KERN HDB 5K5 Скачать руководство пользователя страница 3

Transport and storage 

4.1 

Testing upon acceptance 

When receiving the appliance, please check packaging imme-
diately, and the appliance itself when unpacking for possible 
visible damage. 
4.2 Packaging 
Keep all parts of the original packaging in case you need to 
return the appliance.  
Only use original packaging for returning. 

Unpacking, Setup and Commissioning 

5.1 

Installation Site, Location of Use 

The balances are designed in a way that reliable weighing 
results are achieved in common conditions of use.  
You will work accurately and fast, if you select the right location 
for your balance. 

Therefore, observe the following for the installation site: 

 

Avoid extreme heat as well as temperature fluctuation 
caused by using next to a radiator or in the direct sunlight; 

 

Protect the balance against direct draughts due to open 
windows and doors; 

 

Avoid jarring during weighing; 

 

Protect the balance against high humidity, vapours and 
dust; 

 

Do not expose the device to extreme dampness for longer 
periods of time. Non-permitted condensation (condensa-
tion of air humidity on the appliance) may occur if a cold 
appliance is taken to a considerably warmer environment. 
In this case, acclimatize the appliance for ca. 2 hours at 
room temperature. 

 

Avoid static charging of the material to be weighed, weigh-
ing container and windshield.

 

If electro-magnetic fields or static charge occur, or if the power 
supply is unstable major deviations on the display (incorrect 
weighing results) are possible. In that case, the location must 
be changed.

  

5.2 Unpacking 

Take the balance carefully out of the package and remove 
the plastic cover. 

5.3 

Scope of delivery 

 Suspended 

balance 

 Hand 

strap 

 Batteries 

 Operating 

Manual 

5.4 

Battery operation / Auto OFF function 

Push out the battery cover on the balance backside. Insert 2 
AAA batteries. Reinsert the battery cover. If the batteries are 
empty, in the balance display appears “

LO

”. Press 

ON/OFF

-

key and replace the batteries immediately. In order to save the 
battery, the balance switches automatically off after 4 minutes 
without weighing  Deactivate this Auto-OFF function as follows: 

Ö

  When the balance is switched off, press the 

HOLD

-key 

and keep it pressed 

Ö

  Do not release the 

HOLD

-key. Press also the 

ON/OFF/TARE

-key and keep it pressed  

Ö

 Keep 

the 

ON/OFF/TARE

-key pressed, however release 

the 

HOLD

-key 

Ö

 Press 

HOLD

-key anew 

Ö

  Keep both keys pressed until in the display “

tr

” appears 

Ö

  Release both keys. The balance is situated in the menu. 

Ö

 Press 

the 

ON/OFF/TARE

-key until „

AF

“ appears. Confirm 

the selection of the Auto Off-function using the 

HOLD

-key 

Ö

  In the display appears the current setting 

„ON“ 

or

 „OFF“

With help of the 

ON/OFF/TARE

-key you can select be-

tween 

„ON“ 

or

 „OFF“

. Confirm your selection with the 

HOLD

-key. After a short period the balance returns auto-

matically to weighing mode. 

6 Adjustment 

As the acceleration value due to gravity is not the same at 
every location on earth, each balance must be coordinated - in 
compliance with the underlying physical weighing principle - to 
the existing acceleration due to gravity at its place of location 
(only if the balance has not already been adjusted to the loca-
tion in the factory). This adjustment process must be carried 
out during the initial start-up, after change in location and varia-
tion of surrounding temperature. To receive accurate measur-
ing values it is also recommended to adjust the balance peri-
odically in weighing operation. 

6.1 Adjustment 
With an adjustment weight, the weighing accuracy can be 
checked and re-adjusted at any time. 
 
Procedure when adjusting: 
Observe stable environmental conditions.  A short warming up 
time of ca. 1 minute is recommended for stabilization. Switch 
on balance Press the 

Unit

-key and keep it pressed (approx. 15 

sec), in the display first appears shortly „

CAL

 “, after that there 

appears the exact size of the adjustment weight. Suspend the 
adjustment weight, a short time later appears „ 

F

“, the balance 

returns automatically to the weighing mode. 
In case of an adjustment error or incorrect adjusting weight the 
display will show 

"E"

; repeat adjustment process. 

 

Recommended Adjusting weight: 

(not included) 

 

HDB 5K5 

HDB 10K10 

5kg (M1) 

10kg (M1) 

 

7 Operation 

7.1 Weighing 

 The balance is switched on by pressing the „

ON/OFF/TARE

“ 

key. 

 The balance displays „

0.0

“. 

 Suspend material to be weighed.  

 The weighing value appears in the display: 

 If the material to be weighed is heavier than the weighing 

range, the display will show "

E

" (=Overload). 

 The balance is switched off by pressing the „

ON/OFF/TARE

“ 

key a longer time.  

 

 

   

 

 

 

Содержание HDB 5K5

Страница 1: ...bH Ziegelei 1 D 72336 Balingen E Mail info kern sohn com Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Operating Instructions Hanging scale KERN HDB N Version 1 3 04 2011 GB HDB N BA e 1113 ...

Страница 2: ... the balance The balance may only be used according to the described conditions Other areas of use must be released by KERN in writing 2 3 Warranty Warranty claims shall be voided in case Our conditions in the operation manual are ignored The appliance is used outside the described uses The appliance is modified or opened mechanical damage and damage caused by media liquids Natural wear and tear T...

Страница 3: ... key and keep it pressed Ö Do not release the HOLD key Press also the ON OFF TARE key and keep it pressed Ö Keep the ON OFF TARE key pressed however release the HOLD key Ö Press HOLD key anew Ö Keep both keys pressed until in the display tr appears Ö Release both keys The balance is situated in the menu Ö Press the ON OFF TARE key until AF appears Confirm the selection of the Auto Off function usi...

Страница 4: ... Press the HOLD key the display counts reverse from 3 1 The calculated mean value is indicated symbolised by the S top left Ö For further measurements press the ON OFF TARE key before 7 4 3 Peak value function This function displays the highest load value peak value of a weighing Measuring frequency 200ms Caution Never exceed the maximum permitted load of the peak value on the balance Danger of br...

Отзывы: