background image

KERN & Sohn GmbH

 

 

Ziegelei 1 
D-72336 Balingen 
E-Mail: [email protected] 

Tel:  +49-[0]7433- 9933-0 
Fax: +49-[0]7433-9933-149 
Internet: www.kern-sohn.com 

 
 
 
 

Operating instruction 
Counting scales/Counting system 

 
 
 

KERN CDE/CME/CDEE 

Version 1.4 
04/2010 
GB 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

CDE/CME/CDEE-BA-e-1014 

Содержание CDE 150K5

Страница 1: ...2336 Balingen E Mail info kern sohn com Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Operating instruction Counting scales Counting system KERN CDE CME CDEE Version 1 4 04 20...

Страница 2: ...cceptance 10 5 2 Packaging 10 6 Unpacking Setup and Commissioning 10 6 1 Installation Site Location of Use 10 6 2 Unpacking 11 6 2 1 Placing 11 6 2 2 Scope of delivery 11 6 2 3 Assembly instructions f...

Страница 3: ...ical data 26 9 2 Pin allocation of the balance output socket front view 26 9 3 Interface parameter 26 9 3 1 Data transfer mode 26 9 3 2 Baud rate 27 9 3 3 Selection printed edition 27 9 4 Explanation...

Страница 4: ...ting an adjustment weight see chapter 8 4 4 100 g F 2 300 g M 1 1000 g F2 Warming up time operating temperature 2 h Reference unit weights at piece count 5 10 20 Stabilization time typical 2 3 sec Ele...

Страница 5: ...nt weight see chapter 8 4 4 3000 g M 1 6000 g M 1 Warming up time operating temperature 2 h Reference unit weights at piece count 5 10 20 Stabilization time typical 2 3 sec Electric Supply 300mA 9V 30...

Страница 6: ...erating temperature 2 h Reference unit weights at piece count 5 10 20 5 10 20 5 10 20 Stabilization time typical 2 3 sec Electric Supply DC 9V 300 mA Operating temperature 5 C 35 C Humidity of air max...

Страница 7: ...operating temperature 2 h Reference unit weights at piece count 5 10 20 5 10 20 5 10 20 Stabilization time typical 2 3 sec Electric Supply DC 9V 300 mA Operating temperature 5 C 35 C Humidity of air...

Страница 8: ...producto al que se refiere esta declaraci n est de acuerdo con las normas siguientes F D claration de conformit Nous d clarons avec cela responsabilit que le produit auquel se rapporte la pr sente d c...

Страница 9: ...rotected The structure of the balance may not be modified This may lead to incorrect weighing results safety related faults and destruction of the balance The balance may only be used according to the...

Страница 10: ...nce itself when unpacking for possible visible damage 5 2 Packaging Keep all parts of the original packaging in case you need to return the appliance Only use original packaging for returning Before s...

Страница 11: ...In this case acclimatize the disconnected appliance for ca 2 hours at room temperature Avoid static charge of goods to be weighed and weighing container Major display deviations incorrect weighing res...

Страница 12: ...CDE CME CDEE BA e 1014 12 6 2 3 Assembly instructions for the use of a tripod KERN CDE only optional...

Страница 13: ...eactivated Confirm your selected setting by pressing the PRINT key Used batteries are indicated by LO on the display Press ON OFF key and replace the batteries immediately If the balance is not used f...

Страница 14: ...1 chap 8 4 4 but not the optimum for measuring technique Procedure when adjusting Observe stable environmental conditions A warming up time see chapter 1 is required for stabilization Turn on balance...

Страница 15: ...u ON OFF Taring Use the ON OFF key and activate the Mode Menu Configuration of reference using 5 parts Configuration of reference using 10 parts Function selection Parameter selection Configuration of...

Страница 16: ...utton is pressed again 0 appears anew in the display The taring process can be repeated any number of times e g when adding several components for a mixture adding The limit is reached when the whole...

Страница 17: ...1 Place empty vessel on weighing platform and tare by pressing the key TARE 2 Fill vessel with reference piece number of count quantity e g 5 10 20 items 3 Confirm reference piece number by pressing t...

Страница 18: ...pieces increase the base for the calculation the reference also becomes more exact 7 8 Percent weighing Percent weighing allows to display weight in percent in relation to a reference weight Turn on...

Страница 19: ...sing the PRINT key weighing balance automatically returns to weighing mode 8 2 Exit menu Everywhere in the menu it is possible to leave the menu and thereby save or reject the changes made After press...

Страница 20: ...PRINT key see chpt 9 4 1 AU PC Continuous data output see chpt 9 4 3 bA Pr Output to barcode printer see chpt 9 4 5 CSYS CME only Mode for counting system Autom adoption of reference weight by CDE fro...

Страница 21: ...racking see chap 8 4 3 tr off Off 100 200 Selecting an adjustment weight see chpt 8 4 4 CAL 300 model dependent on Background illumination on off Background illumination off Backlighting for display C...

Страница 22: ...ozt 0 032150747 Tael Hongkong tlh 0 02671725 Tael Taiwan tlt 0 0266666 Grain gn 15 43235835 Pennyweight dwt 0 643014931 Momme mom 0 2667 Tola tol 0 0857333381 Carat ct 5 Freely selectable factor FFA...

Страница 23: ...by pressing the PRINT key Current setting appears You can now use the 10x key to select one of the three settings below Display Adjustment Function bl on Background illumination on Contrastful display...

Страница 24: ...ves small variations of weight it is advisable to switch off this function If Zero Tracking however is switched off the weighing display becomes more busy With the weighing scale switched off press ON...

Страница 25: ...es see tab 1 Confirm your selected setting by pressing the PRINT key CME 100 3 CME 300 2 CME 1000 2 CME 3000 1 CME 6000 1 20 g 100 g 200 kg 1 kg 2 kg 50 g 200 g 500 kg 2 kg 5 kg 100 g 300 g 1000 kg 3...

Страница 26: ...3 Interface parameter General Information The previous condition for the data transfer between balance and a peripherical device e g printer PC is that the appliances are set to the same interface par...

Страница 27: ...this function to select which data are sent via the RS232C interface To achieve this follow the sequence of operations below With the weighing scale switched off press ON OFF and TARE key simultaneou...

Страница 28: ...transferred from LAPR a Format for stable values for weight quantity percentage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 M S N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 B U1 U2 U3 CR LF b Format in case of fau...

Страница 29: ...mat for stable values for weight quantity percentage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 B B B B B B B B B 0 0 B g B B CR LF f Format in case of fault 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 B B B B...

Страница 30: ...interface w Function Weighing value for the weight stable or unstable is sent via the RS232 interface t Function No data are sent the balance carries out the tare function h Format for stable values f...

Страница 31: ...nter model LP2824 is provided Take into account that the output format of the balance is fixedly defined and cannot be changed The printer format is stored in the printer i e in case of a failure the...

Страница 32: ...ce and wipe with a dry soft cloth Loose residue sample powder can be removed carefully with a brush or manual vacuum cleaner Spilled weighing goods must be removed immediately 10 2 Service maintenance...

Страница 33: ...ed weight is permanently changing Draught air movement Table floor vibrations The weighing plate is in contact with foreign matter Electromagnetic fields static charging choose different location swit...

Страница 34: ...ting system are given below A detailed description of the weighing scale s operation can be found in the previous chapters 12 2 Technical data Counting system Quantity scale Reference scale KERN KERN...

Страница 35: ...iece count determination both scales must be adjusted to the same gravity acceleration see chap 6 8 Non compliance will result in counting errors 1 Place empty vessel on weighing platform of quantity...

Отзывы: