background image

 

KERN & Sohn GmbH

 

Ziegelei 1 
D-72336  Balingen 
email: [email protected] 

Phone:  +49-[0]7433- 9933-0 
Fax: +49-[0]7433-9933-149 
Internet: www.kern-sohn.com 

 

 

 

 

Operating instructions 
Baby weighing scale

 

 

 

 

KERN MBB-M 

Version 1.4 

02/2013 

GB 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

MBB-M-BA-e-1314 

Содержание MBB 15K2DM

Страница 1: ...egelei 1 D 72336 Balingen email info kern sohn com Phone 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Operating instructions Baby weighing scale KERN MBB M Version 1 4 02 2013 GB...

Страница 2: ...l 7 3 1 Specific function 7 3 2 Proper use 7 3 3 Improper Use 8 3 4 Warranty 8 3 5 Monitoring of Test Resources 8 4 Basic Safety Precautions 9 4 1 Pay attention to the instructions in the Operation Ma...

Страница 3: ...Menu overview 21 11 Operation 22 11 1 Weighing 22 11 2 Taring 22 11 3 Hold function Standstill function 23 12 Error messages 24 13 Service maintenance disposal 25 13 1 Cleaning 25 13 2 Service mainte...

Страница 4: ...min Operating temperature 5 C 35 C Storage temperature 20 C 60 C Humidity of air max 80 not condensing Electric Supply Line adapter 15V 300 mA EN60601 1 Battery operation 6 x 1 5V size AA Operating li...

Страница 5: ...ic Weighing Instruments Weighing instruments bearing this mark are approved for medical purposes within the European Union SN WOC 09000100 Designation of the serial number of every device applied at t...

Страница 6: ...eparately from your household waste l Instead take them to communal collection points Temperature limit indicating the upper and the lower limit storage temperature on packaging Temperature serving as...

Страница 7: ...ic weighing instrument which means that you have to carefully put he baby in the centre of the weighing pan Once a steady display value is shown you can read the weight value Contra indication No cont...

Страница 8: ...ppliance is used outside the described uses The appliance is modified or opened mechanical damage and damage caused by media liquids Natural wear and tear The appliance is improperly set up or incorre...

Страница 9: ...alances 4 2 Personnel training The medical staff must apply and follow the operating instructions for proper use and care of the product 4 3 Preventing contamination To prevent cross contamination fun...

Страница 10: ...10 MBB M BA e 1314 5 Appliance overview 2 1 3 4 5 1 Weighing pan 2 Bubble level 3 Display unit 4 Stand optional 5 Wall bracket...

Страница 11: ...s the button Your balance will be set to zero after a short standby time 2 Stability display Scales are in a steady state 3 Power supply connected Illuminates in the event of power supply via mains ad...

Страница 12: ...ch Turn on off Zero setting key Balance will be reset to 0 0 kg Possible up to max 2 of maximum load for verified scales or 2 or 100 of maximum load for all other scales selectable via menu HOLD butto...

Страница 13: ...possible visible damage 8 2 Packaging return transport Keep all parts of the original packaging for a possibly required return Only use original packaging for returning Prior to dispatch disconnect a...

Страница 14: ...ice to extreme dampness for longer periods of time Non permitted condensation condensation of air humidity on the appliance may occur if a cold appliance is taken to a considerably warmer environment...

Страница 15: ...the weighing pan is exactly horizontal Set the adjustable rubber feet of the baby scale in such a way that the air bubble inside the spirit level on the right next to the cable outlet to the control...

Страница 16: ...16 MBB M BA e 1314 3 Then screw in the corresponding locking screw to achieve a tight fit 4 Use the supplied knurled screws to attach the wall bracket to the terminal 9 5 Assemble the wall bracket...

Страница 17: ...t and remove the display unit from the holder Remove battery cover from under the display unit Insert 6 x 1 5V AA batteries into the holder Replace battery cover and screw the display unit back into t...

Страница 18: ...the display unit is not directly accessible remove the two black rotary knobs from both sides of the display unit in order to open the battery compartment and remove the display unit from the holder...

Страница 19: ...Close the battery cover If the rechargeable battery is exhausted LO is displayed The rechargeable battery is loaded via the provided plug in power supply unit loading time 23 h for a complete loading...

Страница 20: ...ed in compliance with Directive EN 60601 1 9 10 Initial Commissioning In order to obtain exact results with the electronic balances your balance must have reached the operating temperature see warming...

Страница 21: ...c SETUP will be displayed Select parameter by using TARE and HOLD as described Confirm the selected parameter by pressing TARE AOFF Auto off 120 sec 180 sec 240 sec 300 sec OFF bUrr Audio signal ON OF...

Страница 22: ...he weighing pan Wait for the rest position display then read the weighing result If the baby is heavier than the maximum weighing range Err overload will appear on the display screen 11 2 Taring The t...

Страница 23: ...y although the latter is not keeping still on the scales 0 Start balance by pressing OFF ON Wait for the rest position display Put baby in the centre of the weighing pan Press HOLD A triangle starts t...

Страница 24: ...y Description Underload Weight on weighing pan is too low Please increase weight If the error message remains inform manufacturer The weighing pan was bearing a load during start up unload weighing pa...

Страница 25: ...of cross contamination fungal skin infections requires regular cleaning of the weighing platform Recommendation after a weighing procedure that could potentially result in contamination e g after weig...

Страница 26: ...displayed weight is permanently changing Draught air movement Table floor vibrations The seat surface weighing plate is in contact with foreign bodies or is not correctly positioned Electromagnetic f...

Страница 27: ...ming up time see chapter 1 is required for stabilization In calibrated balances the adjustment function is switch locked In order to carry out adjustments the switch must be turned to adjustment posit...

Страница 28: ...D and the numeric value using TARE Acknowledge by Place the adjustment weight carefully in the centre of the weighing pan and a numerical value will appear in the display Press HOLD the adjustment pro...

Страница 29: ...tment controls and seals After a verification the balance is sealed at the indicated positions Verification of the balance is invalid without the seal Position of the official seals 1 Rear 2 Battery c...

Страница 30: ...d over to service mode To achieve the effect turn the adjustment switch to adjustment position In the service mode all parameters of the balance can be modified The service parameters may not be modif...

Страница 31: ...as necessary until the required function is displayed Press the HOLD button to confirm the selected function The first parameter will be displayed Press the HOLD button to select the required paramete...

Страница 32: ...32 MBB M BA e 1314 Press the HOLD and TARE buttons to make the selection default setting...

Страница 33: ...balance selection Single range balance Multi range balance Filter fast normal slow Auto Zero Tracking 0 25d 0 5d 1d 3d OFF Stabilisation range 0 25d 0 5d 1d 3d OFF Zero range 2 100 Overload range 9d 2...

Страница 34: ...ales and mechanical birth weight scales 4 year Bed scales 2 year Wheelchair scales 2 year Rehab clinics and local health authorities are treated as hospitals 4 years verification validity Not treated...

Отзывы: