Kenwood UBZ-LJ9SETE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 74 / 120

14
Remarque : L’actionnement de la <Touche PTT> désactive le mode VOX. Nous recommandons de
ne pas activer cette fonction dans les environnements bruyants ou venteux.
4.5 Tonalité d’appel
Les tonalités d’appel permettent de s’identifier vis-à-vis des autres usagers et de les informer de votre
appel. À cet effet, 20 tonalités différentes sont disponibles (CA01 - CA20).
Si chaque usager utilise une autre tonalité, l’appelant est facile à identifier. La tonalité d’appel est
déclenchée en appuyant sur le bouton
<Touche PTT> et en le maintenant enfoncé, puis en appuyant
également brièvement sur le bouton <Touche de fonction haut> .
Procéder comme suit pour modifier les réglages :
• Appuyez
5 x de manière prolongée sur la <Touche de fonction Haut> . Le réglage actuel
clignote à l’écran.
• L’actionnement bref des
<Touche de fonction Haut> ou <Touche de fonction Bas> permet de
régler la valeur souhaitée (CA01 - CA20).
• Pour fermer le menu de réglage, il suffit d’actionner la
<Touche PTT> . L’émetteur-récepteur
commute alors de nouveau en mode réception.
4.6 Tonalité des touches Marche/Arrêt
Si la tonalité des touches est activée, l’émetteur-récepteur émet un signal sonore à chaque actionne-
ment d’une touche. Vous pouvez activer ou désactiver la tonalité des touches (KTOF/KTON). Procéder
comme suit pour modifier les réglages :
• Appuyez
6 x de manière prolongée sur la <Touche de fonction Haut> . Le réglage actuel
clignote à l’écran.
• L’actionnement bref des
<Touche de fonction Haut> ou <Touche de fonction Bas> permet de
régler la valeur souhaitée (KTOF / KTOn).
• Pour fermer le menu de réglage, il suffit d’actionner la
<Touche PTT> . L’émetteur-récepteur
commute alors de nouveau en mode réception.
4.7 Signal de fin de transmission Marche/Arrêt
Le signal de fin de transmission est un signal sonore généré par l’émetteur-récepteur et transmis au-
tomatiquement à la fin de chaque processus d’émission. Il signale au récepteur que vous avez terminé
votre appel. Vous pouvez activer ou désactiver le signal de fin de transmission (RBOF/RBOn). Procéder
comme suit pour modifier les réglages :
• Appuyez
7 x de manière prolongée sur la <Touche de fonction Haut> . Le réglage actuel
clignote à l’écran.
• L’actionnement bref des
<Touche de fonction Haut> ou <Touche de fonction Bas> permet de
régler la valeur souhaitée (RBOF/RBOn).
• Pour fermer le menu de réglage, il suffit d’actionner la
<Touche PTT> . L’émetteur-récepteur
commute alors de nouveau en mode réception.
4.8 Feedback Tone Marche/Arrêt
La tonalité de feedback est une tonalité générée par la radio, qui permet à l’expéditeur d’une sonnerie
(voir point 4.5) de savoir sur son propre appareil que la sonnerie peut être entendue à la station
distante, en émettant la même tonalité simultanément sur son propre appareil. Vous pouvez activer
ou désactiver la tonalité de retour (FTOn / FTOF). Procéder comme suit pour modifier les réglages :
• Appuyez
8 x de manière prolongée sur la <Touche de fonction Haut> . Le réglage actuel
clignote à l’écran.
• L’actionnement bref des
<Touche de fonction Haut> ou <Touche de fonction Bas> permet de
régler la valeur souhaitée (FTOn / FTOF).
• Pour fermer le menu de réglage, il suffit d’actionner la
<Touche PTT> . L’émetteur-récepteur
commute alors de nouveau en mode réception.