39
original del cepillo. Ponga entre cada disco de cepillo una arandela de
goma. Ambos tensores de sujeción se deben renovar cada 5.000
horas de funcionamiento así como cada año.
4.2 Lubricación
En cada lado del cárter hay una cabecita de engrase para aceitar el
cojinete. Las dos cabecitas se tienen que aceitar cada mes.
4.3 Motorreductor cilíndrico de dientes rectos
El cambio del aceite del motorreductor cilíndrico de dientes rectos debe
efectuarse tras 10.000 horas de funcionamiento. Como medida
preventiva, se debe renovar al mismo tiempo el retén para ejes del
motor eléctrico. Limpie la armadura del motor y la cubierta del
ventilador del cilíndro cada tres meses. (¡No utilice un pulverizador!)
Para una limpieza y un mantenimiento más sencillo del motorreductor
cilíndrico de dientes rectos se puede mover la armadura del motor
(Posición 1) de la placa de base (Posición 41). No es necesario un
mantenimiento adicional del motorreductor cilíndrico de dientes rectos.
Instrucciones para calcular las horas de funcionamiento:
Según los resultados científicos, la duración de la máquina por cada vaca
se eleva alrededor de 30-40 horas anuales. Multiplicado por el número
de vacas se obtiene el número de horas de funcionamiento anual.
5. Características técnicas
Limpiadora de Bóvidos
“CowCleaner”
Dimensiones (lng./an./al.):
1200 x 500 x 1100
Peso: 110
kg
Nivel de ruidos:
< 70 dBA
Voltaje:
230V / 50 Hz (Europa)
115V/60 Hz (Norteamérica)
200V/50 Hz (Japón)
Accionamiento:
Motor de engranaje a rueda helicoidal
Momento de giro:
60 Nm
Número de revoluciones:
46 rpm
Consumo de energía:
0,37 kW
Lubricante:
Aceite sintético PG 320
6. Equipamiento/Accesorios
Equipamiento de serie:
• Cárter básico galvanizado • Unidad de pro-
pulsión como motor, árbol de cepillos, soporte • Control eléctrico
• Manual de instrucciones con lista de recambios
Más accesorios especiales (Estribo) están en venta al fabricante
o a cada distribuidor autorizado.
3
4
CowCleaner-Gesamtanleitung 30.07.2004 10:32 Uhr Seite 41
