manualshive.com logo in svg

Kernau KFC 90093.1 GE CI X, Руководство по эксплуатации, Страница: 21 / 100

Поделиться
Скачать
Kernau KFC 90093.1 GE CI X Скачать руководство пользователя страница 21

PL

21

• 

Podczas  pierwszego  uruchomienia  piekarnika,  możenastąpić  wydobywanie 

się  dymu  i  zapachu  spalenizny.Spowodowane  jest  to  wypalaniem  się  smarów 

technicznych na grzałkach. Aby to ustąpiło, należy wygrzać pusty piekarnik przez 

około 45 minut.

• 

W tabeli poniżej podajemy orientacyjne czasyprzyrządzania potraw i ustawienie 

termostatupiekarnika  (wersja  elektryczna).  Podane  czasy  i  parametry  ustawień 

kuchni są orientacyjne i zostały ustalone w naszym laboratorium. W zależności 

od własnych doświadczeń i upodobań kulinarnych można je korygować.

Modele kuchni z elektrycznymi palnikami nawierzchniowymi:

• 

Płytki elektryczne kuchni mają 6 poziomów mocy zasilania.

• 

Podczas  pierwszego  włączenia  płytek  należy  je  przez  5  minut  wygrzewać  na 

pozycji 6. Pozwoli to na wypalenie smarów technicznych i utwardzenie elementów 

płytki. Aby zapewnić jak najlepszy kontakt z płytką grzejną i przekazanie ciepła 

na  całej  powierzchni  styku,  należy  używać  garnków  o  równomiernie  płaskich 

dnach.

• 

Aby uzyskać maksymalną sprawność przekazania mocy grzejnej, oprócz płaskiego 

dna najlepiej stosować garnki o średnicach jak w poniższej tabeli. Podaje ona ilość 

przekazywanej mocy w zależności od ustawionego poziomu grzania i średnicy 

garnka:

OBSŁUGA PIEKARNIKA

Średnica garnka 

/ rodzaj płytki

Poziom 1

Poziom 2

Poziom 3

Poziom 4 Poziom 5 Poziom 6

145 mm / zwykła

95 W

155 W

250 W

400 W

650 W

1000 W

180 mm / zwykła 115 W

175 W

250 W

600 W

850 W

1500 W

145 mm / szybka 135 W

165 W

250 W

500 W

750 W

1500 W

180 mm / szybka 175 W

220 W

300 W

850 W

1150 W

2000 W

Содержание KFC 90093.1 GE CI X

Страница 1: ...INSTRUKCJAINSTALACJI KONSERWACJI I U YTKOWANIAKUCHNI WOLNOSTOJ CEJ KFC 90093 1 GE CI X www kernau com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nstrukcja zawiera wa ne informacje dotycz ce u ytkowania i konserwacji urz dzenia dlatego prosimy o uwa ne zapoznanie si z prostymi instrukcjami i o przestrzeganie ich co umo liwi Pa stwu osi ganie zn...

Страница 4: ...IA OSZCZ DNEGO PO WYMIANIE DYSZ 11 MONTA KR CA W A GI TKIEGO NA GAZ Z BUTLI 12 ROZDZIA 4 WA NE WSKAZ WKI 13 ROZDZIA 5 PANEL STEROWANIA 17 ROZDZIA 6 OPIS KUCHNI 18 ROZDZIA 7 OBS UGA 20 OBS UGA PALNIK W...

Страница 5: ...ym wymaganiom nale y zleci zamontowanie odpowiedniego gniazda wykwalifikowanemu elektrykowi Producent nie odpowiada za szkody wynikaj ce z nieprawid owego u ytkowania kuchni i pod czenia jej do instal...

Страница 6: ...na tabliczce znamionowej do jakiego kuchnia zosta a przystosowana fabrycznie Je li zachodzi potrzeba nale y zleci wymian dysz i przystosowanie kuchni do innego rodzaju gazu pracownikowiautoryzowanego...

Страница 7: ...lastycznego o rednicy wewn trznej min 15mm Nale y zwr ci uwag na podany przez producenta termin przydatno ci przewodu elastycznego Po up ywie tego terminie ze wzgl d w bezpiecze stwa nale y go bezwaru...

Страница 8: ...caj c n ki Rys 4 4 Wkr caj c lub wykr caj c n ki regulujemy tak e wysoko kuchni MONTA N EK I POZIOMOWANIE KUCHNI Rys 1 2 Rys 3 Rys 4 ELASTYCZNY METALOWY PRZEW D GAZOWY I KABEL ELEKTRYCZNY ZASILAJ CY N...

Страница 9: ...NIK W P YTY KUCHENNEJ WERSJA ELEKTRYCZNA Moc znamionowa p ytki grzejnej 145 mm 1000 W Moc znamionowa p ytki grzejnej 180 mm 1500 W Moc znamionowa p ytki szybkiej 145 mm 1500 W Moc znamionowa p ytki sz...

Страница 10: ...ie gazu gr h m3 h 0 300 283 Palnik du y rednica otworu dyszy mm 1 15 0 85 Moc grzejna kW 2 77 3 00 Zu ycie gazu gr h m3 h 0 253 236 Palnik redni rednica otworu dyszy mm 0 97 0 65 Moc grzejna kW 1 78 1...

Страница 11: ...WYMIANIE DYSZ Po wymianie dysz w celu przeprowadzenia regulacji p omienia oszcz dnego nale y zdj pokr t a kurka i za pomoc ma ego rubokr ta obraca rub regulacyjn Rys 5 i 6 zgodnie z zaleceniami poni s...

Страница 12: ...butli w doprowadzaj cy gaz nale y przy czy do rury doprowadzaj cej za pomoc specjalnego kr ca 3 rysunek obok Przy przezbrojeniu kuchni z gazu p ynnego na gaz ziemny kr ciec ten nale y zdemontowa Do ru...

Страница 13: ...i Informacja o parametrach technicznych i wyposa eniu kuchni znajduje si na tabliczce znamionowej umieszczonej na obudowie Z tabliczki tej mo na dowiedzie si na jaki gaz ziemny G20 lub p ynny z butli...

Страница 14: ...fizycznej czuciowej lub psychicznej lubosoby z brakiem do wiadczenia i znajomo ci kuchni wy cznie pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj bezpiecznegou ytkowaniaipoprzekazaniuprzezosobyodpowiedzialne za...

Страница 15: ...chni Piekarnik jest bardzo gor cy w trakcieu ytkowania i tu po zako czeniu pracy Nie dotyka gor cych grza ek piekarnika i chroni przed tym te dzieci Kuchnia mo e by wykorzystywana wy cznie dopieczenia...

Страница 16: ...rzymaniep omienia nast pi po 3 5 sekundach przytrzymywaniapokr t a piekarnika i ognia w otworze zapalaj cym W przypadku braku utrzymywania p omienia po tymczasie nale y powt rzy 5 6 razy czynno zapala...

Страница 17: ...lnik WOK lub p yta grzejna P yta elektryczna przednia P yta elektryczna tylna Palnik lewy tylny Palnik lewy przedni Grza ka g rna i dolna Grza ka g rna Grza ka g rna i dolna obieg Grza ka grilla obieg...

Страница 18: ...Uchwyt drzwiczek 4 W czniki przyciskowe 5 Pokr t a palnik w 6 Panel sterowania 7 P yta kuchni 8 Ruszty kuchni 9 Palnik redni 10 Palnik redni 11 Palnik WOK 12 Ruszt WOK 13 Profil pokrywy 14 Zawias pok...

Страница 19: ...iki przyciskowe 5 Pokr t a palnik w 6 Panel sterowania 7 P yta kuchni 8 Ruszty kuchni 9 Palnik redni 10 Palnik redni 11 P ytka elektryczna 12 Otw r wentylacyjny 13 P ytka elektryczna 14 Profil pokrywy...

Страница 20: ...zegara w lewo na pozycj du y p omie i po zapaleniu palnika zwolni pokr t o dopiero po kilkunastu sekundach w przeciwnym wypadku p omie zga nie W modelach kuchni wyposa onych w zapalacz iskrowy nacisk...

Страница 21: ...Podczas pierwszego w czenia p ytek nale y je przez 5 minut wygrzewa na pozycji 6 Pozwoli to na wypalenie smar w technicznych i utwardzenie element w p ytki Aby zapewni jak najlepszy kontakt z p ytk g...

Страница 22: ...n Rys 1 Prosimy o ka dorazowe zak adanie tej os ony aby wysoka temperatura nie uszkodzi a pokr te i panelu sterowania UWAGA Elementy takie jak os ona i drzwiczki piekarnika mog by bardzo gor ce w trak...

Страница 23: ...ekarnika Zastosowanie os ony zapewni idealne warunki pieczenia oraz ochron panelu sterowania i pokr te UWAGA W przypadku modelu piekarnika elektrycznego z termostatem lub z opcj zamkni ty grill mo na...

Страница 24: ...odatkiem p ynu do mycia naczy Nie wolno do czyszczenia u ywa rodk w r cych jak kwas lub atwopalnych takich jak rozpuszczalniki benzyna itp Do czyszczenia kuchni nie wolno u ywa sprz tu do czyszczenia...

Страница 25: ...ktryczny przew d zasilaj cy Je li powy sze czynno ci nie przynios y poprawy nale y zawiadomi o stwierdzonej nieprawid owo ci autoryzowany serwis Je li istnieje podejrzenie niew a ciwej pracy zawor w g...

Страница 26: ...OPERATION MANUAL FOR FREE STANDING KITCHEN KFC 90093 1 GE CI X www kernau com...

Страница 27: ......

Страница 28: ...se read this manual before using the appliance Following the rules included here will prevent any misuse This manual should be stored in a safe and accessible place Any rules stated here should be fol...

Страница 29: ...LES REPLECEMENT 36 FLAME ADJUSTING AFTER THE NOZZLE REPLECEMENT 36 INSTALLATION OF THE FLEXIBLE HOSE CONNECTOR 37 CHAPTER 4 IMPORTANT TIPS 38 CHAPTER 5 CONTROL PANEL 42 CHAPTER 6 PRODUCT S DESCRIPTION...

Страница 30: ...socket does not apply to these standards the proper socket should be installed by a qualified electrician The manufacturer is not responsible for the damage resulting from incorrect use of appliance...

Страница 31: ...e of gas in the building is responding to a gas type described on a rating table to which the cooker was fabrically set If there is a need to replace the nozzles and adapt the cooker to different type...

Страница 32: ...the flexible hose provided by the producer After this period has expired for safety reasons it must be unconditionally replaced The maximum cable lenght is 125cm AFTER THE INSTALLATION PLEASE CHECK TH...

Страница 33: ...the nuts attached to the corners 3 The leveling of the cooker conducting by the rotating the foot Pic 4 4 To adjust the height of the cooker please screw in or out the foots MOUNTING AND LEVELING THE...

Страница 34: ...ECTRIC VERSION Heater plate 145mm 1000 W Heater plate 180mm 1500 W Fast plate 145mm 1500 W Fast plate 180mm 2000 W Input voltage 230 V 50 60 Hz Before starting the installation of the cooker make sure...

Страница 35: ...8 CHARACTERISTICS OF THE PLATE BURNERS NATURAL GAS G20 LPG GAS G30 Wok burner Dimension mm 1 30 0 96 Heating power kW 3 35 3 60 Gas combustion gr h m3 h 0 300 283 Large burner Dimension mm 1 15 0 85 H...

Страница 36: ...f ECO flame please take off the knob and via small screwdriver rotate the regulation screw Pic 5 and 6 accordingly with regulations which are indicated in below table Rys 7 Rys 8 Rys 9 Rys 5 Rys 6 Typ...

Страница 37: ...as from gas cylinder the inlet hose should be connected into a inlet pipe via flexible hose connector 3 Pic 9 When converting from LPG to natural gas this flexible hose connector need to be disassembl...

Страница 38: ...plate are included informations about the type of gas to which this aplliance is fabriaclly setted natural G20 or gas cylinder G30 This cooker can be connected to the power supply system on one phase...

Страница 39: ...they are above 8 years old and its conducted under the supervision Children cannot play with the appliance For safety reasons please keep the power supply cable away from children under 8 years old St...

Страница 40: ...accordance with current national regulations It is recommended that the flexible hose connecting the cooker with the propane butane gas cylinder has a minimum length of 40 cm maximum of 125 cm Do not...

Страница 41: ...sts please report the problem to the nearest authorized service center When roasting chicken on a spit place a roasting dish filled with a glass of water approx 200 ml on the lowest level of the oven...

Страница 42: ...right burner Rear right burner WOK burner or heating plate Front heating plate Rear heating plate Rear left burner Front left burner Upper bottom heater Upper heater Upper bottom heater fan Grill hea...

Страница 43: ...Oven door 3 Door handle 4 Push buton switches 5 Burner knobs 6 Control panel 7 Cooker hob 8 Grates 9 Medium burner 10 Medium burner 11 WOK burner 12 WOK grate 13 Cover profile 14 Cover hinge 15 Glass...

Страница 44: ...Push buton switches 5 Burner knobs 6 Control panel 7 Cooker hob 8 Grates 9 Medium burner 10 Medium burner 11 Electric plate 12 Ventilation hole 13 Electric plate 14 Cover profile 15 Cover hinge 16 Gl...

Страница 45: ...o left to a FULL FLAME position and after several seconds unpress the knob in other case the flame will put out In the models which are equipped with the spark ignitor press the ignitor after the rota...

Страница 46: ...uld be heater for about 5 minutes na 6 th level of heating It allows to burn the technical greases and harden plate elements To enssure the best contact with the heateing plate and pass the heat on en...

Страница 47: ...ing usage of grill use the special cover Pic 1 Please use it each time to prevent form the damage caused by high temperatures on the control panel and knobs ATTENTION Parts such as cover and oven door...

Страница 48: ...3 During the usage of GRILL function it is important to keep the door slighty open Usage of cover ensures proper conditions of grilling and protect the control panel and knobs ATTENTION In model of el...

Страница 49: ...h a soft brush and washed with water and a little washing up liquid Please do not use to clean any abrassive agents as acids or flammable as solvents or petrol Do not use steam cleaning equippment to...

Страница 50: ...o not repair the failure please contact with the repair shop If there is suspicion of incorrect operation of gas valves please exchange them after 2 years of use After the end of its useful life the p...

Страница 51: ...N VOD K INSTALACI DR B APOU IT VOLN STOJ C HO SPOR KU KFC 90093 1 GE CI X www kernau com...

Страница 52: ......

Страница 53: ...n aby spl oval ve ker o ek v n na ich Z kazn k spojen s p pravou j del Seznamte se tedy d kladn s jednoduch mi pokyny a dodr ujte je d ky tomu dos hnete p i pou v n tohoto spot ebi e ji od za tku vyn...

Страница 54: ...EGULACE SPORN HO PLAMENE PO V M N TRYSEK 60 MONT HRDLA PRU N HADICE NA PLYN Z L HVE 61 KAPITOLA 4 D LE IT POKYNY 62 KAPITOLA 5 OVL DAC PANEL 66 KAPITOLA 6 POPIS SPOR KU 67 KAPITOLA 7 OBSLUHA 69 OBSLUH...

Страница 55: ...ouzov situaci bylo mo n uzav t p vod proudu Vzd lenost mezi pracovn mi kontakty vyp na e by m la init minim ln 3 mm Na stran 5 byl zn zorn n ilustra n zp sob p ipojen spor ku k elektroinstalaci POZOR...

Страница 56: ...s trubkou spor ku P ipojen spor ku k propanbutanov l hvi prov d me elastickou hadic s vnit n m pr m rem minim ln 6 mm nejl pe 8mm spl uj c po adavky stanoven st tn mi p edpisy prost ednictv m p slu n...

Страница 57: ...zen m hr ly i t n a u ivatelskou dr bu nesm j prov d t d ti bez dozoru PRU N KOVOV PLYNOV VEDEN A ELEKTRICK NAP JEC KABEL SE NEMOHOU V DN M BOD DOT KAT HORK CH PRVK SPOR KU OBZVL T ZADN ST NY SPOR KU...

Страница 58: ...60 Hz CHARAKTERISTIKA PLOTEN KUCHY SK DESKY ELEKTRICK VERZE Jmenovit v kon plotny 145 mm 1000 W Jmenovit v kon plotny 180 mm 1500 W Jmenovit v kon rychl plotny 145 mm 1500 W Jmenovit v kon rychl plot...

Страница 59: ...pot eba plynu gr h m3 h 0 300 283 Velk ho k Pr m r otvoru trysky mm 1 15 0 85 Topn v kon kW 2 77 3 00 Spot eba plynu gr h m3 h 0 253 236 St edn ho k Pr m r otvoru trysky mm 0 97 0 65 Topn v kon kW 1 7...

Страница 60: ...SEK Po v m n trysek pro proveden regulace sporn ho plamene mus te sejmout oto n knofl ky kohoutku a pomoc mal ho roubov ku ot et regula n roub Obr 5 a 6 v souladu s pokyny n sleduj c tabulky Rys 7 Rys...

Страница 61: ...opanbutanov ho plynu z l hve je t eba p ipojit p vodn hadici k p vodn trubce pomoc speci ln ho hrdla 3 vedlej obr zek Po p ed l n spor ku z tekut ho plynu na zemn plyn mus te toto hrdlo demontovat K p...

Страница 62: ...t tku um st n m na pl ti Z tabulky se dozv te k jak mu plynu zemn G20 nebo kapaln z l hve G30 je spor k tov rn p izp soben Spor k lze p ipojit k instalaci st dav ho jednof zov ho proudu 230V 50 60Hz...

Страница 63: ...o jim osoba odpov dn za jejich bezpe nost p ed informace t kaj c se mo n ch rizik i t n a dr bu spor ku by nem ly prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a pokud nad nimi nevykon v dozor dosp l osoba Db...

Страница 64: ...it v dom cnosti Sklen n kryt spor ku m e popraskat pokud se zah eje P ed sklopen m krytu mus te vypnout v echny ho ky plotny Ujist te se zda byl spor k p ipojen k m di m v souladu s aktu ln platn mi s...

Страница 65: ...x kon zapalov n Pokud probl m i p esto nezmiz nahlaste probl m nejbli mu autorizovan mu servisu Pokud pe ete ku e na ro ni um st te na nejni rovni trouby pek napln n sklenic vody cca 200ml P ed zapnut...

Страница 66: ...adn ho k Ho k WOK nebo plotna P edn elektrick plotna Zadn elektrick plotna Lev zadn ho k Lev p edn ho k Horn a spodn topn t leso Horn topn t leso Topn t leso horn a spodn ob h Topn t leso grilu ob h v...

Страница 67: ...Dv ka trouby 3 chyt dve 4 Zap nac tla tka 5 Oto n knofl ky ho k 6 Ovl dac panel 7 Kuchy sk varn deska 8 Ro ty spor ku 9 St edn ho k 10 St edn ho k 11 Ho k WOK 12 Ro t WOK 13 Profil krytu 14 Pant kryt...

Страница 68: ...Zap nac tla tka 5 Oto n knofl ky ho k 6 Ovl dac panel 7 Kuchy sk varn deska 8 Ro ty spor ku 9 St edn ho k 10 St edn ho k 11 Elektrick desti ka 12 Ventila n otvor 13 Elektrick desti ka 14 Profil krytu...

Страница 69: ...n oto it proti sm ru pohybu hodinov ch ru i ek vlevo do polohy velk plamen a po za ehnut ho ku pustit oto n knofl k po v ce ne 10 vte in ch v opa n m p pad plamen zhasne V modelech spor k vybaven ch j...

Страница 70: ...u bod 3 B hem prvn ho zapnut desti ek je mus te 5 minut nah vat na poloze 6 D ky tomu se vyp l technick maziva a ztvrdnou prvky desti ky Pro zaji t n co nejlep ho styku s topnou desti kou a p ed n tep...

Страница 71: ...ilu byl vytvo en speci ln kryt Obr 1 Poka d nasa te tento kryt aby vysok teplota nepo kodila oto n knofl ky a ovl dac panel POZOR Prvky jako je kryt nebo dv ka spor ku mohou b t velmi hork v pr b hu p...

Страница 72: ...3 B hem pe en na grilu je velmi d le it udr et pootev en dv ka trouby Pou it krytu zajist ide ln podm nky pro pe en a ochranu ovl dac ho panelu a oto n ch knofl k POZOR V p pad modelu elektrick troub...

Страница 73: ...otvory ist te a proplachujte vodou s p id n m p pravku na myt n dob Pro i t n nesm te pou vat rav prost edky nap kyselinu nebo ho laviny jako jsou edidla benz n atp Pro i t n kuchyn nesm te pou vat vy...

Страница 74: ...rolujte zda je zapnut s ov pojistka 9 Zkontrolujte zda nen po kozen elektrick nap jec kabel Pokud v e uveden kony nep inesly dn zlep en informujte autorizovan servis o zji t n z vad Pokud m te podez e...

Страница 75: ...KFC 90093 1 GE CI X www kernau com...

Страница 76: ......

Страница 77: ...E...

Страница 78: ...UA 78 1 79 79 80 82 2 83 3 85 85 85 86 4 87 5 91 6 92 7 94 94 95 96 96 8 98 9 99 10 99...

Страница 79: ...UA 79 1 230 50 60 32A 3x230 400 50 60H 16A 230 3 5...

Страница 80: ...UA 80 2 3 1 32 16 230 1 50 32 400 2 50 16 400 3 50 16 05 VV F 5G 1 5 05 VV F 4G 1 5 05 VV F 3G 4...

Страница 81: ...UA 81 6 8 15 125...

Страница 82: ...UA 82 1 1 2 2 3 3 4 4 Rys 1 2 Rys 3 Rys 4 8 1 2 3 4...

Страница 83: ...UA 83 2 900 635 925 765 410 355 15 2000 1500 2500 1250 x 2 230 B 50 60 145 1000 180 1500 145 1500 180 2000 230 B 50 60...

Страница 84: ...G G30 1 45 1 00 4 00 4 00 3 0 374 315 1 20 0 85 2 60 2 90 3 0 233 228 G20 LPG G30 Wok 1 30 0 96 3 35 3 60 3 0 300 283 1 15 0 85 2 77 3 00 3 0 253 236 0 97 0 65 1 78 1 78 3 0 167 140 0 72 0 50 0 99 0 8...

Страница 85: ...UA 85 1 7 2 8 9 5 6 Rys 7 Rys 8 Rys 9 Rys 5 Rys 6 3 7 5 8 6 9...

Страница 86: ...UA 86 3 1 2 1 2 3 LPG LPG 3 3 2 5 2 5 2 2 Wok 4 4 4 5 4 5 4 4...

Страница 87: ...UA 87 4 G20 G30 230 50 60 3x230 400 50 60 16 A 32 A...

Страница 88: ...UA 88 8 8 8 8...

Страница 89: ...UA 89 40 125...

Страница 90: ...UA 90 3 5 5 6 200 V...

Страница 91: ...UA 91 5 WOK...

Страница 92: ...UA 92 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 WOK 12 WOK 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 93: ...UA 93 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 94: ...UA 94 7 5 10 10 15 5 10 15...

Страница 95: ...UA 95 45 6 3 5 6 1 2 3 4 5 6 145 95 155 250 400 650 1000 180 115 175 250 600 850 1500 145 135 165 250 500 750 1500 180 175 220 300 850 1150 2000...

Страница 96: ...UA 96 5 10 1 2 30 35 2 35 45 3 20 25 3 20 35 2 25 35 2 30 40 2 35 45 2 20 30 3 20 25 3 30 40 3 30 40 3 30 40 3 20 30...

Страница 97: ...UA 97 2 3...

Страница 98: ...UA 98 8...

Страница 99: ...UA 99 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2...

Страница 100: ...www kernau com...

Отзывы:

Нет отзывов