Kermi 6918350, Руководство по установке

Страница: 6 / 24

6
Maintenance
Ŷ
Purger le radiateur après la mise en service et après des
interruptions de service prolongées.
Ŷ
Utiliser une clé de purge disponible dans le commerce.
Nettoyage
N'utiliser que des détergents doux, non agressifs.
Réclamation
Le cas échéant, s'adresser à un installateur spécialisé/
fournisseur.
Montage et réparations
Seul un installateur spécialisé est habilité à effectuer le
montage et les réparations afin de préserver les droits de
garantie.
Traitement des déchets
Amener les radiateurs usés et leurs accessoires au recycla-
ge ou au traitement des déchets. Respecter les prescrip-
tions locales.
Montage
Le montage du radiateur doit être exécuté par un instal-
lateur spécialisé.
Conditions d'utilisation
Ŷ
Respecter les conditions d'exploitation pour les ins-
tallations de chauffage d'eau chaude sanitaire con-
formément à la norme DIN 18380 « VOB Vergabe- und
Vertragsordnung für Bauleistungen » (« cahier des char-
ges pour l'octroi de travaux du bâtiment »).
Ŷ
Respecter les critères de qualité de l'eau conformé-
ment à la norme VDI 2035 « Vermeidung von Schä-
den in Warmwasser-Heizungsanlagen » (« Prévention
des dommages dans les installations de chauffage de
l'eau »).
Ŷ
Respecter les limites d'utilisation dans les locaux humi-
des conformément à la norme DIN 55900 « Beschich-
tungen für Raumheizkörper » (« Revêtements pour
radiateurs de chauffage »).
Ŷ
N'intégrer le radiateur que dans des circuits de chauf-
fage fermés.
Ŷ
N'entreposer et ne transporter le radiateur que dans
son emballage de protection.
Ŷ
Respecter les distances minimales entre le radiateur et
les composants avoisinants pour assurer la circulation
de l'air.
Caractéristiques techniques
Ŷ
Pression de service : max. 10 bar
Ŷ
Pression d'essai : 1,3 x la pression de service
Ŷ
Température de départ : eau chaude jusqu'à 110 °C
(230 °F)
Ŷ
Température de départ pour radiateurs FTP, PTP et
PLP : eau chaude jusqu'à 90 °C (194 °F)
Remarques relatives au montage
Protéger le radiateur contre tout endommagement
Ŷ
Lors du montage, ne retirer l'emballage de protection
que sur les points de fixation et de raccordement.
Ŷ
Ne retirer complètement l'emballage de protection que
pour le nettoyage final ou avant la mise en service.
Fixation
Ŷ
Pour les radiateurs avec pattes : respecter le nombre et
les positions des points de fixation (voir fig. A).
Ŷ
Monter le matériel de fixation conformément à la
notice de montage séparée (voir pagina 14).
Raccordement du radiateur compact
Ŷ
Dévisser les bouchons obturateurs peints sur les points
de raccordement prévus.
Remarque : Pour les radiateurs d'une hauteur de 200, ne
pas monter de bouchon de séparation Therm X2 ® .
Ŷ
Sur les radiateurs à plusieurs panneaux et à raccorde-
ment du même côté et alternant : monter le bouchon
de séparation Therm X2
®
fourni (voir page 20).
Ŷ
Raccorder le radiateur côté eau à l'aide de raccords
vissés disponibles dans le commerce.
Ŷ
Obturer de manière étanche les raccords ouverts à
l'aide de bouchons de purge (en haut) et de bouchons
obturateurs.
N'utiliser les bouchons obturateurs que sur les radiateurs
plats Kermi.
Raccordement du radiateur à vanne
Vanne à valeur k
V
préréglée en usine (voir la documenta-
tion du fabricant).
Les bouchons de purge (ci-dessus) et les bouchons obtura-
teurs sont prémontés en usine.
Ŷ
Raccorder le radiateur côté eau à la vanne thermost-
atique à l'aide de raccords vissés disponibles dans le
commerce.
Radiateur avec deux capuchons peints (FTV/PTV/PLV):
Ŷ
Démonter et éliminer les capuchons peints au bas de la
vanne thermostatique, étant donné qu'il est interdit de
les utiliser pour étanchéifier le radiateur.
Radiateur avec quatre capuchons peints (FTP/PTP/PLP):
Ŷ
Démonter les capuchons peints au bas de la garniture
de vanne à laquelle ils sont raccordés. Les capuchons
peints vissés sont étanches et autorisés pour le foncti-
onnement permanents.
Remarque: Lors du raccordement après le démontage des
capuchons peints, faire attention aux résidus. Si nécessai-
re, nettoyer les raccordements.