background image

Version : 2019.1 

20

Seadmepõhine kasutusjuhend

                                                          

-EE- 

 

 

1 Indikaatortuli 

2 230V ~ toitekaabel 

3

 

 

Maaühendus 

4

 

 

Aia ühendus 

5 Kinnitusauk 

a.) Paigaldamine 

Kinnitusauk (5) on paigaldatud seinale kinnitamiseks. Seade tuleb paigaldada vertikaalse, tulekindla 
seina külge, mille ühendused on allpool, vt ülalolevat pilti, vasakpoolset osa. Välise paigaldamise 
korral tuleb seadet kaitsta ka vihma ja otsese päikesevalguse eest. 

b.) Seadme funktsionaalne kirjeldus 

Komisjoni seade ilma tara ja ühendusega maaga. Juhtvalgustid vilguvad aegsasti impulssideni 
(rohelised või punased). Seade on kasutamiseks valmis. Kui märgutuled ei vilgu, tuleb kõigepealt 
kontrollida toiteallikat või toitejuhet. Kui viga ei ole võimalik tuvastada, peaks seade katsetama 
spetsialisti poolt. 

c.) Funktsionaalne kirjeldus koos ühendatud tara süsteemiga (tara + maa) 

 

Indikaatortul

i

 

(1)

 

Vilkuv roheline: 

Aia olek = väljundpinge> 2500V = OK 

Indikaatortuli 

(1) 

Vilkuv punane: 

Aia olek on vigane = väljundpinge 

 2500 V, vt lisatud kasutusjuhend, võimalikud 

veaallikad (joonis 2, lk.5)

 

 Ühendusvariandid: 

 

 

Erdung

 

 

Kui indikaatortuli vilgub kiiremini kui üks kord sekundis, tuleb seade koheselt lahti ühendada ja tehnik 
kontrollida, enne kui seda saab uuesti kasutada. 

Elektri tarasüsteemide kasutajal on õigus vähemalt kord päevas reguleerida tara seadet ja tara 
süsteemi korrapäraselt vastavalt kasutustingimustele. 
- seadme ja tara süsteemi visuaalne kontroll 
- 2500 V minimaalse pinge mõõtmine tara igas punktis 

See seade kannab 3-aastast garantiid vastavalt meie garantiitingimustele! 
Ohutusnõuanded, maandus, kasutuselevõtt, garantiitingimused ja võimalikud veaallikad 
leiate lisatud kasutusjuhendist! 

SERVICE Addresses: 

Palun võtke ühendust oma edasimüüjaga 

Aia süsteem suletud

Aia süsteem on avatud

maa 

maa 

1

3

2

5

Seda energiseerijat ei tohi kasutada  
loomana treener (ait)!

 

Ühendus 230 V ~ ga! 

Содержание TITAN N 3800

Страница 1: ...BA 1277 230 V...

Страница 2: ...g K ytt ohje Betjeningsveiledning Bruksanvisning Instrukcja obstugi Kezel si tmutat N vod na obsluhu N vod k pou it Upute za rukovanje Manual de utilizare Seadmep hine kasutusjuhend Navodila za uporab...

Страница 3: ...ntrollleuchte schneller als ca 1x pro Sekunde blinken ist das Ger t sofort abzuschalten und muss vor Wiederinbetriebnahme fachm nnisch berpr ft werden Jeder Benutzer von Elektrozaunanlagen ist gesetzl...

Страница 4: ...tension de sortie 2500V OK 2 voyant de 1 allumage intermittent rouge tat de l enclos d fectueux tension de sortie 2500V voir notice d utilisation jointe possibles sources de d fauts figure 2 p 5 Varia...

Страница 5: ...utput voltage 2500V OK 2 Control light 1 Flashing red State of fence faulty output voltage 2500V see operating instructions enclosed possible sources of error fig 2 pg 5 Connection variants Erdung If...

Страница 6: ...di controllo 1 lampeggia rosso stato del recinto difettoso tensione di uscita 2500 V vedi istruzioni per l uso aggiunte possibili fonti di guasti fig 2 p 5 Varianti di collegamento Erdung Se la spia...

Страница 7: ...salida 2500 V OK 2 Piloto de control 1 Parpadeo rojo Fallo en el cercado tensi n de salida 2500V ver instrucciones de servicio adjuntas fuentes posibles de error fig 2 p 5 Variantes de conexi n Erdung...

Страница 8: ...o liga o a 1 Luz intermitente vermelha Cerca deficiente tens o de sa da 2500V veja instru es de utiliza o em anexo fontes poss veis de falhos fig 2 p 5 Hip teses de liga o Erdung Desactive imediatamen...

Страница 9: ...2500V OK 2 Controle lampje 1 Rood knipperen Toestand van de afrastering foutief uitgangsspanning 2500V zie bijgevoegde gebruiksaanwijzing mogelijke foutbronnen figuur 2 pagina 5 Aansluitvarianten Erd...

Страница 10: ...nning 2500V OK 2 Kontroll lampa 1 R d blinkning St ngslet ej i ordning utg ngssp nning 2500V se bifogad bruksanvisning m jliga felk llor figur 2 sid 5 Anslutningsalternativ Erdung Om kontrollampan sku...

Страница 11: ...Merkkivalo 1 Punaisena vilkkuva valo Aita viallinen l ht j nnite 2500V katso oheistettua k ytt ohjetta mahdolliset virhel hteet Kuva 2 s 5 Liit nt vaihtoehdot Erdung Jos merkkivalo vilkkuu nopeammin...

Страница 12: ...nding 2500V OK 2 Kontrol lampe 1 R dt blink Hegntilstand ikke udgangssp nding 2500V se vedlagte betjeningsvejledning mulige fejlkilder figur 2 s 5 Tilslutningsvarianter Erdung Hvis kontrollampen blin...

Страница 13: ...d blinking Gjerdets tilstand svikter utgangsspenning 2500V se vedlagte bruksanvisning mulige feilkilder figur 2 S 5 Tilkoblingsvarianter Erdung Hvis kontrollampen blinker hurtigere enn ca 1x pr sekund...

Страница 14: ...2 Lampka kontrolna 1 Miga na czerwono Stan ogrodzenia wadliwy napi cie wyj ciowe 2500V patrz za czona instrukcja obs ugi mo liwe r d a usterek Rysunek 2 str 5 Warianty pod czenia Erdung Je li lampka k...

Страница 15: ...2 Ellen rz l mpa 1 Piros villog s A ker t s llapota hib s Kimen fezs lts g 2500 V l sd a mell kelt haszn lati utas t st lehets ges hibaforr sok 2 es v zlat 5 old Csatlakoz si v ltozatok Erdung Ha az e...

Страница 16: ...e 2500V OK 2 Kontrolka 1 erven blikanie Plot nefunguje spr vne v stupn nap tie 2500V v prilo enom n vode na prev dzku pozrite mo n pr iny ch b obr zok 2 strana 5 Varianty pripojenia Erdung Ak kontroln...

Страница 17: ...otu v stupn nap t 2500 V OK 2 kontrolka 1 erven blik n stav plotu chybn v stupn nap t 2500 V viz p ipojen provozn manu l mo n zdroje chyb obr zek 2 str 5 Varianty p ipojen Erdung Pokud kontrolka blik...

Страница 18: ...nje ograde izlazni napon 2500 V OK 2 Kontrolna aruljica 1 Crveno treperenje Ograda nije u ispravnom stanju izlazni napon 2500 V vidi prilo ene Upute za rukovanje Mogu i izvori gre aka slika 2 strana 5...

Страница 19: ...2500 V OK 2 Lamp de control 1 Luminare ro u intermitent Starea gardului defect tensiune de ie ire 2500 V vezi manualul de utilizare anexat posibile surse ale defec iunilor figura 2 pagina 5 Variante...

Страница 20: ...Version 2019 1 18 RU 1 2 230 3 4 5 a 5 b c 1 1 1 000 2 1 2 500 2 S 5 1 2 500 3 230 1 3 2 4 5...

Страница 21: ...raje izhodna napetost 2500V OK 2 Kontrolna Lu ka 1 Utripa rde e Stanje ograje pomanjkljivo izhodna napetost 2500V glejte prilo ena navodila za uporabo mo ni viri napake slika 2 str 5 Mo nosti priklju...

Страница 22: ...maa 1 Indikaatortuli 1 Vilkuv roheline Aia olek v ljundpinge 2500V OK 2 Indikaatortuli 1 Vilkuv punane Aia olek on vigane v ljundpinge 2500 V vt lisatud kasutusjuhend v imalikud veaallikad joonis 2 l...

Страница 23: ...st voklis izejas spriegums 2500V OK 2 Kontroles gaisma 1 Mirgo sarkans oga st voklis boj ts izejas spriegums 2500V skatiet pievienoto lieto anas instrukciju iesp jamos k du avotus 2 att ls 5 lpp Savi...

Отзывы: