Widok panelu sterowania w p ytach kuchennych 45 cm 1 2 3 1 Dolny lewy palnik 2 G rny lewy pal...

Страница 22: ...d Mechanizm zabezpieczaj cy zostanie zwolniony umo liwiaj c korzystanie z p yty kuchennej W przypadku zga ni cia p omienia oraz ulatniania si gazu kurek gazowy odetnie dop yw gazu do palnika ROZDZIA 9...

Страница 23: ...e nalewaj do naczynia wi cej oleju ni jedna trzecia jego obj to ci 22 Nie pozostawiaj oleju bez nadzoru gdy jest podgrzewany Bardzo gor ce oleje mog spowodowa po ar Palnik do woka Poniewa jest to podw...

Страница 24: ...ane powierzchnie nale y czy ci rodkami przeznaczonymi do piel gnacji szk a Zarysowanie szklanych powierzchni mo e doprowadzi do ich p kni cia Z tego wzgl du do mycia powierzchni szklanych nie nale y s...

Страница 25: ...y Urz dzenie nadzoruj ce p omie jest zatkane cia ami obcymi Oczy urz dzenie nadzoruj ce p omie Rozlana potrawa gasi p omie Wy cz kuchenk Odczekaj minut i zapal ponownie Silny strumie powietrza gasi p...

Страница 26: ...ROZDZIA 13 PRZYJAZNA RODOWISKU UTYLIZACJA Pozb d si opakowania w spos b przyjazny dla rodowiska Urz dzenie to jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 UE dotycz ca zu ytych urz dze elektry...

Страница 27: ...USER MANUAL GAS AND ELECTRIC COOKTOP KGH 6464 COPPER GUN METAL...

Страница 28: ...Therefore we suggest you to read the user manual carefully before using the product and keep it permanently at your disposal NOTE This user manual is prepared for more than one model Some of the feat...

Страница 29: ...Room 38 CHAPTER 4 Introduction of the appliance 39 CHAPTER 5 Technical Features 40 Injector gas flow and power table 41 CHAPTER 6 Installation of cooktop 43 Correct Place For Installation 43 Installat...

Страница 30: ...control system 12 This device can be used by children over 8 years of age people with physical hearing or mental challenges or people with lack of experience or knowledge as long as control is ensured...

Страница 31: ...ting element immediately and disconnect the appliance from power source do not touch the surface of the appliance and do not use the appliance 30 User should not handle the cooker by himself 31 Use sh...

Страница 32: ...cal regulations WARNING If the surface is cracked turn off the appliance to avoid risk of electric shock 3 Never wash the appliance by spraying or pouring water on it There is a risk of electrocution...

Страница 33: ...ility for any damage due to misuse or mishandling 4 Operational life of the product you have purchased is 10 years This is the period for which the spare parts required for the operation of this produ...

Страница 34: ...ipal waste separate collection points municipal units and other entities specified by law form an appropriate system to return this kind of equipment Correct disposal of waste equipment and batteries...

Страница 35: ...itely for the damages that fuses whose grounding is not made and connected to the appliance can cause 6 Plug of the appliance should be close to be accessed easily to the fuse whose grounding is made...

Страница 36: ...affix metal clamp on the hose coming from LPG cylinder Affix an edge of the hose on hose inlet connector behind the appliance by pushing to end through heating the hose in boiled water Afterward bring...

Страница 37: ...re visibility of injector 4 Remove injector by turning as shown in figure 3 with screwdriver and replace it with a new one 5 After that detach control switches of the cooktop Make setting by turning t...

Страница 38: ...od roomventilation is a precondition If no window or room to be utilized for room ventilation is available additional ventilation should be installed However room has a door opening outside it is no n...

Страница 39: ...PLIANCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Burner positions 2 Glass or metal surface 3 Control buttons 4 Small burner 5 Medium burner 6 Large burner 7 Wok burner 8 Hotplate 9 Coffee adaptor 10 Wok burner ad...

Страница 40: ...el 5 Level 6 80 mm hotplate 200 W 250 W 450 W 145 mm hotplate 250 W 750 W 1000 W 180 mm hotplate 500 W 750 W 1500 W 145 mm rapid hotplate 500 W 1000 W 1500 W 180 mm rapid hotplate 850 W 1150 W 2000 W...

Страница 41: ...burner 2 5 Injector 1 15 mm 1 06 mm 1 35 mm Gas flow 0 243 m h 0 243 m h 0 243 m h Power 2 50 kW 2 50 kW 2 50 kW Rapid burner Injector 1 15 mm 1 10 mm 1 45 mm Gas flow 0 276 m h 0 276 m h 0 276 m h Po...

Страница 42: ...mm 0 60 mm 0 65 mm Przep yw gazu 124 g h 124 g h 124 g h Zasilanie 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Auxiliary burner Dysza 0 50 mm 0 43 mm 0 50 mm Przep yw gazu 69 g h 69 g h 69 g h Zasilanie 0 95 kW 0 95 kW...

Страница 43: ...to arrange the utilities as necessary Manufacturer shall not be held responsible for damages caused by operations performed by unauthorized persons WARNING It is customer s responsibility to prepare...

Страница 44: ...lated to electricity should be complied INSTALLATION 1 Detach the burners burner hoods and grills from the product 2 Turn the cooktop down and place on smooth ground 3 In order to prevent entrance of...

Страница 45: ...ur cooktop will be mounted next to right or left wall the minimum distance between wall and cooktop should be 50 mm IF BUILT IN OVEN IS PLACED UNDER COOKTOP 1 2 3 1 Cooktop 2 Hose 3 Oven Gas pipe shou...

Страница 46: ...IONS Pay attention to the drawings and dimensions given below while making cooktop installation and adjusting counter cutting sizes Cooktop Of 30 cm Cooktop Of 45 cm Cooktop Of 60 cm Cooktop Of 75 cm...

Страница 47: ...top Panel Visual Of 60 cm 1 2 3 4 1 Front left burner 2 Rear left burner 3 Rear right burner 4 Front right burner Cooktop Panel Visual Of 45 cm 1 2 3 1 Lower left burner 2 Upper left burner 3 Right bu...

Страница 48: ...d ensures operation of the cooktop With regard to gas putting out appliance gas cock cuts the gas going to cooktop zone in case CHAPTER 9 USAGE OF YOUR COOKTOP Fig 6 Fig 7 Closed Fully open Half open...

Страница 49: ...il open 21 Do not put oil with a volume more than one third of the pan Do not leave the oil unattended when the oil is being heated Extremely hot oils may cause fire Wok Burner As it possesses double...

Страница 50: ...h a soft cloth 4 Clean glass surfaces with special glass cleaning substances As scratching of glass surfaces leads to breaking while cleaning glass surfaces do not use abrasive cleaners or sharp metal...

Страница 51: ...is clogged by foreign material Clean flame observer device Overflow food turns off the flame Switch off the hob Wait for one minute and ignite again A strong air flow turns off the flame Please check...

Страница 52: ...NTALLY FRIENDLY DISPOSAL Dispose of packaging in an environmentally friendly manner This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electroni...

Страница 53: ...N VOD K POU IT PLYNOV A ELEKTRICK VARN DESKA KGH 6464 COPPER GUN METAL...

Страница 54: ...rost kvality Nicm n p ed prvn m pou it m produktu doporu ujeme pozorn st n vod k pou it a uchovat jej pro p pad pot eby POZN MKA P ilo en n vod k pou it je p ipraven pro v ce ne jeden model N kter z n...

Страница 55: ...plyn 63 V tr n M stnost 64 KAPITOLA 4 Sezn men se spot ebi em 65 KAPITOLA 5 Technick daje 66 Ventil spot eba a v kon tabulka 67 KAPITOLA 6 Instalace spor ku 69 Spr vn M sto K Instalaci 69 Instalace 70...

Страница 56: ...proces by m l b t v dy pod dohledem 12 P stroj nen ur en pro ovl d n pomoc extern ho asova e nebo syst mem odd len ho d lkov ho ovl d n 13 Toto za zen mohou vyu vat d ti star 8 let lid s fyzick mi sl...

Страница 57: ...a to dle instrukc 31 Upev ovac bod kabelu mus b t chr n n V STRAHA Pokud je sklo spor ku rozbit okam it vypn te topn l nek a odpojte spot ebi od zdroje energie nedot kejte se povrchu spot ebi e a p st...

Страница 58: ...u pojistkou instalovanou na pevn m zdroji nap jen podle k du budovy 12 Nap jec kabel kabel se z str kou se nesm dot kat hork ch st spot ebi e 13 P i instalaci dr b i t n a oprav ch v robek odpojte 14...

Страница 59: ...1 Zeptejte se m stn ch dodavatel plynu na telefonn sla pro nouzov situace t kaj c se plynu a zjist te opat en kter maj b t nastolena v p pad detekov n z pachu plynu CO D LAT POKUD UC T TE Z PACH PLYNU...

Страница 60: ...j c ch provoz distributo i obchody provozovatel sb ren t d n ch komun ln ch odpad obecn jednotky a jin jednotky stanoven v z konech tvo p slu n syst m umo uj c odevzd n takov ho za zen Spr vn likvidac...

Страница 61: ...p soben p ipojenou pojistkou bez proveden ho uzemn n 6 Z str ka spot ebi e mus b t co nejbl e uzemn n pojistce bez pou it prodlu ovac ho kabelu 7 Nedovolte aby nap jec kabel spot ebi e p i el do konta...

Страница 62: ...m ln 15 mm otvorem P IPOJEN LPG Pro zapojen LPG l hev na plyn p ipevn te kovovou svorku na hadici vych zej c z LPG l hev na plyn Okraj hadice p ipevn te ke konektoru hadice za spot ebi em zatla te na...

Страница 63: ...te viditelnost vst ikova e 4 Vst ikova sejm te ot en m zobrazen m na obr zek 3 a nahra te ho za nov 5 Potom odpojte ovl dac prvky varn desky Prove te nastaven oto en m roubu uprost ed plynov ch kohou...

Страница 64: ...vozu va eho produktu je dobr v tr n m stnosti Nen li k dispozici dn okno nebo v m stnosti nelze zajistit v tr n je t eba nainstalovat dopl kovou ventilaci Nicm n v m stnosti s dve mi ven nen t eba dn...

Страница 65: ...EBI EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Pozice ho ku 2 Sklen n nebo kovov povrch 3 Ovl dac tla tka 4 Mal ho k 5 St edn ho k 6 Velk ho k 7 Ho k wok 8 Varn deska 9 Adapt r na k vovar 10 Adapt r na ho k wok...

Страница 66: ...200 W 250 W 450 W 145 mm varn plot nka 250 W 750 W 1000 W 180 mm varn plot nka 500 W 750 W 1500 W 145 mm rychl varn plot nka 500 W 1000 W 1500 W 180 mm rychl varn plot nka 850 W 1150 W 2000 W 145 mm v...

Страница 67: ...st ikova 1 15 mm 1 06 mm 1 35 mm Pr tok plynu 0 243 m h 0 243 m h 0 243 m h S la 2 50 kW 2 50 kW 2 50 kW Rychl Ho k Vst ikova 1 15 mm 1 10 mm 1 45 mm Pr tok plynu 0 276 m h 0 276 m h 0 276 m h S la 2...

Страница 68: ...t Ho k Vst ikova 0 65 mm 0 60 mm 0 65 mm Pr tok plynu 124 g h 124 g h 124 g h S la 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Pomocn Ho k Vst ikova 0 50 mm 0 43 mm 0 50 mm Pr tok plynu 69 g h 69 g h 69 g h S la 0 95 kW...

Страница 69: ...avolejte elektrik e a instalat ra aby elekt inu nainstalovali dle pot eb V robce neodpov d za kody zp soben innostmi prov d n mi neopr vn n mi osobami UPOZORN N Je povinnost z kazn ka p ipravit m sto...

Страница 70: ...n ch sm rnic ch pro elektrick spot ebi e INSTALACE 1 Z produktu sejm te ho ky kryty ho k a grily 2 Varnou desku oto te sm rem dol a polo te na rovnou plochu 3 Aby se p ede lo vniknut ciz ch l tek a ka...

Страница 71: ...aby se oh balo nebo deformovalo Zapojen plynu prove te z prav sti varn plochy hadici uchy te pomoc svorky 2 P i mont i varn desky na sk jak je zn zorn no na obr zku v e je t eba namontovat polici kter...

Страница 72: ...ROZM RY TA E P i instalaci a nastaven v ezu ve sk ce v nujte pozornost n e zobrazen m n kres m a rozm r m Varn plocha 30 cm Varn plocha 45 cm Varn plocha 60 cm Varn plocha 75 cm Varn plocha 90 cm Varn...

Страница 73: ...4 5 Panel varn plocha 60 cm 1 2 3 4 1 P edn lev ho k 2 Zadn lev ho k 3 Zadn prav ho k 4 P edn prav ho k Panel varn plocha 45 cm 1 2 3 1 Spodn lev ho k 2 Horn leav ho k 3 Prav ho k Panel varn plocha 3...

Страница 74: ...oz varn desky S ohledem na plyn vyveden do spot ebi plynov kohout odpoj plyn vstupuj c do z ny varn desky v p pad e plamen z n jak ho d vodu zhasnul KAPITOLA 9 POU IT VA VARN DESKY Obr 6 Obr 7 Zav eno...

Страница 75: ...van p nve 22 Olej nenech vejte bez dohledu kdy se za n rozeh vat P li hork oleje mohou b t p inou vzniku ohn Ho k Wok Vzhledem k tomu e je vybaven syst mem dvojit ho ho ku zaji uje homogenn distribuci...

Страница 76: ...ravkem na sklo Vzhledem k tomu e po kr b n sklen n ch povrch vede k jejich nalomen p i i t n sklen n ch povrch nepou vejte abrazivn istic p pravky nebo ostr kovov krabky 5 Varnou desku ne ist te parn...

Страница 77: ...i p edm ty Vy ist te p stroj na kontrolu plamen P ipravovan j dlo p eteklo a zhasilo plameny Vypn te varnou desku Po kejte minutu a znovu zapn te Siln v tr sfoukl plameny Zkontrolujte pros m souvisej...

Страница 78: ...do lo k jeho deformaci nebo deformaci b hem p evozu KAPITOLA 13 EKOLOGICK LIKVIDACE Obal zlikvidujte zp sobem etrn m k ivotn mu prost ed Tento spot ebi je ozna en v souladu s evropskou sm rnic 2012 1...

Страница 79: ...KGH 6464 COPPER GUN METAL...

Страница 80: ...80 AEEE...

Страница 81: ...81 1 82 84 84 85 85 86 2 87 87 3 88 89 89 90 4 91 5 92 i 93 6 95 95 96 96 97 7 98 8 b eh 99 9 100 101 10 i 102 11 102 102 12 104 13 104 14 104...

Страница 82: ...82 1 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 8 10 11 12 8 13 14 8 15 8 16 17 18 19 20...

Страница 83: ...83 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Страница 84: ...84 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Y 15 16 III 17 1 2 3...

Страница 85: ...85 4 5 6 15 15 7 8 9 10 CO 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 10...

Страница 86: ...86 2012 19 B 2006 66 CFC A B...

Страница 87: ...87 2 1 2 3 220 240 50 60 4 5 6 7 8 9 L1 220 240 V 50 60 Hz H05 VV F 3G 1 5 mm Neutral Neutre Earth Terre Erdung...

Страница 88: ...88 3 1 125 40 2 3 4 15 LPG LPG 300 mmSS Lpg Poprawny Poprawny Poprawny...

Страница 89: ...89 1 2 1 3 2 4 3 5 6 7 1 2 3 4 5...

Страница 90: ...90 5 100 5 10 50 10 65...

Страница 91: ...91 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 92: ...80 200 250 450 145 250 750 1000 180 500 750 1500 145 500 1000 1500 180 850 1150 2000 145 95 155 250 400 750 1000 180 115 175 250 600 850 1500 145 135 165 250 500 750 1500 180 175 220 300 850 1150 2000...

Страница 93: ...bar 3 5 1 40 1 28 1 60 0 333 0 333 0 333 3 50 3 50 3 50 2 5 1 15 1 06 1 35 0 243 0 243 0 243 2 50 2 50 2 50 1 15 1 10 1 45 0 276 0 276 0 276 2 90 2 90 2 90 0 97 0 92 1 10 0 162 0 162 0 162 1 70 1 70 1...

Страница 94: ...37 mbar LPG LPG LPG 3 5 0 96 0 76 0 96 254 254 254 3 50 3 50 3 50 2 5 0 82 0 73 0 78 182 182 182 2 50 2 50 2 50 0 85 0 75 0 85 211 211 211 2 90 2 90 2 90 0 65 0 60 0 65 124 124 124 1 70 1 70 1 70 0 5...

Страница 95: ...95 6 650 mm min 650...

Страница 96: ...96 65 1 2 3 4 5 cy o topi 1...

Страница 97: ...97 1 2 3 1 2 3 2 3 50...

Страница 98: ...98 7...

Страница 99: ...99 8 B EH 70 90 I 100 1 2 1 2 3 4 5 3 4 5 60 1 2 3 4 1 2 3 4 45 1 2 3 1 2 3 30 1 2 1 2...

Страница 100: ...100 1 2 3 4 5 5 10 9 6 7 6 FFD cca 7 8...

Страница 101: ...0 c 18 20 c 18 20 c 18 22 c 18 24 c 22 24 c 22 24 c 22 24 c 22 24 c 22 26 c 24 26 c 24 26 c 24 26 c 24 26 c 26 30 cm 30 c 45 c 60 c p y 60 c 70 c 90 c 12 18 c 12 18 c 12 18 c 12 18 c 12 18 c 12 18 c 1...

Страница 102: ...102 120 10 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ...104 12 1 2 3 4 5 13 2012 19 EU WEEE 14...

Страница 105: ......

Страница 106: ...Serwis Kernau PL 48 22 243 70 00 Pn 8 00 17 00 Wt Pt 9 00 17 00 serwis kernau com...

Результаты поиска

Содержание KGH 6464

Отзывы:

Похожие инструкции для KGH 6464

Бренды по названию

Популярные бренды

Kernau KGH 6464, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KGH 6464

Отзывы:

Похожие инструкции для KGH 6464

Бренды по названию

Популярные бренды