KERN TFOB 10K-3LM-A Скачать руководство пользователя страница 114 | Manualshive

Страница: 114 / 135

KERN TFOB 10K-3LM-A Скачать руководство пользователя страница 114

24

FOB-BA-f-2125

Activer dans le menu la fonction AUTO-OFF (voir chap. 10.5.2 “Coupure
automatique“). En fonction du réglage sélectionné la balance se met
automatiquement hors circuit pour ménager la batterie.
Une fois la / les batterie/s épuisée/s, apparaît sur l'écran

„LobAt“

. Appuyez sur la

touche

ON/OFF

et remplacez de suite la/les batterie(s).

Si la balance n’est pas utilisée pendant un laps de temps prolongé, sortez la/les
batterie/s et conservez-la/les séparément. Les fuites du liquide des batteries
risqueraient d’endommager la balance.

7.5 Première mise en service

Pour obtenir des résultats exacts de pesée avec les balances électroniques, elles
doivent avoir atteint leur température de service (voir temps d’échauffement au chap.
1). Pour ce temps de chauffe, la balance doit être branché à l’alimentation de courant
(secteur ou batterie).
La précision de la balance dépend de l´accélération due à la pesanteur.
Il est impératif de tenir compte des indications du chapitre Ajustage.

7.6 Ajustage

Etant donné que la valeur d´accélération de la pesanteur varie d´un lieu à l´autre sur
la terre, il est nécessaire d´adapter chaque balance – conformément au principe
physique fondamental de pesée – à l´accélération de la pesanteur du lieu
d´installation (uniquement si la balance n´a pas déjà été ajustée au lieu d´installation
en usine). Ce processus d´ajustage doit être effectué à chaque première mise en
service et après chaque changement de lieu d´installation et à fluctuations de la
température d’environs. Pour obtenir des valeurs de mesure précises, il est
recommandé en supplément d´ajuster aussi périodiquement la balance en
fonctionnement de pesée.

L’ajustage devrait s’effectuer avec les poids d’ajustage recommandés
(voir au chap. 1 "Données techniques").

Procédure à suivre pour l’ajustage:

Veillez à avoir des conditions environnementales stables.

Un temps de préchauffage (voir au chap. 1, Caractéristiques techniques) est
nécessaire pour la stabilisation.

Veiller à ce qu’aucun objet ne doit se trouver sur le plateau de pesage.

«
...
112
113
114
115
116
...
»

Содержание TFOB 10K-3LM-A

Страница 1: ...Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Betriebsanleitung Edelstahl Tischwaagen Operating manual Stainless steel table scales Notice d utilisation Balances de comptoir en acier inox KERN FO...

Страница 2: ...e langue online sous www kern sohn com manuals Muut kieliversiot l ytyv t osoitteesta www kern sohn com manuals Further language versions you will find online under www kern sohn com manuals Trovate a...

Страница 3: ...Personals 19 6 Transport und Lagerung 19 6 1 Kontrolle bei bernahme 19 6 2 Verpackung R cktransport 19 7 Auspacken Aufstellung und Inbetriebnahme 20 7 1 Aufstellort Einsatzort 20 7 2 Auspacken 20 7 2...

Страница 4: ...elle FOB NS 35 10 4 3 Modelle FOB NL 36 10 4 4 Modelle FOB LM 36 10 4 5 Modelle FOB 38 10 5 Einstellungen im Men 39 10 5 1 W geeinheiten einstellen 39 10 5 2 Automatische Abschaltfunktion AUTO OFF im...

Страница 5: ...zt lb oz Empf Justiergewicht nicht beigegeben Klasse 500 g M1 5000 g M1 Anw rmzeit 10 min Einschwingzeit typisch 2 sec Betriebstemperatur 10 C 40 C Luftfeuchtigkeit 25 95 nicht kondensierend Geh use E...

Страница 6: ...eigegeben Klasse 500 g M1 5000 g M1 Anw rmzeit 10 min Einschwingzeit typisch 2 sec Betriebstemperatur 10 C 35 C Luftfeuchtigkeit 25 95 nicht kondensierend Geh use Edelstahl B x T x H mm 170 x 150 x 40...

Страница 7: ...kg M1 Anw rmzeit 30 min 30 min W geeinheiten g lb g lb Einschwingzeit typisch 2 sec Betriebstemperatur 5 C 35 C Luftfeuchtigkeit 25 95 nicht kondensierend Geh use Edelstahl B x T x H mm 285 x 255 x 90...

Страница 8: ...W geeinheiten g lb oz g lb oz Einschwingzeit typisch 2 sec Betriebstemperatur 5 C 35 C Luftfeuchtigkeit 25 95 nicht kondensierend Geh use Edelstahl B x T x H mm 285 x 255 x 90 W geplatte Edelstahl mm...

Страница 9: ...A D Wandler Wert 3000 120000 3000 120000 Bereich f r die Justage mit Justiergewicht A D Wandler Wert 30000 50000 40000 65000 Anw rmzeit 10 min 10 min W geeinheit g g Einschwingzeit typisch 2 sec Betri...

Страница 10: ...ler Wert 3000 120000 3000 10000 Bereich f r die Justage mit Justiergewicht A D Wandler Wert 55000 80000 55000 80000 Anw rmzeit 10 min 10 min W geeinheit g kg Einschwingzeit typisch 2 sec Betriebstempe...

Страница 11: ...g M1 3 kg M1 6 kg M1 Anw rmzeit 10 min W geeinheiten g lb g lb g lb Einschwingzeit typisch 2 sec Betriebstemperatur 5 C 35 C Luftfeuchtigkeit 25 95 nicht kondensierend Geh use B x T x H mm 235 x 175 x...

Страница 12: ...11 FOB BA d 2125 3 Ger te bersicht 3 1 Komponenten KERN FOB S KERN FOB NS KERN FOB NL...

Страница 13: ...FOB BA d 2125 12 KERN FOB LM KERN FOB Pos Bezeichnung 1 W geplatte 2 Tastatur 3 Anzeige 4 Akku Ladeanzeige 5 Fussschraube 6 Libelle unter W geplatte...

Страница 14: ...Tarieren Nullstellen Tarieren Nullstellen Hinterleuchtung der Anzeige ein ausschalten langer Tastendruck Tarieren Nullstellen Hinterleuchtung der Anzeige ein ausschalten langer Tastendruck UNIT Taste...

Страница 15: ...FOB BA d 2125 14 Modelle FOB NS Modelle FOB NL Modelle FOB LM Modelle FOB...

Страница 16: ...sicht Modelle FOB S FOB NS Modelle FOB NL Anzeige Beschreibung g lb oz ozt dwt W geeinheiten Stabilit tsanzeige Anzeige Beschreibung g lb oz ozt dwt W geeinheiten Stabilit tsanzeige HOLD Anzeige Holdf...

Страница 17: ...rt ein Nettogewichtswert ist sich die Waage im Toleranzw gemodus befindet Anzeige Beschreibung g W geeinheit Stabilit tsanzeige Nullanzeige Ladezustandsanzeige Batterie Bei Anzeige ist die Kapazit t d...

Страница 18: ...aktiv ist NET der W gewert ein Nettogewichtswert ist sich die Waage im Toleranzw gemodus befindet Anzeige Beschreibung g W geeinheit Stabilit tsanzeige Nullanzeige Ladezustandsanzeige Akku Ladeanzeige...

Страница 19: ...werk besch digen St e und berlastungen der Waage ber die angegebene H chstlast Max abz glich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast unbedingt vermeiden Waage k nnte hierdurch besch digt werden W...

Страница 20: ...Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgf ltig durch selbst dann wenn Sie bereits ber Erfahrungen mit KERN Waagen verf g...

Страница 21: ...hoher Luftfeuchtigkeit D mpfen und Staub sch tzen Setzen Sie das Ger t nicht ber l ngere Zeit starker Feuchtigkeit aus Eine nicht erlaubte Betauung Kondensation von Luftfeuchtigkeit am Ger t kann auft...

Страница 22: ...aage W geplatte Netzger t Option KERN FOB A01 alle Modelle au er Modelle FOB Netzger t Standard nur Modelle FOB Batterie alle Modelle au er Modelle FOB Akku Standard nur Modelle FOB Arbeitsschutzhaube...

Страница 23: ...schutzhaube Modelle FOB S FOB NS FOB NL FOB W geplatte in Pfeilrichtung entriegeln Arbeitsschutzhaube abnehmen bzw aufsetzen Modelle FOB LM W geplatten Halterung mit den drei mitgelieferten Schrauben...

Страница 24: ...s entfernen Batterie s Kap 1 Techn Daten einlegen Batteriedeckel wieder einsetzen und festschrauben Abbildungsbeispiele FOB NS FOB NL FOB LM Beim Festschrauben des Batteriedeckels darauf achten dass n...

Страница 25: ...rtlichen Fallbeschleunigung Unbedingt die Hinweise im Kapitel Justierung beachten 7 6 Justierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist muss jede Waage gem dem zugru...

Страница 26: ...en ON OFF Taste loslassen ein interner Zahlenwert wird angezeigt Beispiel TARE Taste dr cken 0 wird angezeigt Justiergewicht mittig auf die W geplatte stellen und TARE Taste dr cken CAL wird angezeigt...

Страница 27: ...r ckt halten W hrend ON OFF Taste gedr ckt wird und der Con x Wert angezeigt wird UNIT Taste 3x dr cken Danach ON OFF Taste los lassen Die Passwortabfrage 0000 erscheint Passwort 9810 oder 9788 eingeb...

Страница 28: ...eine EU Bauartzulassung vor Wird die Waage wie oben beschrieben im eichpflichtigen Bereich eingesetzt so muss diese geeicht sein und regelm ig nachgeeicht werden Die Nacheichung einer Waage erfolgt n...

Страница 29: ...hrt einen Selbsttest durch Nullanzeige abwarten Sollte die Waage trotz entlasteter Waagschale nicht ganz genau 0 anzeigen TARE Taste dr cken Die Waage geht zur ck auf 0 Beispiel W gegut auflegen Wart...

Страница 30: ...piel FOB NS Beispiel FOB NL W gegut in den W gebeh lter legen Das Nettogewicht des W gegutes wird angezeigt Bei L Modellen erscheint ein Dreieck unterhalb des NET Symbols 9 3 W geeinheit umschalten Di...

Страница 31: ...rten Beispiel W gegut auflegen und HOLD Taste dr cken HOLD wird angezeigt und ein kleines Dreieck blinkt W hrend dieser Zeit wird ein Mittelwert erfasst Das Dreieck h rt auf zu blinken die Stabilit ts...

Страница 32: ...ntrollen wie Dosieren Portionieren oder Sortieren zeigt das Ger t die ber oder Unterschreitung der Grenzwerte mit einem optischen und akustischen Signal an Eingeblendetes Dreieck neben Gewicht des W g...

Страница 33: ...Wert angezeigt wird Mit der UNIT Taste n chste Ziffer anw hlen und mit der TARE Taste den Wert einstellen Vorgang f r jede Ziffer wiederholen Eingabe mit der HOLD Taste abschlie en Die Anzeige zur Ei...

Страница 34: ...artet Die optischen und akustischen Signale zeigen an ob das W gegut sich innerhalb der zwei Toleranzgrenzen befindet W gegut unter vorgegebener Toleranz W gegut innerhalb vorgegebener Toleranz W gegu...

Страница 35: ...OFF und TARE Taste gleichzeitig dr cken und ca 3 s lang gedr ckt halten bis SET angezeigt wird dann beide Tasten loslassen Modelle FOB LM Im W gemodus UNIT Taste so lange dr cken bis SET gefolgt von A...

Страница 36: ...35 FOB BA d 2125 10 4 Men bersicht 10 4 1 Modelle FOB S Voreingestellte Werte d rfen nur von geschultem Fachpersonal ver ndert werden 1 Modell FOB 500 1S 2 Modell FOB 5K1S 10 4 2 Modelle FOB NS...

Страница 37: ...FOB BA d 2125 36 10 4 3 Modelle FOB NL 10 4 4 Modelle FOB LM Geeicht Bei geeichten Waagen sind eichrelevante Men punkte nicht verf gbar...

Страница 38: ...37 FOB BA d 2125 Ungeeicht Bei nichtgeeichten Waagen sind die Kontakte der Leiterplatte mit einem Jumper kurzgeschlossen Alle Men punkte sind verf gbar...

Страница 39: ...FOB BA d 2125 38 10 4 5 Modelle FOB...

Страница 40: ...aage auschalten ON OFF Taste dr cken und gedr ckt halten und gleichzeitig TARE Taste 3x dr cken und beide Tasten dann loslassen TARE Taste erneut dr cken die W geeinheit g wird angezeigt Beispiel Mit...

Страница 41: ...angezeigt UNIT Taste dr cken CAP wird angezeigt UNIT Taste dr cken End wird angezeigt Mit TARE Taste zur ck in den W gemodus Mit UNIT Taste zwischen den eingestellten Einheiten wechseln Um die Anzeige...

Страница 42: ...olgt von Unit wird angezeigt FOB NL Waage auschalten ON OFF Taste dr cken und gedr ckt halten und gleichzeitig TARE Taste 3x dr cken und beide Tasten dann loslassen UNIT Taste dr cken A OFF wird angez...

Страница 43: ...Einstellung wird angezeigt Mit UNIT Taste die gew nschte Einstellung ausw hlen 120s Auto off nach 120 Sekunden 180s Auto off nach 180 Sekunden 240s Auto off nach 240 Sekunden 300s Auto off nach 300 Se...

Страница 44: ...Gewicht berschreitet die Kapazit t der Waage Last verringern Unterlast Last erh hen bleibt Fehlermeldung erhalten mit H ndler Kontakt aufnehmen Nullstell Bereich beim Einschalten unterschritten Korre...

Страница 45: ...Natronlauge Essig Salz Schwefel oder Zitronens ure enthalten Keine Metallb rsten oder Putzschw mme aus Stahlwolle verwenden da dies Oberfl chenkorrosion verursacht Versch ttetes W gegut sofort entfer...

Страница 46: ...Die Gewichtsanzeige ndert sich fortw hrend Luftzug Luftbewegungen Vibrationen des Tisches Bodens Die W geplatte hat Ber hrung mit Fremdk rpern Elektromagnetische Felder Statische Aufladung anderen Auf...

Страница 47: ...en Dabei muss das bliche Gebrauchsende der Batterien Akkus erreicht sein ansonsten muss Vorsorge gegen Kurzschluss getroffen werden Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen bestehend aus ein...

Страница 48: ...g return transport 19 7 Unpacking Setup and Commissioning 20 7 1 Installation Site Location of Use 20 7 2 Unpacking 20 7 2 1 Placing 21 7 2 2 Levelling FOB and FOB LM models only 21 7 2 3 Scope of del...

Страница 49: ...6 10 4 4 Models FOB LM 36 10 4 5 Models FOB 38 10 5 Menu settings 39 10 5 1 Setting weighing units 39 10 5 2 Automatic switch off function AUTO OFF in stand by mode 41 11 Error reports 43 12 Servicing...

Страница 50: ...commended adjustment weight not added class 500 g M1 5000 g M1 Warm up time 10 min Stabilization time typical 2 sec Operating temperature 10 C 40 C Humidity of air 25 95 non condensing Housing stainle...

Страница 51: ...class 500 g M1 5000 g M1 Warm up time 10 min Stabilization time typical 2 sec Operating temperature 10 C 35 C Humidity of air 25 95 non condensing Housing stainless steel B x D x H mm 170 x 150 x 40...

Страница 52: ...min 30 min Weighing Units g lb g lb Stabilization time typical 2 sec Operating temperature 5 C 35 C Humidity of air 25 95 non condensing Housing stainless steel B x D x H mm 285 x 255 x 90 Weighing p...

Страница 53: ...g lb oz g lb oz Stabilization time typical 2 sec Operating temperature 5 C 35 C Humidity of air 25 95 non condensing Housing stainless steel B x D x H mm 285 x 255 x 90 Weighing plate stainless steel...

Страница 54: ...value 3000 120000 3000 120000 Range for adjustment with calibration weight A D converter value 30000 50000 40000 65000 Warm up time 10 min 10 min Weighing unit g g Stabilization time typical 2 sec Ope...

Страница 55: ...00 120000 3000 10000 Range for adjustment with calibration weight A D converter value 55000 80000 55000 80000 Warm up time 10 min 10 min Weighing unit g kg Stabilization time typical 2 sec Operating t...

Страница 56: ...1 Warm up time 10 min Weighing Units g lb g lb g lb Stabilization time typical 2 sec Operating temperature 5 C 35 C Humidity of air 25 95 non condensing Housing B x D x H mm 235 x 175 x 62 Weighing pl...

Страница 57: ...FOB BA e 2125 11 3 Appliance overview 3 1 Components KERN FOB S KERN FOB NS KERN FOB NL...

Страница 58: ...12 FOB BA e 2125 KERN FOB LM KERN FOB Pos Description 1 Weighing pan 2 Keyboard 3 Display 4 Rechargeable battery charge display 5 Levelling screw 6 Bubble level below weighing pan...

Страница 59: ...ing Zeroing Taring Zeroing Switching the display background illumination on off long key press Taring Zeroing Switching the display background illumination on off long key press UNIT button Switch ove...

Страница 60: ...14 FOB BA e 2125 Models FOB NS Models FOB NL Models FOB LM...

Страница 61: ...iew of display Models FOB S FOB NS Models FOB NL Display Description g lb oz ozt dwt Weighing units Stability display Display Description g lb oz ozt dwt Weighing Units Stability display HOLD Display...

Страница 62: ...e is a net weight value the balance is in tolerance weighing mode Display Description g Weighing unit Stability display Zero display Battery charge display When the display shows that the battery capa...

Страница 63: ...s a net weight value the balance is in tolerance weighing mode Display Description g Weighing unit Stability display Zero display Rechargeable battery charge display Rechargeable battery charge displa...

Страница 64: ...mage the measuring system Impacts and overloading exceeding the stated maximum load max of the balance minus a possibly existing tare load must be strictly avoided Balance may be damage by this Never...

Страница 65: ...attention to the instructions in the Operation Manual Carefully read this operation manual before setup and commissioning even if you are already familiar with KERN balances 5 2 Personnel training Th...

Страница 66: ...ing Protect the balance against high humidity vapours and dust Do not expose the device to extreme dampness for longer periods of time Non permitted condensation condensation of air humidity on the ap...

Страница 67: ...sories Balance Weighing pan Mains adapter option KERN FOB A01 all models except models FOB Mains adapter standard FOB models only Battery all models except FOB models Rechargeable battery standard FOB...

Страница 68: ...ood Models FOB S FOB NS FOB NL FOB Unlock weighing pan in the direction of the arrow Remove or replace the protection hood Models FOB LM Fasten the weighing plate support on the balance with the help...

Страница 69: ...he weighing plate The load cell may be damaged In the menu you can activate the AUTO OFF function see chap 10 5 2 Automatic switch off function According to the selected settings the balance switches...

Страница 70: ...nderlying physical weighing principle to the existing acceleration due to gravity at its place of location only if the balance has not already been adjusted to the location in the factory This adjustm...

Страница 71: ...es release the ON OFF key an internal numerical value is displayed example Press the TARE key 0 is displayed Put adjustment weight centrically on the weighing plate and press the TARE key CAL is displ...

Страница 72: ...ON OFF is held down and Con x value is displayed press UNIT 3 times Then release the ON OFF button A 0000 password request will be displayed Enter 9810 or 9788 password When you press TARE the numeri...

Страница 73: ...their technical data as verifiable If a balance is used where obligation to verify exists as described above it must be verified and re verified at regular intervals Re verification of a balance is c...

Страница 74: ...balance will carry out a self test Await zero display Should the balance not display exactly 0 despite unloaded weighing pan press the TARE key The balance returns to 0 example Place weighed items on...

Страница 75: ...ample FOB NS Example FOB NL Place weighed items in the weighing container The net weight of the weighed items is displayed For L models a triangle appears below the NET symbol 9 3 Switch over weighing...

Страница 76: ...or 0 display example Put the weighed item in place and press the HOLD key HOLD will appear and a small triangle flashes During this time an average value is recorded The triangle will stop flashing th...

Страница 77: ...rtioning and sorting the unit will indicate exceeded or undershot limits by emitting an optical or acoustic signal Displayed triangle next to Weight of the weighed item Acoustic signal Optical signal...

Страница 78: ...eatedly until the desired value is displayed Select the next digit with the UNIT key and set the value with the TARE key Repeat process for each digit Confirm entry with the HOLD key The display for e...

Страница 79: ...rol is started The visual and acoustic signals indicate whether the weighed item is within the two tolerance limits Load below specified tolerance Load within specified tolerance Load exceeds specifie...

Страница 80: ...ress the ON OFF and TARE buttons simultaneously and for approx 3 s until SET is displayed then release both keys Models FOB LM In the weighing mode press and hold UNIT button until SET and then Aoff i...

Страница 81: ...FOB BA e 2125 35 10 4 Menu overview 10 4 1 Models FOB S Preset values may only be modified by trained and specialized personnel 1 Model FOB 500 1S 2 Model FOB 5K1S 10 4 2 Models FOB NS...

Страница 82: ...36 FOB BA e 2125 10 4 3 Models FOB NL 10 4 4 Models FOB LM Verified Menu items relevant for verification are not available for verified balances...

Страница 83: ...FOB BA e 2125 37 Not verified On non verified balances the contacts on the PCB must be short circuited with a jumper All menu items are available...

Страница 84: ...38 FOB BA e 2125 10 4 5 Models FOB...

Страница 85: ...layed FOB NL Switch off the balance Press and hold the ON OFF key and simultaneously press the TARE key 3 times and then release both keys Press the TARE key again the weighing unit g is displayed exa...

Страница 86: ...is displayed Press the UNIT key CAP is displayed Press the UNIT key End is displayed Press the TARE key to return to the weighing mode Switch between the set units using the UNIT key In order to swit...

Страница 87: ...SEt followed by Unit is displayed FOB NL Switch off the balance Press and hold the ON OFF key and simultaneously press the TARE key 3 times and then release both keys Press the UNIT key AOFF is displa...

Страница 88: ...ting appears Press the UNIT key to select the desired setting 120s Auto off after 120 seconds 180s Auto off after 180 seconds 240s Auto off after 240 seconds 300s Auto off after 300 seconds OFF Auto o...

Страница 89: ...on the weighing platform exceeds the capacity of the balance Reduce load Underload Increase the load if the error message remains please contact your retailer Zero range when switching on Check that...

Страница 90: ...e solution acetic hydrochloric sulphuric or citric acid Do not use metal brushes or cleaning sponges of steel wool as this causes superficial corrosion Spilled weighing goods must be removed immediate...

Страница 91: ...eable batteries inserted The displayed weight is permanently changing Draught air movement Table floor vibrations Weighing pan has contact with other objects Electromagnetic fields static charging cho...

Страница 92: ...ockage 19 6 1 Contr le la r ception de l appareil 19 6 2 Emballage r exp dition 19 7 D ballage installation et mise en service 20 7 1 Lieu d installation lieu d utilisation 20 7 2 D ballage 20 7 2 1 I...

Страница 93: ...5 10 3 3 Mod les FOB NL 36 10 3 4 Mod les FOB LM 36 10 3 5 Mod les FOB 38 10 4 R glages dans le menu 39 10 4 1 R gler les unit s de pes e 39 10 4 2 Fonction automatique de coupure AUTO OFF en mode d a...

Страница 94: ...n est pas joint cat gorie 500 g M1 5000 g M1 Temps de pr chauffage 10 min Essai de stabilit typique 2 sec Temp rature de fonctionnement 10 C 40 C Degr hygrom trique 25 95 non condensant Bo tier en aci...

Страница 95: ...Temps de pr chauffage 10 min Essai de stabilit typique 2 sec Temp rature de fonctionnement 10 C 35 C Degr hygrom trique 25 95 non condensant Bo tier en acier inox larg x prof x haut mm 170 x 150 x 40...

Страница 96: ...e pesage g lb g lb Essai de stabilit typique 2 sec Temp rature de fonctionnement 5 C 35 C Degr hygrom trique 25 95 non condensant Bo tier en acier inox larg x prof x haut mm 285 x 255 x 90 Plateau de...

Страница 97: ...e stabilit typique 2 sec Temp rature de fonctionnement 5 C 35 C Degr hygrom trique 25 95 non condensant Bo tier en acier inox larg x prof x haut mm 285 x 255 x 90 Plateau de pes e acier inox mm 252 x...

Страница 98: ...Plage d ajustement avec le poids d talonnage valeur du convertisseur A N 30000 50000 40000 65000 Temps de pr chauffage 10 min 10 min Unit de pes e g g Essai de stabilit typique 2 sec Temp rature de fo...

Страница 99: ...justement avec le poids d talonnage valeur du convertisseur A N 55000 80000 55000 80000 Temps de pr chauffage 10 min 10 min Unit de pes e g kg Essai de stabilit typique 2 sec Temp rature de fonctionne...

Страница 100: ...e pr chauffage 10 min Unit s de pesage g lb g lb g lb Essai de stabilit typique 2 sec Temp rature de fonctionnement 5 C 35 C Degr hygrom trique 25 95 non condensant Bo tier larg x prof x haut mm 235 x...

Страница 101: ...FOB BA f 2125 11 3 Aper u de l appareil 3 1 Composants KERN FOB S KERN FOB NS KERN FOB NL...

Страница 102: ...FOB BA f 2125 KERN FOB LM KERN FOB Pos D signation 1 Plateau de pes e 2 Clavier 3 Afficheur 4 Affichage de chargement de la pile rechargeable 5 Vis de nivellement 6 Niveau bulle sous le plateau de pes...

Страница 103: ...ettre en marche l arr t l clairage d arri re plan de l affichage appuyer longuement sur la touche Tarage Remise z ro Mettre en marche l arr t l clairage d arri re plan de l affichage appuyer longuemen...

Страница 104: ...14 FOB BA f 2125 Mod les FOB NS Mod les FOB NL Mod les FOB LM...

Страница 105: ...ges Mod les FOB S FOB NS Mod les FOB NL Afficheur Description g lb oz ozt dwt Unit s de pesage Affichage de la stabilit Afficheur Description g lb oz ozt dwt Unit s de pesage Affichage de la stabilit...

Страница 106: ...nette la balance se trouve au mode pesage de tol rance Afficheur Description g Unit de pes e Affichage de la stabilit Affichage du z ro Affichage tat de chargement de la batterie Dans l affichage la c...

Страница 107: ...la balance se trouve au mode pesage de tol rance Afficheur Description g Unit de pes e Affichage de la stabilit Affichage du z ro Affichage tat de chargement pile rechargeable Affichage de chargement...

Страница 108: ...balance ou de charger cette derni re au del de la charge maximale indiqu e Max apr s d duction ventuelle d une charge de tare d j existante Sinon la balance pourrait tre endommag e Ne jamais utiliser...

Страница 109: ...tions de la notice d utilisation Lisez attentivement la totalit de cette notice d utilisation avant l installation et la mise en service de la balance et ce m me si vous avez d j utilis des balances K...

Страница 110: ...sses durant la pes e Prot ger la balance d une humidit atmosph rique trop lev e des vapeurs et de la poussi re N exposez pas trop longtemps l appareil une humidit lev e L installation d un appareil fr...

Страница 111: ...RN FOB A01 tous les mod les l exception des mod les FOB Bloc secteur standard uniquement mod les FOB Batterie tous les mod les l exception des mod les FOB Pile rechargeable standard uniquement mod les...

Страница 112: ...il Mod les FOB S FOB NS FOB NL FOB D verrouiller le plateau de pes e en sens de la fl che Enlever ou installer le capot protecteur de travail Mod les FOB LM Fixer le support du plateau de pes e sur la...

Страница 113: ...ns rer la batterie voir chap 1 Donn es techniques Remettre en place et visser fond le couvercle de batterie Exemples d illustration FOB NS FOB NL FOB LM Veiller lors du vissage fond du couvercle de ba...

Страница 114: ...r Il est imp ratif de tenir compte des indications du chapitre Ajustage 7 6 Ajustage Etant donn que la valeur d acc l ration de la pesanteur varie d un lieu l autre sur la terre il est n cessaire d ad...

Страница 115: ...la touche UNIT rel cher la touche ON OFF une valeur num rique interne est affich e exemple Appuyer sur la touche TARE 0 est affich Poser le poids d ajustage au centre du plateau de pes e et appuyer s...

Страница 116: ...affichage de la valeur Con x appuyez 3 fois sur le bouton UNIT Ensuite rel chez la touche ON OFF Le mot de passe 0000 sera affich Saisissez le mot de passe 9810 ou 9788 Appuyez sur la touche TARE pou...

Страница 117: ...u es la v rification dans les donn es techniques Si la balance est utilis e comme d crit ci dessus dans un domaine soumis l obligation d talonnage elle doit alors faire l objet d un talonnage et tre r...

Страница 118: ...utomatique Attendre l affichage du z ro Si la balance n indiquait pas exactement le 0 malgr un plateau de pes e d charg appuyer sur la touche TARE La balance retourne sur 0 exemple Mettre en place le...

Страница 119: ...u Exemple FOB NS Exemple FOB NL Poser les mati res peser dans le r cipient de la balance Le poids net du produit pes se voit affich Dans les mod les L appara t un triangle au dessous du symbole NET 9...

Страница 120: ...Attendre l affichage de 0 exemple Placer le produit peser et appuyer sur la touche HOLD HOLD est affich et un petit triangle clignote Pendant ce temps une valeur moyenne est enregistr e Le triangle c...

Страница 121: ...e dosage portionnement ou triage l appareil signale le d passement des seuils sup rieur et inf rieur par le rep re de tol rance et acoustique Triangle surincrust c t de Poids du produit peser Signal s...

Страница 122: ...e soit affich e Sur la touche UNIT s lectionner le chiffre suivant et r gler la valeur sur la touche TARE R p ter le processus pour chaque chiffre Cl turer la saisie sur la touche HOLD l affichage pou...

Страница 123: ...es et sonores affichent si le produit peser est entre les deux seuils de tol rance L objet peser est en dessous de la tol rance pr tablie L objet peser est l int rieur de la tol rance pr tablie L obje...

Страница 124: ...au m me temps et les maintenir enfonc es env 3 secondes jusqu ce que SET soit affich ensuite rel cher les deux touches Mod les FOB LM En mode de pesage maintenir appuy e la touche UNIT jusqu ce qu il...

Страница 125: ...5 35 10 4 Aper u des menus 10 4 1 Mod les FOB S Les modifications pr r gl es ne doivent tre modifi es que par du personnel professionnel form cet effet 1 Mod le FOB 500 1S 2 Mod le FOB 5K1S 10 4 2 Mod...

Страница 126: ...36 FOB BA f 2125 10 4 3 Mod les FOB NL 10 4 4 Mod les FOB LM Etalonn Dans les balances talonn es les points de menu relevants pour l talonnage ne sont pas disponibles...

Страница 127: ...FOB BA f 2125 37 Non talonn Sur les balances non talonn es les contacts de la platine de circuits imprim s sont court circuit s l aide d un cavalier Tous les points de menu sont disponibles...

Страница 128: ...38 FOB BA f 2125 10 4 5 Mod les FOB...

Страница 129: ...hors circuit Appuyer sur la touche ON OFF et la tenir enfonc e et au m me temps appuyer 3 fois sur la touche TARE et ensuite rel cher les deux touches Appuyer encore une fois sur la touche TARE l uni...

Страница 130: ...NIT A Off est affich Appuyer sur la touche UNIT CAP est affich Appuyer sur la touche UNIT End est affich Sur la touche TARE retourner au mode de pes e Changer entre les unit s r gl es sur la touche UN...

Страница 131: ...FOB NL Mettre la balance hors circuit Appuyer sur la touche ON OFF et la tenir enfonc e et au m me temps appuyer 3 fois sur la touche TARE et ensuite rel cher les deux touches Appuyer sur la touche U...

Страница 132: ...tuel est affich S lectionner sur la touche UNIT le r glage voulu 120s Auto off apr s 120 secondes 180s Auto off apr s 180 secondes 240s Auto off apr s 240 secondes 300s Auto off apr s 300 secondes OFF...

Страница 133: ...se la capacit de la balance Diminuer la charge Charge insuffisante Augmenter la charge si le message de panne persiste contacter le concessionnaire Gamme de mise z ro en enclenchant d pass e par le ba...

Страница 134: ...e sulfurique ou citrique N utiliser pas de brosses m talliques ou ponges de nettoyage faits en laine d acier puisque a provoque corrosion de la surface Retirer imm diatement les mati res peser renvers...

Страница 135: ...affichage du poids change sans discontinuer Courant d air circulation d air Vibrations de la table du sol Le plateau de pes e est en contact avec des corps trangers Champs lectromagn tiques charge le...

Отзывы:

Нет отзывов