KERN RPB 15K5HM Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 27

RPB-BA-defsi-0510

2 Declaration of conformity

KERN & Sohn GmbH

D-72322 Balingen-Frommern
Postfach 4052
E-Mail: [email protected]

Tel: 0049-[0]7433- 9933-0
Fax: 0049-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.de

Konformitätserklärung

Declaration of conformity for apparatus with CE mark

Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen

Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE

Declaración de conformidad para aparatos con marca CE

Dichiarazione di conformitá per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE

English

We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the fol-
lowing standards.

Deutsch

Wir erklären hiermit, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nach-
stehenden Normen übereinstimmt.

Français

Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit, auquel se rapporte la présente
déclaration, est conforme aux normes citées ci-après.

Español

Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaración est´´a de
acuerdo con las normas siguientes

Italiano

Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce è confor-
me alle norme di seguito citate.

Electronic Scale:

KERN RPB

Mark applied

EU Directive

Standards

89/336/EEC EMC

73/23/EEC Low Voltage

EN 50081-1
EN 50082-1

EN 60950

Date: 27.12.2005

Signature:

Gottl. KERN & Sohn GmbH

Management

Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149

Содержание RPB 15K5HM

Страница 1: ...ns ________________________________________________ 41 5 1 Pay attention to the instructions in the Operation Manual _____________________ 41 5 2 Personnel training ______________________________________________________ 41 6 Transport and storage __________________________________________________ 41 6 1 Testing upon acceptance _________________________________________________ 41 6 2 Packaging ____...

Страница 2: ... 8 4 2 Saving and calling up a basic price_______________________________________________ 50 8 5 AUTO CLEAR_________________________________________________________ 52 9 Display background illumination _________________________________________ 52 10 AUTO SLEEP function _______________________________________________ 53 11 Service maintenance disposal _________________________________________ 54 11...

Страница 3: ...abilization time 2 sec 2 sec 2 sec Recommended adjusting weight not supplied 5 kg M2 5 kg M2 10 kg M2 Net weight kg 4 3 5 2 4 3 Dimensions of the housing B x D x H 315 x 355 x 110 315 x 355 x 110 without tripod 315 x 355 x 540 with tripod 315 x 355 x 110 Weighing plate stainless steel 225 x 275 mm Weighing unit kg g Permissible ambient condi tion 10 C to 40 C Humidity of air max 80 relative not co...

Страница 4: ... 2 sec 2 sec Recommended adjusting weight not supplied 10 kg M2 20 kg M2 20 kg M2 Net weight kg 5 2 4 3 5 2 Dimensions of the housing B x D x H 315 x 355 x 110 without tripod 315 x 355 x 540 with tripod 315 x 355 x 110 315 x 355 x 110 without tripod 315 x 355 x 540 with tripod Weighing plate stainless steel 225 x 275 mm Weighing unit kg g Permissible ambient condi tion 10 C to 40 C Humidity of air...

Страница 5: ...standards Deutsch Wir erklären hiermit daß das Produkt auf das sich diese Erklärung bezieht mit den nach stehenden Normen übereinstimmt Français Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit auquel se rapporte la présente déclaration est conforme aux normes citées ci après Español Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaración est a de acuerdo con las norma...

Страница 6: ... Verbindung mit der Konformitätsbescheinigung einer benannten Stelle Français Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit auquel se rapporte la présente déclaration est conforme aux normes citées ci après Cette déclaration est valide seulement avec un certificat de conformité d un orga nisme notifié Español Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaración e...

Страница 7: ...RPB BA defsi 0510 35 Mains cable connection Air bubble Second display on customer s side Battery compartment 3 Appliance overview Models without vertical display ON OFF switch ...

Страница 8: ...RPB BA defsi 0510 36 Mains cable connection Air bubble Models with vertical display ON OFF switch Backside Rotatable vertical display ...

Страница 9: ...RPB BA defsi 0510 37 3 1 Overview of display Operator display balance Weight Basic price Sales price Vertical display for models with tripod Weight Basic price Sales price ...

Страница 10: ...ng display 3 1 2 Display basic price Here enter your basic price in kg or 100 g via keyboard The basic price can be switched to kg or 100 g The arrows above the symbols show AUTO CLEAR Set basic price is deleted automatically when balance is unloaded 100 g Saved basic price in 100 g kg Saved basic price in kg 3 1 3 Display sales price Here the sales price is displayed in Euro ...

Страница 11: ... basic price PLU Delete key Saving and calling up the three most frequently used PLU values Saving and calling up the other PLU values Taring key Save Zeroing key Back to weighing mode Set basic price is deleted automatically when balance is unloaded Switch over key kg or 100 g ...

Страница 12: ...plate This may damage the measuring system Impacts and overloading exceeding the stated maximum load max of the balance minus a possibly existing tare load must be strictly avoided Balance may be dam age by this Never operate balance in explosive environment The serial version is not explosion protected The structure of the balance may not be modified This may lead to incorrect weigh ing results s...

Страница 13: ...Safety Precautions 5 1 Pay attention to the instructions in the Operation Manual Carefully read this operation manual before setup and commissioning even if you are already familiar with KERN balances 5 2 Personnel training The appliance may only be operated and maintained by trained personnel 6 Transport and storage 6 1 Testing upon acceptance When receiving the appliance please check packaging i...

Страница 14: ...h humidity vapours and dust Do not expose the device to extreme dampness for longer periods of time Non permitted condensation condensation of air humidity on the appliance may occur if a cold appliance is taken to a considerably warmer environment In this case acclimatize the disconnected appliance for ca 2 hours at room temperature Avoid static charge of goods to be weighed or weighing container...

Страница 15: ...protect the battery If an arrow shows in the weight display above the battery symbol the capacity of the battery will soon be exhausted The balance will be ready to oper ate for about another 10 hrs then it will switch off automatically Connect the power adaptor as soon as possible to change the battery The LED display below the parts counting window informs you about the charge status of the batt...

Страница 16: ...ment temperature To re ceive accurate measuring values it is also recommended to adjust the balance peri odically in weighing operation Procedure when adjusting For verified balances adjustment by means of a jumper is locked In order to carry out adjustment the two contacts of the conductor plate must be shorted with a jumper see chapt 7 7 1 Observe stable environmental conditions A warming up tim...

Страница 17: ... adjustment process is started The adjustment process has been success fully completed Remove adjustment weight in case of an adjustment error or incorrect adjustment weight an error message is shown SPAN FAKLD on the display repeat adjustment process Ø SPAnPASS Ø CAL F1 Return to weighing mode 0 0 Back to adjustment process VnLQAD Notice For verified balances reset jumper ...

Страница 18: ...t the seal lead seal Verification instructions An EU type approval exists for balances described in their technical data as verify able If a balance is used where obligation to verify exists as described above it must officially verified and re verified in regular intervals Re verification of a balance is carried out according to the respective national regula tions The validity for verification o...

Страница 19: ... conductor plate Place your balance upside down Remove seal For verified balances the jumper is on a pin For adjustment the jumper must be set on both pins Position jumper for adjustment 2 Top of the balance Remove weighing plate Position of seal Sealing by seal or by lead seal ...

Страница 20: ...ay shows 0 in all the three display windows your bal ance is ready to weigh 2 Zeroing z000 NET a The zero display and the arrow above the 0 symbol are displayed 8 2 Simple weighing Operation Display Place goods onto weighing plate Read weighing result z500 NET a If weighing values are stable the arrow will be displayed above the symbol If the goods are heavier than the weigh ing range the display ...

Страница 21: ...er on the weigh ing plate The total weight of the con tainer is displayed z500 NET a Reset display to 0 z000 NET a The weight of the container is now inter nally saved Zero display and the arrow above the NET symbol are displayed Place the goods to be weighed into the tare container Read the weight of the goods on the display z750 NET a The taring process can be repeated any number of times e g wh...

Страница 22: ...0 0 00 0 00 Enter basic price via num ber keys sales price is automatically calculated 1 300 5 00 6 50 8 4 2 Saving and calling up a basic price The balance is able to save up to 43 PLU values as basic price The PLU value may be saved as kg or 100 g The keys M1 M2 and M3 are used to save call up the three most frequently used PLU values The other PLU values are saved called up via the M4 key Savin...

Страница 23: ...LU4 17 SAWE PQS 17 The basic price is saved at the desired position By means of an acoustic signal the saving of the PLU is acknowledged PLV SAWED To modify values saved at a certain PLU position repeat procedure Call up a basic price Display Operation Weight kg Basic price Price PLU position LOAD 17 The basic price saved at this position is displayed 0 000 3 00 0 00 Notice For the keys M1 M2 and ...

Страница 24: ...is way the set basic price will remain For activated AUTO CLEAR function the set basic price is automatically deleted when the balance is unloaded 9 Display background illumination Operation Display Hold for 4 sec ELAU To select your setting 1 Background illumination off EL OFF 2 Background illumination on EL On 3 Automatic background illumina tion on when weighing pate is loaded EL AU Saving your...

Страница 25: ...omatic activa tion of the display through load change or if any key is pressed Operation Display Switch on balance and press the 0 key during self test SLEEP MODE To select your setting 1 Automatic switch off deactivated SLEEP MODE 0 2 Automatic switch off after 1 min SLEEP MODE 1 3 Automatic switch off after 5 min SLEEP MODE 5 4 Automatic switch off after 30 min SLEEP MODE 30 Saving your settings...

Страница 26: ... and wipe with a dry soft cloth Loose residue sample powder can be removed carefully with a brush or manual vac uum cleaner Spilled weighing goods must be removed immediately 11 2 Service maintenance The appliance may only be opened by trained service technicians who are authorized by KERN Before opening disconnect from power supply 11 3 Disposal Disposal of packaging and appliance must be carried...

Страница 27: ... No batteries inserted Draught air movement Table floor vibrations The displayed weight is permanently changing Weighing plate has contact with other objects Electromagnetic fields static charging choose different location switch off inter fering device if possible The display of the balance is not at zero Adjustment is no longer correct The weighing result is obviously in correct Great fluctuatio...

Результаты поиска

Содержание RPB 15K5HM

Отзывы:

Похожие инструкции для RPB 15K5HM

Бренды по названию

Популярные бренды

KERN RPB 15K5HM, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RPB 15K5HM

Отзывы:

Похожие инструкции для RPB 15K5HM

Бренды по названию

Популярные бренды