Kenwood Multione KHH30, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 32

l
ô ¢º ∑ªb ±w «∞LU “à Ø∫U Ë¥W ¢ªe ¥s. •U ≠Ew ´KO t ≠U ¸¨UÎ Æ∂q
Ë°Fb «ô ß∑ª b«Â.
l
¥∫c ¸ î Kj ØLOW √Ø∏ d ±s 2
.
1 ∞∑ d - «ß∑ ªb± w ß FW √ Æq ± l
«∞º u«zq «∞d ¨u¥W ±∏q «∞∫ KOV «∞L ªHu‚ .
±º∑ ªKh «∞F BOd
«ß∑ ªb± w ±º ∑ªK h «∞ FB Od ∞ ∑∫C Od « ∞FB Od ± s «∞ HUØN W
Ë«∞ª Cd«Ë «‹ «∞B K∂W.
´B U œ≠ l «∞ LJu ≤U‹
¨DU ¡ «∞ FB U¸…
±e¥q «∞K V
«ßD u«≤W «∞L d®`
ßKD U≤OW «∞F BU¸…
±ªd à ¢b ≠o «∞FB Od
«ß∑ ªb«Â ±º ∑ªK h «∞ FB Od
1¸ Ø∂w ßK DU≤O W «∞ FB U¸… ≠u‚ ±ª dà «∞b≠ l «∞ ∏MUz w ±l
¢u§ Ot ≠ ∑∫W ¢b≠ o «∞ FB Od ≈∞v «∞π U≤V «_ ¥ºd Ë∞H ONU ≠w
«¢π UÁ ´ IU¸» «∞º U´W •∑ v ¢º ∑Id ≠w ±u{ l «∞ ∑FA Oo .
2{ Fw ±e¥q «∞K V œ«î q «ß Du«≤ W «∞ Ld® ` - ¢Q ØbÍ
±s « ß∑Id «¸ « _∞º s ≠w «∞H ∑∫U ‹ «∞ Lu§ uœ… ≠w √ßH q
«ôß Du«≤ W .
3¸ Ø∂w «ß Du«≤ W «∞ Ld® ` .
4{ Fw «∞GD U¡ « ∞FKu Í «∞ ªU’ °LK ∫o ±º∑ ªKh «∞F BOd
´Kv «∞º KDU ≤OW Ë∞HO t • ∑v ¥º∑ Id ≠ w ±u {l « ∞∑FA Oo . ∞s
¢FL q«∞ FB U¸… ≠w •U ∞W´ b¢ dØO V«∞ ºKD U≤O W
√Ë «∞G DU¡ «∞F KuÍ ≠w °D d¥I WÅ ∫O∫ WË ´b Š∫W
«∞∑F AOo .
5{ Fw Ë´U¡ Î ±M Uß∂ UÎ ¢∫ X ±ª dà ¢b≠o «∞F BOd.
6Æ DFw «∞L Ju≤U ‹ • ∑v ¥LJ s ≈œ îU∞N U ´∂ d √≤ ∂u» ≈œî U‰
«∞LJ u≤U‹ .
7® GKw «∞π NU“ ´Kv «∞º d´W «∞I BuÈ Ë√{ OHw «∞L Ju≤U ‹ ´∂ d
≠∑∫ W ≈œ îU‰ «∞LJ u≤U‹ . «œ ≠Fw «∞L Ju≤U ‹ °U ∞∑º UËÍ °u« ßDW
´B U œ≠ l «∞ LJu ≤U‹ - ¥∫c ¸Ë {l √Å U°F pœ« îq≠ ∑∫W
≈œî U‰« ∞LJ u≤U‹ .«≤ ∑Nw ±s ¢∫ COd «∞J LOW
«∞L u{ u´W °A Jq¢ UÂÆ ∂q≈ {U≠W ØL OW√ îdÈ .
l
°Fb ≈{ U≠W ¬îd ÆD FW, «¢dØ w «∞ FB U¸… ¢FL q ∞L b… 0 3 £U ≤OW
≈{ U≠OW ôß ∑ªö ’ Øq «∞F BOd ±s « ßDu «≤W «∞Ld ®`.
≥UÂ
l
≠w •U∞W °b¡ «∞F BU¸… ≠w «ô ≥∑e« “, √ ËÆHw ¢A GOq «∞π NU“
Ë√≠d ¨w «∞KV ±s «∞L d®` . (¢ N∑e «∞FB U¸… ≠w •U∞W «∞∑ u“¥l
¨Od «∞L∑ ºUËÍ ∞KV ).
l
«∞º FW « ∞IB uÈ ∞K∑∫ COd ≠w «∞Ld … «∞ u«• b… ≥ w 00 8 ¨d «Â
±s « ∞HUØ NW √ Ë «∞ ªC d«Ë« ‹.
l
°Fi √≤u «Ÿ «_© FLW «∞B K∂W Æb ¢ º∂V °j ¡ √Ë ¢uÆ n «∞ LK∫ o.
≈–« •bÀ –∞p , √Ë ÆHw «∞∑ AGOq Ë√“ ¥Kw «∞L d®` .
l
√ËÆH w ¢A GOq «∞FB U¸… Ë√≠d ¨w «∞KV ˱ πLl «∞F BOd °AJ q
œË¸ Í √£ MU¡ «ôß ∑ªb «Â.
¢KL O∫U ‹
l
√œî Kw «∞LJ u≤U‹ «∞K OMW °∂j ¡ ∞K∫ Bu‰ ´Kv √Ø∂ d ØL OW ± s
«∞FB Od.
l
«î∑ HU¡ «∞HO ∑U±O MU‹ - Ø KLU ¢r ¢ MUˉ «∞F BOd ≠u¸ ´L KOW «∞FB d
ØKLU «• ∑Hk «∞F BOd °JL OW Ø ∂Od… ±s «∞H O∑U± OMU‹ .
l
≈–« √¸œ ¢w ¢ªe ¥s « ∞FB Od ∞ ∂C FW ß U´U‹ { FOt œ«î q
«∞∏ö §W. ßO∂I v «∞ FB Od ° ∫U∞W √≠C q ≈– « √{ H∑w ≈∞O t °F i
«∞ID d«‹ ±s ´B Od « ∞KOL uÊ.
l
ô ¢∑ MUË∞ w √Ø ∏d ± s 03 2 ±q ±s «∞F BOd ¥u± OUÎ ≈ ô ≠w •U ∞W
«´∑O Uœ„ ´Kv –∞p .
l
°U∞M º∂W ∞ú© HU‰, îH Hw «∞FB Od ° JLOW ±L U£KW ±s «∞L U¡.
l
«∞FB Od « ∞MU¢ Z ´s «_ ´AU » Ë« ∞ªC dË«‹ –«‹ «∞K uÊ « _îC d
«∞b« Øs ( ±∏q «∞∂d ËØKw Ë«∞ º∂U≤ a ˨ Od≥ U ±s «∞ª CdË «‹) √Ë
«∞ª CdË «‹ –«‹ «∞K uÊ « _•L d «∞ b«Øs (± ∏q « ∞∂Mπ d Ë« ∞Jd ≤V
«_• Ld Ë ¨Od≥ U ±s «∞ª CdË «‹) ¥Ju Ê Æu Í «∞ MJN W ∞c ∞p ¥πV
¢ªH OHt.
l
´B Od « ∞Hu« Øt ¨ Mw °ºJ d «∞ Hu«Ø t (« ∞Hd« Ø∑u“ ) ∞c ∞p ¥πV ´Kv
±d{ v «∞ ºJd ˱ s ¥F U≤uÊ ±s «≤ª HU÷ ±º ∑uÈ «∞º Jd ≠ w
«∞b ´b  ¢M Uˉ ØL OU‹ Ø∂O d… ± Mt.
«∞LH d±W
«ß∑ ªb± w «∞ LHd± W ù´ b«œ «∞K∫ uÂ Ë «∞bË «§s Ë«_ ßLU„ .
±H∑U Õ «∞ d°j
ÅU±u ∞W • KIOW
®∂JU ‹ «∞ Hd : «∞ L∑uß j Ë« ∞ªA s
«∞ID U´W
«∞Ku ∞V
§ºr «∞L Hd± W
√≤∂u » ≈œ îU‰ «∞LJ u≤U‹
ÅOMO W
´B U œ≠ l «∞ LJu ≤U‹
«∞∑d ØOV
1¸ Ø∂w «∞K u∞V œ«î q § ºr « ∞LH d±W .
2¸ Ø∂w «∞I DU´W °∫O Y ¥J uÊ « ¢πU Á § U≤V «∞I Dl ∞ KªU ¸Ã.
¢QØb Í ±s ¢dØ OV «∞ID U´W °A Jq Å ∫O` , • OY √≤t ≠w •U∞W
´b «∞∑ dØOV «∞B ∫O` Æb ¥∑º ∂V –∞p ≠w ¢Kn «∞L Hd± W.
3¸ Ø∂w ®∂ JW « ∞Hd . { Fw «∞∫ e ≠u ‚ ß s «∞ ∑∫b ¥b .
4¸ Ø∂w «∞B U±u ∞W « ∞∫K IOW ´Kv ≤∫ u ¨O d ±∫ Jr.
bs
A
B
C
D
E
F
E
F
D C
B
bn
bo
bp
bq
bt
A
B
C
D
E
F
G
H
I
E F
D
C
B
br
22