KERN KIB-TM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 69

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [email protected]

Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

Zusatzbeschreibung Schnittstellen
Additional description interfaces
Description supplémentaire interfaces

KERN KIB-TM

Version 1.0
2017-09

KIB-TM-ZB-def-1710

Содержание KIB-TM

Страница 1: ...l info kern sohn com Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Zusatzbeschreibung Schnittstellen Additional description interfaces Description suppl mentaire interfaces KE...

Страница 2: ...ww kern sohn com manuals Vous trouverez d autres versions de langue online sous www kern sohn com manuals Further language versions you will find online under www kern sohn com manuals Trovate altre v...

Страница 3: ...hnische Daten 3 1 2 Druckerbetrieb Musterprotokolle KERN YKB 01N 4 1 3 Ausgabeprotokoll Kontinuierliche Ausgabe 6 1 4 KERN Communications Protocol KERN Schnittstellenprotokoll 7 2 USB Schnittstelle KI...

Страница 4: ...der Schnittstelle eines Druckers verbinden Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN Schnittstellenkabel sichergestellt Kommunikationsparameter Baudrate Bits und Parit t von Anzeigeg...

Страница 5: ...S0 on Men einstellung P2 Com LAb 0 Prt 0 ST GS 53 2 kg US GS 53 2 kg 2 Datenausgabe nach Dr cken von Men einstellungen P2 Com Mode Pr1 nderungen in den Men einstellungen Lab und Prt haben keinen Einfl...

Страница 6: ...ken von Men einstellung P2 Com Mode Pr2 P2 Com LAb 3 Prt 4 7 P2 Com LAb 0 Prt 0 Symbole ST Stabiler Wert US Instabiler Wert GS GW Bruttogewicht NT Nettogewicht TW Taragewicht NO Anzahl W gungen TOTAL...

Страница 7: ...KIB TM ZB d 1710 6 1 3 Ausgabeprotokoll Kontinuierliche Ausgabe W gen HEADER1 ST STABLE US UNSTABLE HEADER2 NT NET GS GROSS...

Страница 8: ...implemented KCP commands I1 Query KCP level and KCP versions I2 Query device information type capacity I3 Query device software version I4 Query serial number I4 A xxxxxxxx Set serial number default v...

Страница 9: ...ndet werden Nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf Kern Balance Connection KERN Balance Connection Testversion f r 10 Tage kostenfrei kann unter www kern sohn com Downloads Software herunter gelad...

Страница 10: ...9 KIB TM ZB d 1710 Im Ger temanager des PC s USB Serial CH340 COM6 suchen Dieser COM Port wird sp ter im Balance Connection eingegeben...

Страница 11: ...KIB TM ZB d 1710 10 Expertenmodus ffnen auf OK klicken...

Страница 12: ...Datenbit Stopbit etc einstellen Anwenden klicken Fenster schlie en COM 6 mit Rechtsklick aktivieren oder Port aktivieren anklicken Darauf achten dass die Waage eingeschalten ist Rechtsklick auf COM 6...

Страница 13: ...nderma en einstellen IP Adresse eingeben die im Netzwerk noch nicht vergeben ist Beispiel 10 0 1 104 Es m ssen immer drei Zahlen nach folgendem Schema eingegeben weden 10 0 1 104 IP Adresse 010 000 00...

Страница 14: ...anklicken Reiter IP Port Eigenschaften TCP Server h rend wartend einstellen Port einstellen Die Einstellung muss mit der Einstellung des KIB TM bereinstimmen P9Prt opt rPort Der Port kann frei gew hl...

Страница 15: ...IP Adresse 010 000 001 104 Eingabe Reihenfolge in KIB TM IP1 IP2 IP3 IP4 Nach demselben Prinzip nun folgende Einstellungen vornehmen Men punkt P9 Prt oPt MASK_1 4 Subnetzmaske Men punkt P9 Prt oPt GA...

Страница 16: ...68 1 104 KIB TM einschalten Am Computer nach WLAN Netzwerken suchen mit dem KIB TM ber WLAN verbinden hierf r das Passwort eingeben Passwort 12345678 Die SSID der KIB TM WLAN Adapter ist immer wie fol...

Страница 17: ...muss auf 8080 oder 6000 gesetzt werden Er darf nicht vom Router blockiert werden Anwenden klicken Fenster schlie en Port aktivieren Rechtsklick Console ffnen Daten werden bertragen Die Console dient l...

Страница 18: ...Option Bei eichpflichtigen W gungen die ber einen angeschlossenen PC ausgewertet und weiter verarbeitet werden wird vom Eichgesetz im Rahmen des Verbraucherschutzes eine elektronische Archivierung mit...

Страница 19: ...instellen Die Daten werden nach Dr cken von gespeichert Gespeicherte Daten exportieren Folgende Men punkte einstellen s Kap 8 Men punkt P9 Prt oPt intF UdiSK Men punkt P9 Prt oPt ModE EXPT Men punkt P...

Страница 20: ...wie folgt eingeben Oberen Grenzwert setzen Men punkt P0 CHK nEt H mit best tigen Mit den Pfeiltasten oberen Grenzwert eingeben und mit best tigen Unteren Grenzwert setzen Men punkt P0 CHK nEt L mit b...

Страница 21: ...sen sich die einzelnen Men punkte der Reihe nach anw hlen Einstellung anw hlen Ausgew hlten Men punkt mit best tigen Die aktuelle Einstellung wird angezeigt Einstellungen ndern Mit den Pfeiltasten kan...

Страница 22: ...P1 REF Nullpunkt Einstellungen A2n0 Automatische Nullpunktkorrektur Autozero bei nderung der Anzeige Digits w hlbar 0 0 5d 1d 2d 4d 0AUto Nullsetzbereich Lastbereich in dem die Anzeige nach dem Einsch...

Страница 23: ...kumentiert P3 CAL Konfigurationsda ten COUNT Anzeige Interne Aufl sung DECI Position des Dezimalpunktes DUAL Waagentyp Kapazit t Max und Ablesbarkeit d einstellen off Einbereichswaage R1 inc Ablesbark...

Страница 24: ...600 1200 2400 4800 9600 Baudrate Pr 7o1 7 Bit odd Parity 1 Stopbit 7E1 7 Bit equal Parity 1 Stopbit 8n1 8 Bit no Parity 1 Stopbit io i_tSt Test Eingabe o_tSt Test Ausgabe oPt intF USB UdiSK Bt WiFi E...

Страница 25: ......

Страница 26: ...Technical data 3 1 2 Printer operation sample logs KERN YKB 01N 4 1 3 Output log continuous output 6 1 4 KERN Communications Protocol KERN Interface Protocol 7 2 USB interface KIB A03 optional 8 3 Eth...

Страница 27: ...suitable cable to connect the display unit to the interface of the printer Faultless operation requires an adequate KERN interface cable Communication parameters baud rate bits and parity of display u...

Страница 28: ...m Mode Com S0 on Menu setting P2 Com LAb 0 Prt 0 ST GS 53 2 kg US GS 53 2 kg 2 Data output after pressing of menu settings P2 Com Mode Pr1 Changes to the menu settings Lab and Prt do not affect the la...

Страница 29: ...of menu setting P2 Com Mode Pr2 P2 Com LAb 3 Prt 4 7 P2 Com LAb 0 Prt 0 Symbols ST Stable value US Instable value GS GW Gross weight NT Net weight TW Tare weight NO Number weighing processes TOTAL To...

Страница 30: ...6 KIB TM ZB e 1710 1 3 Output log continuous output Weighing HEADER1 ST STABLE US UNSTABLE HEADER2 NT NET GS GROSS...

Страница 31: ...commands I1 Query KCP level and KCP versions I2 Query device information type capacity I3 Query device software version I4 Query serial number I4 A xxxxxxxx Set serial number default value is K123456...

Страница 32: ...to a PC The description below refers to Kern Balance Connection A 10 day free trial of the KERN Balance Connection test version is available for download under www kern sohn com Downloads Software Ho...

Страница 33: ...KIB TM ZB e 1710 9 Go to device manager of PC and search for USB Serial CH340 COM6 This COM Port will later be entered in Balance Connection...

Страница 34: ...10 KIB TM ZB e 1710 Open expert mode Click on OK...

Страница 35: ...parameters baud data bit stop bit etc Click Apply close window Right click to enable COM 6 or click on Enable Port Ensure that balance is switched on Right click on COM 6 Open Console and data will b...

Страница 36: ...as follows Enter IP address not yet allocated in network Example 10 0 1 104 It is always necessary to enter three numbers following scheme below 10 0 1 104 IP address 010 000 001 104 Entry sequence in...

Страница 37: ...green Click on TCP IP Server Tab IP Port Properties Set TCP Server listening waiting Setting the port The settings must match the settings of the KIB TM P9Prt opt rPort The port is user definable It m...

Страница 38: ...0 0 1 104 IP address 010 000 001 104 Entry sequence in KIB TM IP1 IP2 IP3 IP4 The same principle is used to configure the following settings Menu item P9 Prt oPt MASK_1 4 Subnet mask Menu item P9 Prt...

Страница 39: ...dress PC 192 168 1 104 Turn on KIB TM Search your computer for WLAN networks use KIB TM to connect via WLAN you need to enter the password Password 12345678 The SSID of KIB TM WLAN adapters always hav...

Страница 40: ...port must be set to 8080 or 6000 It must not be blocked by the router Click Apply close window Enable port Right click Open console Data will be transferred The console is merely used to check data t...

Страница 41: ...balances with obligatory verification which are evaluated and processed by a connected PC the verification law prescribes in the interest of consumer protection electronic storage for all weighings li...

Страница 42: ...ModE Pr1 See chap 8 Data will be saved after pressing Export saved data Set the following menu items see chap 8 Menu item P9 Prt oPt intF UdiSK Menu item P9 Prt oPt ModE EXPT Menu item P8 ind ALibi EX...

Страница 43: ...t upper limit Press to confirm menu item P0 CHK nEt H Use the arrow keys to enter the upper limit and press to confirm Set lower limit Press to confirm menu item P0 CHK nEt L Use the arrow keys to ent...

Страница 44: ...nu block With help of the individual menu items can be selected one after the other Select setting Confirm selected menu item by pressing The current setting will be displayed Change settings The arro...

Страница 45: ...EF Zero point settings A2n0 Automatic zero point correction Autozero by changing the display digits selectable 0 0 5d 1d 2d 4d 0AUto Zero setting range Load range where the display after switching on...

Страница 46: ...Configuration data COUNT Display internal resolution DECI Position of the decimal dot DUAL Setting balance type capacity Max and readability d off Single range balance R1 inc Readability R1 cap Capac...

Страница 47: ...0 4800 9600 Baud rate Pr 7o1 7 Bit odd Parity 1 Stop bit 7E1 7 Bit equal Parity 1 Stop bit 8n1 8 Bit no Parity 1 Stop bit io i_tSt Test input o_tSt Test output oPt intF USB UdiSK Bt WiFi EnEt Select c...

Страница 48: ...ues 3 1 2 Fonctionnement d imprimante Protocoles mod le KERN YKB 01N 4 1 3 Protocole d dition dition en continu 6 1 4 KERN Communications Protocol KERN protocole d interface 7 2 Interface USB KIB A03...

Страница 49: ...ace d une imprimante par un c ble appropri Seul un c ble d interface KERN correspondant vous assure une exploitation sans panne Les param tres de communication vitesse de transmission en bauds bits et...

Страница 50: ...m S0 on R glage de menu P2 Com LAb 0 Prt 0 ST GS 53 2 kg US GS 53 2 kg 2 Emission de donn es apr s avoir appuy sur r glages de menu P2 Com Mode Pr1 Les changements des r glages de menu Lab et Prt n on...

Страница 51: ...appuy sur r glage de menu P2 Com Mode Pr2 P2 Com LAb 3 Prt 4 7 P2 Com LAb 0 Prt 0 Symboles PCE Valeur stable US Valeur instable GS GW Poids brut NT Poids net TW Poids tare NO Nombre de pes es TOTAL So...

Страница 52: ...6 KIB TM ZB f 1710 1 3 Protocole d dition dition en continu Pesage HEADER1 ST STABLE US UNSTABLE HEADER2 NT NET GS GROSS...

Страница 53: ...l I0 List all implemented KCP commands I1 Query KCP level and KCP versions I2 Query device information type capacity I3 Query device software version I4 Query serial number I4 A xxxxxxxx Set serial nu...

Страница 54: ...mmes diff rents La description suivante se r f re la Kern Balance Connection Version d essai de la KERN Balance Connection gratuite pour 10 jours peut tre d charg e sous www kern sohn com Downloads So...

Страница 55: ...KIB TM ZB f 1710 9 Dans le g rant d appareils du PC chercher USB Serial CH340 COM6 Ce port COM est saisi plus tard dans la Balance Connection...

Страница 56: ...10 KIB TM ZB f 1710 Ouvrir le mode d expert Cliquer sur OK...

Страница 57: ...es octet d arr t etc Cliquer sur Appliquer fermer la fen tre Activer COM 6 avec un clic droit ou cliquer sur Activer port Veiller ce que la balance soit allum e Clic droit sur COM 6 Ouvrir console Don...

Страница 58: ...t iP1 4 adresse IP KIB TM comme suit Saisir l adresse IP qui n est pas encore attribu e dans le r seau Exemple 10 0 1 104 Il faut toujours saisir trois num ros selon le sch ma suivant 10 0 1 104 Adres...

Страница 59: ...IP Server Onglet Caract ristiques port IP R gler TCP Server en coute attente R gler le port Le r glage doit correspondre au r glage du KIB TM P9Prt opt rPort Le port peut tre choisi librement Il ne do...

Страница 60: ...nt 10 0 1 104 Adresse IP 010 000 001 104 S quence de saisie dans le KIB TM IP1 IP2 IP3 IP4 Faire alors les r glages suivants selon le m me principe Point de menu P9 Prt oPt MASK_1 4 Masque du sous r s...

Страница 61: ...Mettre en marche KIB TM Chercher des r seaux WLAN sur l ordinateur relier avec le KIB TM via WLAN cette fin saisir le mot de passe Mot de passe 12345678 La SSID des adaptateurs KIB TM WLAN est toujou...

Страница 62: ...80 ou 6000 Il ne doit pas tre bloqu par le router Cliquer sur Appliquer fermer la fen tre Activer port Clic droit Ouvrir console Les donn es sont transf r es la console sert uniquement contr ler le tr...

Страница 63: ...ption En cas de pes es devant tre talonn es qui sont extrapol es via un PC raccord et qui sont destin es tre retrait es est requis par la loi sur l talonnage dans le cadre de la protection des consomm...

Страница 64: ...p 8 Les donn es sont enregistr es apr s avoir appuy sur Exporter les donn es enregistr es R gler les points de menu suivants voir chap 8 Point de menu P9 Prt oPt intF UdiSK Point de menu P9 Prt oPt Mo...

Страница 65: ...uit Mettre la valeur seuil sup rieure Confirmer le point de menu P0 CHK nEt H sur Saisir la valeur seuil sup rieure sur les touches fl ch es et confirmer sur Mettre la valeur seuil inf rieure Confirme...

Страница 66: ...bloc de menu Sur peuvent tre appel s successivement les diff rents points de menu Appel du r glage Validez sur le point de menu s lectionn Le r glage actuel est affich Changer les r glages Sur les tou...

Страница 67: ...EF R glages du point z ro A2n0 Correction automatique du z ro Autozero en cas de modification de l affichage digits s lectionnables 0 0 5d 1d 2d 4d 0AUto Plage de remise z ro Plage de charge dans laqu...

Страница 68: ...nt P3 CAL Donn s de configuration COUNT Affichage d finition interne DECI Position du point d cimal DUAL R gler type de balance capacit maxi et lisibilit d off Balance une gamme de mesure R1 inc Lisib...

Страница 69: ...tesse de transmission Pr 7o1 7 Bit odd Parity 1 octet d arr t 7E1 7 Bit equal Parity 1 octet d arr t 8n1 8 Bit no Parity 1 octet d arr t io i_tSt Saisie d essai o_tSt Edition d essai oPt intF USB UdiS...

Результаты поиска

Содержание KIB-TM

Отзывы:

Похожие инструкции для KIB-TM

Бренды по названию

Популярные бренды

KERN KIB-TM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KIB-TM

Отзывы:

Похожие инструкции для KIB-TM

Бренды по названию

Популярные бренды