background image

10

Please do not dispose of the product in the 

household waste at the end of its 

useful life. Disposal can take place 

at a Kenwood Service Center or at 

appropriate collection points 

provided in your country.

Troubleshooting Guide

Problem

Potential Causes Solution

Hand blender does not operate. No power

Check appliance is plugged in.
Check the fuse /circuit breaker 

in your home.
If none of the above contact 

Kenwood Service.

•  No rights are given under this guarantee 

to a person acquiring the appliance sec-

ond hand or for commercial or communal 

use.

•  Any repaired or replaced appliance will be 

guaranteed on these terms for the unex-

pired portion of the guarantee.

•  The need for repair has not been caused 

by insufficient aftercare or cleaning: or 

damage caused by the chemical or elec-

trochemical effects of water.

Under no circumstances shall the appli-

cation of this guarantee give rise to the 

complete replacement of the appliance or 

entitle the consumer to damages.
Kenwood Ltd, New Lane, Havant,  

Hampshire PO9 2NH 

www.kenwoodworld.com
Thank You for choosing Kenwood. We are 

confident that you will get excellent service 

from this product.
TO IMPROVE YOUR EXPERIENCE 

Register now at 

www.kenwoodworld.com
By registering we may send you from time 

to time details on exclusive offers, promo-

tions, recipes and inside tips.

For UK Only

Guarantee Information

All Kenwood products carry a minimum 

guarantee period of one year. The rights 

and benefits under this guarantee are 

additional to your statutory rights which are 

not affected. 

Please keep your receipt as 

this will form the basis of your guaran-

tee.

In the unlikely event of a breakdown you 

have access to professional help from our 

team simply by calling:  

0345 222 0458
For service in the Republic of Ireland please 

call: 012475471
Kenwood undertakes within the specified 

period to repair or replace any part of the 

appliance, free of charge (with the excep-

tion of any glass or porcelain-ware incorpo-

rated in the product) found to be defective 

provided that;
•  We are promptly informed of the defect.
•  The product is used and maintained in 

accordance with the User Instructions.

•  The appliance has not been altered in any 

way or subjected to misuse or repair by a 

person other than an authorised service 

agent for Kenwood.

Materials and accessories coming  

into contact with food conform to 

EEC regulation 1935/2004.

Содержание TRIBLADE XL HBM40

Страница 1: ...TYPE HBM40 Instructions Istruzioni Instrucciones Bedienungsanleitungen Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Instruções ...

Страница 2: ...2 Copyright 2021 All rights reserved Kenwood Ltd New Lane Havant PO9 2NH Hampshire UK AR 5722100038_01 05 21 HBM40 002WH 006WH 306WH English 6 11 عريب ...

Страница 3: ...500 ml 8 7 5 6 3 2 1 a b a b d c c 9 mc mc mc 220 240V 50 60 Hz 850 1000W 4 A B click certain models only a b 3 ...

Страница 4: ...C max 300 g 250 g 350 g 200 g 200 g 200 g 30 g sec 10 15 15 25 6x1 10 6x1 5 10 15 30 2 cm 2 cm 2 cm Parmesan 20 500 ml mc mc mc 4 ...

Страница 5: ...D 5 ...

Страница 6: ... storing z Before plugging into a socket check whether your voltage corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance z This appliance is designed for house hold use only and for processing normal household quantities z Do not use the appliance for any purpose other than the intended use described in the user manual Any misuse may cause potential injury z Do not use any part in t...

Страница 7: ...sembly and Operation z Attach the whisk 7b to the gearbox 7a z Align the motor part and the assembled whisk and turn the parts together until you hear them click into place z After use unplug and turn the whisk clockwise 7 to detach the motor part Then pull the whisk out of the gearbox z Do not operate continuously for longer than 3 minutes z Let the appliance cool down for 3 minutes before you co...

Страница 8: ... the appliance cool down for 4 minutes before you continue processing Recipe Example Mashed Potatoes 1 kg cooked potatoes 200 ml warm milk z Place the potatoes in a bowl and mash for 30 seconds with speed Turbo z Add the milk Resume mashing for anoth er 30 seconds Chopper Accessory C The chopper 9 is perfectly suited for chopping meat hard cheese onions herbs garlic vegetables bread crackers and n...

Страница 9: ...itable accessories thoroughly for first use and after every use with water and detergent z Unplug hand blender before cleaning z Do not immerse the motor part 3 or gearboxes 7a 8a in water or any other liquid Clean with a damp cloth only z The lid 9a can be rinsed under running water Do not immerse in water nor place in a dishwasher z All other parts can be cleaned in a dish washer Do not use abra...

Страница 10: ...dent that you will get excellent service from this product TO IMPROVE YOUR EXPERIENCE Register now at www kenwoodworld com By registering we may send you from time to time details on exclusive offers promo tions recipes and inside tips For UK Only Guarantee Information All Kenwood products carry a minimum guarantee period of one year The rights and benefits under this guarantee are additional to y...

Страница 11: ... رجى ُ ي وامللصقات التغليف مواد جميع أزل املستقبل يف إليها للرجوع بها واالحتفاظ مناسب بشكل منها وتخلص تنبيه رجى ُ ي اإلصابات لتجنب للغاية حادة ات ر الشف شديد بحرص ات ر الشف مع التعامل ات ر شف مع التعامل عند الحذر توخي يجب التنظيف أثناء الوعاء وتفريغ الحادة القطع اإلعاقات ذوي األشخاص بواسطة الجهاز هذا استخدام ميكن لديهم ممن أو املحدودة العقلية أو النفسية ات ر القد أو الجسدية عىل تدريبهم أو إرشادهم ...

Страница 12: ...طا ضع أخرى ثانية 30 ملدة الهرس تابع الحليب أضف C املفرمة ملحق واألعشاب والبصل الصلب والجنب اللحوم لفرم األفضل هي 9 املفرمة ُعد ت والبندق ات رس واملك والخبز والخرضوات والثوم بالرتتيب الدورق يف الغرفة ارة ر ح درجة يف املكونات جميع ضع أعاله املذكور يبدأ حتى برسعة الخلط اء ر بإج قم الدورق قاع يف اليدوي الخالط ضع Turbo الحليب لون إىل بالتحول الزيت انزله ثم الخليط ألعىل ببطء العمود ارفع اليدوي الخالط تش...

Страница 13: ...م من تأكد املكونات من الكبرية للكميات واحدة دقيقة هو hc للمفرمة تشغيل زمن يقل ال ا ً ي زمن ً ال فاص اترك مالحظة الصلبة أو الجافة للمكونات ثانية 30 الرطبة الفوري اإليقاف أعطال أي حدوث ملنع أخرى مرة التشغيل قبل دقائق 3 عن قوية ات ز ا ز اهت حدوث عند أو و املوتور رسعة انخفاض عند للتحضري بها ُوىص مل ا الزمنية ات رت والف الكميات ألقىص د التحضري دليل اجع ر االستخدام قبل أسهل لتقطيع صغرية قطع إىل ًا ق مسب...

Страница 14: ...ء استكشاف دليل املشكلة املحتملة األسباب الحل يعمل ال اليدوي الخالط كهربائية طاقة توجد ال بالكهرباء الجهاز توصيل من تحقق منزلك يف الدائرة قاطع املنصهر من تحقق Kenwood خدمة عىل فاتصل ا ً ع نف سبق مام يشء أي ِ جد ُ ي مل إذا ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 ...

Отзывы: