KERN MGB 150K100 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 23

Weitere Sprachversionen finden Sie online unter

www.kern-sohn.com/manuals

Further language versions you will find online under

www.kern-sohn.com/manuals

Vous trouverez d’autres versions de langue online sous

www.kern-sohn.com/manuals

Más versiones de idiomas se encuentran online bajo

www.kern-sohn.com/manuals

Trovate altre versioni di lingue online in

www.kern-sohn.com/manuals

Bijkomende taalversies vindt u online op

www.kern-sohn.com/manuals

Содержание MGB 150K100

Страница 1: ...info kern sohn com Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Betriebsanleitung Badezimmer Waage Operating Manual Bathroom Balance Mode d emploi Balance de salle de bains K...

Страница 2: ...der www kern sohn com manuals Vous trouverez d autres versions de langue online sous www kern sohn com manuals M s versiones de idiomas se encuentran online bajo www kern sohn com manuals Trovate altr...

Страница 3: ...__________ 5 4 2 Verpackung ______________________________________________________ 5 5 Auspacken Aufstellung und Inbetriebnahme _______________________ 5 5 1 Aufstellort Einsatzort ___________________...

Страница 4: ...kg lb Genauigkeit 0 5 0 1kg Stromversorgung Batteriebetrieb 1 x CR2032 3V Batterielebensdauer 5 Jahre bei 3 W gungen t glich Auto Off nach 6 Sekunden Betriebstemperatur 5 C 35 C Lagerungstemperatur 1...

Страница 5: ...belassen Diese kann das Messwerk besch di gen St e und berlastungen der Waage ber die angegebene H chstlast Max unbe dingt vermeiden Die Waage kann hierdurch besch digt werden Waage niemals in explosi...

Страница 6: ...g zu verwenden 5 Auspacken Aufstellung und Inbetriebnahme 5 1 Aufstellort Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert dass unter den blichen Einsatzbedingungen zuver l ssige W geergebnisse erzielt werde...

Страница 7: ...Waage besch digen Im Auslieferungszustand ist ein Papierstreifen unter den Batteriekontakt eingelegt um ein Einschalten w hrend des Transports zu vermeiden Vor der ersten Benut zung muss dieser Steife...

Страница 8: ...ein mit milder Seifenlauge angefeuchtetes Tuch bzw Haushaltsreiniger Es ist darauf zu achten dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt und reiben Sie mit einem trockenen weichen Tuch nach Lose Ve...

Страница 9: ...Fremdk rpern oder ist nicht richtig aufgesetzt Elektromagnetische Felder Statische Aufla dung anderen Aufstellort w hlen falls m glich st rendes Ger t ausschalten Das W geergebnis ist offensichtlich...

Страница 10: ...__________ 5 4 2 Packaging _______________________________________________________ 5 5 Unpacking Setup and Commissioning_____________________________ 5 5 1 Installation Site Location of Use __________...

Страница 11: ...Units kg lb Accuracy 0 5 0 1kg Electric Supply Battery operated 1 x CR2032 3V Battery service life 5 years at 3 weighings daily Auto Off after 6 seconds Operating temperature 5 C 35 C Storage temperat...

Страница 12: ...the measuring system Take care to avoid impacts and overloading of balance above the specified maximum load max under all circumstances This could cause damage to the balance Never operate balance in...

Страница 13: ...g Setup and Commissioning 5 1 Installation Site Location of Use The balances are designed in a way that reliable weighing results are achieved in common conditions of use You will work accurately and...

Страница 14: ...battery liquid could damage the balance In as delivered condition a paper strip is inserted under the battery contact in order to prevent switching on during transport You will have to remove this st...

Страница 15: ...cleaning agents solvents or similar but only a damp cloth with mild soapsuds or household cleaner Ensure that no liquid gets inside the unit and rub with a soft dry cloth Loose dirt can be removed car...

Страница 16: ...contact with foreign bodies or is not correctly positioned Electromagnetic fields static charging choose different location switch off interfering device if possible The weighing result is obviously i...

Страница 17: ...________ 5 4 2 Emballage _______________________________________________________ 5 5 D ballage installation et mise en service___________________________ 5 5 1 Lieu d installation lieu d utilisation__...

Страница 18: ...0 1kg Contr ler alimentation en courant Fonctionnement sur pile 1 x CR2032 3V Dur e de vie de la batterie 5 ann es pour 3 pes es quotidiennes Auto Off apr s 6 secondes Temp rature de fonctionnement 5...

Страница 19: ...harge au del de la charge maximale indiqu e Sinon la balance peut tre endommag e Ne jamais utiliser la balance dans des endroits o des explosions sont susceptibles de se produire Le mod le s rie n est...

Страница 20: ...D ballage installation et mise en service 5 1 Lieu d installation lieu d utilisation La balance a t construite de mani re pouvoir obtenir des r sultats de pes e fiables dans les conditions d utilisat...

Страница 21: ...un laps de temps prolong sortez les piles et conservez les s par ment Les fuites du liquide des piles risqueraient d endommager la balance A la livraison est ins r e une bandelette en papier sous le...

Страница 22: ...ent un chiffon humidifi par une solution savonneuse douce ou un nettoyant domestique Veillez ce qu aucun liquide ne p n tre dans l appareil et essuyez avec un tissu doux et sec Les salissures non incr...

Страница 23: ...avec des corps trangers ou n est pas correctement en place Champs lectromagn tiques charge lectrostatique changer de lieu d installation si possible arr ter l appareil provoquant l anomalie Le r sulta...