Kenwood KVT-627DVD Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 72

Italiano

FM /AM ANTENNA

AV INPUT

VIDEO

FRONT

REAR

PRE OUTPUT

AV OUTPUT

POWER

R-CAM V-IN

VIDEO

SUB

■

Preuscita anteriore

• Uscita sinistra audio (bianco)
• Uscita destra audio (rosso)

■

Preuscita posteriore

• Uscita sinistra audio (bianco)
• Uscita destra audio (rosso)

■

Preuscita subwoofer

• Uscita sinistra audio (bianco)
• Uscita destra audio (rosso)

■

Ingresso fotocamera vista posteriore

• Ingresso visivo (giallo)

■

Uscita audio/visiva

• Uscita visiva (giallo)
• Uscita sinistra audio (bianco)
• Uscita destra audio (rosso)

■

Ingresso audio/visivo

• Ingresso visivo (giallo)
• Ingresso sinistro audio (bianco)
• Ingresso destro audio (rosso)

Collegamento per l'apparecchiatura AV

(KVT-627DVD)

B54-4465-00̲00.indb 48

05.5.18 1:30:11 PM

Содержание KVT-627DVD

Страница 1: ... INSTALLATION MONITOR MIT DVD RECEIVER INSTALLATION HANDBUCH MONITOR MET DVD ONTVANGER INSTALLATIE HANDLEIDING MONITOR CON RICEVITORE DVD MANUALE DI INSTALLAZIONE MONITOR CON RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTALACION MONITOR COM RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTALAÇAO B54 4465 00 00 indb 1 B54 4465 00 00 indb 1 05 5 18 1 29 29 PM 05 5 18 1 29 29 PM ...

Страница 2: ...2 English Accessories 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 8 4 9 4 0 2 1 1 1 2 KVT 827DVD 727DVD only B54 4465 00 00 indb 2 B54 4465 00 00 indb 2 05 5 18 1 29 30 PM 05 5 18 1 29 30 PM ...

Страница 3: ...ve an ACC position connect the ignition wires to a power source that can be turned on and off with the ignition key If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply as with battery wires the battery may die If the console has a lid make sure to install the unit so that the faceplate will not hit the lid when closing and opening If the fuse blows first make sure the...

Страница 4: ...ded when either the telephone rings or during conversation To connect the Kenwood navigation system consult your navigation manual Connect either to the power control terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle To EXT AMP CONT terminal of the amplifier having the external amp control function FM AM antenna input Antenna Cord Connect to the veh...

Страница 5: ...ion cable Included in the disc changer Disc Changer etc Optional Receiver unit rear side TV tuner Optional Navigation System Optional Connector B Battery wire Yellow If you connect the ignition wire red and the battery wire yellow to the car chassis ground you may cause a short circuit that in turn may start a fire Always connect those wires to the power source running through the fuse box Ground ...

Страница 6: ...connector is not connected to anything while the A 7 pin red is connected to the constant power supply or both the A 7 red and A 4 yellow pins are connected to the constant power supply Ignition wire Red A 7 Pin Red Battery wire Yellow Connect to a power source that can be turned on and off with the ignition key Unit Vehicle Ignition wire Red A 7 Pin Red Battery wire Yellow A 4 Pin Yellow Unit Veh...

Страница 7: ...ry when to connect the subwoofer system input terminals is stereo Rear View Camera Input Visual input Yellow Audio Visual Output Visual output Yellow Audio left output White Audio right output Red Audio Visual input 1 Visual input Yellow Audio left input White Audio right input Red Audio Visual input 2 Visual input Yellow Audio left input White Audio right input Red Center Preout Connection for AV...

Страница 8: ...o right output Red Subwoofer Preout Audio left output White Audio right output Red Rear View Camera Input Visual input Yellow Audio Visual Output Visual output Yellow Audio left output White Audio right output Red Audio Visual input Visual input Yellow Audio left input White Audio right input Red Connection for AV Equipments KVT 627DVD B54 4465 00 00 indb 8 B54 4465 00 00 indb 8 05 5 18 1 29 36 PM...

Страница 9: ...ble Firewall or metal support Make sure that the unit is installed securely in place If the unit is unstable it may malfunction eg the sound may skip 1 Attach the installation brackets 0 to the sides of the hideaway unit using the sems bolts 8 2 Use the tapping screw 9 to secure the hideaway unit to the audio board Installation brackets Accessory 0 Sems bolts M4 8 mm Accessory 8 Tapping screw ø4 1...

Страница 10: ... section Removing the Hard Rubber Frame 2 Remove the Hex head screw with integral washer M4 8 on the back panel 3 Insert the two removal tools 7 deeply into the slots on each side as shown 4 Lower the removal tool toward the bottom and pull out the unit halfway while pressing towards the inside 5 Pull the unit all the way out with your hands being careful not to drop it Be careful to avoid injury ...

Страница 11: ...opping down under your foot install it using the Remote control unit holder If the Remote control unit drops down under driving pedals it will interfere with your driving and may result in a traffic accident Double stick tape included Remote control holder B54 4465 00 00 indb 11 B54 4465 00 00 indb 11 05 5 18 1 29 38 PM 05 5 18 1 29 38 PM ...

Страница 12: ...12 Français Accessoires 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 8 4 9 4 0 2 1 1 1 2 KVT 827DVD 727DVD uniquement B54 4465 00 00 indb 12 B54 4465 00 00 indb 12 05 5 18 1 29 38 PM 05 5 18 1 29 38 PM ...

Страница 13: ...les d allumage à une source d alimentation pouvant être activée et inactivée avec la clé de contact Si vous connectez le fil de contact à une source d alimentation avec une alimentation de tension constante comme avec des fils de batterie la batterie peut mourir Si la console a un couvercle assurez vous d installer l unité de manière à ce que la façade ne touche pas le couvercle lors de l ouvertur...

Страница 14: ...er le système de navigation KENWOOD consultez le manuel du système de navigation Connectez soit à la borne de contrôle de l alimentation lors de l utilisation de l amplificateur de puissance en option soit à la borne de contrôle de l antenne du véhicule Vers le terminal EXT AMP CONT de l amplificateur ayant la fonction de contrôle de l amp extérieur Entrée de l antenne AM FM Cordon de l antenne Co...

Страница 15: ...ur de disque etc en option Récepteur arrière Syntoniseur en option Système de navigation en option Connecteur B Câble de batterie Jaune Si vous connectez le câble d allumage rouge et le câble de batterie jaune au châssis de la voiture masse vous risquez de causer un court circuit qui peut provoquer un incendie Connectez toujours ces câbles à la source d alimentation de la boîte à fusible Câble de ...

Страница 16: ...rs que la broche A 7 rouge est reliée à l alimentation constante ou les deux broches A 7 rouge et A 4 jaunes sont connectées à l alimentation constante Câble d allumage Rouge Broche A 7 Rouge Câble de batterie Jaune Connectez à une source d alimentation qui peut être allumée et éteinte à l aide de la clé de contact Appareil Voiture Câble d allumage Rouge Broche A 7 Rouge Câble de batterie Jaune Br...

Страница 17: ...tilisée pour les bornes d entrée du système du subwoofer est stéréo Entrée de la vue arrière de la caméra Entrée visuelle Jaune Sortie audio visuelle Sortie visuelle Jaune Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge Sortie audio visuelle 1 Entrée visuelle Jaune Entrée audio gauche Blanc Entrée audio droite Rouge Sortie audio visuelle 2 Entrée visuelle Jaune Entrée audio gauche Blanc Entrée...

Страница 18: ... Pré sortie du subwoofer Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge Entrée de la vue arrière de la caméra Entrée visuelle Jaune Sortie audio visuelle Sortie visuelle Jaune Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge Sortie audio visuelle Entrée visuelle Jaune Entrée audio gauche Blanc Entrée audio droite Rouge Connexion pour les équipements vidéo KVT 627DVD B54 4465 00 00 indb 18 ...

Страница 19: ...Assurez vous que l appareil est solidement installé à sa place Si l appareil est instable il pourrait ne pas bien fonctionner par ex le son pourrait sauter 1 Fixer les attaches d installation 0 sur les côtés de l unité de dissimulation à l aide de vis à tête sems 8 2 Utiliser la vis taraudeuse 9 pour fixer l unité de dissimulation sur le panneau audio Attaches d installation Accessoire 0 Vis à têt...

Страница 20: ...e 2 Retirez la vis à tête hexagonale avec la rondelle intégrale M4 8 sur le panneau arrière 3 Insérez les deux outils de démontage 7 profondément dans les fentes de chaque côté comme montré 4 Baissez les outils de démontage vers le bas et tirez l appareil à moitié en faisant pression vers l intérieur 5 Sortez l appareil entièrement avec les mains en faisant attention de ne pas le faire tomber Fait...

Страница 21: ...e ne tombe sous vos pieds installez la en utilisant le support de télécommande Si la télécommande tombe sous les pédales cela risque de vous gêner pour conduire et de provoquer un accident Adhésif double face compris Support de télécommande B54 4465 00 00 indb 21 B54 4465 00 00 indb 21 05 5 18 1 29 47 PM 05 5 18 1 29 47 PM ...

Страница 22: ...22 Deutsch Zubehör 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 8 4 9 4 0 2 1 1 1 2 Nur beim KVT 827DVD 727DVD B54 4465 00 00 indb 22 B54 4465 00 00 indb 22 05 5 18 1 29 47 PM 05 5 18 1 29 47 PM ...

Страница 23: ...l ein und ausschalten lässt Wenn Sie das Zündungskabel an eine Stromquelle mit einer konstanten Stromversorgung wie beispielsweise an Batteriekabeln anschließen stirbt die Batterie u U ab Wenn die Konsole über eine Klappe verfügt stellen Sie bitte sicher dass Sie das Gerät so installieren dass das Bedienfeld beim Schließen und Öffnen nicht an die Klappe stößt Wenn die Sicherung durchbrennt stellen...

Страница 24: ...chluss an wenn das Telefon klingelt oder telefoniert wird Um das Kenwood Navigationssystem anzuschließen schlagen Sie bitte in Ihrem Navigationshandbuch nach Schließen Sie dies bei Verwendung des gesonderten Leistungsverstärkers an den Stromversorgungsanschluss oder anderenfalls an den Antennen Steueranschluss im Fahrzeug an Zum EXT AMP CONT Anschluss des Verstärkers mit der externen Verstärker St...

Страница 25: ... Lieferumfang des Disc Wechslers enthalten Disc Wechsler o Ä optional Receiver Gerät Rückseite Fernseh Tuner optional Navigationssystem optional Anschluss B Batteriekabel gelb Wenn Sie ein Zündungskabel rot und ein Batteriekabel gelb am Chassis des Fahrzeugs Erde anschließen könnten Sie einen Kurzschluss verursachen der zu einem Brand führt Schließen Sie diese Kabel immer an eine Stromquelle an di...

Страница 26: ...chlusses des Fahrzeugs ist an nichts angeschlossen während der Stift A 7 rot an die konstante Stromversorgung angeschlossen ist oder sowohl der Stift A 7 rot als auch der Stift A 4 gelb ist an die konstante Stromversorgung angeschlossen Zündungskabel rot Stift A 7 rot Batteriekabel gelb Schließen Sie dieses Kabel an einer Stromquelle an die mit dem Zündschlüssel ein und ausgeschaltet werden kann G...

Страница 27: ...hör verwenden um die Eingangsanschlüsse des Subwoofer Systems stereo anzuschließen Rückansichtskamera Eingang Videoeingang gelb Audio Videoausgang Videoausgang gelb Linker Audioausgang weiß Rechter Audioausgang rot Audio Videoeingang 1 Videoeingang gelb Linker Audioeingang weiß Rechter Audioeingang rot Audio Videoeingang 2 Videoeingang gelb Linker Audioeingang weiß Rechter Audioeingang rot Center ...

Страница 28: ... Rechter Audioausgang rot Subwoofer Vorausgang Linker Audioausgang weiß Rechter Audioausgang rot Rückansichtskamera Eingang Videoeingang gelb Audio Videoausgang Videoausgang gelb Linker Audioausgang weiß Rechter Audioausgang rot Audio Videoeingang Videoeingang gelb Linker Audioeingang weiß Rechter Audioeingang rot Anschluss für AV Zubehör KVT 627DVD B54 4465 00 00 indb 28 B54 4465 00 00 indb 28 05...

Страница 29: ... dass das Gerät sicher an Ort und Stelle installiert ist Falls das Gerät nicht stabil ist könnte dies zu einer Fehlfunktion führen beispielsweise könnte der Ton springen 1 Die Installationshalterungen 0 mit den Sems Bolzen 8 an beiden Seiten des versteckten Gerätes befestigen 2 Mit der Gewindeschraube 9 das versteckte Gerät an der Audiotafel zu sichern Installationshalterungen Zubehör 0 Sems Schra...

Страница 30: ...ummi Rahmens dargestellten Verfahrens bedienen 2 Entfernen Sie die Sechskantschraube mit der Unterlegscheibe M4 8 an der Rückseite des Geräts 3 Setzen Sie die beiden Ausbauwerkzeuge 7 in die seitlichen Schlitze an der Frontseite ein siehe Skizze 4 Drücken Sie die Ausbauwerkzeuge nach unten und ziehen Sie das Gerät etwa bis zur Hälfte heraus 5 Umfassen Sie das Gerät mit den Händen und ziehen Sie es...

Страница 31: ...nungshalters um ein Herunterfallen der Fernbedienung unter Ihre Füße zu verhindern Falls die Fernbedienung unter die Fahrtpedale fällt stört sie die Fahrt und kann dadurch zu einem Verkehrsunfall führen Doppelseitiges Klebeband im Lieferumfang enthalten Fernbedienungshalter B54 4465 00 00 indb 31 B54 4465 00 00 indb 31 05 5 18 1 29 56 PM 05 5 18 1 29 56 PM ...

Страница 32: ...32 Nederlands Toebehoren 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 8 4 9 4 0 2 1 1 1 2 Uitsluitend voor KVT 827DVD 727DVD B54 4465 00 00 indb 32 B54 4465 00 00 indb 32 05 5 18 1 29 56 PM 05 5 18 1 29 56 PM ...

Страница 33: ...de contactsleutel kan worden in en uitgeschakeld Als u de ontstekingskabel op een voedingsbron met constante spanningstoevoer aansluit zoals de accudraden kan de accu leeglopen Als de console een deksel heeft moet u er bij de installatie van het toestel op letten dat het voorpaneel bij het openen en sluiten het deksel niet raakt Als de zekering is doorgebrand controleert u eerst of de kabels elkaa...

Страница 34: ...ens ontvangst van of gedurende een telefoongesprek Raadpleeg voor het aansluiten van het KENWOOD navigatiesysteem de gebruiksaanwijzing van de navigator Sluit aan op de spanningsaansluiting wanneer u de optionele vermogensversterker gebruikt of op de antenne aansluiting van de auto Naar de EXT AMP CONT aansluiting van de versterker met externe versterkerregeling FM AM antenne ingang Antennekabel S...

Страница 35: ...iesysteem Aansluitkabel Inbegrepen bij de discwisselaar Discwisselaar enz optioneel Ontvanger achterzijde TV tuner optioneel Navigatiesysteem optioneel Connector B Accukabel geel Als u de ontstekingskabel rood en de accukabel geel aansluit op het chassis van de auto massa kan een kortsluiting en als gevolg daarvan brand ontstaan Sluit deze kabels altijd aan op de voedingsbron die door de zekeringk...

Страница 36: ...geel van de ISO connector van de auto wordt nergens op aangesloten terwijl de A 7 pen rood wordt aangesloten op de constante voedingsbron of zowel de A 7 pen rood als de A 4 pen geel worden op de constante voedingsbron aangesloten Ontstekingskabel rood A 7 pen rood Accukabel geel Sluit aan op een voedingsbron die kan worden in en uitgeschakeld met de contactsleutel Toestel Auto Ontstekingskabel ro...

Страница 37: ...en gebruiken wanneer het aan te sluiten subwoofersysteem stereo ingangsaansluitingen heeft Achteruitkijkcamera ingang Visuele ingang geel Audio visuele uitgang Visuele uitgang geel Audio uitgang links wit Audio uitgang rechts rood Audio visuele ingang 1 Visuele ingang geel Audio ingang links wit Audio ingang rechts rood Audio visuele ingang 2 Visuele ingang geel Audio ingang links wit Audio ingang...

Страница 38: ...udio uitgang rechts rood Subwoofer preout uitgangsaansluiting Audio uitgang links wit Audio uitgang rechts rood Achteruitkijkcamera ingang Visuele ingang geel Audio visuele uitgang Visuele uitgang geel Audio uitgang links wit Audio uitgang rechts rood Audio visuele ingang Visuele ingang geel Audio ingang links wit Audio ingang rechts rood Aansluiting voor AV apparaten KVT 627DVD B54 4465 00 00 ind...

Страница 39: ...schild of metalen steun Controleer of het toestel goed geïnstalleerd is Als het toestel niet stabiel is kan het slecht werken het geluid kan bijvoorbeeld soms onderbroken worden 1 Bevestig de montagebeugels 0 m b v de inbusbouten 8 aan de zijkanten van de verborgen eenheid 2 Gebruik de tapschroef 9 om de verborgen eenheid aan het audiopaneel te bevestigen Montagebeugels Toebehoren 0 Inbusbouten M4...

Страница 40: ...en van het hardrubber frame 2 Verwijder de zeskantschroef met onderlegring M4 8 van het achterpaneel 3 Steek het gereedschap voor het verwijderen 2 stuks 7 in de openingen aan beide kanten zoals afgebeeld 4 Breng het uitbouwgereedschap omlaag en trek het toestel half naar voren terwijl u naar het midden drukt 5 Trek het toestel met uw handen geheel naar voren en let op dat u het toestel niet laat ...

Страница 41: ... te voorkomen dat de afstandsbediening valt en onder uw voeten terechtkomt Als de afstandsbediening onder de rijpedalen valt wordt u gestoord bij het rijden en kan dit een verkeersongeval tot gevolg hebben Dubbelklevende tape inbegrepen Houder van afstandsbediening B54 4465 00 00 indb 41 B54 4465 00 00 indb 41 05 5 18 1 30 05 PM 05 5 18 1 30 05 PM ...

Страница 42: ...42 Italiano Accessori 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 8 4 9 4 0 2 1 1 1 2 Solo KVT 827DVD 727DVD B54 4465 00 00 indb 42 B54 4465 00 00 indb 42 05 5 18 1 30 05 PM 05 5 18 1 30 05 PM ...

Страница 43: ... i cavi di accensione alla fonte di alimentazione che può essere attivata o disattivata con la chiave di accensione Se si collega il cavo di accensione a una fonte di alimentazione costante come ad esempio i cavi della batteria la batteria potrebbe scaricarsi Se la consolle ha un coperchio assicurarsi di installare l unità in modo che il frontalino non urti il coperchio quando viene aperto e chius...

Страница 44: ...ma di navigazione KENWOOD consultare il manuale di navigazione Collegare al terminale di controllo alimentazione quando si utilizza l amplificatore di potenza opzionale o al terminale di controllo antenna nel veicolo Al terminale EXT AMP CONT dell amplificatore dotato della funzione di controllo amplificazione esterna Ingresso antenna FM AM Cavo dell antenna Collegare all interruttore di rilevazio...

Страница 45: ...e così via opzionale Unità di ricezione parte posteriore Sintonizzatore TV opzionale Sistema di navigazione opzionale Connettore B Cavo della batteria giallo Se si collega il cavo di accensione rosso e il cavo della batteria giallo al telaio dell automobile terra può verificarsi un corto circuito che a sua volta potrebbe causare un incendio Collegare sempre i cavi alla fonte di alimentazione che a...

Страница 46: ...llegato alla fonte di alimentazione costante oppure entrambi i terminali A 7 rosso e A 4 giallo sono collegati alla fonte di alimentazione costante Cavo di accensione rosso Terminale A 7 rosso Cavo della batteria giallo Collegare a una fonte di alimentazione che può essere attivata o disattivata con la chiave di accensione del veicolo Unità Veicolo Cavo di accensione rosso Terminale A 7 rosso Cavo...

Страница 47: ...inali di ingresso del sistema subwoofer sono stereo Ingresso fotocamera vista posteriore Ingresso visivo giallo Uscita audio visiva Uscita visiva giallo Uscita sinistra audio bianco Uscita destra audio rosso Ingresso audio visivo 1 Ingresso visivo giallo Ingresso sinistro audio bianco Ingresso destro audio rosso Ingresso audio visivo 2 Ingresso visivo giallo Ingresso sinistro audio bianco Ingresso...

Страница 48: ...so Preuscita subwoofer Uscita sinistra audio bianco Uscita destra audio rosso Ingresso fotocamera vista posteriore Ingresso visivo giallo Uscita audio visiva Uscita visiva giallo Uscita sinistra audio bianco Uscita destra audio rosso Ingresso audio visivo Ingresso visivo giallo Ingresso sinistro audio bianco Ingresso destro audio rosso Collegamento per l apparecchiatura AV KVT 627DVD B54 4465 00 0...

Страница 49: ...to metallico Accertarsi che l unità sia fissata saldamente in posizione Se l unità non è stabile potrebbe non funzionare correttamente ad esempio il suono potrebbe essere intermittente 1 Fissate le staffe di installazione 0 ai lati dell unità a scomparsa usando gli appositi bulloni 8 2 Usate le vite autofilettante 9 per fissare l unità a scomparsa sulla piastra audio Staffe di installazione Access...

Страница 50: ...a alla rimozione della struttura in gomma dura 2 Rimuovere la vite esagonale con la rondella M4 8 sul pannello posteriore 3 Inserire fino in fondo su ciascun lato i due attrezzi per la rimozione 7 come mostrato nell illustrazione 4 Abbassare l attrezzo di rimozione verso la parte inferiore e tirare parzialmente in fuori l unità premendo verso l interno 5 Estrarre completamente l unità tirandolo co...

Страница 51: ...telecomando cada sotto i piedi installarlo utilizzando l apposito supporto Se il telecomando cade sotto i pedali interferirà con la guida e può causare un incidente stradale Nastro a doppia aderenza in dotazione Supporto del telecomando B54 4465 00 00 indb 51 B54 4465 00 00 indb 51 05 5 18 1 30 13 PM 05 5 18 1 30 13 PM ...

Страница 52: ...52 Español Accesorios 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 8 4 9 4 0 2 1 1 1 2 Sólo para KVT 827DVD 727DVD B54 4465 00 00 indb 52 B54 4465 00 00 indb 52 05 5 18 1 30 14 PM 05 5 18 1 30 14 PM ...

Страница 53: ...fuente de alimentación que pueda activarse y desactivarse con la llave de encendido Si conecta el cable de encendido a una fuente de alimentación con un suministro de voltaje constante como con los cables de la batería la batería puede agotarse Si el panel de mandos tiene una tapa asegúrese de instalar la unidad de tal forma que la placa frontal no golpee la tapa cuando se abra o se cierre Si se f...

Страница 54: ... Para conectar el sistema de navegación KENWOOD consulte el manual de navegación Conecte al terminal de control de alimentación cuando utilice el amplificador de potencia opcional o al terminal de control de antena del vehículo Al terminal EXT AMP CONT del amplificador con la función de control del amplificador externo Entrada de antena FM AM Cable de antena Conecte al cableado del interruptor de ...

Страница 55: ... disco Cambiador de disco etc optativo Unidad receptora lado trasero Sintonizador de TV optativo Sistema de navegación optativo Conector B Cable de la batería amarillo Si conecta el cable de encendido rojo y el cable de la batería amarillo al chasis del vehículo tierra puede ocasionar un cortocircuito que puede provocar un incendio Conecte siempre esos cables a la fuente de alimentación que pasa p...

Страница 56: ... 7 roja está conectada al suministro constante de alimentación a ambas patillas la A 7 roja y la A 4 amarilla están conectadas al suministro constante de alimentación Cable del encendido rojo Patilla A 7 roja Cable de la batería amarillo Conecte a una fuente de alimentación que pueda activarse y desactivarse con la llave de encendido Unidad Vehículo Cable del encendido rojo Patilla A 7 roja Cable ...

Страница 57: ...ando se vaya a conectar el sitema estéro subwoofer a los terminales de entrada Entrada de cámara de vista trasera Entrada visual amarilla Salida de audio visual Salida visual amarilla Salida izquierda de audio blanca Salida derecha de audio roja Entrada de audio visual 1 Entrada visual amarilla Entrada izquierda de audio blanca Entrada derecha de audio roja Entrada de audio visual 2 Entrada visual...

Страница 58: ...io roja Salida de preamplificador de subwoofer Salida izquierda de audio blanca Salida derecha de audio roja Entrada de cámara de vista trasera Entrada visual amarilla Salida de audio visual Salida visual amarilla Salida izquierda de audio blanca Salida derecha de audio roja Entrada de audio visual Entrada visual amarilla Entrada izquierda de audio blanca Entrada derecha de audio roja Conexión par...

Страница 59: ... Asegúrese de que la unidad está instalada en forma segura Si la unidad está en una posición inestable es posible que no funcione correctamente por ejemplo el sonido puede interrumpirse 1 Instale los soportes de instalación 0 a los lados de la unidad escondida utilizando los pernos 8 2 Utilice el tornillo de rosca cortante 9 para asegurar la unidad escondida al panel de audio Soportes de instalaci...

Страница 60: ...xtracción del marco duro de goma 2 Quite el tornillo de cabeza hexagonal con arandela integral M4 8 del panel posterior 3 Inserte profundamente las dos herramientas de extracción 7 en las ranuras de cada lado tal como se muestra en la figura 4 Mueva la herramienta de extracción hacia abajo y extraiga la unidad hasta la mitad mientras presiona hacia adentro 5 Termine de sacar la unidad con las mano...

Страница 61: ... bajo sus pie instálelo utilizando el soporte de mando a distancia Si la unidad de mando a distancia cae bajo los pedales interferirá con la conducción y puede ocasionar un accidente de tráfico Cinta adhesiva por los dos lados suministrada Soporte de lmando a distancia B54 4465 00 00 indb 61 B54 4465 00 00 indb 61 05 5 18 1 30 22 PM 05 5 18 1 30 22 PM ...

Страница 62: ...62 Português Acessórios 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 8 4 9 4 0 2 1 1 1 2 Apenas KVT 827DVD 727DVD B54 4465 00 00 indb 62 B54 4465 00 00 indb 62 05 5 18 1 30 22 PM 05 5 18 1 30 22 PM ...

Страница 63: ... ligada e desligada com a chave de ignição Se ligar o fio de ignição a uma fonte de alimentação com um débito de tensão permanente como os cabos da bateria a bateria poderá ficar descarregada Se a consola tiver uma cobertura assegure se de que instala a unidade de forma a que o painel não toque na cobertura ao fechar e abrir Se o fusível fundir assegure se primeiro que os fios não estão em contact...

Страница 64: ... Para ligar o sistema de navegação KENWOOD consulte o seu manual de navegação Ligue seja ao terminal de controle de alimentação ao usar o amplificador de potência opcional seja ao terminal de controle de antena do veículo Para o terminal EXT AMP CONT do amplificador que tenha a função de controlo do amplificador externo Entrada da antena FM AM Cabo da antena Ligue a cablagem do interruptor de dete...

Страница 65: ...egador de discos etc opcional Unidade receptora lado de trás Sintonizador TV opcional Sistema de navegação opcional Conector B Cabo de bateria amarelo Se ligar o cabo de ignição vermelho e o cabo de bateria amarelo ao chassis do carro massa poderá causar um curto circuito que por sua vez pode originar um fogo Ligue sempre estes cabos à alimentação que passar pela caixa de fusíveis Cabo de massa pr...

Страница 66: ...te de alimentação constante ou tanto o pino A 7 vermelho como o A 4 amarelo estão conectados a uma fonte de alimentação constante Cabo de ignição vermelho Pino A 7 vermelho Cabo de bateria amarelo Ligue a uma fonte de alimentação que possa ser ligada e desligada com a chave de ignição Aparelho Veículo Cabo de ignição vermelho Pino A 7 vermelho Cabo de bateria amarelo Pino A 4 amarelo Aparelho Veíc...

Страница 67: ...minais de entrada do sistema subwoofer em estéreo Entrada da câmara de visão traseira Entrada visual amarelo Saída áudio visual Saída visual amarelo Saída esquerda áudio branco Saída direita áudio vermelho Entrada 1 áudio visual Entrada visual amarelo Entrada esquerda áudio branco Entrada direita áudio vermelho Entrada 2 áudio visual Entrada visual amarelo Entrada esquerda áudio branco Entrada dir...

Страница 68: ...rmelho Subwoofer preout Saída esquerda áudio branco Saída direita áudio vermelho Entrada da câmara de visão traseira Entrada visual amarelo Saída áudio visual Saída visual amarelo Saída esquerda áudio branco Saída direita áudio vermelho Entrada áudio visual Entrada visual amarelo Entrada esquerda áudio branco Entrada direita áudio vermelho Ligação a equipamentos AV KVT 627DVD B54 4465 00 00 indb 6...

Страница 69: ...ova de fogo ou suporte de metal Assegure se de que a unidade fica instalada firmemente no seu lugar Se a unidade estiver instável poderá funcionar mal p ex o som poderá saltar 1 Una os suportes de instalação 0 aos lados da unidade de esconderijo usando os parafusos sems 8 2 Use o parafuso auto roscante 9 para firmar a unidade de ocultar à placa de áudio Suportes de instalação Acessório 0 Parafusos...

Страница 70: ...rafusos de cabeça sextavada com anilha M4 8 na parte de trás do aparelho 3 Coloque as duas ferramentas de remoção 7 profundamente nas aberturas de cada lado como mostra a figura 4 Abaixe a ferramenta de remoção em direcção ao fundo e puxe o aparelho para fora até a metade ao mesmo tempo que o pressiona em direcção à parte de dentro 5 Puxe o aparelho completamente para a fora com as mãos tendo o cu...

Страница 71: ...ia para baixo dos seus pés instale a usando o suporte da unidade de controlo remoto Caso a unidade de controlo remoto caia para baixo dos pedais de condução interferirá com a condução e poderá originar um acidente Fita adesiva de duas faces incluída Suporte de controlo remoto B54 4465 00 00 indb 71 B54 4465 00 00 indb 71 05 5 18 1 30 31 PM 05 5 18 1 30 31 PM ...

Страница 72: ...B54 4465 00 00 indb 72 B54 4465 00 00 indb 72 05 5 18 1 30 31 PM 05 5 18 1 30 31 PM ...

Результаты поиска

Содержание KVT-627DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для KVT-627DVD

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KVT-627DVD, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание KVT-627DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для KVT-627DVD

Бренды по названию

Популярные бренды