Kenwood Smoothie Pro SB300 series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 31

901990 nl-en-fr-de ma 2014

instructions and recipe ideas

2 - 7

gebruiksaanwijzing en recepten

8 - 14

mode d’emploi et idées de recettes

15 - 21

Anleitung und Rezeptvorschläge

22 - 28

Содержание Smoothie Pro SB300 series

Страница 1: ...901990 nl en fr de ma 2014 SB300 series ...

Страница 2: ...901990 nl en fr de ma 2014 instructions and recipe ideas 2 7 gebruiksaanwijzing en recepten 8 14 mode d emploi et idées de recettes 15 21 Anleitung und Rezeptvorschläge 22 28 ...

Страница 3: ...901990 nl en fr de ma 2014 ...

Страница 4: ...oothie Blender with the lid in place Never use the stirrer unless the lid is fitted to the goblet The moulded skirt on the bottom of the goblet is fitted during manufacture to comply with safety standards and no attempt should be made to remove it The unit may also be used for making soups Allow hot liquids to cool before blending if you haven t fitted the lid securely before blending you could ge...

Страница 5: ...9 Place a glass under the tap press the MIX button and press down on the dispensing tap lever Thinner drinks may dispense without having to switch on the power unit Use the stirrer to assist when dispensing thick smoothie drinks To help dispense the last amount of a thick smoothie drink add a few tablespoons of liquid to increase the flow 10 When the glass is full release the lever and switch off ...

Страница 6: ...ing is necessary dismantle the unit first power unit Wipe with a damp cloth then dry blade unit 1 Remove and wash the sealing ring 2 Don t touch the sharp blades brush them clean using hot soapy water then rinse thoroughly under the tap Don t immerse the blade assembly in water 3 Leave to dry upside down away from children lid cap stirrer Wash by hand rinse with clean water then dry cleaning the t...

Страница 7: ...r with the additional pineapple juice and coconut milk Add the ice cream Switch to MIX for 10 seconds then to SMOOTH for 30 seconds Serve immediately raspberry cream 4 x 150g pots raspberry yoghurt 300ml orange juice 175g frozen raspberries 175g approximately 2 scoops frozen yoghurt dessert vanilla flavour Makes 5 large glasses Place the fresh yoghurt and orange juice into the goblet Add the froze...

Страница 8: ...ge glasses Place the milk yoghurt banana apple wheatgerm and honey into the goblet Add the ice cubes Switch to MIX for 30 seconds then SMOOTH for 20 seconds Serve immediately coffee smoothie 250ml Espresso coffee 175ml milk 30 45ml Baileys liqueur optional sugar to taste 5 small scoops vanilla ice cream approximate weight 250g Makes 2 3 large glasses Place the coffee milk liqueur and sugar if used...

Страница 9: ...the frozen fruit Switch to MIX for 15 seconds then SMOOTH for 30 seconds Serve immediately oriental splendour 1 can lychees drained weight 250g juice not required 600ml orange juice 125g crème fraiche 12 ice cubes Makes 4 5 large glasses Place the drained fruit orange juice and crème fraiche into the goblet then add the ice cubes Switch to MIX for 15 seconds then SMOOTH for 15 seconds Serve immedi...

Страница 10: ...r pas van het motorblok nadat de bladen geheel tot stilstand zijn gekomen Gebruik het apparaat uitsluitend voor het beoogde huishoudelijke doel Gebruik de smoothie blender alleen met het deksel erop Gebruik de roerder alleen als het deksel op de kom zit De gegoten rand onderaan de beker werd tijdens de fabricage aangebracht in naleving van de veiligheidsnormen Deze rand mag niet verwijderd worden ...

Страница 11: ... niveau waar FROZEN INGREDIENTS voor het corresponderende aantal porties staat 6 Plaats het deksel op de beker 7 Duw de dop op het deksel of plaats de roerder in het gat De roerder kan worden gebruikt bij het mengen van dikke mengsels of wanneer grote hoeveelheden bevroren ingrediënten worden gebruikt 8 Druk 30 seconden lang op de MIX knop zodat het mengproces begint Druk daarna op de SMOOTH knop ...

Страница 12: ...r bevriezing een solide massa is geworden Breek het in stukjes voordat u het in de kom doet reiniging Voordat het apparaat wordt gereinigd moet het altijd worden uitgezet moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken en moet het apparaat uit elkaar worden gehaald Laat het motorblok het snoer en de stekker nooit nat worden Leeg de kom voordat u hem van de bladeneenheid losschroeft Was het ap...

Страница 13: ...ntact op met de zaak waar u de smoothie blender heeft gekocht recepten verrassing met aardbeien en citroen 3 potten van 150 g met aardbeienyoghurt 600 ml citroenlimonade 500 g bevroren aardbeien Dit is voldoende voor 5 grote glazen Breng de yoghurt en citroenlimonade in de kom Voeg de bevroren aardbeien eraan toe Zet de machine 10 seconden lang op MIX en daarna 10 seconden lang op SMOOTH Onmiddell...

Страница 14: ...0 g verse aardbeien 425 ml sinaasappelsap 10 ijsblokjes Voldoende voor 5 glazen Breng het fruit en sinaasappelsap in de kom Voeg de ijsblokjes toe Zet de machine 20 seconden lang op MIX en daarna 20 seconden lang op SMOOTH Onmiddellijk opdienen gembersmoothie 350 ml melk 7 8 stukken gember of naar smaak 35 ml gemberwortelsap 5 schepjes vanilleijs ca 250 g Dit is voldoende voor 2 3 glazen Breng de ...

Страница 15: ...noffie smoothie 2 grote bananen in stukken gesneden 250 ml melk 5 schepjes toffeeijs ca 250 g Dit is voldoende voor 2 3 grote glazen Breng de banaan en melk in de kom Voeg het ijs toe Zet de machine 10 seconden lang op MIX en daarna 20 seconden lang op SMOOTH Onmiddellijk opdienen fantastisch fruitgerecht 2 3 nectarines waaruit de pitten zijn verwijderd en waarvan het vruchtvlees in stukjes is ges...

Страница 16: ...e 12 ijsblokjes Dit is voldoende voor 4 5 grote glazen Breng het uitgelekte fruit het sinaasappelsap en de crème fraîche in de kom en voeg dan de ijsblokjes eraan toe Zet de machine 15 seconden lang op MIX en daarna 15 seconden lang op SMOOTH Onmiddellijk opdienen zo koel als een komkommer 550 ml appelsap een halve komkommer in plakjes gesneden 2 3 kiwi s in stukjes gesneden 5 muntblaadjes 12 ijsb...

Страница 17: ...z pas les enfants jouer avec l appareil Lorsque vous retirerez le mélangeur pour cocktails smoothie du bloc moteur attendez que les lames se soient complètement arrêtées Utilisez le dispositif uniquement pour son usage domestique prévu Utilisez le mélangeur pour cocktails smoothie uniquement avec le couvercle N utilisez jamais l agitateur si le couvercle n est pas à sa place sur le bol La jupe mou...

Страница 18: ... 6 personnes 5 Ajoutez des glaçons ou les ingrédients surgelés dans le bol Cela comprend les fruits surgelés les crèmes glacées au yaourt la glace ou les glaçons Vous pouvez ajouter ces ingrédients jusqu au niveau marqué FROZEN INGREDIENTS pour le nombre de personne correspondant 6 Enfoncez le couvercle sur le haut du bol 7 Placez le bouchon sur le couvercle ou bien placez l agitateur dans l orifi...

Страница 19: ...mais fonctionner de façon continue pendant plus de 60 secondes Ne mélangez jamais d aliments ayant constitué une masse solide au cours de la congélation brisez les en morceaux avant de les mettre dans le bol nettoyage Éteignez débranchez et démontez toujours l appareil avant de le nettoyer Ne mouillez jamais le bloc moteur le cordon d alimentation ou la prise Videz le bol avant de le dévisser de l...

Страница 20: ... des réparations Contactez le magasin où vous avez acheté votre mélangeur pour cocktails smoothie recettes surprise fraise citron 3 yaourts à la fraise de 150g 600ml citronnade 500g fraises surgelées Pour 5 grands verres Versez le yaourt et la citronnade dans le bol Ajoutez les fraises surgelées Appuyez sur le bouton MIX pendant 10 secondes puis sur SMOOTH pendant 10 secondes Servez immédiatement ...

Страница 21: ...et en quartiers 350g fraises fraîches 425ml jus d orange 10 glaçons Préparation pour 5 verres Mettez les fruits et le jus d orange dans le bol Ajoutez les glaçons Appuyez sur le bouton MIX pendant 20 secondes puis sur SMOOTH pendant 20 secondes Servez immédiatement cocktail au gingembre 350ml lait 7 8 morceaux de gingembre confit ou à volonté 35 ml jus de gingembre confit 5 petites boules de glace...

Страница 22: ...mmédiatement cocktail banoffee 2 grosses bananes coupées en morceaux 250ml lait 5 petites boules de glace au caramel environ 250 g Pour 2 3 grands verres Versez la banane et le lait dans le bol Ajoutez la glace Appuyez sur le bouton MIX pendant 10 secondes puis sur SMOOTH pendant 20 secondes Servez immédiatement cocktail aux fruits 2 3 nectarines épépinées et découpées en morceaux 125g framboises ...

Страница 23: ...s le jus 600ml jus d orange 125g crème fraîche 12 glaçons Pour 4 5 grands verres Versez les fruits égouttés le jus d orange et la crème fraîche dans le bol puis ajoutez les glaçons Appuyez sur le bouton MIX pendant 15 secondes puis sur SMOOTH pendant 15 secondes Servez immédiatement fraîcheur au concombre 550ml jus de pomme un demi concombre en morceaux 2 3 kiwis en morceaux 5 feuilles de menthe 1...

Страница 24: ...elen lassen Bevor Sie den Smoothie Mixer von der Motoreinheit abnehmen warten bis der Messerkopf vollständig zum Stillstand gekommen ist Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet Den Smoothie Mixer nur mit aufgesetztem Deckel verwenden Den Rührer nur verwenden wenn der Deckel auf den Mixbecher aufgesetzt ist Der Profilrand unten am Becher erfüllt bestimmte Sicherheitsstandards und...

Страница 25: ...zugeben Dazu gehören tiefgefrorene Früchte gefrorener Yoghurt Eiskrem und Eis Diese Zutaten können für die entsprechende Anzahl Portionen bis zur Markierung FROZEN INGREDIENTS zugegeben werden 6 Deckel auf den Mixbecher drücken 7 Entweder die Verschlusskappe auf den Deckel setzen oder den Rührer in die Öffnung einsetzen Der Rührer kann verwendet werden für dickflüssige Mischungen oder bei Verwendu...

Страница 26: ...vor dem Einfüllen in den Mixbecher zerkeinern Reinigen Vor dem Reinigen immer abschalten Netzstecker ziehen und zerlegen Motoreinheit Netzkabel und Netzstecker nie naß werden lassen Den Mixbecher ausleeren bevor Sie ihn vom Messerkopf abschrauben Unmittelbar nach Gebrauch die Einzelteile spülen Nahrungsmittel die am Mixbecher antrocknen machen das Reinigen schwer Die Teile sind nicht für die Spülm...

Страница 27: ...ei dem Sie Ihren Smoothie Mixer gekauft haben Rezepte Erdbeer Zitronen Surprise 3 Becher Erdbeeryoghurt á 150 g 600 ml Zitronenlimonade 500 g tiefgefrorene Erdbeeren Ergibt 5 große Gläser Yoghurt und Limonade in den Mixbecher geben die gefrorenen Erdbeeren zugeben 10 Sekunden auf Stufe MIX laufen lassen dann weitere 10 Sekunden auf Stufe SMOOTH Sofort servieren Dicker Bananenmilchshake 3 große Ban...

Страница 28: ...Kiwi geviertelt 350 g frische Erdbeeren 425 ml Orangensaft 10 Eiswürfel Ergibt 5 Gläser Früchte und Orangensaft in den Mixbecher geben Eiswürfel zugeben 20 Sekunden auf Stufe MIX laufen lassen dann weitere 20 Sekunden auf Stufe SMOOTH Sofort servieren Ingwer Smoothie 350 ml Milch 7 8 Stücke Ingwerwurzel oder nach Geschmack 35 ml Ingwersaft 5 kleine Kugeln etwa 250 g Vanille Eiskrem Ergibt 2 bis 3 ...

Страница 29: ...läser Banane und Milch in den Mixbecher geben Eiskrem hinzufügen 10 Sekunden auf Stufe MIX laufen lassen dann weitere 20 Sekunden auf Stufe SMOOTH Sofort servieren fruit smasher 2 3 Nektarinen ohne Stein in Stücke geschnitten 125 g frische Himbeeren 125 g frische Erdbeeren 125 ml Zitronenlimonade 125 ml Apfelsaft 7 Eiswürfel Ergibt 4 Gläser Früchte und Saft in den Mixbecher geben Eiswürfel hinzufü...

Страница 30: ...ixbecher geben Eiswürfel hinzufügen 15 Sekunden auf Stufe MIX laufen lassen dann weitere 15 Sekunden auf Stufe SMOOTH Sofort servieren cool as cucumber 550 ml Apfelsaft 1 2 Gurke in Stücke geschnitten 2 3 Kiwis in Stücke geschnitten 5 Minzblätter 12 Eiswürfel Ergibt 5 große Gläser Apfelsaft Gurke Kiwi und Minzblätter in den Mixbecher geben Eiswürfel hinzufügen 15 Sekunden auf Stufe MIX laufen lass...

Страница 31: ...901990 nl en fr de ma 2014 Kenwood Limited New Lane Havant Hampshire PO9 2NH UK www kenwoodworld com 55561 2 ...

Результаты поиска

Содержание Smoothie Pro SB300 series

Отзывы:

Похожие инструкции для Smoothie Pro SB300 series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood Smoothie Pro SB300 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Smoothie Pro SB300 series

Отзывы:

Похожие инструкции для Smoothie Pro SB300 series

Бренды по названию

Популярные бренды