safety
l
Read these instructions carefully and retain
for future reference.
l
Remove all packaging and any labels.
l
If the cord is damaged it must, for safety
reasons, be replaced by KENWOOD or an
authorised KENWOOD repairer.
l
Switch off and unplug:
before fitting and removing parts
after use
before cleaning.
l
Never let the power unit, cord or plug get
wet.
l
Never use a damaged appliance. Get it
checked or repaired : see ‘service and
customer care’.
l
Never use an unauthorised attachment.
l
Never leave the appliance on unattended.
l
Always wait until the blades have
completely stopped before removing the
bottle from the power unit.
l
The bottle is only suitable for
use with cold ingredients. Do not
process hot ingredients.
l
SCALD RISK:
The unit may also be
used for making soups. Liquids should
be allowed to cool to room temperature
before blending.
l
Never drink any hot liquids from the bottle.
l
When drinking through the lid, take
care that the drink is smooth. Some
experimentation may be necessary to
achieve the desired result, particularly
when processing firm or unripened foods
English
2
600ml
b
a
c
d
e
f
g
1
3
4
2
∞ºö±∑p
l
«Ædzw «∞∑FKOLU‹
«∞∑U∞OW Ë«•∑HEw
°NU ≠w
«∞L∑MUˉ
∞öß∑ªb«±U‹ «∞Lº∑I∂KOW
«∞Ld§FOW.
l
√“¥Kw ±Ju≤U‹
«∞∑GKOn Ë√¥W
±KBIU‹.
l
≠w •U∞W
¢Kn «∞ºKp
«∞JNd°w, ¥πV
«ß∑∂b«∞t _ß∂U»
±∑FKIW °U∞ºö±W
±s Æ∂q
DOOWNEK
√Ë
±dØe ÅOU≤W
±F∑Lb ±s
Æ∂q
DOOWNEK
.
l
√ËÆHw
¢AGOq «∞πNU“
Ë«≠BKOt ´s
±Bb¸ «∞∑OU¸
«∞JNd°w:
m
Æ∂q ¢dØOV
Ë≈“«∞W «_§e«¡
m
°Fb «ôß∑ªb«Â
m
Æ∂q «∞∑MEOn.
l
¥∫c¸
¢Fd÷ Ë•b…
«∞DUÆW √Ë
«∞ºKp «∞JNd°w
√Ë
ÆU°f «∞∑uÅOq
∞KLU¡.
l
¥∫c¸
«ß∑ªb«Â «∞πNU“
≠w •U∞W
¢KHt. ≠w
±∏q ≥cÁ
«∞∫U∞W, ¥πV
≠∫h «∞πNU“
√Ë ≈Åö•t:
¸«§Fw
ƺr “
«∞ªb±W ˸´U¥W
«∞FLö¡
”.
l
¥∫c¸
«ß∑ªb«Â √¥W
±K∫IU‹ ¨Od
±F∑Lb….
l
¥∫c¸
¢d„ «∞πNU“
±NLöÎ.
l
l
l
Æ∂q «∞Id«¡…,
«∞d§U¡ ÆKV
«∞BH∫W «_Ë∞v
∞Fd÷ «∞Bu¸
´d°w
نع تارفشلا فقوت ىتح ًامئاد يرظتنا
l
ةدحو نع ةجاجزلا ةلازإ لبق ًامامت نارودلا
.ةقاطلا
نم ةنخاس لئاوس يأ برش رذحي
l
.ةجاجزلا
ريضحتل تابورشملا جزام مادختسا كنكمي
حمسي .ةيذغملاو ةذيذللا ةدرابلا تابورشملا
ىلإ قرودلا ليوحتب يولعلا عيزوتلا ءاطغ
.تابورشملا لوانتل ةيضاير ةجاجز
ريضحتلا تافصو نم ةراتخم ةعومجم كانه
.تاميلعتلا ليلدل يفلخلا بناجلا يف
يدابزلاو هكاوفلا نم تاطلخ مادختسا نكمي
ميرك سيلآاو
)
ًادمجم وأ ًاجزاط ناك ءاوس
(
.بيلحلاو ريصعلاو جلثلا تابعكمو
2
×
يولعلا عيزوتلا ءاطغ
)
1
(
2
×
ةيضاير ةجاجز
)
2
(
ماكحلإا ةقلح
)
3
(
تارفشلا ةدحو
)
4
(
تارفشلا لماح
)
5
(
)
روتوملا
(
ةقاطلا ةدحو
)
6
(
ةعرسلا يف مكحتلا حاتفم
)
6
(
لوصحلل .ةجاجزلا ىلإ تانوكملا يفيضأ
1
جلثلا ًامئاد يفيضأ ،جزملل ءادأ لضفأ ىلع
نكمي .نوكم رخآك ةدمجملا تانوكملا
/
600
ىوتسم ةملاع ىتح تانوكملا ةفاضإ
.يللم
هكاوفلا لثم ةدمجملا تانوكملا ةفاضإ دنع
l
يموقت لاف ،جلثلا وأ ميرك سيلآا وأ ةدمجملا
.جلث تابعكم
3
وأ مارغ
60
نم رثكأ جزمب
تارفشلا ةدحو ىلع
)
3
(
ماكحلإا ةقلح يبكر
2
ماكحلإا ةقلح رارقتسا نم دكأتلا عم ،
)
4
(
.فيوجتلا لخاد حيحص لكشب اهعضوم يف
ةمكحم ريغ وأ ةفلات ماكحلإا ةقلح تناك اذإ
l
.ًابيرست ثدحي فوسف حيحص لكشب
لماح يف
)
4
(
تارفشلا ةدحو يتبث
.
)
5
(
تارفشلا
يلفسلا بناجلا نم تارفشلا ةدحو يكسما
4
تارفشلا نوكت ثيحب ةجاجزلا يف اهيلخدأو
هاجتا يف تارفشلا ةدحو يفل
-
لفسلأ
.
)
1
(
اهطبرل ةعاسلا براقع
.تانوكملا عيزوتل قيربلإا يجر
5
ةقاطلا ةدحو يف تابورشملا جزام يبكر
6
عم ةجاجزلا ةنسلأ ةاذاحم عم
-
،
)
روتوملا
(
ةقاطلا ةدحو يف ةدوجوملا
)
2
(
فيواجتلا
هاجتا يف ةعومجملا يفل مث
)
روتوملا
(
ةقطقط توص عامس ىتح ةعاسلا براقع
.
)
3
(
يفل ،بولطملا ماوقلا ىلإ لوصولا دنع
8
"off
"
عضولا ىلإ ةعرسلا يف مكحتلا حاتفم
سكع هاجتا يف ةجاجزلا يفل .
)
فاقيإ
(
ةقاطلا ةدحو نع اهريرحتل ةعاسلا براقع
.
)
روتوملا
(
يكفو رخلآا بناجلا ىلع ةجاجزلا يبلقا
9
.تارفشلا ةدحو
،ةوغرلا تاذ تابورشملا لوانت تدرأ اذإ
l
نكمي .
)
4
(
يولعلا ءاطغلا يعفرا ةطاسبب
.ةجاجزلا نم ةرشابم بورشملا برش
ةعسلا ىلإ ةجاجزلا ةئبعت دنع هنأ يظحلا
l
نوكت ةيمكلا نإف ،
)
يللم
600
(
ىوصقلا
.نيصخشل ميدقتلل ةيفاك
يلاوح
(
جلث تابعكم
3
نم رثكأ يجزمت لا
l
.ةدحاولا ةرملا يف
)
ًابيرقت مارغ
60
ليبس ىلع
(
ةفاجلا تانوكملا جزم رذحي
l
رذحي امك
)
تارسكملاو لباوتلا ،لاثملا
.ًاغراف تابورشملا جزام ليغشت
لا ،تابورشملا جزام رمع ةلاطإ نامضل
l
45
نم لوطأ ةرمتسم ةينمز ةرتفل هيلغشت
.ةيناث
تلوحت يتلا ةدمجملا تانوكملا جزم رذحي
l
اهيمشه نكلو ،ديمجتلا ءانثأ ةبلص ةلتك ىلإ
.ةجاجزلا ىلإ اهتفاضإ لبق ءازجأ ىلإ
ىوصقلا ةعسلا زواجتت تايمك جزم رذحي
l
.ةجاجزلا ىلع ةددحملاو يللم
600
يهو
يظفاح يولعلا عيزوتلا ءاطغ بيكرت دنع
l
.يسأر عضو يف ةجاجزلا عضو ىلع
روف ًامئاد اهلسغب حومسملا ءازجلأا يلسغا
l
.مادختسلاا
ةعومجم ىلع بورشملا فافجب يحمست لا
l
ةيلمع نم كلذ بعصي ثيح تارفشلا
.فيظنتلا
مث .ةجاجزلا نع تارفشلا ةعومجم يكف
l
اهبذج قيرط نع تارفشلا ةدحو يليزأ
.يلفسلا بناجلا نم ىلعلأ
يولعلا عيزوتلا ءاطغو ةجاجزلا
ءامب هيفطشا مث ًايودي يولعلا ءاطغلا يلسغا
.هيففجو فيظن
.ةجاجزلا يف يدابزلاو بيلحلا يعض
1
حمقلا نينج تيزو حافتلاو زوملا يفيضأ مث
.جلثلا تابعكمو
.جزملا لبق ًاديج تانوكملا يجر
مث .ةجاجزلا ىلإ يدابزلاو بيلحلا يفيضأ
1
تانوكملا يجر .شمشملاو زوملا يفيضأ
.جزملا لبق ًاديج
.ةجاجزلا ىلإ حافتلا ريصع يفيضأ
1
)
بولاتنكلا
(
مامشلاو ةلوارفلا يفيضأ مث
.جلثلا تابعكمو
.ةجاجزلا ىلإ ةهكافلاو بيلحلا يفيضأ
1
ةوغرب رضخأ بورشم
دحاو صخشل ةيمك
لاقترب ريصع مارغ
180
يلاك مارغ
15
سنودقب
)
يللم
30
(
ةريبك ةقعلم
2
ةربزك
)
يللم
15
(
ةريبك ةقعلم
1
عانعن ةقرو
12
ىلإ
10
لوطب حئارش ىلإ عطقم زوم مارغ
110
مس
2
بيترتلاب ةجاجزلا ىلإ تانوكملا يفيضأ
1
.حضوملا
"High"
ةيلاعلا ةعرسلا ىلع زاهجلا يلغش
2
.ةيناث
30
ةدمل طيلخلا يجلاعو
ةوغرب يدرمز بورشم
دحاو صخشل ةيمك
لاقترب ريصع مارغ
135
يدابز مارغ
45
خنابس قاروأ مارغ
25
2
لوطب عطق ىلإ عطقم سانانأ مارغ
115
مس
جلث تابعكم
3
بيترتلاب ةجاجزلا ىلإ تانوكملا يفيضأ
1
.حضوملا
ةضفخنملا ةعرسلا ىلع زاهجلا يلغش
2
ةيلاعلا ةعرسلا مث ناوث
10
ةدمل
"Low
"
.ةيناث
35
ةدمل
"High"
نيتوربلا قوفخم
قرزلأا توتلا قوفخم
ةرضخلا ديدش
دحاو صخشل ةيمك
مسدلا عوزنم بيلح يللم
275
نيتورب قوحسم مارغ
10
مس
2
لوطب حئارش ىلإ عطقم زوم مارغ
60
خنابس مارغ
40
قرزأ توت مارغ
70
بيترتلاب ةجاجزلا ىلإ تانوكملا يفيضأ
1
.حضوملا
ةضفخنملا ةعرسلا ىلع زاهجلا يلغش
2
ةيلاعلا ةعرسلا مث ناوث
5
ةدمل
"Low
"
.ةيناث
25
ةدمل
"High"
ةربزكلاو رزجلا ءاسح
لوطب تابعكم ىلإ عطقم رزج مارغ
200
يللم
12
ءام يللم
300
دبزلا نم ةريغص ةعطق
معان مورفم لصب ةرمث
1
ةنوحطم ةربزك يللم
5
دوسأ لفلفو حلم
جاجدلا قرم
.ةجاجزلا ىلإ ءاملاو رزجلا يفيضأ
1
طيلخلا يجلاع مث تارفشلا ةعومجم يبكر
2
.
"High"
ةيلاعلا ةعرسلا ىلع ةيناث
20
ةدمل
،ةلاقم يف ةريغصلا دبزلا ةعطق يرهصا
3
.ًانيل حبصي ىتح هيلقاو لطبلا يفيضأ
.لباوتلاو ةربزكلاو ءاملا
/
رزجلا طيلخ يفيضأ
4
يفيضأ .ةئداه ران ىلع ءاسحلا يهطا
نم ديزملا يفيضأو ةجاحلا بسح لباوتلا
.ةجاحلا بسح قرملا
SMP06.2indd.indd 1
15/10/2015 14:07
نع تارفشلا فقوت ىتح ًامئاد يرظتنا
l
ةدحو نع ةجاجزلا ةلازإ لبق ًامامت نارودلا
.ةقاطلا
مادختسلال طقف ةبسانم ةجاجزلا
l
يمدختست لا .ةدرابلا تانوكملا عم
.ريضحتلا ءانثأ ةنخاس تانوكم
نكمي
:
قورحل ضرعتلا رطاخم
l
يكرتا .ءاسحلا ريضحتل زاهجلا مادختسا
لبق ةفرغلا ةرارح ةجرد ىلإ دربتل لئاوسلا
.طلخلا ةيلمع
نم ةنخاس لئاوس يأ برش رذحي
l
.ةجاجزلا
تاذ تابورشملا جزام مادختسا كنكمي
ريضحتل
Smoothie Blender
ةوغرلا
حمسي .ةيذغملاو ةذيذللا ةدرابلا تابورشملا
ىلإ قرودلا ليوحتب يولعلا عيزوتلا ءاطغ
.تابورشملا لوانتل ةيضاير ةجاجز
ريضحتلا تافصو نم ةراتخم ةعومجم كانه
.تاميلعتلا ليلدل يفلخلا بناجلا يف
يدابزلاو هكاوفلا نم تاطلخ مادختسا نكمي
ميرك سيلآاو
)
ًادمجم وأ ًاجزاط ناك ءاوس
(
.بيلحلاو ريصعلاو جلثلا تابعكمو
2
×
يولعلا عيزوتلا ءاطغ
)1(
2
×
ةيضاير ةجاجز
)2(
ماكحلإا ةقلح
)3(
تارفشلا ةدحو
)4(
تارفشلا لماح
)5(
)
روتوملا
(
ةقاطلا ةدحو
)6(
ةعرسلا يف مكحتلا حاتفم
)6(
لوصحلل .ةجاجزلا ىلإ تانوكملا يفيضأ
1
جلثلا ًامئاد يفيضأ ،جزملل ءادأ لضفأ ىلع
نكمي .نوكم رخآك ةدمجملا تانوكملا
/
600
ىوتسم ةملاع ىتح تانوكملا ةفاضإ
.يللم
هكاوفلا لثم ةدمجملا تانوكملا ةفاضإ دنع
l
يموقت لاف ،جلثلا وأ ميرك سيلآا وأ ةدمجملا
.جلث تابعكم
3
وأ مارغ
60
نم رثكأ جزمب
تارفشلا ةدحو ىلع
)3(
ماكحلإا ةقلح يبكر
2
ماكحلإا ةقلح رارقتسا نم دكأتلا عم ،
)4(
.فيوجتلا لخاد حيحص لكشب اهعضوم يف
ةمكحم ريغ وأ ةفلات ماكحلإا ةقلح تناك اذإ
l
.ًابيرست ثدحي فوسف حيحص لكشب
لماح يف
)4(
تارفشلا ةدحو يتبث
.
)5(
تارفشلا
يلفسلا بناجلا نم تارفشلا ةدحو يكسما
4
تارفشلا نوكت ثيحب ةجاجزلا يف اهيلخدأو
هاجتا يف تارفشلا ةدحو يفل
-
لفسلأ
.
)1(
اهطبرل ةعاسلا براقع
.تانوكملا عيزوتل قيربلإا يجر
5
ةوغرلا تاذ تابورشملا جزام يبكر
6
ةقاطلا ةدحو يف
Smoothie Blender
عم ةجاجزلا ةنسلأ ةاذاحم عم
-
،
)
روتوملا
(
ةقاطلا ةدحو يف ةدوجوملا
)2(
فيواجتلا
هاجتا يف ةعومجملا يفل مث
)
روتوملا
(
ةقطقط توص عامس ىتح ةعاسلا براقع
.
)3(
يفل ،بولطملا ماوقلا ىلإ لوصولا دنع
8
"off
"
عضولا ىلإ ةعرسلا يف مكحتلا حاتفم
سكع هاجتا يف ةجاجزلا يفل .
)
فاقيإ
(
ةقاطلا ةدحو نع اهريرحتل ةعاسلا براقع
.
)
روتوملا
(
يكفو رخلآا بناجلا ىلع ةجاجزلا يبلقا
9
.تارفشلا ةدحو
،ةوغرلا تاذ تابورشملا لوانت تدرأ اذإ
l
نكمي .
)4(
يولعلا ءاطغلا يعفرا ةطاسبب
.ةجاجزلا نم ةرشابم بورشملا برش
ةعسلا ىلإ ةجاجزلا ةئبعت دنع هنأ يظحلا
l
نوكت ةيمكلا نإف ،
)
يللم
600(
ىوصقلا
.نيصخشل ميدقتلل ةيفاك
يلاوح
(
جلث تابعكم
3
نم رثكأ يجزمت لا
l
.ةدحاولا ةرملا يف
)
ًابيرقت مارغ
60
ليبس ىلع
(
ةفاجلا تانوكملا جزم رذحي
l
رذحي امك
)
تارسكملاو لباوتلا ،لاثملا
ةوغرلا تاذ تابورشملا جزام ليغشت
.ًاغراف
Smoothie Blender
تاذ تابورشملا جزام رمع ةلاطإ نامضل
l
هيلغشت لا ،
Smoothie Blender
ةوغرلا
.ةيناث
45
نم لوطأ ةرمتسم ةينمز ةرتفل
تلوحت يتلا ةدمجملا تانوكملا جزم رذحي
l
اهيمشه نكلو ،ديمجتلا ءانثأ ةبلص ةلتك ىلإ
.ةجاجزلا ىلإ اهتفاضإ لبق ءازجأ ىلإ
ىوصقلا ةعسلا زواجتت تايمك جزم رذحي
l
.ةجاجزلا ىلع ةددحملاو يللم
600
يهو
يظفاح يولعلا عيزوتلا ءاطغ بيكرت دنع
l
.يسأر عضو يف ةجاجزلا عضو ىلع
روف ًامئاد اهلسغب حومسملا ءازجلأا يلسغا
l
.مادختسلاا
ةعومجم ىلع بورشملا فافجب يحمست لا
l
ةيلمع نم كلذ بعصي ثيح تارفشلا
.فيظنتلا
مث .ةجاجزلا نع تارفشلا ةعومجم يكف
l
اهبذج قيرط نع تارفشلا ةدحو يليزأ
.يلفسلا بناجلا نم ىلعلأ
يولعلا عيزوتلا ءاطغو ةجاجزلا
ءامب هيفطشا مث ًايودي يولعلا ءاطغلا يلسغا
.هيففجو فيظن
.ةجاجزلا يف يدابزلاو بيلحلا يعض
1
حمقلا نينج تيزو حافتلاو زوملا يفيضأ مث
.جلثلا تابعكمو
.جزملا لبق ًاديج تانوكملا يجر
مث .ةجاجزلا ىلإ يدابزلاو بيلحلا يفيضأ
1
تانوكملا يجر .شمشملاو زوملا يفيضأ
.جزملا لبق ًاديج
.ةجاجزلا ىلإ حافتلا ريصع يفيضأ
1
)
بولاتنكلا
(
مامشلاو ةلوارفلا يفيضأ مث
.جلثلا تابعكمو
.ةجاجزلا ىلإ ةهكافلاو بيلحلا يفيضأ
1
ةوغرب رضخأ بورشم
دحاو صخشل ةيمك
لاقترب ريصع مارغ
180
يلاك مارغ
15
سنودقب
)
يللم
30(
ةريبك ةقعلم
2
ةربزك
)
يللم
15(
ةريبك ةقعلم
1
عانعن ةقرو
12
ىلإ
10
لوطب حئارش ىلإ عطقم زوم مارغ
110
مس
2
بيترتلاب ةجاجزلا ىلإ تانوكملا يفيضأ
1
.حضوملا
"High"
ةيلاعلا ةعرسلا ىلع زاهجلا يلغش
2
.ةيناث
30
ةدمل طيلخلا يجلاعو
ةوغرب يدرمز بورشم
دحاو صخشل ةيمك
لاقترب ريصع مارغ
135
يدابز مارغ
45
خنابس قاروأ مارغ
25
2
لوطب عطق ىلإ عطقم سانانأ مارغ
115
مس
جلث تابعكم
3
بيترتلاب ةجاجزلا ىلإ تانوكملا يفيضأ
1
.حضوملا
ةضفخنملا ةعرسلا ىلع زاهجلا يلغش
2
ةيلاعلا ةعرسلا مث ناوث
10
ةدمل
"Low
"
.ةيناث
35
ةدمل
"High"
نيتوربلا قوفخم
قرزلأا توتلا قوفخم
ةرضخلا ديدش
دحاو صخشل ةيمك
مسدلا عوزنم بيلح يللم
275
نيتورب قوحسم مارغ
10
مس
2
لوطب حئارش ىلإ عطقم زوم مارغ
60
خنابس مارغ
40
قرزأ توت مارغ
70
بيترتلاب ةجاجزلا ىلإ تانوكملا يفيضأ
1
.حضوملا
ةضفخنملا ةعرسلا ىلع زاهجلا يلغش
2
ةيلاعلا ةعرسلا مث ناوث
5
ةدمل
"Low
"
.ةيناث
25
ةدمل
"High"
ةربزكلاو رزجلا ءاسح
لوطب تابعكم ىلإ عطقم رزج مارغ
200
يللم
12
ءام يللم
300
دبزلا نم ةريغص ةعطق
معان مورفم لصب ةرمث
1
ةنوحطم ةربزك يللم
5
دوسأ لفلفو حلم
جاجدلا قرم
.ةجاجزلا ىلإ ءاملاو رزجلا يفيضأ
1
طيلخلا يجلاع مث تارفشلا ةعومجم يبكر
2
.
"High"
ةيلاعلا ةعرسلا ىلع ةيناث
20
ةدمل
،ةلاقم يف ةريغصلا دبزلا ةعطق يرهصا
3
.ًانيل حبصي ىتح هيلقاو لطبلا يفيضأ
.لباوتلاو ةربزكلاو ءاملا
/
رزجلا طيلخ يفيضأ
4
يفيضأ .ةئداه ران ىلع ءاسحلا يهطا
نم ديزملا يفيضأو ةجاحلا بسح لباوتلا
.ةجاحلا بسح قرملا
نع تارفشلا فقوت ىتح ًامئاد يرظتنا
l
ةدحو نع ةجاجزلا ةلازإ لبق ًامامت نارودلا
.ةقاطلا
مادختسلال طقف ةبسانم ةجاجزلا
l
يمدختست لا .ةدرابلا تانوكملا عم
.ريضحتلا ءانثأ ةنخاس تانوكم
نكمي
:
قورحل ضرعتلا رطاخم
l
يكرتا .ءاسحلا ريضحتل زاهجلا مادختسا
لبق ةفرغلا ةرارح ةجرد ىلإ دربتل لئاوسلا
.طلخلا ةيلمع
نم ةنخاس لئاوس يأ برش رذحي
l
.ةجاجزلا
تاذ تابورشملا جزام مادختسا كنكمي
ريضحتل
Smoothie Blender
ةوغرلا
حمسي .ةيذغملاو ةذيذللا ةدرابلا تابورشملا
ىلإ قرودلا ليوحتب يولعلا عيزوتلا ءاطغ
.تابورشملا لوانتل ةيضاير ةجاجز
ريضحتلا تافصو نم ةراتخم ةعومجم كانه
.تاميلعتلا ليلدل يفلخلا بناجلا يف
يدابزلاو هكاوفلا نم تاطلخ مادختسا نكمي
ميرك سيلآاو
)
ًادمجم وأ ًاجزاط ناك ءاوس
(
.بيلحلاو ريصعلاو جلثلا تابعكمو
2
×
يولعلا عيزوتلا ءاطغ
)1(
2
×
ةيضاير ةجاجز
)2(
ماكحلإا ةقلح
)3(
تارفشلا ةدحو
)4(
تارفشلا لماح
)5(
)
روتوملا
(
ةقاطلا ةدحو
)6(
ةعرسلا يف مكحتلا حاتفم
)6(
لوصحلل .ةجاجزلا ىلإ تانوكملا يفيضأ
1
جلثلا ًامئاد يفيضأ ،جزملل ءادأ لضفأ ىلع
نكمي .نوكم رخآك ةدمجملا تانوكملا
/
600
ىوتسم ةملاع ىتح تانوكملا ةفاضإ
.يللم
هكاوفلا لثم ةدمجملا تانوكملا ةفاضإ دنع
l
يموقت لاف ،جلثلا وأ ميرك سيلآا وأ ةدمجملا
.جلث تابعكم
3
وأ مارغ
60
نم رثكأ جزمب
تارفشلا ةدحو ىلع
)3(
ماكحلإا ةقلح يبكر
2
ماكحلإا ةقلح رارقتسا نم دكأتلا عم ،
)4(
.فيوجتلا لخاد حيحص لكشب اهعضوم يف
ةمكحم ريغ وأ ةفلات ماكحلإا ةقلح تناك اذإ
l
.ًابيرست ثدحي فوسف حيحص لكشب
لماح يف
)4(
تارفشلا ةدحو يتبث
.
)5(
تارفشلا
يلفسلا بناجلا نم تارفشلا ةدحو يكسما
4
تارفشلا نوكت ثيحب ةجاجزلا يف اهيلخدأو
هاجتا يف تارفشلا ةدحو يفل
-
لفسلأ
.
)1(
اهطبرل ةعاسلا براقع
.تانوكملا عيزوتل قيربلإا يجر
5
ةوغرلا تاذ تابورشملا جزام يبكر
6
ةقاطلا ةدحو يف
Smoothie Blender
عم ةجاجزلا ةنسلأ ةاذاحم عم
-
،
)
روتوملا
(
ةقاطلا ةدحو يف ةدوجوملا
)2(
فيواجتلا
هاجتا يف ةعومجملا يفل مث
)
روتوملا
(
ةقطقط توص عامس ىتح ةعاسلا براقع
.
)3(
يفل ،بولطملا ماوقلا ىلإ لوصولا دنع
8
"off
"
عضولا ىلإ ةعرسلا يف مكحتلا حاتفم
سكع هاجتا يف ةجاجزلا يفل .
)
فاقيإ
(
ةقاطلا ةدحو نع اهريرحتل ةعاسلا براقع
.
)
روتوملا
(
يكفو رخلآا بناجلا ىلع ةجاجزلا يبلقا
9
.تارفشلا ةدحو
،ةوغرلا تاذ تابورشملا لوانت تدرأ اذإ
l
نكمي .
)4(
يولعلا ءاطغلا يعفرا ةطاسبب
.ةجاجزلا نم ةرشابم بورشملا برش
ةعسلا ىلإ ةجاجزلا ةئبعت دنع هنأ يظحلا
l
نوكت ةيمكلا نإف ،
)
يللم
600(
ىوصقلا
.نيصخشل ميدقتلل ةيفاك
يلاوح
(
جلث تابعكم
3
نم رثكأ يجزمت لا
l
.ةدحاولا ةرملا يف
)
ًابيرقت مارغ
60
ليبس ىلع
(
ةفاجلا تانوكملا جزم رذحي
l
رذحي امك
)
تارسكملاو لباوتلا ،لاثملا
ةوغرلا تاذ تابورشملا جزام ليغشت
.ًاغراف
Smoothie Blender
تاذ تابورشملا جزام رمع ةلاطإ نامضل
l
هيلغشت لا ،
Smoothie Blender
ةوغرلا
.ةيناث
45
نم لوطأ ةرمتسم ةينمز ةرتفل
تلوحت يتلا ةدمجملا تانوكملا جزم رذحي
l
اهيمشه نكلو ،ديمجتلا ءانثأ ةبلص ةلتك ىلإ
.ةجاجزلا ىلإ اهتفاضإ لبق ءازجأ ىلإ
ىوصقلا ةعسلا زواجتت تايمك جزم رذحي
l
.ةجاجزلا ىلع ةددحملاو يللم
600
يهو
يظفاح يولعلا عيزوتلا ءاطغ بيكرت دنع
l
.يسأر عضو يف ةجاجزلا عضو ىلع
روف ًامئاد اهلسغب حومسملا ءازجلأا يلسغا
l
.مادختسلاا
ةعومجم ىلع بورشملا فافجب يحمست لا
l
ةيلمع نم كلذ بعصي ثيح تارفشلا
.فيظنتلا
مث .ةجاجزلا نع تارفشلا ةعومجم يكف
l
اهبذج قيرط نع تارفشلا ةدحو يليزأ
.يلفسلا بناجلا نم ىلعلأ
يولعلا عيزوتلا ءاطغو ةجاجزلا
ءامب هيفطشا مث ًايودي يولعلا ءاطغلا يلسغا
.هيففجو فيظن
.ةجاجزلا يف يدابزلاو بيلحلا يعض
1
حمقلا نينج تيزو حافتلاو زوملا يفيضأ مث
.جلثلا تابعكمو
.جزملا لبق ًاديج تانوكملا يجر
مث .ةجاجزلا ىلإ يدابزلاو بيلحلا يفيضأ
1
تانوكملا يجر .شمشملاو زوملا يفيضأ
.جزملا لبق ًاديج
.ةجاجزلا ىلإ حافتلا ريصع يفيضأ
1
)
بولاتنكلا
(
مامشلاو ةلوارفلا يفيضأ مث
.جلثلا تابعكمو
.ةجاجزلا ىلإ ةهكافلاو بيلحلا يفيضأ
1
ةوغرب رضخأ بورشم
دحاو صخشل ةيمك
لاقترب ريصع مارغ
180
يلاك مارغ
15
سنودقب
)
يللم
30(
ةريبك ةقعلم
2
ةربزك
)
يللم
15(
ةريبك ةقعلم
1
عانعن ةقرو
12
ىلإ
10
لوطب حئارش ىلإ عطقم زوم مارغ
110
مس
2
بيترتلاب ةجاجزلا ىلإ تانوكملا يفيضأ
1
.حضوملا
"High"
ةيلاعلا ةعرسلا ىلع زاهجلا يلغش
2
.ةيناث
30
ةدمل طيلخلا يجلاعو
ةوغرب يدرمز بورشم
دحاو صخشل ةيمك
لاقترب ريصع مارغ
135
يدابز مارغ
45
خنابس قاروأ مارغ
25
2
لوطب عطق ىلإ عطقم سانانأ مارغ
115
مس
جلث تابعكم
3
بيترتلاب ةجاجزلا ىلإ تانوكملا يفيضأ
1
.حضوملا
ةضفخنملا ةعرسلا ىلع زاهجلا يلغش
2
ةيلاعلا ةعرسلا مث ناوث
10
ةدمل
"Low
"
.ةيناث
35
ةدمل
"High"
نيتوربلا قوفخم
قرزلأا توتلا قوفخم
ةرضخلا ديدش
دحاو صخشل ةيمك
مسدلا عوزنم بيلح يللم
275
نيتورب قوحسم مارغ
10
مس
2
لوطب حئارش ىلإ عطقم زوم مارغ
60
خنابس مارغ
40
قرزأ توت مارغ
70
بيترتلاب ةجاجزلا ىلإ تانوكملا يفيضأ
1
.حضوملا
ةضفخنملا ةعرسلا ىلع زاهجلا يلغش
2
ةيلاعلا ةعرسلا مث ناوث
5
ةدمل
"Low
"
.ةيناث
25
ةدمل
"High"
ةربزكلاو رزجلا ءاسح
لوطب تابعكم ىلإ عطقم رزج مارغ
200
يللم
12
ءام يللم
300
دبزلا نم ةريغص ةعطق
معان مورفم لصب ةرمث
1
ةنوحطم ةربزك يللم
5
دوسأ لفلفو حلم
جاجدلا قرم
.ةجاجزلا ىلإ ءاملاو رزجلا يفيضأ
1
طيلخلا يجلاع مث تارفشلا ةعومجم يبكر
2
.
"High"
ةيلاعلا ةعرسلا ىلع ةيناث
20
ةدمل
،ةلاقم يف ةريغصلا دبزلا ةعطق يرهصا
3
.ًانيل حبصي ىتح هيلقاو لطبلا يفيضأ
.لباوتلاو ةربزكلاو ءاملا
/
رزجلا طيلخ يفيضأ
4
يفيضأ .ةئداه ران ىلع ءاسحلا يهطا
نم ديزملا يفيضأو ةجاحلا بسح لباوتلا
.ةجاحلا بسح قرملا
