background image

PL

42

(*) Patrz rozdział poświęcony konserwacji i czyszczeniu urządzenia. 

ROZDZIAŁ 10: AUTOMATYCZNE OSTRZEŻENIA 

O PROBLEMACH I POSTĘPOWANIE

Urządzenie

 

jest

 

wyposażone

 

w

 

systemy

 

zdolne

 

dzięki

 

ciągłej

 

kontroli

 

w

 

czasie

 

prania

 

zarówno

 

do

 

podejmowania

 

niezbędnych

 

środków

 

ostrożności

 

jak

 

i

 

ostrzegania

 

użytkownika

 

w

 

przypadku

 

awarii.

 

KOD 

PROBLEMU

PRAWDOPODOBNA 

PRZYCZYNA

POSTĘPOWANIE

E

r

01

Drzwiczki

 

urządzenia

 

zostały

 

pozostawione

 

otwarte.

 

Zamknąć

 

drzwiczki

 

urządzenia.

 

Jeśli

 

urządzenie

 

nadal

 

sygnalizuje

 

usterkę,

 

wyłączyć

 

i

 

odłączyć

 

je

 

z

 

prądu

 

oraz

 

natychmiast

 

skontaktować

 

się

 

z

 

najbliższym

 

autoryzowanym

 

punktem

 

serwisowym.

 

E

r

02

Niskie

 

ciśnienie

 

lub

 

poziom

 

wody

 

w

 

urządzeniu.

  

Otworzyć

 

kurek.

 

Woda

 

może

 

być

 

odcięta.

 

Jeśli

 

problem

 

będzie

 

się

 

utrzymywał,

 

po

 

upływie

 

krótkiego

 

czasu

 

urządzenie

 

zatrzyma

 

się

 

samoczynnie.

 

Odłączyć

 

urządzenie

 

z

 

prądu,

 

zamknąć

 

kurek

 

i

 

skontaktować

 

się

 

z

 

najbliższym

 

autoryzowanym

 

punktem

 

serwisowym.

 

E

r

03

Usterka

 

pompy,

 

zapchany

 

filtr

 

pompy

 

lub

 

nieprawidłowo

 

wykonane

 

podłączenie

 

pompy

 

do

 

prądu.

 

Przeczyścić

 

filtr

 

pompy.

 

Jeśli

 

problem

 

będzie

 

się

 

utrzymywał,

 

skontaktować

 

się

 

z

 

najbliższym

 

autoryzowanym

 

punktem

 

serwisowym

 

(*).

 

E

r

04

Nadmierna

 

ilość

 

wody

 

w

 

urządzeniu.

 

Urządzenie

 

samodzielnie

 

wypompuje

 

wodę.

 

Po

 

wypompowaniu

 

wyłączyć

 

i

 

odłączyć

 

urządzenie

 

z

 

prądu.

 

Zamknąć

 

kurek

 

i

 

skontaktować

 

się

 

z

 

najbliższym

 

autoryzowanym

 

punktem

 

serwisowym.

 

Содержание KFWD 8642

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI I INSTALACJI PRALKO SUSZARKI KFWD 8642 www kernau com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uwa nie zapozna si z niniejsz instrukcj poniewa zawiera podstawowe informacje dotycz ce bezpiecznej instalacji konserwacji i obs ugi W sprawie instalacji urz dzenia nale y zwr ci si do najbli szego a...

Страница 4: ...PIECZAJ CYCH URZ DZENIA W CZASIE TRANSPORTU 14 USTAWIENIE URZ DZENIA I REGULACJA N EK 15 POD CZENIE DO PR DU 15 POD CZENIE DO INSTALACJI WODOCI GOWEJ 16 POD CZENIE DO KANALIZACJI 17 ROZDZIA 4 PANEL ST...

Страница 5: ...WODY 36 FILTR POMPY 37 SZUFLADA NA DETERGENTY 38 ROZDZIA 8 KORPUS B BEN 39 ROZDZIA 9 WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK 40 ROZDZIA 10 AUTOMATYCZNE OSTRZE ENIAO PROBLEMACH I POST POWANIE 42 ROZDZIA 11 INFO...

Страница 6: ...edzialnej za ich bezpiecze stwo Nale y uwa a na dzieci aby nie bawi y si tym urz dzeniem W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym serwisem aby go wymieni...

Страница 7: ...sensorycznej lub umys owej lub nie posiadaj ce do wiadczenia lub wiedzy o ile b d one w czasie korzystania z urz dzenia nadzorowane lub osoba odpowiedzialna za ich bezpiecze stwo przeka e im stosowne...

Страница 8: ...produkcji w urz dzeniu mo e pozostawa niewielka ilo wody Nie szkodzi to urz dzeniu Aby zapobiec ryzyku uduszenia si dostarczon wraz z urz dzeniem torebk z dokumentami zawieraj c podr cznik u ytkownika...

Страница 9: ...ieje ryzyko wybuchu RYZYKO PO ARU W urz dzeniu nie wolno suszy nieupranego suchego prania Nie przechowywa w pobli u urz dzenia atwo palnych lub wybuchowych p yn w Przed poddaniem procesowi suszenia ma...

Страница 10: ...owanie urz dzenia Mo na si o nie potkn i przewr ci Nie stawia urz dzenia do g ry nogami lub na boku Nie podnosi urz dzenia trzymaj c je za wystaj ce cz ci szuflad na detergenty drzwiczki Elementy te m...

Страница 11: ...Pa stwa pralko suszarka jest przeznaczona wy cznie do u ytku domowego i mo e by stosowana tylko do prania i suszenia przedmiot w kt re zosta y okre lone przez producenta jako nadaj ce si do prania i...

Страница 12: ...ektroniczny 2 Pokr t o program w 3 Podajnik g rny 4 Szuflada na detergenty 5 B ben 6 Pokrywa pompy filtra 7 Kabel zasilania 8 W spuszczania wody 9 ruby transportowe 10 Regulowane nogi 11 Uchwyt w a sp...

Страница 13: ...sad kg 8 0 Maksymalna wydajno suszenia kg 6 0 Pr dko wirowania obr min 1400 Liczba program w 15 Napi cie operacyjne cz stotliwo V Hz 220 240 50 Ci nienie wody MPa Maksymalne 1 Minimalne 0 1 Wymiary wy...

Страница 14: ...w torbie z akcesoriami w otwory pozosta e po usuni tych rubach transportowych ruby transportowe nale y przechowa do p niejszego u ycia UWAGA Przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia ruby zabezpieczaj...

Страница 15: ...rtonu drewna i tym podobnych materia w Podczas czyszczenia pod o a na kt rym znajduje si maszyna nale y uwa a aby nie odchyli jej z poziomu POD CZENIE DO PR DU Pralko suszarka jest przystosowana do za...

Страница 16: ...s on w a dop ywu wody do czerwonego zaworu dop ywu wody je eli jest dost pny Dokr ci po czenia r cznie W przypadku w tpliwo ci nale y si skonsultowa z wykwalifikowanym hydraulikiem Przep yw wody o ci...

Страница 17: ...o zlewu na maksymalnej wysoko ci 80 cm Nigdy nie pr bowa wyd u a w a odprowadzaj cego wod przy u yciu przed u aczy Nie wk ada w a odprowadzaj cego wod z urz dzenia do pojemnika wiadra lub wanny Sprawd...

Страница 18: ...i Za pomoc tych przycisk w mo na wybra dodatkowe funkcje programu prania Patrz dodatkowe funkcje odno nie dodatkowych informacji 5 Przycisk Start Pauza Uruchamianie lub przerywanie wybranego programu...

Страница 19: ...a si stosowanie p ynnych rodk w zmi kczaj cych o mniejszej lepko ci lub rozcie czenie p ynu zmi kczaj cego Przegroda na detergent do prania wst pnego Z tej przegrody nale y korzysta wy cznie w przypad...

Страница 20: ...ch do prania lub w kieszeniach nie znajduj si materia y metalowe je eli tak nale y je wyj OSTRZE ENIE Gwarancja nie obejmuje usterek spowodowanych dostaniem si do urz dzenia obcych przedmiot w Zasun s...

Страница 21: ...jest czyszczenie na sucho w oleju nap dowym czystym alkoholu i czynniku R113 Maksymalna temperatura prasowania to 200 C Nie czy ci na sucho Powiesi do wyschni cia Perchloroetylen R11 R13 ropa naftowa...

Страница 22: ...woda tym wi cej detergentu nale y u y Ilo stosowanego detergentu wzrasta wraz z wielko ci prania P yn zmi kczaj cy wla do przeznaczonej dla niego przegrody szuflady na detergenty Nie przekracza pozio...

Страница 23: ...owy maksymalnego wsadu prania automatycznie ustawi ona funkcj po owy wsadu niezale nie od wybranego programu Oznacza to e pranie na wybranym programie b dzie kr tsze oraz spowoduje zu ycie mniejszej...

Страница 24: ...u elektronicznym za wieci si Naciska klawisz op nienia a osi gnie dany czas uruchomienia cyklu prania W razie pomini cia danego czasu op nienia mo na nadal naciska klawisz op nienia do ponownego uzysk...

Страница 25: ...nij przycisk poziomu suszenia po wybranym programie Poziom suszenia ma 3 typy suszenia Suszenie do szafy Suszenie na wieszak i Suszenie do prasowania Po wybraniu opcji poziomu suszenia nast pi aktuali...

Страница 26: ...tkanin delikatnych Opcja 2 Opcja 1 Opcja 3 Suszenie tkanin bawe nianych W Suszenie tkanin bawe nianych Opcja 2 Opcja 1 Opcja 3 Szybkie pranie i suszenie BW Opcja 1 Pranie i suszenie tkanin bawe niany...

Страница 27: ...mi zostanie naci ni ty dowolny przycisk lub wybrany program zostanie zmieniony pokr t em program w na elektronicznym wy wietlaczu przez 2 sekundy b dzie miga symbol CL Je li podczas trwania cyklu pra...

Страница 28: ...mu Na wy wietlaczu elektronicznym b dzie wieci symbol END END Mo na otworzy drzwiczki i wyj pranie Po wyj ciu prania pozostawi drzwiczki otwarte aby wn trze pralki wysch o Prze czy pokr t o program w...

Страница 29: ...nia programu min Bawe na Temperatura prania C 60 90 80 70 60 40 Maksymalna waga w czasie prania suszenia kg 8 0 6 0 Pr dko wirowania do wyboru Bez wir 400 600 800 1000 1200 1400 Dodatkowe funkcje do w...

Страница 30: ...Pranie we niane i mieszane we niane z etykietami prania w pralce Funkcje suszenia do wyboru C Pranie w zimnej wodzie Bez wir 43 Czas trwania programu min Pogrubione pozycje oznaczaj ustawienia fabryc...

Страница 31: ...do wyboru C Pranie w zimnej wodzie Bez wir 177 Czas trwania programu min Wirowanie odpompowanie Temperatura prania C Pranie w zimnej wodzie Maksymalna waga w czasie prania suszenia kg 8 0 6 0 Pr dko...

Страница 32: ...yboru Bez wir 400 600 800 1000 1200 1400 Dodatkowe funkcje do wyboru Rodzaj tkanin uwagi Zabrudzone tkaniny bawe niane kolorowe i lniane Czas prania dla za adunk w 2 kg i mniej wynosi poni ej 30 minut...

Страница 33: ...czas trwania programu odpowiednio do ilo ci prania w urz dzeniu Funkcje suszenia do wyboru C Pranie w zimnej wodzie 33 Czas trwania programu min Pranie i suszenie tkanin bawe nianych Temperatura prani...

Страница 34: ...rawodawstwem UE dotycz cym ekoprojektu Najskuteczniejsze pod wzgl dem zu ycia energii programy to te realizowane w d u szym czasie przy ni szej temperaturze Za adunek domowej pralko suszarki do pojemn...

Страница 35: ...h W przypadku u ycia zbyt du ej ilo ci detergentu mo e pojawi si nadmiar piany i w czy si automatyczny system poch aniania piany Zalecamy okresowe czyszczenie pralki co 2 miesi ce Do okresowego czyszc...

Страница 36: ...mo e dop yw wody jest w czony a kran jest otwarty Zalecamy aby czy ci filtry wlotu wody co 2 miesi ce Odkr ci w e wlotu wody od pralki Aby wyj filtr wlotu wody z zaworu wlotu wody nale y delikatnie po...

Страница 37: ...a nale y umie ci pojemnik pod pokryw aby zebra pozosta w pralce wod Poluzowa filtr obracaj c go przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara i wyj poci gni ciem Poczeka a woda cieknie UWAGA W zale no ci od il...

Страница 38: ...a detergenty i zdemontowa korek sp ukiwania Wyczy ci dok adnie do ca kowitego usuni cia resztek rodka zmi kczaj cego Po czyszczeniu ponownie zamontowa korek sp ukiwania i sprawdzi czy jest osadzony po...

Страница 39: ...PL 39 ROZDZIA 8 KORPUS B BEN...

Страница 40: ...W doprowadzaj cy wod mo e by zablokowany Przeczy ci filtry w a doprowadzaj cego wod Filtr na wlocie zaworu jest zablokowany Przeczy ci filtry na wlocie zaworu Drzwiczki urz dzenia nie zosta y prawid...

Страница 41: ...ylko urz dzenie nape ni si wod woda jest wypompowywana Ko c wka w a doprowadzaj cego wod znajduje si za nisko dla urz dzenia Podnie w doprowadzaj cy wod na odpowiedni wysoko Brak wody w b bnie w czasi...

Страница 42: ...ajbli szym autoryzowanym punktem serwisowym Er02 Niskie ci nienie lub poziom wody w urz dzeniu Otworzy kurek Woda mo e by odci ta Je li problem b dzie si utrzymywa po up ywie kr tkiego czasu urz dzeni...

Страница 43: ...zna wytrze j wod utlenion 3 Przecier pomidorowy Po wytarciu wysuszonych substancji bez uszkadzania prania zanurzy je w wodzie na 30 minut a nast pnie zeskroba plam i przemy j detergentem Smary i plamy...

Страница 44: ...Je li plama nie zejdzie zanurzy je na 30 minut w mieszance wody i amoniaku 3 y ki amoniaku na 4 litry wody mietana lody i mleko Zanurzy pranie w zimnej wodzie i wyszorowa zabrudzone miejsce detergente...

Страница 45: ...ami po tym produkcie Aby uzyska wi cej szczeg owych informacji na temat ponownego przetworzenia niniejszego produktu prosz skontaktowa si z miejscow jednostk samorz du lokalnego zak adem utylizacji od...

Страница 46: ...USER MANUAL WASHER DRYER KFWD 8642 www kernau com...

Страница 47: ...TRANSIT SCREWS 56 PLACING THE MACHINE AND ADJUSTING THE FEET 57 ELECTRICAL CONNECTION 57 WATER INLET CONNECTION 58 WATER DRAINING CONNECTION 59 CHAPTER 4 CONTROL PANEL OVERVIEW 60 DETERGENT DRAWER GE...

Страница 48: ...ANING OF YOUR MACHINE 76 WATER INLET FILTERS 76 PUMP FILTER 77 DETERGENT DRAWER 78 CHAPTER 8 BODY DRUM 79 CHAPTER 9 TROUBLESHOOTING 80 CHAPTER 10 AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT NEEDS TO BE DONE 82...

Страница 49: ...less continuously supervised Call the nearest authorized service centre for a replacement if the power cord malfunctions Use only the new water inlet hose coming with your machine when making water in...

Страница 50: ...ging of the machine could be hazardous to children Do not allow children to play with the packaging or small parts from the Washer Dryer Only use pre wash programmes for very dirty laundry Do not exce...

Страница 51: ...E RISK Do not keep flammable or explosive liquids near your machine Items that have been soiled with substances such as cooking oil acetone alcohol petrol kerosene spot removers turpentine waxes and w...

Страница 52: ...pets near the machine Please ensure that you have removed all of the packaging materials and protective tape from the outside of your Washer Dryer inside the drum and inside the detergent drawer befor...

Страница 53: ...ed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequen...

Страница 54: ...7 8 9 10 11 1 Electronic Display 2 Programme Dial 3 Upper Tray 4 Detergent Drawer 5 Drum 6 Pump Filter Cover 7 Power Cord 8 Drain Hose 9 Transport Screws 10 Adjustable Feet 11 Plastic Drain Hose Holde...

Страница 55: ...aundry kg 8 0 Maximum drying capacity kg 6 0 Spin speed rpm 1400 Number of programmes 15 Operation voltage Frequency v hz 220 240 50 Water pressure mpa Maksymalne 1 Minimalne 0 1 Dimensions HxWxD mm 8...

Страница 56: ...n appropriate spanner 3 Remove the transit bolts with a straight pull 4 Fit the plastic blanking caps supplied in the accessories bag into the gaps left by the removal of the transit bolts The transit...

Страница 57: ...0 amperes If you do not have a suitable socket and fuse conforming with this please ensure the work is carried out by a qualified electrician We do not take responsibility for damage that occurs due t...

Страница 58: ...water inlet hose onto a 3 4 water tap and hand tighten If in any doubt consult a qualified plumber Turn the cold water supply on and check for any leaks Water flow with pressure of 0 1 1 Mpa will allo...

Страница 59: ...al equipment The hose must be placed between 0 cm and 80 cm from the ground Never attempt to extend the water drain hose Do not put the water drain hose from your machine into a container bucket or ba...

Страница 60: ...mme 3 Electronic Display 4 Additional Function Buttons Use these buttons to select additional functions for the laundry programme See Additional Functions for more information 5 Start Pause button Sta...

Страница 61: ...them or using a liquid softener Pre wash detergent compartment This compartment should be used only when the pre wash feature is selected We recommend that the pre wash feature is used only for very...

Страница 62: ...ye and should be washed separately several times Ensure that there are no metallic materials on your laundry or in the pockets if so remove them WARNING Any malfunction occurring due to foreign materi...

Страница 63: ...Drip dry Dry cleaning in gas oil pure alcohol and R113 is allowed Maximum ironing temperature 200 C No dry cleaning Hang to dry Perchloroethylene R11 R13 Petroleum Normal washing Do not iron Dry flat...

Страница 64: ...er the more detergent you will need The amount of the detergent you will use will increase as the amount of your laundry increases Put the softener in the softener compartment in the detergent drawer...

Страница 65: ...djustment button to alter the automatically programmed washing water temperature When you select a programme the maximum temperature for that programme is automatically selected To adjust the temperat...

Страница 66: ...use key to start the machine you just need to press the delay key once The will go off on the electronic display If you have not pressed the Start Pause key press the delay key continuously until goes...

Страница 67: ...rying first of all 30 60 90 or 120 will be displayed depending on the selection after which the drying time will be added to the selected program and the updated time will be displayed PROGRAMME SELEC...

Страница 68: ...ows you to lock the buttons so that the wash cycle you have chosen cannot be changed unintentionally To activate child lock press and hold button 2 and 3 simultaneously for at least 3 seconds CL will...

Страница 69: ...amme 5 You can now select and run a new programme END END will flash on the electronic display You can open the machine s door and remove the laundry Leave the door of your machine open to allow the i...

Страница 70: ...Min Cotton Washing temperature C 60 90 80 70 60 40 Maximum washing drying capacity kg 8 0 6 0 Selectable spin speed rev min No spin 400 600 800 1000 1200 1400 Selectable additional functions Laundry...

Страница 71: ...riptions Woollen and wool mix laundry with machine wash labels Selectable drying functions C Cold wash No spin 43 Programme duration Min Duvet Washing temperature C 40 30 Cold wash Maximum washing dry...

Страница 72: ...ng capacity kg 8 0 6 0 Selectable spin speed rev min No spin 400 600 800 1000 1200 1400 Selectable additional functions Laundry type Descriptions You can use this program for any type of laundry if yo...

Страница 73: ...1200 1400 Selectable additional functions Laundry type Descriptions Dirty cotton coloured and linen textiles The washing duration for loads of 2kg and under is 30 minutes Selectable drying functions...

Страница 74: ...100 Programme duration Min Cotton Wash Dry Washing temperature C 40 90 80 70 60 50 40 30 Cold wash Maximum washing drying capacity kg 6 0 Selectable spin speed rev min 1400 Selectable additional func...

Страница 75: ...ergy Consumption kWh cycle Programme Duration Hours Minutes Water Consumption Litres Cycle max Temperature C Remaining Moisture Content 1400 Rpm Rated Capacity 1 2 Load 1 4 Load Rated Capacity 1 2 Loa...

Страница 76: ...ent water although your water supply is on and the tap is open We recommend that you clean your water inlet filters every 2 months Unscrew the water inlet hose from the Washer Dryer To remove the wate...

Страница 77: ...g the filter cover place a container under the filter cover to collect any water left in the machine Loosen the filter by turning anti clockwise and remove by pulling Wait for the water to drain NOTE...

Страница 78: ...ly remove any softener residue Refit the flush stopper after cleaning and check that it is seated properly Rinse with a brush and lots of water Collect the residues inside the detergent drawer slot so...

Страница 79: ...allic objects such as needles paper clips coins etc in your machine These objects lead to the formation of rust stains in the drum To clean such rust stains use a non chlorine cleaning agent and follo...

Страница 80: ...justed Adjust the feet Transit bolts have not been removed Remove the transit bolts from your machine Your machine only has a small amount of laundry inside This will not prevent the operation of your...

Страница 81: ...tergent residue on your laundry after washing Non dissolving particles of some detergents may appear on your laundry as white spots Perform an extra rinse or clean your laundry with a brush after it d...

Страница 82: ...ed service immediately Er02 The water pressure or the water level inside the machine is low Check that the cold water tap is fully turned on and that mains water is not cut off If the fault persists y...

Страница 83: ...rocedures should always carried out by the Authorised Service Agent in order to avoid possible risks The manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by...

Страница 84: ...N VOD K POU IT PRAN SU EN KFWD 8642 www kernau com...

Страница 85: ...ODSTRAN N ROUB NA OCHRANU P I DOPRAV 94 USTAVEN PRA KY A SE ZEN NO EK 95 P IPOJEN ELEKT INY 95 P IPOJEN P VODU VODY 96 P IPOJEN ODVODU VODY 97 KAPITOLA 4 OVL DAC PANEL 98 CELKOV POHLED NA N DR KU NA P...

Страница 86: ...P VODU VODY 114 FILTR ERPADLA 114 P IHR DKA N DR KY NA PRAC PR EK 115 KAPITOLA 8 T LESO BUBEN 116 KAPITOLA 9 E EN PROBL M 117 KAPITOLA 10 AUTOMATICK UPOZORN N NA PORUCHU A POT EBN OPAT EN 119 KAPITOL...

Страница 87: ...en mi t lesn mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nedostatkem znalost nebo zku enost pokud nejsou pod dohledem a nepou vaj pra ku podle pokyn osoby odpov dn za jejich bezpe nost Pra ku pou vejte...

Страница 88: ...sah d t P edp rku pou vejte jen pro velmi zne i t n pr dlo P i pln n pra ky nep ekra ujte mno stv pr dla stanoven pro zvolen prac nebo su ic program Dojde li k poru e nejprve vypojte kabel pra ky ze z...

Страница 89: ...su en nebezpe po ru Kdy budete nastavovat prac a su ic program vyjm te z pra ky d vkova na prac pr ek p edstavuje nebezpe po ru Kv li nebezpe po ru se pr dlo nesm v pra ce su it za n e uveden ch podm...

Страница 90: ...p edstavovat nebezpe zakopnut p du a razu Pra ku mus p en et dv nebo v ce osob BEZPE NOST D T Nenech vejte d ti hr t si s pra kou Je to elektrick spot ebi Nenech vejte d ti v okol pra ky bez dozoru Mo...

Страница 91: ...en kter u nechcete pou vat nevyhazujte jako b n odpad Star elektrick a elektronick za zen odevzdejte do sb rn ho st ediska t m zajist te e jejich sou sti budou d le vyu ity Pro bezpe nost va ich d t s...

Страница 92: ...10 11 1 Elektronick displej 2 Voli program 3 Horn kryt 4 P ihr dka na prac pr ek 5 Buben 6 Kryt filtru erpadla 7 Nap jec kabel 8 Vypou t c hadice 9 P epravn rouby 10 Nastaviteln no ky 11 Plastov dr k...

Страница 93: ...uch pr dlo kg 8 0 Maxim ln kapacita su en kg 6 0 Rychlost d m n ot min 1400 Po et program 15 Provozn nap t frekvence V Hz 220 240 50 Tlak vody Mpa Maksymalne 1 Minimalne 0 1 Rozm ry v x x h mm 845 x 5...

Страница 94: ...CZ 94 KAPITOLA 3 INSTALACE PRA KY POZN MKA Nechte si pra ku instalovat autorizovan m servisem ODSTRAN N ROUB NA OCHRANU P I DOPRAV X4 X4 X4 1 3 2 4...

Страница 95: ...0 A Pokud z suvku a pojistku vyhovuj c tomuto po adavku v byt nem te nechte si je nainstalovat kvalifikovan m elektrik em V robce nenese odpov dnost za kody zp soben t m e pra ka nebude uzemn na POZN...

Страница 96: ...p vodn mu ventilu na zadn stran pra ky a erven konec hadice k erven mu p vodn mu ventilu je li pou it Ru n ut hn te spoje V p pad pochybnost se obra te na kvalifikovan ho instalat ra Pr tok vody s tla...

Страница 97: ...baven Nikdy se nepokou ejte vypou t c hadici prodlou it Hadici pro vypou t n vody z pra ky nevkl dejte do n doby kbel ku ani vany Ujist te se e hadice pro vypou t n vody nen ohnut p ehnut zm knut ani...

Страница 98: ...dopl kov ch funkc Pomoc t chto tla tek vyberete dopl kov funkce pro zvolen program Dal informace naleznete v sti Dopl kov funkce 5 Tla tko Start Pauza Spus te nebo pozastavte vybran program CELKOV PO...

Страница 99: ...e i t n pr dlo dr ba n dr ky na prac pr ek viz strana 65 t to p ru ky Pro v b r po adovan ho programu ot ejte voli em program ve sm ru nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek dokud zna ka na voli i progra...

Страница 100: ...n kolikr t vyprat samostatn Ujist te se e na pr dle nebo v kaps ch nejsou kovov p edm ty pokud ano odstra te je V STRAHA Na po kozen pra ky ciz mi p edm ty kter se do n dostanou s pr dlem se nevztahu...

Страница 101: ...liv Je povoleno chemick i t n v plynov m oleji ist m alkoholu a R113 Maxim ln teplota ehlen 200 C Nem e b t chemicky i t no Su it zav en Perchlorethylen R11 R13 ropa Norm ln pran Ne ehlete Su te polo...

Страница 102: ...kter se m pou t V oblastech s tvrdou vodou je zapot eb v ce prac ho prost edku Mno stv pot ebn ho prac ho prost edku se zvy uje s v t mi d vkami pr dla Do prost edn ho prostoru z suvky na prac prost...

Страница 103: ...vi n n pln Pokud do pra ky vlo te m n ne polovinu maxim ln ho mno stv pr dla automaticky nastav funkci polovi n n pln bez ohledu na vybran program To znamen e dokon en vybran ho programu zabere m n as...

Страница 104: ...t funkci odlo en ho startu mus te stisknut m tla tka Start Pauza spustit pra ku Pokud chcete funkci odlo en ho startu zru it Pokud jste stiskli tla tko Start Pauza pro spu t n pra ky sta jednou stisk...

Страница 105: ...a tko dokud kontrolka LED nezhasne Pokud vyb r te d lku programu su en nejd v se zobraz hodnoty 30 60 90 nebo 120 a pot zvolen d lka su en bude p id na ke zvolen mu prac mu programu a na displeji se z...

Страница 106: ...D tsk pojistka Funkce D tsk pojistka umo uje uzamknout tla tka tak e zvolen prac cyklus nelze nedopat en m zm nit Chcete li aktivovat d tskou pojistku stiskn te a podr te sou asn tla tka 2 a 3 po dob...

Страница 107: ...ody a zru program 5 Nyn m ete vybrat a spustit nov program Na displeji se rozsv t KONEC M ete otev t dv ka pra ky a vyjmout pr dlo Dv ka pra ky nechte otev en aby mohla vnit n st pra ky vyschnout Voli...

Страница 108: ...vlna 60 90 80 70 60 40 8 0 6 0 dn d m n 400 600 800 1000 1200 1400 Bavln n a ln n textil spodn pr dlo prost radla ubrusy ru n ky max 3 5 kg C Pran za studena dn d m n 225 Bavlna 20 C 20 Pran za studen...

Страница 109: ...min Vlna a hedv b 30 Pran za studena 2 5 dn d m n 400 600 800 Vln n textil a textil z vln n ch sm s kter m ozna en pran v pra ce C Pran za studena dn d m n 43 Pe iny 40 30 Pran za studena dn d m n 40...

Страница 110: ...to program m ete pou t pro jak koli druh pr dla pokud chcete po cyklu pran dal krok d m n Program vypou t n m ete pou t k vypu t n vody nahromad n uvnit pra ky p id n nebo odebr n pr dla Chcete li akt...

Страница 111: ...400 pinav bavln n ln n a barven textil Doba pran pro n pl 2 kg a m n je 30 minut C Pran za studena dn d m n 60 Jemn su en 3 5 Bavln n pr dlo se t tkem su it v pra ce C Pran za studena 100 Voliteln tep...

Страница 112: ...a studena 540 Voliteln teploty pran C Maxim ln kapacita pran su en kg Voliteln rychlost d m n ot min Voliteln dopl kov funkce Typ pr dla Popisy Voliteln funkce su en Trv n programu min Voliteln teplot...

Страница 113: ...kov obsah vlhkosti 1400 ot za min Jmenovit kapacita 1 2 n pl 1 4 n pl Jmenovit kapacita 1 2 n pl 1 4 n pl Jmenovit kapacita 1 2 n pl 1 4 n pl Jmenovit kapacita 1 2 n pl 1 4 n pl Jmenovit kapacita 1 2...

Страница 114: ...demontujte ru n a vy ist te je Po vy i t n namontujte filtry v opa n m po ad zp t POZOR Filtry na stran vstupn ch ventil mohou b t ucpan kv li zne i t n vodovodn ho kohoutku nedostate n dr b nebo moho...

Страница 115: ...as z stat zbytky pr ku Pro vy i t n je pot eba n dr ku po ur it dob vyjmout i t n n dr ky se doporu uje prov d t jednou za 2 m s ce Vyta en n dr ky na prac pr ek Vyt hn te z suvku dop edu tak aby byl...

Страница 116: ...CZ 116 KAPITOLA 8 LESO BUBEN...

Страница 117: ...kohoutek Zkontrolujte hadici p vodu vody Hadice m e b t pokroucen Hadice p vodu vody je ucpan Vy ist te filtry hadice p vodu vody Filtr ventil p vodu vody je ucpan Vy ist te filtry ventil hadice p vo...

Страница 118: ...do spr vn v ky B hem pran nen v bubnu vid t dn voda To nevad voda je v sti bubnu kterou nevid te __________ Na pr dle z st vaj zbytky pr ku Nerozpu t n ste ky prac ho pr ku mohou na pr dle tvo it b l...

Страница 119: ...t a ihned kontaktujte nejbli autorizovan servis E02 N zk tlak nebo hladina vody v pra ce Otev ete p vod vody Mo n je n zk tlak ve vodovodn m potrub Pokud probl m p etrv pra ka se po chv li sama zastav...

Страница 120: ...a z stane viditeln ot ete z ed n m 3 peroxidem Raj atov protlak Okart ujte zaschl protlak ani byste po kodili l tku pomo te na 30 minut do vody pak vydrhn te a vyperte v prac m pr ku Mastn a olejov sk...

Страница 121: ...dy Pokud se skvrny neodstran namo te pr dlo na dal ch 30 minut do sm si vody a pavku 3 l ce pavku do 4 litr vody leha ka zmrzlina a ml ko Namo te pr dlo do studen vody a vydrhn te skvrny prac m pr kem...

Страница 122: ...n hradn ch d l mohou zp sobit zna n kody a vystavit u ivatele zna n mu riziku Kontaktn informace z kaznick ho servisu najdete na zadn stran tohoto dokumentu Origin ln n hradn d ly vztahuj c se k funkc...

Страница 123: ...KFWD 8642 www kernau com...

Страница 124: ...1 126 126 128 130 131 2 132 132 T 133 3 134 134 135 135 136 137 4 138 138 139 5 140 140 142 142 143 147 147 6 148...

Страница 125: ...7 154 154 155 156 8 157 9 158 10 160 161...

Страница 126: ...UA 126 1 220 240 50 10 1 0 1 2200 8 M 6 3...

Страница 127: ...UA 127 15 25 0...

Страница 128: ...UA 128 8...

Страница 129: ...UA 129...

Страница 130: ...UA 130 T...

Страница 131: ...UA 131...

Страница 132: ...UA 132 2 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6...

Страница 133: ...UA 133 M 8 0 6 0 1400 15 220 240 50 M 1 0 1 845 597 582 T...

Страница 134: ...UA 134 3 1 4 2 3 4 X4 X4 1 3 2 4...

Страница 135: ...UA 135 1 220 240 50 10 10 1 X4 2 3 2 3...

Страница 136: ...UA 136 1 2 0 1 1 0 1 8 70 C 3 4 10 mm 1 3 2 4...

Страница 137: ...UA 137 100 95 cm 140 cm 145 cm 95 cm 0 max 100 cm 95 150...

Страница 138: ...UA 138 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 139: ...UA 139 1 8 2 3 4 6 5 7 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 End...

Страница 140: ...UA 140 5 30 40 60 90 1 2 1 2 1 3 5 7 2 4 6...

Страница 141: ...UA 141 150 C R113 200 C R11 R13 R11 R113 F P A...

Страница 142: ...UA 142 II I II MAX II 200 500 1200 700 200 100 250...

Страница 143: ...UA 143 1 C 2...

Страница 144: ...UA 144 1 23 3 01h 1 4 0 30 0 60 0 90 120 30 60 90 120 Time Dry T...

Страница 145: ...30 2 60 3 0 90 3 5 120 3 5 Cupboard Hanger Iron 5 Dry option 3 Cupboard dry Hanger dry Iron dry Iron dry Cupboard dry 30 60 90 120 ECO 40 60 1 2 3 1 2 3 20 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 3 15 1 2 60 60 C 1 2...

Страница 146: ...30 60 120 30 60 120 20 C 30 60 120 30 60 120 30 60 120 30 60 120 30 60 120 15 30 60 120 60 60 C 30 60 120 30 60 120 30 60 120 30 60 120 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 6 Child Lock 2 3 3 2 CL 2 CL...

Страница 147: ...UA 147 1 STOP 2 3 4 5 END STOP...

Страница 148: ...UA 148 6 C 40 60 8 0 6 0 400 600 800 1000 1200 1400 3 5 C 219 60 90 80 70 60 40 8 0 6 0 3 5 225 20 C 20 4 0 4 0 2 0 103 C 400 600 800 1000 1200 1400 C C 400 600 800 1000 1200 1400 C...

Страница 149: ...UA 149 C 40 30 3 5 3 5 400 600 800 1000 1200 C 110 30 2 5 40 30 h 2 5 99 C 400 600 800 C C 400 600 800 C 43...

Страница 150: ...UA 150 C 8 0 6 0 400 600 800 1000 1200 1400 C 30 60 50 40 30 4 0 4 0 177 8 0 6 0 24 C 400 600 800 C C 400 600 800 1000 1200 1400 C...

Страница 151: ...UA 151 15 C 30 2 0 2 0 400 600 800 15 C 15 60 60 C 60 50 40 30 4 0 4 0 2 30 100 C C C C 60 400 600 800 1000 1200 1400 3 5...

Страница 152: ...UA 152 C 6 0 C 135 30 0 5 3 40 90 80 70 60 50 40 30 4 0 540 C C C C 33 800 6 0 1400 Eco 40 60 40 60 C 40 60 C...

Страница 153: ...1 2 1 4 90 8 2 37 03 10 85 81 53 60 8 1 22 04 15 59 45 53 Eco 40 60 8 1 07 0 75 0 32 03 39 02 48 02 48 54 45 39 44 40 24 53 53 53 3 5 0 70 01 50 61 42 53 60 4 0 82 01 00 34 58 53 20 4 0 21 01 43 45 20...

Страница 154: ...UA 154 7 2...

Страница 155: ...UA 155 2...

Страница 156: ...UA 156 2...

Страница 157: ...UA 157 8...

Страница 158: ...UA 158 9 2 5 10...

Страница 159: ...UA 159 __________...

Страница 160: ...UA 160 10 E01 E02 E03 E04...

Страница 161: ...UA 161 Ecodesign 10 PL 48 22 243 70 00 7 00 17 00 9 00 17 00 kontakt kernau com 10...

Страница 162: ...www kernau com...

Отзывы: