manualshive.com logo in svg

Kenwood ProTalk TK-3201, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 41

Поделиться
Скачать
Kenwood ProTalk TK-3201 Скачать руководство пользователя страница 1

INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING

© B62-1980-00 (E2, T2)
09 08 07 06 05 04 03 02 01 00

ProTalk

TK-3201

UHF FM TRANSCEIVER

ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM UHF

TRANSCEPTOR DE FM UHF

RICETRASMETTITORE FM UHF

UHF-FM-TRANSCEIVER

UHF FM ZENDONTVANGER

Содержание ProTalk TK-3201

Страница 1: ... MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING B62 1980 00 E2 T2 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 ProTalk TK 3201 UHF FM TRANSCEIVER ÉMETTEUR RÉCEPTEUR FM UHF TRANSCEPTOR DE FM UHF RICETRASMETTITORE FM UHF UHF FM TRANSCEIVER UHF FM ZENDONTVANGER ...

Страница 2: ...ProTalk TK 3201 UHF FM TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 3: ...ing frequencies and 38 tone code settings for each channel allows you to ignore unwanted calls Built in voice scrambler gives you complete privacy for your conversations Hands free operation when using an optional headset Voice announcement lets you know which channel you have selected and which settings you have made when reassigning key functions and channel settings OPERATING CONDITIONS s n o i...

Страница 4: ... not specified by KENWOOD If the die cast chassis or other transceiver part is damaged do not touch the damaged parts If a headset or headphone is connected to the transceiver reduce the transceiver volume Pay attention to the volume level when turning the squelch off Do not place the microphone cable around your neck while near machinery that may catch the cable Do not place the transceiver on un...

Страница 5: ...enna terminal or if any metallic parts are exposed from the antenna covering Transmitting at such a time may result in a high frequency burn If an abnormal odor or smoke is detected coming from the transceiver switch the transceiver power off immediately remove the battery pack from the transceiver and contact your KENWOOD dealer Use of the transceiver while you are driving may be against traffic ...

Страница 6: ...GETTING STARTED 13 VOICE OPERATED TRANSMISSION VOX 14 VOX GAIN 14 VOX OPERATION 16 KEY FUNCTIONS 17 CALL KEY 17 MONITOR KEY 17 BACKGROUND OPERATIONS 18 TIME OUT TIMER TOT 18 LOW BATTERY WARNING 18 CHANNEL ANNUNCIATION 18 QUIET TALK QT DIGITAL QUIET TALK DQT 18 CHANNEL SETUP MODE 19 CHANNEL OPERATING FREQUENCIES 21 QUIET TALK QT DIGITAL QUIET TALK DQT SETTINGS 23 CHANNEL CONFIRMATION MODE 26 KEY AS...

Страница 7: ... package box m e t I r e b m u N t r a P y t i t n a u Q 5 3 C S K r e g r a h c y r e t t a B X X 8 8 9 0 8 0 W 1 r e t p a d a C A 2 E e d o c e p y T X X 2 9 9 0 8 0 W 1 2 T e d o c e p y T X X 3 9 9 0 8 0 W 1 i L i L 5 4 B N K k c a p y r e t t a b n o X X 3 3 0 1 9 0 W 1 r e v o c k c a j e n o h p o r c i m r e k a e p S X X 0 8 6 0 9 0 B 1 g n i k c o l e n o h p o r c i m r e k a e p S t e...

Страница 8: ...2 Belt clip KBH 10 Speaker microphone jack cover Screw set Speaker microphone locking bracket Li ion battery pack KNB 45L Battery charger KSC 35 AC adapter T2 AC adapter E2 ...

Страница 9: ...ll key Press before making a call to alert the other party members page 17 Monitor key Press and hold to hear background noise and listen for weak signals page 17 Speaker microphone jacks Battery pack KNB 45L Channel selector Rotate to change the operating channel from 1 16 Power switch Volume control Turn clockwise to switch the power ON and counterclockwise to switch the power OFF Rotate to adju...

Страница 10: ... battery pack when the battery pack or transceiver is wet to avoid the risk of fire or damage Wipe the water from the battery pack or transceiver using a dry cloth before charging Do not short the battery terminals or dispose of the battery by fire Never attempt to remove the casing from the battery pack Information concerning the Li ion battery pack The battery pack includes flammable objects suc...

Страница 11: ...ot immerse the battery in water or get it wet by other means If the battery s protection circuit is damaged the battery may charge at extreme current or voltage and an abnormal chemical reaction may occur The battery may generate heat or smoke rupture or burst into flame Do not charge the battery near fires or under direct sunlight If the battery s protection circuit is damaged the battery may cha...

Страница 12: ...current may flow upon discharging The battery may generate heat or smoke rupture or burst into flame Do not reverse charge or reverse connect the battery The battery pack has positive and negative poles If the battery pack does not smoothly connect with a charger or operating equipment do not force it check the polarity of the battery If the battery pack is reverse connected to the charger it will...

Страница 13: ...t a minimum remove the battery pack from the equipment when it is not in use Store the battery pack in a cool and dry location When storing the battery pack for a long period 1 Remove the battery pack from the equipment 2 Discharge the battery pack if possible 3 Store the battery pack in a cool below 25 C 77 F and dry location Characteristics of the Li ion Battery Pack As the battery pack is charg...

Страница 14: ...ts of the battery pack mate securely with the charger terminals The indicator lights red and charging starts Charging slot Indicator CHARGING THE BATTERY PACK The battery pack is not charged at the factory charge it before use Average battery pack life calculated using 5 transmit time 5 receive time and 90 standby time is 20 hours ATTENTION Always switch OFF a transceiver equipped with a battery p...

Страница 15: ...de this range may not fully charge the battery The battery pack life is over when its operating time decreases even though it is fully and correctly charged Replace the battery pack 4 When charging is completed the indicator lights green Remove the battery pack or the transceiver from the charging slot of the charger It takes approximately 3 hours to charge the battery pack When the charger will n...

Страница 16: ...e battery pack with the back of the transceiver then press the battery pack and transceiver firmly together until the release latch on the base of the transceiver locks To remove the battery pack lift the safety catch on the base of the transceiver then press the release latch underneath the safety catch While pressing the release latch pull the battery pack away from the transceiver ...

Страница 17: ...p using the two supplied 3 x 8 mm screws Note If the belt clip is not installed its mounting location may get hot during continuous transmission or when left sitting in a hot environment INSTALLING THE COVER OVER THE SPEAKER MICROPHONE JACKS If you are not using a speaker microphone install the cover over the speaker microphone jacks using the supplied 3 x 6 mm screw Note To keep the transceiver w...

Страница 18: ...he supplied 3 x 6 mm screw Note The transceiver is not fully water resistant while using the speaker microphone Insert the speaker microphone or headset plugs into the speaker microphone jacks Note Always switch OFF the transceiver power when installing or removing a speaker microphone or headset ...

Страница 19: ...e an appropriate signal you will hear audio from the speaker To make a call press and hold the PTT switch then press the Call key to alert the other party members that you are making a call Release the Call key to stop sending your alert tone Continue pressing the PTT switch then speak into the microphone to transmit Release the PTT switch to receive The LED lights red while transmitting For best ...

Страница 20: ...uses the transceiver to transmit Due to the automatic switching between transmission and reception we recommend you set the VOX Gain level such that it will not activate transmission when in an area with excessive ambient noise VOX GAIN To activate the VOX function and set the VOX Gain level 2 1 1 With the transceiver power OFF connect the headset to the transceiver page 12 The VOX function does n...

Страница 21: ...rn to normal operation if no action is performed for 5 seconds 3 5 4 1 Press the Call key to increase the VOX Gain level and the Monitor key to decrease the level The VOX Gain can be adjusted from level 1 to level 10 and OFF The transceiver announces the VOX Gain level as you adjust it If OFF is selected the transceiver announces Off Press the PTT switch within 5 seconds to save the setting otherw...

Страница 22: ...h red in this state Set up a VOX Gain level from 1 to 10 page 14 To transmit simply speak into the headset microphone You do not need to press the PTT switch the transceiver automatically detects your voice and begins transmitting To stop transmitting stop speaking Transmission will continue momentarily after you stop speaking so ensure your transmission will not be cut off To deactivate the VOX f...

Страница 23: ...ction of the Monitor key is Squelch Off Momentary When no signals are present the squelch on the transceiver automatically mutes the speaker so you will not hear background noise Using the Monitor key you can disable the squelch to unmute the speaker at any time This feature is useful for a variety of reasons It allows you to confirm the channel activity so you don t make a call while another part...

Страница 24: ... the tone release the PTT switch You can press the PTT switch again to resume transmitting LOW BATTERY WARNING Low Battery Warning alerts you when the battery needs to be recharged or replaced While operating the transceiver if the battery power becomes low an alert tone will sound every 30 seconds and the LED indicator will blink red Replace or recharge the battery pack at this time CHANNEL ANNUN...

Страница 25: ... call containing a different tone or code is made on the same channel you are using squelch will not open and you will not hear the call Likewise when you transmit on a channel set up with QT or DQT the receiving station must have a matching tone or code in order to hear your call Although it may seem like you have your own private channel while using QT or DQT other parties can still hear your ca...

Страница 26: ...1 4 6 5 7 8 6 0 6 4 4 5 0 z H 7 9 7 5 4 5 7 3 4 0 6 4 4 7 1 z H 8 8 1 1 6 2 5 7 8 1 0 6 4 4 8 1 z H 0 3 2 1 7 7 5 2 1 8 0 6 4 4 9 1 z H 3 7 2 1 8 5 5 2 6 5 0 6 4 4 7 0 z H 4 5 8 9 1 5 2 6 0 0 6 4 4 4 1 z H 2 7 0 1 0 1 8 5 7 3 9 0 6 4 4 5 1 z H 9 0 1 1 1 1 3 5 2 1 3 0 6 4 4 6 1 z H 8 4 1 1 2 1 6 5 7 8 6 0 6 4 4 6 0 z H 5 2 8 3 1 4 5 7 3 4 0 6 4 4 7 2 N 2 3 1 D 4 1 2 5 7 8 1 0 6 4 4 8 2 N 5 5 1 D 5 ...

Страница 27: ...nd Call key The transceiver announces Channel Press the Call key to increment the Table number or the Monitor key to decrement the number to select the new channel frequency Table numbers and their corresponding operating frequencies are provided in the table on page 22 A voice announcement will inform you of the currently selected Table number Press and release the PTT switch then rotate the Chan...

Страница 28: ... 3 0 6 4 4 7 z H M 5 2 1 8 0 6 4 4 4 z H M 5 7 3 4 0 6 4 4 8 z H M 5 7 3 9 0 6 4 4 5 6 1 Press the PTT switch within 5 seconds to save the setting otherwise the operation will cancel A beep will sound Repeat steps 3 to 5 to set up another channel Turn the transceiver power OFF and then ON again to activate the new settings Note The transceiver will automatically return to normal operation if no ac...

Страница 29: ...he PTT switch and Call key until the LED lights orange and the transceiver announces Self Press and release the PTT switch then rotate the Channel selector to your desired channel Release the PTT switch and Call key The transceiver announces Channel Press the Call key or Monitor key to select QT DQT setup The transceiver announces Tone Upon pressing and releasing the PTT switch a beep will sound a...

Страница 30: ...y to increment the Tone number or the Monitor key to decrement the number to select the new tone or code Tone numbers and their corresponding tones codes are provided in the table on page 25 Press and hold the Call or Monitor key to increment decrement the Tone number by 5 at a time A voice announcement will inform you of the currently selected Tone number Note The transceiver will automatically r...

Страница 31: ... 7 1 z H 8 8 1 1 0 3 N 3 4 2 D 5 z H 7 9 7 8 1 z H 0 3 2 1 1 3 N 1 1 3 D 6 z H 5 2 8 9 1 z H 3 7 2 1 2 3 N 6 4 3 D 7 z H 4 5 8 0 2 z H 8 1 3 1 3 3 N 5 1 3 D 8 z H 5 8 8 1 2 z H 5 6 3 1 4 3 N 1 5 3 D 9 z H 5 1 9 2 2 z H 3 1 4 1 5 3 N 3 2 4 D 0 1 z H 8 4 9 3 2 z H 2 6 4 1 6 3 N 4 6 6 D 1 1 z H 4 7 9 4 2 z H 4 1 5 1 7 3 N 1 3 4 D 2 1 z H 0 0 0 1 5 2 z H 7 6 5 1 8 3 N 3 2 7 D 3 1 z H 5 3 0 1 6 2 z H 2...

Страница 32: ...eiver announces Channel Confirm Rotate the Channel selector to your desired channel within 5 seconds otherwise the operation will cancel The transceiver announces the channel Table number and Tone number of the selected channel Release the PTT switch The transceiver announces the channel Table number and Tone number of the current channel Note The transceiver will automatically return to normal op...

Страница 33: ...u N e l b a T e m a N n o i t c n u F 0 n o i t c n u f o n e n o N 1 t r e l A g n i l l a C l l a C t l u a f e d y e k 2 k c o L y e K 3 y r o m e M s u t a t S k c o L y e K 4 r o t i n o M 5 y r a t n e m o M r o t i n o M 6 n a c S 7 e t e l e D y r a r o p m e T n a c S 8 r e l b m a r c S 9 f f O h c l e u q S 0 1 y r a t n e m o M f f O h c l e u q S r o t i n o M t l u a f e d y e k 1 1 ...

Страница 34: ...nt the Table number or the Monitor key to decrement the number to select the new key function Table numbers and their corresponding functions are provided in the table on page 27 A voice announcement will inform you of the currently selected Table number Continue to press and hold the key to be reprogrammed either the Call key or the Monitor key while releasing the remaining key The transceiver wi...

Страница 35: ...rmed for 5 seconds CALLING ALERT Calling alert tones are used to identify yourself to your party members and inform them that you are about to make a call Your dealer can set up your transceiver with 1 of 10 different calling alert tones If each party member uses a different calling alert tone it is easy to know who is making the call To make a call using the calling alert tone press and hold the ...

Страница 36: ...itor or Squelch Off to listen to weak signals that you cannot hear during normal operation to deactivate channel signaling and to adjust the volume when no signals are present on your selected channel Monitor Momentarily press to deactivate Quiet Talk or Digital Quiet Talk signaling Press the key again to return to normal operation Monitor Momentary Press and hold to deactivate Quiet Talk or Digit...

Страница 37: ...as either Scan or Scan Temporary Delete The LED indicator flashes green and scanning starts from the current channel and ascends through the channel numbers When a signal is detected on a channel and the QT DQT matches scan pauses at that channel and the LED indicator lights green When the signal is no longer present scanning continues after 3 seconds default To end Scan press the Scan or Scan Tem...

Страница 38: ...essing the PTT switch will automatically select the transceiver s Revert channel and you will begin transmitting Your dealer can program the Revert channel using one of the following methods Selected The last channel selected prior to scanning is assigned as the Revert channel Selected Talkback The last channel selected prior to scanning is assigned as the Revert channel However the transceiver al...

Страница 39: ...that anybody listening to your conversation will not be able to understand what you are saying In order for members of your own group to understand your call while you are using the Scrambler all other members must also activate the Scrambler on their transceivers This scrambles everybody s voice while transmitting and unscrambles the voice message on your own transceiver when you receive the mess...

Страница 40: ...34 OPTIONAL ACCESSORIES KMC 17 Speaker microphone KMC 21 Speaker microphone KHS 1 Headset KHS 21 Headset KWR 1 Water resistant bag PTT SEN S VOX PTT ...

Страница 41: ...s r e b m e m p u o r g r u o y e m a s e h t g n i s u e r a u o y e r u s e k a M s a s g n i t t e s T Q D T Q d n a y c n e u q e r f p u o r g r u o y n i s r e b m e m r e h t o e h t g n i s u e b y a m s r e b m e m p u o r g r e h t O r u o y n o n r u T n o i t c n u f r e l b m a r c S e h t r e l b m a r c S s r e v i e c s n a r t r a f o o t e b y a m s r e b m e m p u o r g r e h t ...

Отзывы:

Нет отзывов