Kerbl SmartCam HD 10812 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

SmartCam HD

#10812

Bedienungsanweisung

Mode d’emploi

Instructions for use

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Содержание SmartCam HD 10812

Страница 1: ...1 SmartCam HD 10812 DE Bedienungsanweisung FR Mode d emploi EN Instructions for use IT Istruzioni per l uso NL Gebruiksaanwijzing SV Bruksanvisning...

Страница 2: ...chtswidrig Dieses Produkt ist nicht f r einen derartigen Zweck gedacht oder hergestellt 2 Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der N he von medizinischen Ger ten auf Funkwellen k nnen den Ausfall von e...

Страница 3: ...en 3GPP Standard unterst tzen sind kompatibel Das bedeutet dass Sie die Bilder ber den Browser Ihres Handys anschauen k nnen Gleichzeitiges High Speed MPEG 4 und Motion JPEG Die Kamera erlaubt das gle...

Страница 4: ...ichen CE Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Albert Kerbl GmbH dass die SmartCam 10812 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folge...

Страница 5: ...der Vorderseite 3 ffnen Sie die WLAN Einstellungen Ihres Telefons und warten Sie bis eine Verbindungsm glichkeit mit IPCAM_xxx erscheint 4 Geben Sie das voreingestellte Passwort ein 88888888 5 ffnen S...

Страница 6: ...ein bestehendes WLAN Netzwerk in tegriert wird Somit k nnen Sie die Kamera auch als ber wachungskamera in Ihrem Stall oder Haus einsetzen und von jedem Ort aus der einen Internetzugang erm glicht WLA...

Страница 7: ...grammierung von Aufnahmen Die SmartCam kann auch als berwachungskamera ver wendet werden Dazu k nnen Videos auf einer SD Karte oder auf einem Netzlaufwerk aufgezeichnet werden Ansteuerung ber gelistet...

Страница 8: ...ist m glich den Bereich einzustellen f r den eine berwachung notwendig ist Bei Feststellung einer Bewe gung wird Alarm in der eingestellten Form ausgel st 3 Pers nliche und Kamera Sicherheitseinstellu...

Страница 9: ...tig Wenn die Kamera im AP Modus laufen muss auch am PC die WLAN Verbindung IPCAM_xxxx ausgew hlt werden Wenn die Kameras im STA Modus laufen also im WLAN Netzwerk eingebunden sind muss der PC auch auf...

Страница 10: ...eis rechts oben k nnen bis zu neun Kameras zur gleichen Zeit angezeigt werden Die weiteren Einstellungen k nnen durch Anklicken des ver ndert werden Aufnahme Einstellungen Eingabe der Aufnahmezeiten D...

Страница 11: ...ur violer l intimit d autres personnes La surveillance des activit s d autres personnes sans leur consentement est con traire la loi Ce produit n a pas t con u et fabriqu cette fin 2 NE PAS placer ce...

Страница 12: ...ges peuvent tre visionn es sur le navigateur de votre t l phone portable MPEG 4 grande vitesse et vid o JPEG en simultan La cam ra permet le flux en direct simultan de MPEG 4 et de vid o JPEG La cam r...

Страница 13: ...0 90 Marque CE D claration de conformit CE Par la pr sente Albert Kerbl GmbH d clare que le SmartCam 10812 est conforme la directive 2014 53 EU Le texte complet de la d claration de conformit CE est...

Страница 14: ...on Power on Un t moin vert s allume sur l avant 3 Ouvrez les r glages Wifi de votre t l phone et attendez qu une connexion IPCAM_xxx apparaisse 4 Saisissez le mot de passe d fini par d faut 88888888 5...

Страница 15: ...tilis e en cam ra P2P en l int grant un r seau Wifi existant Ainsi la cam ra permet de surveiller votre table ou votre maison et vous permet de visionner les images o que vous soyez du moment que vous...

Страница 16: ...ation d enregistrements La SmartCam peut galement servir de cam ra de surveil lance Pour cela les vid os peuvent tre enregistr es sur une carte SD ou sur un lecteur r seau Activation des cam ras list...

Страница 17: ...t doit tre activ e 4 Il est possible de d finir une zone pr cise de surveillance En cas de d tection de mouvement l alarme d finie se d clenche 3 Param tres de s curit personnelle et de la cam ra Vous...

Страница 18: ...i sont list es Important si les cam ras sont en mode AP il faut galement s lec tionner la connexion Wifi IPCAM_xxxx sur l ordinateur Si les cam ras sont en mode STA et donc connect es au r seau Wifi l...

Страница 19: ...e jusqu neuf cam ras peu vent tre affich es simultan ment Les autres r glages peuvent tre modifi s en cliquant sur Configurations des enregistrements Saisie de la dur e d enregistrement Les autres r g...

Страница 20: ...wi thout their consent is unlawful This product was not designed or manufactured for this purpose 2 Do NOT place this product in proximity to medical devices Radio waves can cause the malfunction of...

Страница 21: ...evices and most 2G mobile phones that support the 3GPP standard are compatible This means that the images can be viewed via your mobile phone s browser Simultaneous high speed MPEG 4 and Motion JPEG T...

Страница 22: ...ion 0 90 CE Mark CE Declaration of Conformity Albert Kerbl GmbH hereby declares that the SmartCam 10812 complies with the 2014 53 EU Directive The full text of the EU Declaration of Conformity can be...

Страница 23: ...Search camera by click quickly add LAN Search as below 8 Camera will display with UID code The camera with bright blue point and Wifi signal icon show that the camera has connected to your smartphone...

Страница 24: ...is wireless router so you can view the ca mera through this wireless router s wifi network This can extend the wireless transmission distance of the camera Because in this way where ever your smart ph...

Страница 25: ...and back to the AP mode which can view video directly by smart phone Advance function 1 Scheduled Recording function When you use the camera for home security you may want to record video on the SD ca...

Страница 26: ...which alarm can be triggered 3 Motion detect alarm area set You can choose the area which you want to monitoring and trigger the alarm when motion is detected in this area Choose 2 corner to define t...

Страница 27: ...he camera will show with its IP address Note If your camera is in AP mode your notebook PC should choose the same Wifi name as camera IPCAM_xxxx If your camera is in STA mode It has been hooked to the...

Страница 28: ...r of the video window you will see total 9 cameras video in the 9 windows at same time Set the other function of camera by setting Gear Recording setting Edit recording schedule The other settings suc...

Страница 29: ...ersone senza il relativo consen so illegale Questo prodotto non stato concepito o prodotto per scopi simili 2 NON posizionare il prodotto nelle vicinanze di apparecchi medicali Le onde radio possono c...

Страница 30: ...andard 3GPP sono compatibili Ci significa che possibile guar dare le immagini attraverso il browser del cellulare High Speed MPEG 4 e Motion JPEG contemporaneamente La telecamera consente lo streaming...

Страница 31: ...o CE dichiarazione di conformit CE Con il presente la Albert Kerbl GmbH dichiara che la SmartCam 10812 conforme alla Direttiva 2014 53 CE Il testo completo della Dichiarazione di conformit CE disponib...

Страница 32: ...ntrollo verde sul lato anteriore 3 Aprire le impostazioni WLAN del telefono e attendere finch non compare una possibilit di collegamento con IPCAM_xxx 4 Immettere la password preimpostata 88888888 5 A...

Страница 33: ...SmartCam pu essere utilizzata anche come videoca mera P2P se la si integra in una rete WLAN esistente In questo modo possibile utilizzare la videocamera anche come videocamera di sorveglianza nella s...

Страница 34: ...azioni La SmartCam pu essere utilizzata anche come videoca mera di sorveglianza A questo fine possibile registrare video su una scheda SD o su una rete Gestione delle videocamere elencate 1 Fare clic...

Страница 35: ...e viene attivato il rilevamento di movi mento 4 possibile impostare l area in cui necessaria la sorve glianza Se viene rilevato un movimento si avvia l allarme nella forma impostata 3 Impostazioni di...

Страница 36: ...la videocamera funziona nella modalit AP necessario selezionare il collegamento WLAN IPCAM_xxxx anche al PC Quando le videocamere funzionano in modalit STA ovvero sono integrate nella rete WLAN il PC...

Страница 37: ...rosso in alto a destra possi bile visualizzare fino a nove videocamere contemporanea mente Le altre impostazioni possono essere modificando facendo clic su Impostazioni registrazione immissione degli...

Страница 38: ...en zonder hun toe stemming is onwettig Dit product is niet voor dergelijke doeleinden bedoeld of geproduceerd 2 Plaats dit product NIET in de buurt van medische apparatuur Radiogolven kunnen elektrisc...

Страница 39: ...an uw gsm kunt bekijken Gelijktijdige high speed MPEG 4 en Motion JPEG De camera maakt een gelijktijdige live streaming van MPEG 4 en Motion JPEG mogelijk De camera biedt een H 264 MPEG4 compressie di...

Страница 40: ...aan richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring vindt u op het volgende internetadres http www kerbl com doc Elektronisch afval De gebruiker is verantwoordelijk voor de...

Страница 41: ...lampje brandt op de voorkant 3 Open de WLAN instellingen van uw telefoon en wacht tot er een verbindingsmogelijkheid met IPCAM_xxx verschijnt 4 Voer het vooraf ingestelde wachtwoord in 88888888 5 Open...

Страница 42: ...2P camera gebruikt worden als deze in een bestaand WLAN netwerk ge ntegreerd wordt U kunt de camera dus ook als bewakingscamera in uw stal of huis gebruiken en vanop elke plaats waar inter nettoegang...

Страница 43: ...uncties 1 Opnames programmeren De SmartCam kan ook als bewakingscamera gebruikt wor den Daartoe kunnen video s op een SD kaart of op een netwerkstation geregistreerd worden Aansturing via camera s in...

Страница 44: ...et bereik in te stellen waarvoor bewaking nodig is Wanneer een beweging vastgesteld wordt wordt het alarm op de ingestelde manier geacti veerd 3 Persoonlijke en camera veiligheidsinstellingen Het is m...

Страница 45: ...anneer de camera s in de AP modus lopen moet ook op de pc de WLAN verbinding IPCAM_xxxx geselecteerd worden Wanneer de camera s in de STA modus lopen dus wan neer ze in het WLAN netwerk ge ntegreerd z...

Страница 46: ...irkel rechtsboven kunnen maximaal negen camera s tegelijkertijd weergegeven worden De overige instellingen kunnen gewijzigd worden door op te klikken Opname instellingen De opnametijden invoeren De ov...

Страница 47: ...p andra personers privatliv vervakning av andra m nniskors aktiviteter utan deras samtycke r olagligt Denna produkt r inte avsedd eller tillverkad f r ett s dant syfte 2 Placera INTE denna produkt i n...

Страница 48: ...ltele foner som st djer 3GPP standarden r kompatibla Det betyder att du kan titta p bilder via webbl saren i din mobiltelefon High Speed MPEG 4 och Motion JPEG samtidigt Kameran medger samtidig live s...

Страница 49: ...temperatur 10 C 50 C 14 F 122 F Luftfuktighet vid drift 0 90 CE m rkning CE f rs kran om verensst mmelse H rmed f rklarar Albert Kerbl GmbH att SmartCam 10812 uppfyller direktiv 2014 53 EU Den fullst...

Страница 50: ...cka p Power on brytaren En gr n kontrollampa t nds p framsidan 3 ppna WiFi inst llningar i telefonen och v nta tills ans lutningsm jligheten med IPCAM_xxx kommer upp 4 Ange standardl senordet 88888888...

Страница 51: ...P2P kamera genom att den integreras i ett befintligt tr dl st n tverk Du kan d anv nda kameran som vervakningskamera i ladug r den stallet eller huset och titta fr n alla platser d r det finns Interne...

Страница 52: ...ktioner 1 Programmering av inspelningar SmartCam kan ocks anv ndas som vervakningskamera Videoklipp kan spelas in och l ggas p ett SD kort eller en n tverksenhet Styrning via listade kameror 1 Klicka...

Страница 53: ...n r relsedetektor ska aktiveras 4 Det g r att st lla in ett omr de d r vervakning r n d v ndig Om en r relse k nns av utl ses ett larm i den form som har st llts in 3 Personliga s kerhetsinst llningar...

Страница 54: ...meror i WiFi n tverket Viktigt Om kameran k rs i AP l ge m ste ven p datorn WiFi anslutningen IPCAM_xxxx v ljas Om kamerorna k rs i STA l ge dvs r kopplade till WiFi n tverket m ste datorn ocks vara i...

Страница 55: ...i den r da ringen uppe till h ger kan upp till nio kameror visas samtidigt De vriga inst llningarna kan f r ndras genom att klicka p Inspelningsinst llningar Ange inspelningstid De vriga inst llningar...

Страница 56: ...Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel 43 4224 81555 Fax 43 4224 81555 629 order kerbl austria at www kerbl austria at Kerbl France Sarl 3 rue Henri Rouby B P 46 Soultz 68501 Gueb...

Результаты поиска

Содержание SmartCam HD 10812

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartCam HD 10812

Бренды по названию

Популярные бренды

Kerbl SmartCam HD 10812, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SmartCam HD 10812

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartCam HD 10812

Бренды по названию

Популярные бренды