Kernau KGH 4345 T CI B Скачать руководство пользователя

Страница: 86 / 119

Problém

Možná příčina

Řešení

Žlutý plamen.

Výstupní otvory plamene jsou

ucpané.

Očistěte otvory hořáku.

Je používán jiný plyn.

Zkontrolujte používaný plyn.

Nestabilní plamen.

Víko varné desky není

správně nainstalované.

Upravte správně víko.

Zápach plynu.

Otevřený výstup plynu.

Zkontrolujte, zda výstupy

plynu ve varné desce

zůstávají otevřené.

Únik ze spojení plynové

lahve s varnou deskou.

Ujistěte se, že je spojení

těsné.

Zapalovač nefunguje.

Koncovky nebo svíčky

zapalovačů jsou ucpané.

Očistěte koncovky nebo

svíčky zapalovačů hořáků.

Vedení plynového hořáku je

ucpané.

Vyčistěte vedení plynového

hořáku.

Содержание KGH 4345 T CI B

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI P YTY KUCHENNEJ GAZOWO ELEKTRYCZNEJ KGH 4345 T CI B www kernau com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...owanie jej na przysz o UWAGA Niniejsza instrukcja obs ugi przygotowana zosta a dla wi cej ni jednego modelu Niekt re funkcje okre lone w instrukcji mog nie by dost pne w Twoim urz dzeniu Wszystkie nas...

Страница 4: ...m na LPG i odwrotnie 14 Wentylacja pomieszczenia 15 5 BUDOWA URZ DZENIA 16 Dane techniczne 17 Dysza przep yw i zasilanie st 18 6 MONTA KUCHENKI 20 Prawid owe miejsce do monta u 20 7 INSTALACJA 21 Sche...

Страница 5: ...ane na etykiecie lub na tabliczce znamionowej 6 Dost pne cz ci mog by gor ce gdy u ywany jest grill Ma e dzieci nie powinny si zbli a do urz dzenia OSTRZE ENIE To urz dzenie jest przeznaczone do gotow...

Страница 6: ...urz dzenia po za yciu lek w i lub pod wp ywem alkoholu co mo e wp ywa na zdolno oceny sytuacji 20 Po ka dym u yciu sprawd czy urz dzenie jest wy czone 21 Zachowaj ostro no gdy u ywasz alkoholu w ywno...

Страница 7: ...h nale y zachowa ostro no Mo e to spowodowa obra enia cia a 32 Poniewa p yta kuchenna jest gor ca podczas gotowania lub tu po gotowaniu mo na si poparzy w wyniku dzia ania wysokiej temperatury i pary...

Страница 8: ...nie w o ona do gniazdka ciennego aby unikn iskrzenia 7 Je li przew d zasilaj cy przew d z wtyczk jest uszkodzony powinien on zosta wymieniony przez producenta lub jego przedstawiciela serwisowego lub...

Страница 9: ...y do r d a zasilania umo liwiaj cego od czenie omnipolarne W przypadku urz dze z kategori nadnapi cia poni ej III urz dzenie od czaj ce nale y pod czy do sta ego r d a zasilania zgodnie z przepisami b...

Страница 10: ...upewnij si e warunki sieci lokalnej rodzaj gazu i ci nienie gazu odpowiadaj wymaganiom urz dzenia 6 Mechanizm nie mo e by uruchamiany na d u ej ni 15 sekund Je li palnik nie zapali si po 15 sekundach...

Страница 11: ...z opu dom i ostrze swoich s siad w Nie wchod do domu dop ki w adze nie stwierdz e jest to bezpieczne PRZEZNACZENIE Ten produkt jest przeznaczony do u ytku domowego Komercyjne korzystanie z urz dzenia...

Страница 12: ...zenia wynikaj ce z braku uziemienia bezpiecznik w pod czonych do urz dzenia 6 Wtyczka urz dzenia powinna zapewnia atwy dost p do uziemionego bezpiecznika bez stosowania przed u aczy 7 Nie nale y dopu...

Страница 13: ...orem o minimalnej szeroko ci 15 mm DO POD CZENIA LPG Aby pod czy LPG butli przymocuj metalowy zacisk na w u pochodz cym z butli LPG Przymocuj kraw d w a do z czki wlotu w a za urz dzeniem popychaj c d...

Страница 14: ...ZEM ZIEMNYM NA LPG I ODWROTNIE 1 Zamkn zaw r gazowy i wy czy zasilanie elektryczne p yty kuchennej Je li p yta kuchenna jest mocno nagrzana pozostawi j do ostygni cia 2 W przypadku wymiany dysz nale y...

Страница 15: ...zy zamkni ty Ustawienia urz dzenia mog si r ni w zale no ci od zastosowanego zaworu gazowego WENTYLACJA POMIESZCZENIA Powietrze wymagane do procesu spalania jest pobierane z pomieszczenia a gazy wytwa...

Страница 16: ...9 10 1 Rozmieszczenie palnik w 2 Powierzchniaszklanalubmetalowa 3 Pokr t a 4 Ma y palnik 5 redni palnik 6 Du y palnik 7 Palnik do woka 8 P yta grzejna 9 Podstawka do zaparzania kawy 10 Podstawka palni...

Страница 17: ...450 W 145 mm p ytka podgrzewacza 250 W 750 W 1000 W 180 mm p ytka podgrzewacza 500 W 750 W 1500 W 145 mm szybki p ytka podgrzewacza 500 W 1000 W 1500 W 180 mm szybki p ytka podgrzewacza 850 W 1150 W 2...

Страница 18: ...iczy palnik Dysza 0 72 mm 0 70 mm 0 85 mm Przep yw gazu 0 96 m h 0 96 m h 0 96 m h Zasilanie 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Palnik Specyfikacje G30 28 30 mbar G31 37 mbar G30 50 mbar G30 37 mbar LPG LPG LPG...

Страница 19: ...ucent nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek problemy powsta e z powodu wadliwej modyfikacji OSTRZE ENIE W celu podwy szenia jako ci produktu specyfikacje techniczne mog ulec zmianie bez wcze ni...

Страница 20: ...ktrycznych OSTRZE ENIE Sprawd czy urz dzenia nie ma adnych uszkodze przed jego zainstalowaniem Nie instaluj urz dzenia gdy jest ono uszkodzone Uszkodzone urz dzenia stanowi zagro enie dla Twojego bezp...

Страница 21: ...o y na doln kraw d blatu past dostarczon w opakowaniu produktu W naro nikach na o y wi cej pasty aby wype ni luki 4 Ponownie odwr ci p yt kuchenn i ustawi j na blacie 5 Przymocowa p yt kuchenn do blat...

Страница 22: ...n a p yt kuchenn powinna wynosi 50 mm MONTA PIEKARNIKA DO ZABUDOWY POD P YT KUCHENN Przew d gazowy powinien by zamontowany tak aby nie styka si ze znajduj cym si poni ej piekarnikiem ostrymi kraw dzia...

Страница 23: ...n 60 mm min 60 mm min 60 mm P yta kuchenna 60 cm 520 mm 490 mm 590 mm 560 mm min 60 mm min 60 mm min 60 mm P yta kuchenna 90 cm 520 mm 490 mm 860 mm 810 mm min 60 mm min 60 mm min 60 mm P yta kuchenna...

Страница 24: ...szy panel sterowania ma jedynie charakter pogl dowy Zwr uwag panel sterowania swojego urz dzenia 1 Przedni lewy palnik 2 Tylny lewy palnik 3 Palnik na woka 4 Palnik do woka 5 Przedni prawy palnik 1 Pr...

Страница 25: ...ektrycznym Z tego wzgl du przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y upewni si e urz dzenie jest pod czone do pr du Zapalanie p omienia w tych modelach wykonuje si w poni szy spos b 4 Nale y z...

Страница 26: ...nie jest prawid owo osadzona mo e to spowodowa rozlanie jedzenia na niej umieszczonego 10 Umie garnki i patelnie tak aby ich uchwyty nie by y umieszczone nad p ytami grzewczymi aby zapobiec ich nagrze...

Страница 27: ...nie energii Nie nale y u ywa pojemnik w z wypuk ymi lub wkl s ymi dnami P yta ze szk a 30 cm kuchenka 45 cm kuchenka 60 cm sterowanie r czne 60 cm kontrola przednia 70 cm kontrola przednia 90 cm kontr...

Страница 28: ...Zarysowanie szklanych powierzchni mo e doprowadzi do ich p kni cia Z tego wzgl du do mycia powierzchni szklanych nie nale y stosowa ciernych rodk w czyszcz cych ani ostrych metalowych drapak w 5 P yty...

Страница 29: ...arty Odkr zaw r gazu do ko ca Pokrywa kuchenki nie jest prawid owo zamontowana Dopasuj prawid owo pokryw wieca zap onowa jest zabrudzona Oczy j szmatk Palniki s mokre Ostro nie wysusz palniki Otwory w...

Страница 30: ...nie jest prawid owo zamontowana Dopasuj prawid owo pokryw Zapach gazu Wylot gazu otwarty Sprawd czy wyloty gazu w kuchence pozostaj otwarte Wyciek z po czenia butli z gazem z kuchenk Upewnij si e po c...

Страница 31: ...SKU UTYLIZACJA Pozb d si opakowania w spos b przyjazny dla rodowiska Urz dzenie to jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 UE dotycz ca zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych odp...

Страница 32: ...USER MANUAL GAS AND ELECTRIC COOKTOP KGH 4345 T CI B www kernau com...

Страница 33: ...quality concept Therefore we suggest you to read the user manual carefully before using the product and keep it permanently at your disposal NOTE This user manual is prepared for more than one model...

Страница 34: ...LPG to natural gas 42 Ventilation of room 43 5 INTRODUCTION OF THE APPLIANCE 44 Technical features 45 Injector gas flow and power table 46 6 INSTALLATION OF COOKTOP 48 Correct place for installation 4...

Страница 35: ...heating a room 7 To clean the appliance do not use steam cleaners 8 NEVER try to put out the fire with water Only shut down the device circuit and then cover the flame with a cover or a fire blanket...

Страница 36: ...ected during any construction work at home After completing the work re connecting the cooker shall be done by authorized service 26 Do not place metal utensils such as knife fork spoon on the surface...

Страница 37: ...n 8 Do not use cut or damaged cords or extension cords other than the original cord 9 Do not use steam cleaners for cleaning the appliance otherwise electric shock may occur 10 Make sure there is no l...

Страница 38: ...ke sure local network conditions gas type and gas pressure meets appliance requirements 6 The mechanism cannot be run for longer than 15 seconds If the burner is not on after 15 seconds stop the mecha...

Страница 39: ...Call fire brigade from a telephone outside the home Do not enter into the house until authorities clarify it is safe INTENDED USE This product is designed for home use Commercial use of the appliance...

Страница 40: ...e definitely for the damages that fuses whose grounding is not made and connected to the appliance can cause 6 Plug of the appliance should be close to be accessed easily to the fuse whose grounding i...

Страница 41: ...ktop FOR LPG CONNECTION For LPG cylinder connection affix metal clamp on the hose coming from LPG cylinder Affix an edge of the hose on hose inlet connector behind the appliance by pushing to end thro...

Страница 42: ...NATURAL GAS TO LPG AND FROM LPG TO NATURAL GAS 1 Turn off gas and electricity of the cooktop If your cooktop is hot wait for cooling down 2 For injector change use a screwdriver whose edge is as the f...

Страница 43: ...er flame is open or closed Setting of your appliance may differ according to the type of gas cock used VENTILATION OF ROOM The air needed for burning is received from room air and the gases emitted ar...

Страница 44: ...E 1 2 3 8 4 5 6 7 12 11 9 10 1 Burner positions 2 Glass or metal surface 3 Control buttons 4 Small burner 5 Medium burner 6 Large burnerPalnik do woka 7 Wok burner 8 Hotplate 9 Coffee adaptor 10 Wok b...

Страница 45: ...Level 6 80 mm hotplate 200 W 250 W 450 W 145 mm hotplate 250 W 750 W 1000 W 180 mm hotplatea 500 W 750 W 1500 W 145 mm rapid hotplate 500 W 1000 W 1500 W 180 mm rapid hotplate 850 W 1150 W 2000 W 145...

Страница 46: ...liary burner Injector 0 72 mm 0 70 mm 0 85 mm Gas flow 0 96 m h 0 96 m h 0 96 m h Power 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Burner Specifications G30 28 30 mbar G31 37 mbar G30 50 mbar G30 37 mbar LPG LPG LPG Wok...

Страница 47: ...considered Manufacturer may not be held responsible for any problems rising because of any faulty modification WARNING In order to increase the product quality the technical specifications may be cha...

Страница 48: ...tallation WARNING Check for any damage on the appliance before installing it Do not have the product installed if it is damaged Damaged products cause a risk for your safety CORRECT PLACE FOR INSTALLA...

Страница 49: ...age to the sides of lower guard of counter For corners curl paste and increase curls till filling corner gaps 4 Turn cooktop again and align with and place on counter 5 Fasten up your cooktop on count...

Страница 50: ...between wall and cooktop should be 50 mm IF BUILT IN OVEN IS PLACED UNDER COOKTOP Gas pipe should be affixed in a way not to touch the oven below sharp edges and corners not to be pulled in a manner t...

Страница 51: ...m min 60 mm min 60 mm min 60 mm Cooktop Of 60 cm 520 mm 490 mm 590 mm 560 mm min 60 mm min 60 mm min 60 mm Cooktop Of 90 cm 520 mm 490 mm 860 mm 810 mm min 60 mm min 60 mm min 60 mm Cooktop Of 100 cm...

Страница 52: ...f 30 cm WARNING The control panels above is only for illustration purposes Consider the control panel on your device 1 Front left burner 2 Rear left burner 3 Wok burner 4 Rear right burner 5 Front rig...

Страница 53: ...ut this matter can cause pouring of the materials to be put on that 5 Forthemodelshavinggasputtingoutsafety followingrealizingignitionprocedure according to the guidelines above wait for 5 10 seconds...

Страница 54: ...leaning 12 The size of the container and the gas flame shall match each other Set gas flames so that they do not extend further than the base of the container 13 Do not use containers that are unstabl...

Страница 55: ...60 cm control front 70 cm control front 90 cm control front Small burner 12 18 cm 12 18 cm 12 18 cm 12 18 cm 12 18 cm 12 18 cm Middle burner 18 20 cm 18 20 cm 18 20 cm 18 20 cm 18 22 cm Big burner 18...

Страница 56: ...cleaning substances As scratching of glass surfaces leads to breaking while cleaning glass surfaces do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers 5 Do not clean your cooktop with steamy cleaner...

Страница 57: ...y Cooker cover is not fitted properly Fit the cover properly Ignition plug is clogged with foreign materials Wipe off foreign materials with a cloth Hobs are wet Carefully dry the hobs Flame spreader...

Страница 58: ...ker cover is not fitted properly Fit the cover properly Gas odour Hob spout left open Check if any hob spouts are left open Leakage from connection of gas cylinderto cooker Make sure connections are l...

Страница 59: ...Dispose of packaging in an environmentally friendly manner This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electr...

Страница 60: ...U IVATELSK P RU KA PLYNOV VARN DESKA S ELEKTRICK M ZAPALOV N M KGH 4345 T CI B www kernau com...

Страница 61: ...m doporu ujeme sezn mit se s n vodem k obsluze je t ne za nete za zen pou vat a uchovat jej pro budouc nahl dnut POZOR Tento n vod k pou it byl p ipraven pro v ce ne jeden model N kter funkce popsan...

Страница 62: ...nap jen ze zemn ho plynu na LPG a naopak 70 Ventilace m stnosti 71 5 KONSTRUKCE ZA ZEN 72 Technick daje 73 Tryska pr tok a nap jen 74 6 MONT VARN DESKY 76 Spr vn m sto pro mont 76 7 INSTALACE 77 Sch m...

Страница 63: ...t hork kdy je pou v n gril Mal d ti se k za zen nesm p ibli ovat VAROV N Toto za zen je ur eno k va en Nepou vejte jej k jin m el m nap k oh v n bytov ho prostoru 8 K i t n za zen nepou vejte parn p s...

Страница 64: ...eri ly jsou pro d ti nebezpe n Uchovejte materi l pou it jako obal v bezpe n vzd lenosti od d t 26 Nap jen spor ku m ete b hem v ech stavebn ch prac v dom odpojit Po dokon en prac mus b t za zen op t...

Страница 65: ...n n nebezpe n situaci 8 Nepou vejte p e ezan a po kozen kabely ani prodlu ovac kabely jin ne origin ln kabely 9 Nepou vejte parn p stroje k i t n za zen v opa n m p pad m e doj t k zasa en proudem 10...

Страница 66: ...te e podm nky lok ln s t druh plynu a tlak plynu odpov daj po adavk m za zen 6 Mechanismus nem e b t aktivov n d le ne na 15 sekund Pokud se ho k po 15 sekund ch nezap l pus te mechanismus a po kejte...

Страница 67: ...t snosti Pokud nad le c t te plyn opus te d m a varujte va e sousedy Nevstupujte do domu pokud neobdr te informaci e je bezpe n UR EN Tento v robek je ur en k pou it v dom cnostech Komer n pou v n za...

Страница 68: ...nost za po kozen vypl vaj c z chyb j c ho uzemn n pojistek p ipojen ch k za zen 6 Z str ka za zen mus zaji ovat snadn p stup k uzemn n pojistce bez pou it prodlu ovac ch kabel 7 Zabra te kontaktu nap...

Страница 69: ...o minim ln ce 15 mm K P IPOJEN LPG Pro p ipojen LPG lahve p imontujte kovovou svorku na hadici vych zej c z LPG lahve P ipevn te hranu hadice ke spojce na p vodu hadice se za zen m potla te do konce a...

Страница 70: ...NA NAP JEN ZE ZEMN HO PLYNU NA LPG A NAOPAK 1 Uzav ete plynov uz v r a vypn te elektrick nap jen varn desky Pokud je varn deska siln zah t nechte ji vychladnout 2 V p pad v m ny trysek je t eba pou t...

Страница 71: ...ev en nebo uzav en Nastaven za zen se mohou li it v z vislosti na pou it m plynov m ventilu VENTILACE M STNOSTI Vzduch nutn ke spalovac mu procesu je z sk v n z m stnosti a plyny kter se tvo v d sledk...

Страница 72: ...5 6 7 12 11 9 10 1 Rozm st n ho k 2 Sklen n nebo kovov povrch 3 Oto n knofl ky 4 Mal ho k 5 St edn ho k 6 Velk ho kPalnik do woka 7 Ho k na wok 8 Varn deska 9 Podstavec k zapa en k vy 10 Podstavec ho...

Страница 73: ...h va e 200 W 250 W 450 W 145 mm deska oh va e 250 W 750 W 1000 W 180 mm deska oh va e 500 W 750 W 1500 W 145 mm rychl deska oh va e 500 W 1000 W 1500 W 180 mm rychl deska oh va e 850 W 1150 W 2000 W 1...

Страница 74: ...0 kW Pomocn ho k Tryska 0 72 mm 0 70 mm 0 85 mm Pr tok plynu 0 96 m h 0 96 m h 0 96 m h Nap jen 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Ho k Specifikace G30 28 30 mbar G31 37 mbar G30 50 mbar G30 37 mbar LPG LPG LPG...

Страница 75: ...dnit tuto tabulku V robce nenese odpov dnost za jak koliv probl my vznikl z d vodu nespr vn zm ny VAROV N Pro zv en kvality v robku mohou b t technick specifikace m n ny bez p edchoz ho upozorn n VARO...

Страница 76: ...se elektrick ch instalac VAROV N Ov te zda nen za zen p ed instalac po kozen Za zen neinstalujte pokud je po kozen Po kozen za zen p edstavuje riziko pro va i bezpe nost SPR VN M STO PRO MONT Za zen...

Страница 77: ...spodn hranu desky pastu dodanou v balen v robku Na rohy naneste pro vypln n mezer v ce pasty 4 Obra te varnou desku zp t a p im te ji k pracovn desce 5 P ichy te varnou desku k pracovn desce pomoc p...

Страница 78: ...vzd lenost mezi st nou a varnou deskou 50 mm MONT VESTAVN TROUBY POD VARNOU DESKU Plynov veden mus b t nainstalov no tak aby se nedot kalo trouby nach zej c se pod n ostr mi hranami a rohy a nebylo p...

Страница 79: ...m min 60 mm min 60 mm min 60 mm Varn deska 60 cm 520 mm 490 mm 590 mm 560 mm min 60 mm min 60 mm min 60 mm Varn deska 90 cm 520 mm 490 mm 860 mm 810 mm min 60 mm min 60 mm min 60 mm Varn deska 100 cm...

Страница 80: ...5 cm Vzhled panelu varn ch desek 30 cm VAROV N V e uveden ovl dac panel m jen orienta n charakter V imn te si ovl dac ho panelu va eho za zen 1 P edn lev ho k 2 Zadn lev ho k 3 Ho k na wok 4 Ho k na w...

Страница 81: ...nap jen elektrick m proudem Z tohoto d vodu se je t ne za nete za zen pou vat ujist te e je za zen p ipojeno k proudu Zapalov n plamene v t chto modelech prob h n e uveden m zp sobem 4 V imn te si zd...

Страница 82: ...pr vn nasazen m e to zp sobit rozlit j dla kter je na n m um st no 10 Postavte hrnce a p nve tak aby jejich chyty nebyly um st ny nad varn mi z nami a nemohly se zah vat 11 Do hrnc a p nv vkl dejte vh...

Страница 83: ...te n dob s vypoukl m nebo zatla en m dnem Sklen n deska 30 cm z na 45 cm z na 60 cm ru n ovl d n 60 cm p edn kontrola 70 cm p edn kontrola 90 cm p edn kontrola Pomocn ho k 12 18 cm 12 18 cm 12 18 cm 1...

Страница 84: ...i k p i o sklo kr bance na sklen n ch povr ch mohou zp sobit prasknut Proto pro myt sklen n ch povrch nepou vejte abrazivn istic prost edky ani ocelov kovov krabky 5 Varnou desku ne ist te parn m isti...

Страница 85: ...la otev en Od roubujte plynov uz v r do konce V ko varn desky nen spr vn nainstalovan Upravte spr vn v ko Zapalovac sv ka je zne i t n O ist te ji had kem Ho ky jsou mokr Opatrn vysu te ho ky V stupn...

Страница 86: ...nen spr vn nainstalovan Upravte spr vn v ko Z pach plynu Otev en v stup plynu Zkontrolujte zda v stupy plynu ve varn desce z st vaj otev en nik ze spojen plynov lahve s varnou deskou Ujist te se e je...

Страница 87: ...n mu prost ed Toto za zen je ozna eno v souladu s Evropskou sm rnic 2012 19 EU kter se t k spot ebovan ch elektrick ch a elektronick ch spot ebi odpady elektrick ch a elektronick ch spot ebi WEEE Tato...

Страница 88: ...KGH 4345 T CI B www kernau com...

Страница 89: ......

Страница 90: ...MICT 1 91 2 94 3 96 97 97 4 98 98 98 99 LPG 99 100 LPG 100 101 5 102 103 Tryska pr tok a nap jen 104 6 106 106 7 107 107 108 108 110 8 111 113 113 9 115 10 116 11 118 118 118...

Страница 91: ...UA 91 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 8 10 1...

Страница 92: ...UA 92 11 12 8 13 14 8 15 8 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Страница 93: ...UA 93 30 36 31 32 33 34...

Страница 94: ...UA 94 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 95: ...UA 95 14 Y 15 16 17...

Страница 96: ...UA 96 3 1 2 3 4 5 6 15 15 1 7 8 NG 9 10 11...

Страница 97: ...UA 97 10...

Страница 98: ...UA 98 4 1 2 3 220 240 AC 50 60 4 5 6 7 8 9 L1 220 240 V 50 60 Hz H05 VV F 3G 1 5 mm...

Страница 99: ...UA 99 1 40 125 2 3 4 15 LPG LPG LPG LPG 300 SS LPG...

Страница 100: ...UA 100 LPG 1 2 1 3 2 4 3 z 1 2 3...

Страница 101: ...UA 101 5 LPG 6 7 4 5 5 100 c 5 10 50 c 10 65 c...

Страница 102: ...UA 102 5 1 2 3 8 4 5 6 7 12 11 9 10 1 2 3 4 5 6 Ho k na wok 7 8 9 10 11 12...

Страница 103: ...6 80 200 250 450 145 250 750 1000 180 500 750 1500 145 500 1000 1500 180 850 1150 2000 145 95 155 250 400 750 1000 180 115 175 250 600 850 1500 145 135 165 250 500 750 1500 180 175 220 300 850 1150 20...

Страница 104: ...Rapid 0 97 0 92 1 10 0 162 0 162 0 162 1 70 1 70 1 70 0 72 0 70 0 85 0 96 0 96 0 96 0 95 0 95 0 95 G30 28 30 G31 37 G30 50 G30 37 LPG LPG LPG 3 5 0 96 0 76 0 96 254 254 254 3 50 3 50 3 50 2 5 0 82 0...

Страница 105: ...UA 105 1 70 170...

Страница 106: ...UA 106 65 6 650...

Страница 107: ...UA 107 1 2 3 4 5 6 7 30...

Страница 108: ...UA 108 7 8 50 1 2 3 1 2 3...

Страница 109: ...UA 109 30 300 520 490 270 60 60 60 45 520 490 440 410 60 60 60 60 520 490 590 560 60 60 60 90 520 490 860 810 60 60 60 100 400 370 990 960 60 60 70 690 520 560 490 60 60 60...

Страница 110: ...UA 110 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 70 90 100 60 45 30 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2...

Страница 111: ...UA 111 1 2 3 4 5 5 10 8 6 7...

Страница 112: ...UA 112 6 FFD 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 3 FFD...

Страница 113: ...22 24 22 24 22 24 22 24 22 26 cm 24 26 24 26 24 26 24 26 26 30 Kovov deska 30 45 60 60 70 90 12 18 12 18 12 18 12 18 12 18 12 18 Semi rapid 18 20 18 20 18 20 18 20 18 22 Rapid 18 22 22 24 22 26 22 24...

Страница 114: ...UA 114...

Страница 115: ...UA 115 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9...

Страница 116: ...UA 116 10...

Страница 117: ...UA 117 Koncovky nebo sv ky...

Страница 118: ...UA 118 1 2 3 4 5 WEEE 11...

Страница 119: ...www kernau com...

Результаты поиска

Содержание KGH 4345 T CI B

Отзывы:

Похожие инструкции для KGH 4345 T CI B

Бренды по названию

Популярные бренды

Kernau KGH 4345 T CI B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KGH 4345 T CI B

Отзывы:

Похожие инструкции для KGH 4345 T CI B

Бренды по названию

Популярные бренды