background image

3

DE

 Bedienungsanleitung

1. Sicherheitshinweise

Lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden.  
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf.

VORSICHT!
Gefahr von Personen- und Sachschädigung durch unsachgemäßen Gebrauch!

• Sicherstellen, dass das Gerät nur von Personen mit entsprechenden Fachkenntnissen verwendet wird.
• Gerät von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten.
• Der Wärmebehälter erwärmt sich und wird heiß.
• Wärmebehälter nicht auf hitzeempfindliche Oberflächen und Gegenstände stellen.
• Darauf achten, dass sich keine brennbaren oder leicht entzündlichen Materialien in der Nähe des Wärmebehälters befinden.
•  Die auf dem Netzstecker angegebene Betriebsspannung prüfen. Gerät nur mit originalem und im Lieferumfang  

enthaltenen Netzteil mit der Schutzklasse II, SELV (Schutztrennung) und der vorgesehenen Netzspannung betreiben.

•  Bei nicht lesbaren technischen Daten auf der Wärmebehälterunterseite (Typenschild) und / oder Netzstecker  

dürfen diese nicht mehr weiter verwendet werden.

•  Zum Schutz von Personen, Tieren und Einrichtungen darf das Gerät nur an Netzsteckdosen  

angeschlossen werden, die separat durch einen Schutzschalter (FI) abgesichert sind.

• Alle elektrischen Zuleitungen so verlegen, dass diese vor Verbiss geschützt sind.
• Elektrische Zuleitung nicht mit Öl oder scharfen Kanten in Verbindung bringen.
• Den Wärmebehälter nicht benutzen, wenn Gehäuseteile, Netzteil oder die Anschlussleitung beschädigt sind.
• Beschädigte Anschlussleitung nicht selbst reparieren. Die Anschlussleitung kann nur vom Hersteller erneuert werden.
• Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen und den Wärmebehälter nicht am Kabel hängend herumtragen.
• Den Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen, bevor der Wärmebehälter umgestellt oder gesäubert wird.
• Nicht in Wasser tauchen.
• Wartungs- und Reinigungshinweise beachten.

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Wärmebehälter dient zur Temperierung von Zweikomponenten-Kleber-Kartuschen 
(passend für alle gängigen 200 ml Kartuschen wie Technobase 2CB, passend nur für  
Technobase 2CB Dosierpistole Art.Nr. 16284). Jeder andere Gebrauch gilt als nicht  
bestimmungsgemäß. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch, bei Eingriffen in  
das Gerät, bei Verwendung eines nicht originalen Netzteils sowie bei Veränderungen  
des Gerätes erlöschen Garantie- und Haftungsansprüche seitens des Herstellers.

3. Funktion

Im Wärmebehälter ist ein elektrischer Heizleiter verbaut, der die 
Aufnahmebehälter für die Klebekartuschen gleichmäßig erwärmt.

4. Aufstellung und Inbetriebnahme

Gehen Sie wie folgt vor:
1. Wärmebehälter auf Beschädigungen prüfen.
2.  Wärmebehälter auf ebenem Untergrund platzieren oder  

mit Metallbügel an Klauenstand oder Balken/Rohr befestigen

3.  Original Netzstecker mit 230 Volt Steckdose verbinden.  

Nach kurzer Zeit ist die Erwärmung fühlbar.

4. Zum Abschalten des Wärmebehälters das Netzteil ziehen.

Содержание Heat Box

Страница 1: ...voir chauffant pour 2CB cartouche 200 ml Thermal Container for 2CB Cartidge 200 ml Contenitore termico per cartuccia 200 ml DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi EN Operating instructions IT Istruzi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Verbindung bringen Den W rmebeh lter nicht benutzen wenn Geh useteile Netzteil oder die Anschlussleitung besch digt sind Besch digte Anschlussleitung nicht selbst reparieren Die Anschlussleitung kann...

Страница 4: ...en CE Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Albert KERBL GmbH dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen eins...

Страница 5: ...ntus ne pas utiliser le r servoir chauffant si des l ments du bo tier le bloc d alimentation ou le c ble de raccordement sont endommag s ne pas r parer soi m me le c ble de raccordement Le remplacemen...

Страница 6: ...L 15 x l 16 x H 17 5 cm Poids 1 5 kg Marque CE D claration de conformit CE La soci t Albert KERBL GmbH d clare par la pr sente que le produit l appareil d crit dans le pr sent mode d emploi est en en...

Страница 7: ...me into contact with oil or sharp edges do not use the thermal container if parts of the casing power pack or supply cable are damaged do not try to repair a damaged supply cable yourself The supply c...

Страница 8: ...h 17 5 cm Weight 1 5 kg CE symbol CE conformity declaration Albert KERBL GmbH hereby declares that the product device described in these instructions complies with the fundamental require ments and ot...

Страница 9: ...il contenitore termico se l alloggiamento l alimentatore o la linea di collegamento sono danneggiati non riparare in autonomia la linea di collegamento La linea di collegamento pu essere sostituita so...

Страница 10: ...dichiarazione di conformit CE La Albert KERBL GmbH dichiara che il prodotto l apparecchio descritto in queste istruzioni conforme ai requisiti fondamentali e alle ulteriori disposizioni e direttive pe...

Страница 11: ...aanraking komen met olie of met scherpe randen gebruik de warmhouder niet als delen van de behuizing de netadapter of de aansluitkabel beschadigd is repareer een beschadigde aansluitkabel niet zelf U...

Страница 12: ...e III SELV IP code IPX4 Afmetingen L 15 x B 16 x H 17 5 cm Gewicht 1 5 kg CE markering CE conformiteitsverklaring Bij dezen verklaart Albert KERBL GmbH dat het in deze gebruiksaanwijzing beschreven pr...

Страница 13: ...i nie u ywa pojemnika termicznego je li cz ci obudowy zasilacz lub przew d zasilaj cy s uszkodzone nie naprawia samodzielnie uszkodzonego przewodu zasilaj cego Przew d zasilaj cy mo e by wymieniony ty...

Страница 14: ...a 1 5 kg Znak CE Deklaracja zgodno ci CE Niniejszym firma Albert KERBL GmbH o wiadcza e produkt urz dzenie opisane w niniejszej instrukcji odpowiada podstawowym wymogom oraz pozosta ym w a ciwym wytyc...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel 43 4224 81555 Fax 43 4224 81555 629 order kerbl austria at www kerbl austria at Kerbl France Sarl 3 rue Henri Rouby B P 46 Soultz 68501 Gue...

Отзывы: