Kenwood KTC-500DAB Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 138

Informazioni di carattere generale

Contenuto della confezione

Prima di utilizzare il prodotto, controllare che la confezione contenga i componenti elencati qui di seguito.

Antenna, con filo magnetico di messa a terra

Staffa per il controller wireless

Antenna flessibile a pellicola DAB

Adattatore di corrente da 12V (doppio ingresso USB)

Controller wireless

Fermacavi autoadesivi

Due pile AAA (ministilo)

Microfono

Panno per pulizia

Содержание KTC-500DAB

Страница 1: ...KTC 500DAB ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... not expose batteries to excessive heat or naked flames 10 Keep batteries away from children If the battery compartment does not close securely do not use the product and keep it away from children If you think someone has swallowed a battery or placed a battery inside their body seek medical attention immediately 11 Do not use your product in extremely hot or cold temperature 12 If you need to co...

Страница 4: ...n for the first time 12 Switching your KTC 500DAB on and off 12 Digital radio 13 Listening to digitalradio 13 Presets 13 Bluetooth 14 Pairing your KTC 500DAB with a mobile device 14 Listening to audio stored on your mobile device 14 Making and receiving calls on your KTC 500DAB 15 Using your mobile device s personalassistant 15 Settings 16 Changing between auxiliary connection and FM transmission ...

Страница 5: ...everything below 1 2 3 6 4 7 5 8 9 1 Antenna with magnetic grounding tail attached 6 Wireless controller bracket 2 DAB film aerial 7 12V power adapter dual USB port 3 Wireless controller 8 Self adhesive cable clips 4 Two AAA batteries 9 Microphone 5 Cleaning cloth 3 ...

Страница 6: ...TC 500DAB on Press and hold to put your KTC 500DAB in standby Press to go back to the previous screen or cancel an action 4 Personal assistant Press and hold to use the personal assistant on your mobile device 5 Play Press to play or pause songs over Bluetooth or mute the radio 6 Source Presets Press to open the main menu Press and hold to view your presets 7 Next End call Press to skip to the nex...

Страница 7: ...low appear on the screen of the wireless controller BBC R2 2 3 4 1 5 ANSWER REJECT VOICE 1 Digital radio mode 4 Signal strength of connected mobile device 2 Bluetooth mode 5 Battery level of connected mobile device 3 In a call 5 ...

Страница 8: ...ive earth power supply Your KTC 500DAB is not suitable for use with a 24V power supply Getting the bestDAB signal As with FM radio DAB signalcoverage changes depending on your location As you use the KTC 500DAB in your vehicle you may travelthrough areas where DAB signalcoverage is poor To help get the best DAB signalwhen coverage is poor or there is a weaksignal l Follow the installation instruct...

Страница 9: ... the top corner of the windscreen on the passenger s side of your vehicle Installthe antenna so that it is not within the swept area of the windscreen Make sure the antenna and wireless controller do not obstruct the view of the driver If you have a heated windscreen in your vehicle or the windscreen contains metallic UV filters it can cause interference for the DAB signal Installthe antenna on a ...

Страница 10: ...itioning the antenna 1 Choose a position for the antenna so that it s as high as possible on the windscreen and at least 4cm from the side of the screen Make sure the antenna does not obstruct the view of the driver 2 Gently pulldown the front of the roof liner in your vehicle untilthere is a smallgap 3 Push the magnetic grounding tailthrough the gap with the silver coloured magnet facing upwards ...

Страница 11: ...re not to fold or twist the aerial Positioning the microphone 1 If possible tuckthe cable into the roof lining keeping the microphone near the driver s position Alternatively use self adhesive clips to fix the microphone cable along the top of your windscreen 2 Clip the microphone to a suitable location such as the roof lining or the driver s sun visor 9 ...

Страница 12: ...y cable from the USB power cable to separate them 4 Insert the USB power cable into the supplied 12V power adapter then insert the power adapter into your vehicle s power socket 5 If you re connecting your KTC 500DAB with an auxiliary cable insert the cable into your vehicle s auxiliary socket If you re connecting your KTC 500DAB by FM radio you can store the auxiliary cable so it s out of the way...

Страница 13: ...nstallthe wireless controller Clean the surface with a cleaning cloth and wait for it to dry Make sure the wireless controller does not obstruct the view of the driver 3 Peeloff the backing from the wireless controller bracket and gently stickit onto your dashboard Gently press the bracket to ensure it s attached securely 4 Slide the wireless controller onto the bracket untilit clicks into place 1...

Страница 14: ...AB by FM radio choose FM TRANSMIT and then choose an FM frequency Ensure a radio station isn t using the frequency you choose Tune your vehicle s audio system to the same FM frequency as your KTC 500DAB To easily find the FM frequency in the future save it as a preset on your vehicle s audio system After you ve chosen how to connect your KTC 500DAB it starts tuning to digitalradio stations When th...

Страница 15: ...ist Storing a radio station as a preset 1 When listening to a radio station press and hold 2 Turn the Select dialto choose a preset number You can overwrite previous radio stations 3 Press and hold to save the current radio station to the preset number Listening to a preset 1 When listening to digitalradio press and hold 2 Turn and press the Select dialto choose the preset you want to listen to To...

Страница 16: ... 500DAB automatically connects to it when it s nearby To forget a paired mobile device on your KTC 500DAB press Then choose SETTINGS BLUETOOTH FORGET Listening to audio stored on your mobile device If you connect your KTC 500DAB to a mobile device using Bluetooth you can play music that is stored on your mobile device 1 Press 2 Turn and press the Select dialto choose BT MUSIC 3 Turn and press the ...

Страница 17: ...dial 5 To end the call press To view your callhistory on your KTC 500DAB press Then choose PHONEBOOK and view your dialled received or missed calls Answering or rejecting a call l To answer an incoming call press To end the call press l To reject an incoming call press Using your mobile device s personal assistant If you connect your KTC 500DAB to a mobile device using Bluetooth you can use it to ...

Страница 18: ...unds distorted choose LOW If you re connecting your KTC 500DAB over FM radio choose FM TRANSMIT and then choose an FM frequency Ensure a radio station isn t using the frequency you choose Setting your KTC 500DAB to enter standby automatically By default your KTC 500DAB enters standby after 4 hours but you can change the delay 1 Press 2 Turn and press the Select dialto choose SETTINGS AUTO STANDBY ...

Страница 19: ...d press the Select dialto choose ON or OFF Switching traffic announcements on and off You can set your KTC 500DAB to automatically play traffic announcements when you are listening to digitalradio When your KTC 500DAB plays traffic announcements it displays TRAFFIC 1 Press 2 Turn and press the Select dialto choose SETTINGS DIG RADIO TRAFFIC MSG 3 Turn and press the Select dialto choose ON or OFF T...

Страница 20: ...Y Changing the screen brightness A light sensor on the wireless controller automatically sets the screen brightness but you can manually change it 1 Press 2 Turn and press the Select dialto choose SETTINGS DISPLAY BRIGHTNESS MANUAL 3 Turn and press the Select dialto choose a brightness level By default the screen on the wireless controller automatically dims after 15 seconds To change the length o...

Страница 21: ...nd hold and together If the controller does not connect to the antenna within 30 seconds repeat steps 1 and 2 The status light on the antenna is constantly lit Your KTC 500DAB is in update mode If you are updating the software finish the update If not remove the power adapter from the 12V socket then insert it If the antenna has power the status light on the antenna lights up for 5 seconds and the...

Страница 22: ...n setting isn t correct Set the gain setting to LOW or change to FM transmission Read more on page 16 When I make hands free calls the other person can t hear me The microphone is not fully connected Use the instructions on page 8 to ensure the microphone is fully connected The microphone is too far away from you Move the microphone as close to you as possible My KTC 500DAB keeps losing digital ra...

Страница 23: ...device Your KTC 500DAB isn t paired correctly with your mobile device Pair your KTC 500DAB with your mobile device again Read more on page 14 The wireless controller is unresponsive or the screen is blank The batteries in the controller are dead Replace the batteries in the controller The software has stopped working Remove and then reinsert the batteries in the controller To perform a power reset...

Страница 24: ...ndicates that this battery contains lead Approvals CE marked Hereby Kenwood declares that this Band II LPD device is in compliance with the essential requirements and other provisions of the R TTE Directive 1999 5 EC or RED 2014 53 EU from 12th June 2017 Compliant with UNECE Regulation 10 E Mark and EN 62479 2010 You can view the Declaration of Conformity at http www pure com about rtte doc Specif...

Страница 25: ...erien gehören nicht in die Reichweite von Kindern Wenn sich das Batteriefach nicht sicher schließen lässt sehen Sie vom Gebrauch des Produkts ab und halten Sie es von Kindern fern Wenn Sie glauben dass jemand eine Batterie verschluckt oder in seinen Körper eingeführt hat ersuchen Sie sofort um ärztliche Hilfe 11 Verwenden Sie Ihr Produkt nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen 12 Wenn S...

Страница 26: ...Ein und Ausschalten des KTC 500DAB 12 Digitalradio 13 Hören von digitalen Radiosendern 13 Favoriten 13 Bluetooth 14 Koppeln des KTC 500DAB mit einem Mobilgerät 14 Hören von auf Ihrem Mobilgerät gespeicherter Musik 14 Tätigen und Empfangen von Anrufen auf dem KTC 500DAB 15 Verwenden des Organizers auf dem Mobilgerät 15 Einstellungen 16 Wechseln zwischen Kabelanschluss und UKW Übertragung 16 Einrich...

Страница 27: ...ung ob Sie alles haben 1 2 3 6 4 7 5 8 9 1 Antenne mit magnetischer Erdung 6 Haltevorrichtung für die drahtlose Steuereinheit 2 DAB Film Antenne 7 12V Netzadapter zwei USB Anschlüsse 3 Drahtlose Steuereinheit 8 Selbstklebende Kabelklemmen 4 Zwei AAA Batterien 9 Mikrofon 5 Reinigungstuch 3 ...

Страница 28: ...in den Standby Modus zu versetzen Drücken Sie um zurück zum vorherigen Bildschirm zu gelangen oder eine Aktion abzubrechen 4 Organizer Halten Sie diese Taste gedrückt um den Organizer auf Ihrem Mobilgerät zu verwenden 5 Wiedergabe Drücken Sie diese Taste um Musik über Bluetooth abzuspielen oder zu pausieren oder um das Radio stummzuschalten 6 Quelle Favoriten Drücken Sie diese Taste um das Hauptme...

Страница 29: ...n auf dem Bildschirm der Steuereinheit angezeigt BBC R2 2 3 4 1 5 ANSWER REJECT VOICE 1 Digitalradio Modus 4 Signalstärke des angeschlossenen Mobilgeräts 2 Bluetooth Modus 5 Akku Ladestand des angeschlossenen Mobilgeräts 3 Aktiver Anruf 5 ...

Страница 30: ...mit einer 24V Stromversorgung Erhaltdes bestmöglichen DAB Signals Wie auch beiUKW Radio hängt der Empfang des DAB Signals von Ihrem Standort ab Da Sie das KTC 500DAB in Ihrem Fahrzeug nutzen kommen Sie möglicherweise auch durch Gebiete in denen das DAB Signalnur sehr schwach ist So erhalten Sie auch beischlechter Reichweite oder schwacher Signalstärke das bestmögliche DAB Signal l Befolgen Sie die...

Страница 31: ...Ecke der Windschutzscheibe auf der Beifahrerseite anzubringen Installieren Sie die Antenne so dass Sie sich nicht im Scheibenwischerbereich der Windschutzscheibe befindet Stellen Sie sicher dass die Antenne und die Steuereinheit die Sicht des Fahrers nicht behindern Wenn Sie eine beheizte Windschutzscheibe besitzen oder die Windschutzscheibe metallische UV Filter enthält kann dies Interferenzen mi...

Страница 32: ...nieren der Antenne 1 Wählen Sie für die Antenne eine Position möglichst weit oben an der Windschutzscheibe und mindestens 4 cm von der Seite der Scheibe entfernt Stellen Sie sicher dass die Antenne die Sicht des Fahrers nicht behindert 2 Ziehen Sie das Dachfutter vorne vorsichtig herunter bis eine kleine Lücke entsteht 3 Ziehen Sie die magnetische Erdung durch die Lücke wobeider silberne Magnet na...

Страница 33: ...tenne nicht zu verdrehen oder zu knicken Positionieren des Mikrofons 1 Stecken Sie das Kabelnach Möglichkeit in das Dachfutter achten Sie aber darauf dass das Mikrofon in der Nähe des Fahrers verbleibt Wahlweise können Sie das Mikrofon auch mit selbstklebenden Klemmen am oberen Rand der Windschutzscheibe befestigen 2 Klemmen Sie das Mikrofon an eine geeignete Position wie etwa das Dachfutter oder ...

Страница 34: ...rsichtig von dem USB Stromkabelab um die beiden zu trennen 4 Schließen Sie das USB Stromkabelan dem beiliegenden 12V Netzstromadapter an und stecken Sie den Netzstromadapter in den Stromanschluss Ihres Fahrzeugs 5 Wenn Sie das KTC 500DAB über ein Kabelanschließen stecken Sie dieses in die AUX Buchse Ihres Fahrzeugs Wenn Sie das KTC 500DAB per UKW Übertragung anschließen können Sie das Anschlusskab...

Страница 35: ... Säubern Sie die Oberfläche mit einem Reinigungstuch und lassen Sie sie trocknen Stellen Sie sicher dass die Steuereinheit die Sicht des Fahrers nicht behindert 3 Ziehen Sie die Folie von Haltevorrichtung der Steuereinheit ab und bringen Sie die Vorrichtung vorsichtig am Armaturenbrett an Drücken Sie die Haltevorrichtung sorgfältig fest um sicherzustellen dass diese sicher befestigt ist 4 Schieben...

Страница 36: ... ÜBERTR und suchen eine UKW Frequenz aus Stellen Sie sicher dass die von Ihnen gewählte Frequenz nicht von einem Radiosender verwendet wird Stellen Sie das Audiosystem Ihres Fahrzeugs auf dieselbe UKW Frequenz ein wie das KTC 500DAB Um die UKW Frequenz in Zukunft schnellzu finden speichern Sie sie als Favoriten im Audiosystem Ihres Fahrzeugs Nachdem Sie sich für eine Anschlussmethode für das KTC 5...

Страница 37: ...Radiosenders auf und halten Sie die Taste gedrückt 2 Drehen Sie den Auswahlregler um die Speicherplatznummer für den Favoriten auszuwählen Sie können zuvor gespeicherte Sender überschreiben 3 Halten Sie gedrückt um den aktuellen Radiosender auf dem ausgewählten Speicherplatz zu speichern Aufrufen eines Favoriten 1 Drücken Sie beim Hören von Digitalradio auf und halten Sie die Taste gedrückt 2 Dreh...

Страница 38: ...DAB automatisch Verbindung auf wenn das Mobilgerät in der Nähe ist Um ein gekoppeltes Mobilgerät von Ihrem KTC 500DAB zu entfernen drücken Sie Wählen Sie dann EINSTELLUNGEN BLUETOOTH ENTFERNEN Hören von aufIhrem Mobilgerätgespeicherter Musik Wenn Sie das KTC 500DAB über Bluetooth mit einem Mobilgerät verbunden haben können Sie auf diesem Mobilgerät gespeicherte Musikabspielen 1 Drücken Sie 2 Drehe...

Страница 39: ...Kontaktliste zu suchen 4 Um den Kontakt anzurufen drücken Sie den Auswahlregler 5 Um den Anruf zu beenden drücken Sie Um Ihr Anrufprotokollauf dem KTC 500DAB anzuzeigen drücken Sie Wählen Sie dann TEL BUCH um Ihre getätigten angenommenen oder verpassten Anrufe anzuzeigen Annehmen oder Abweisen eines Anrufs l Um einen eingehenden Anruf anzunehmen drücken Sie Um den Anruf zu beenden drücken Sie l Um...

Страница 40: ...r UKW Radio verbinden wählen Sie UKW ÜBERTR und suchen eine UKW Frequenz aus Stellen Sie sicher dass die von Ihnen gewählte Frequenz nicht von einem Radiosender verwendet wird Einrichten des KTC 500DAB zum automatischen Wechsel in den Standby Modus Standardmäßig wechselt das KTC 500DAB nach 4 Stunden in den Standby Modus Sie können dieses Intervalljedoch anpassen 1 Drücken Sie 2 Drehen und drücken...

Страница 41: ...uwählen Ein und Ausschalten von Verkehrsnachrichten Sie können das KTC 500DAB so einstellen dass beilaufendem Digitalradio automatisch Verkehrsansagen abgespielt werden Während das KTC 500DAB Verkehrsansagen abspielt wird auf dem Display VERKEHR angezeigt 1 Drücken Sie 2 Drehen und drücken Sie den Auswahlregler um EINSTELLUNGEN DIG RADIO VERK MELD auszuwählen 3 Drehen und drücken Sie den Auswahlre...

Страница 42: ...Ein Lichtsensor an der Steuereinheit richtet die Bildschirmhelligkeit automatisch ein Sie können diese jedoch manuellanpassen 1 Drücken Sie 2 Drehen und drücken Sie den Auswahlregler um EINSTELLUNGEN ANZEIGE HELLIGKEIT MANUAL MANUELL auszuwählen 3 Drehen und drücken Sie den Auswahlregler um eine Helligkeitsstufe zu wählen Standardmäßig wird der Bildschirm der Steuereinheit nach 15 Sekunden abgedun...

Страница 43: ...ücken Sie die Reset Taste der Antenne mithilfe einer Büroklammer Die Statusleuchte an der Antenne blinkt langsam 2 Platzieren Sie die Steuereinheit in einem Abstand von maximal 50 cm von der Antenne und halten Sie die Tasten und gemeinsam gedrückt Wenn die Steuereinheit nicht innerhalb von 30 Sekunden Verbindung zur Antenne aufnimmt wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 Die Statusleuchte an der Ant...

Страница 44: ...n Sie die Eingangsquelle im Audiosystem Ihres Fahrzeugs auf UKW Radio oder den AUX Eingang um Im Bluetooth Modus ist das KTC 500DAB nicht mit dem Mobilgerät verbunden Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät Koppeln Sie das KTC 500DAB gegebenenfalls erneut mit Ihrem Mobilgerät Mehr darüber finden Sie auf Seite 14 Die Lautstärke Ihres Fahrzeugs oder angeschlossenen Mobilgeräts ist zu niedrig e...

Страница 45: ... Mehr darüber finden Sie auf Seite 16 Ich kann mein KTC 500DAB nicht mit einem kompatiblen Mobilgerät verbinden Auf Ihrem Mobilgerät ist Bluetooth nicht aktiviert Überprüfen Sie ob Ihr Mobilgerät Bluetooth kompatibel ist und ob Bluetooth aktiviert ist Ein anderes Bluetooth Gerät ist mit dem KTC 500DAB verbunden Schalten Sie Bluetooth auf dem anderen Gerät aus Das KTC 500DAB ist nicht korrekt mit d...

Страница 46: ...dass diese Blei enthalten Zulassungen CE zertifiziert Kenwood erklärt hiermit dass dieses Band II LPD Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen Vorschriften der R TTE Richtlinie 1999 5 EC nach dem 12 Juni 2017 RED 2014 53 EU entspricht Entspricht der UN ECE Regelung 10 E Marke und EN 62479 2010 Sie können die Konformitätserklärung unter http www pure com about rtte doc einsehen Technische D...

Страница 47: ...ries hors de portée des enfants Si le compartiment à batterie ne se ferme pas de manière sécurisée alors n utilisez pas le produit et tenez le hors de portée des enfants Si vous pensez qu une personne a ingéré une batterie ou qu une batterie se trouve à l intérieur de son corps alors consultez immédiatement un médecin 11 N utilisez pas votre produit dans des conditions extrêmes de chaud ou de froi...

Страница 48: ...e en route et arrêt de votre KTC 500DAB 12 Radio numérique 13 Écoute de la radio numérique 13 Mémoires 13 Bluetooth 14 Appairage de votre KTC 500DAB avec un appareilmobile 14 Écoute de fichiers audio stockés sur votre appareilmobile 14 Émission et réception d appels sur votre KTC 500DAB 15 Utilisation de l assistant personnelde votre appareilmobile 15 Paramètres 16 Passage d un raccordement auxili...

Страница 49: ...2 3 6 4 7 5 8 9 1 Antenne munie d une extrémité magnétique de mise à la masse 6 Support pour boîtier de commande sans fil 2 Antenne film DAB 7 Adaptateur pour alimentation 12 V port USB double 3 Boîtier de commande sans fil 8 Attaches de câble autocollantes 4 Deux batteries AAA 9 Microphone 5 Chiffon de nettoyage 3 ...

Страница 50: ...z enfoncé pour mettre votre KTC 500DAB en veille Appuyez pour revenir à l écran précédent ou pour annuler une action 4 Assistant personnel Appuyez et maintenez enfoncé pour utiliser l assistant personnel sur votre appareil mobile 5 Lecture Appuyez pour écouter ou mettre en pause les chansons grâce au Bluetooth ou pour couper le son de la radio 6 Source Mémoires Appuyez pour accéder au menu princip...

Страница 51: ...ffichent à l écran du boîtier de commande sans fil BBC R2 2 3 4 1 5 ANSWER REJECT VOICE 1 Mode radio numérique 4 Force du signal de l appareil mobile connecté 2 Mode Bluetooth 5 Niveau de la batterie de l appareil mobile connecté 3 Appel en cours 5 ...

Страница 52: ...500DAB ne doit pas être utilisé avec une alimentation 24 V Obtention du meilleur signalDAB Comme pour la radio FM la couverture DAB dépend de votre emplacement Lorsque vous utilisez le KTC 500DAB dans votre véhicule vous pouvez traverser des zones dans lesquelles la couverture DAB est mauvaise Pour obtenir le meilleur signalDAB lorsque la couverture est mauvaise ou lorsque le signalest faible l Re...

Страница 53: ...r du pare brise de votre véhicule côté passager Installez l antenne de manière à ce qu elle ne soit pas dans la zone balayée par les essuie glaces Assurez vous que l antenne et le boîtier de commande sans filne gênent pas la visibilité du conducteur Sivotre véhicule est équipé d un pare brise chauffant ou sile pare brise est doté de filtres métalliques anti UV alors ceux cipeuvent provoquer des in...

Страница 54: ... pour l antenne de manière à ce qu elle soit placée aussi haut que possible sur le pare brise et située à 4 cm au moins du bord de celui ci Assurez vous que l antenne ne gêne pas la visibilité du conducteur 2 Tirez délicatement sur l avant de la garniture intérieure du toit de votre véhicule jusqu à dégager une petite fente 3 Insérez l extrémité magnétique de mise à la masse dans cette fente côté ...

Страница 55: ...plier ou tordre l antenne film Positionnementdu microphone 1 Sipossible coincez le câble dans le revêtement de toit tout en maintenant le microphone à proximité de l emplacement conducteur Sinon utilisez les attaches autocollantes pour fixer le câble du microphone en haut de votre pare brise 2 Clipsez le microphone à un emplacement adapté comme le revêtement de toit ou le pare soleilcôté conducteu...

Страница 56: ...sur le câble auxiliaire pour le séparer du câble d alimentation USB 4 Insérez le câble d alimentation USB dans l adaptateur 12 V fourni puis insérez celui ci dans la prise d alimentation de votre véhicule 5 Sivous raccordez votre KTC 500DAB à l aide d un câble auxiliaire alors insérez le dans la prise auxiliaire de votre véhicule Sivous raccordez votre KTC 500DAB via la radio FM alors vous pouvez ...

Страница 57: ...ns fil Nettoyez la surface choisie à l aide d un chiffon de nettoyage et patientez jusqu à ce qu elle soit sèche Assurez vous que le boîtier de commande sans filne gêne pas la visibilité du conducteur 3 Retirez la protection du support du boîtier de commande sans filet collez le délicatement sur le tableau de bord Appuyez doucement sur le support pour vous assurer qu ilest solidement fixé 4 Glisse...

Страница 58: ...z une fréquence FM Assurez vous qu aucune station radio n utilise la fréquence choisie Syntonisez le système audio de votre véhicule sur la même fréquence FM que votre KTC 500DAB Ultérieurement pour retrouver facilement la fréquence FM enregistrez la dans une mémoire du système audio de votre véhicule Une fois que vous avez choisila manière de raccorder votre KTC 500DAB celui cicommence à se synto...

Страница 59: ... Lorsque vous écoutez une station radio appuyez et maintenez enfoncé 2 Tournez le bouton Sélectionner pour choisir un numéro de mémoire Vous pouvez écraser des stations radio plus anciennes 3 Appuyez et maintenez enfoncé pour enregistrer la station radio courante dans le numéro de mémoire Écoute d une station mémorisée 1 Lorsque vous écoutez une radio numérique appuyez et maintenez enfoncé 2 Tourn...

Страница 60: ...tre KTC 500DAB s y connecte automatiquement lorsque celui ciest à proximité Pour oublier un appareilmobile appairé sur votre KTC 500DAB appuyez sur Puis choisissez PARAMÈTRES BLUETOOTH OUBLIER Écoute de fichiers audio stockés sur votre appareil mobile Sivous connectez votre KTC 500DAB à un appareilmobile à l aide du Bluetooth alors vous pouvez écouter la musique enregistrée sur votre appareilmobil...

Страница 61: ...e contact appuyez sur le bouton Sélectionner 5 Pour mettre fin à l appel appuyez sur Pour visualiser votre historique d appels sur votre KTC 500DAB appuyez sur Puis choisissez RÉPERTOIRE et consultez vos appels émis reçus ou manqués Répondre à un appelou rejeter un appel l Pour répondre à un appelentrant appuyez sur Pour mettre fin à l appel appuyez sur l Pour rejeter un appelentrant appuyez sur U...

Страница 62: ...dez votre KTC 500DAB via la radio FM alors choisissez ÉMETTEURFM puis choisissez une fréquence FM Assurez vous qu aucune station radio n utilise la fréquence choisie Paramétrage de votre KTC 500DAB pour entrer automatiquementen mode veille Par défaut votre KTC 500DAB entre automatiquement en veille au bout de 4 heures mais vous pouvez modifier ce délai 1 Appuyez sur 2 Tournez et appuyez sur le bou...

Страница 63: ...e en route et arrêt des annonces de trafic Vous pouvez paramétrer votre KTC 500DAB pour qu ildiffuse automatiquement des annonces de trafic pendant que vous écoutez une radio numérique Lorsque votre KTC 500DAB diffuse des annonces de trafic ilaffiche TRAFIC 1 Appuyez sur 2 Tournez et appuyez sur le bouton Sélectionner pour choisir PARAMÈTRES RADIO NUM MSG TRAFIC 3 Tournez et appuyez sur le bouton ...

Страница 64: ...t sur le boîtier de commande sans filrègle automatiquement la luminosité de l écran mais vous pouvez également la modifier manuellement 1 Appuyez sur 2 Tournez et appuyez sur le bouton Sélectionner pour choisir PARAMÈTRES AFFICHAGE LUMINOSITÉ MANUELLE 3 Tournez et appuyez sur le bouton Sélectionner pour choisir un niveau de luminosité Par défaut l intensité d affichage de l écran du boîtier de com...

Страница 65: ... Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton de réinitialisation de l antenne Le voyant d état de l antenne clignote lentement 2 Placez le boîtier de commande à moins de 50 cm de l antenne puis appuyez et maintenez enfoncé simultanément et Si le boîtier de commande ne se connecte pas à l antenne dans les 30 secondes alors répétez les étapes 1 et 2 Le voyant d état de l antenne reste allumé fix...

Страница 66: ...n entrée du système audio de votre véhicule en radio FM ou en entrée auxiliaire En mode Bluetooth votre KTC 500DAB n est pas connecté à votre appareil mobile Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile Si nécessaire appairez à nouveau votre KTC 500DAB avec votre appareil mobile Pour en savoir plus reportez vous à la page 14 Le volume sonore est trop faible dans votre véhicule ou sur l appareil ...

Страница 67: ...6 Je n arrive pas à connecter mon KTC 500DAB à un appareil mobile compatible Le Bluetooth est coupé sur votre appareil mobile Vérifiez que votre appareil mobile est compatible avec le Bluetooth et que le Bluetooth est activé Un autre appareil Bluetooth est connecté à votre KTC 500DAB Coupez le Bluetooth sur l autre appareil Votre KTC 500DAB n est pas correctement appairé avec votre appareil mobile...

Страница 68: ...omb Homologations Marquage CE Présentement Kenwood déclare que cet appareil de faible puissance LPD dans la Bande II est conforme aux principales exigences et autres clauses de la Directive R TTE 1999 5 EC ou de la Directive RED 2014 53 EU applicable à partir du 12 juin 2017 Conforme au règlement CEE ONU R10 marquage E et à la norme EN 62479 2010 Vous pouvez consulter la Déclaration de Conformité ...

Страница 69: ...e a calore eccessivo o a fiamme libere 10 Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini Se il vano pile non è perfettamente chiuso non utilizzare l apparecchio e tenerlo fuori dalla portata dei bambini Qualora si sospetti che una persona abbia ingerito o introdotto una pila nel suo corpo rivolgersi immediatamente a un medico 11 Non utilizzare l apparecchio a temperature troppo basse o troppo alte...

Страница 70: ... spegnimento delKTC 500DAB 12 Radio digitale 13 Ascolto delle stazioniradio digitali 13 Stazioniradio preselezionate 13 Bluetooth 14 Accoppiamento delKTC 500DAB con un dispositivo mobile 14 Ascolto dimusica memorizzata sulproprio dispositivo mobile 14 Esecuzione e ricezione dichiamate con ilKTC 500DAB 15 Utilizzo dell assistente personale deldispositivo mobile 15 Impostazioni 16 Passaggio da conne...

Страница 71: ...nga icomponentielencatiquidiseguito 1 2 3 6 4 7 5 8 9 1 Antenna con filo magnetico di messa a terra 6 Staffa per il controller wireless 2 Antenna flessibile a pellicola DAB 7 Adattatore di corrente da 12V doppio ingresso USB 3 Controller wireless 8 Fermacavi autoadesivi 4 Due pile AAA ministilo 9 Microfono 5 Panno per pulizia 3 ...

Страница 72: ...by Premere il comando per ritornare alla schermata precedente o per annullare un operazione 4 Assistente personale Premere e tenere premuto questo comando per utilizzare l assistente personale sul proprio dispositivo mobile 5 Ascolto Premere il comando per ascoltare o interrompere canzoni sull Bluetooth o per tacitare l audio della radio 6 Fonte Stazioni preselezionate Premere il comando per aprir...

Страница 73: ...suldisplay delcontroller wireless BBC R2 2 3 4 1 5 ANSWER REJECT VOICE 1 Modalità radio digitale 4 Intensità del segnale del dispositivo mobile collegato 2 Modalità Bluetooth 5 Livello di carica della pila del dispositivo mobile collegato 3 Chiamata in corso 5 ...

Страница 74: ...DAB non può essere utilizzato con un alimentazione da 24 V Ricezione ottimale delsegnale DAB In comune alla copertura della radio FM la copertura delsegnale DAB varia in funzione della località in cuicisitrova Durante l utilizzo delKTC 500DAB nelveicolo sipotrebbero attraversare zone con scarsa copertura delsegnale DAB Per ottenere ilsegnale DAB ottimale in presenza discarsa copertura o disegnale ...

Страница 75: ...ll angolo superiore delparabrezza sullato del passeggero delveicolo Non installare l antenna nell area delparabrezza in cui vengono azionatiitergicristalli Accertarsiche l antenna e il controller wireless non limitino la visuale delconducente L eventuale dotazione sulveicolo diparabrezza termico o difiltriUV metallicipuò provocare interferenze per ilsegnale DAB Installare l antenna sulla parte del...

Страница 76: ...posizione delconducente A titolo esemplificativo fissare ilmicrofono alla visiera parasole delconducente Posizionamento dell antenna 1 Scegliere per l antenna la più alta posizione possibile sulparabrezza ad almeno 4 cm didistanza dallato delparabrezza Accertarsiche l antenna non limitila visuale delconducente 2 Abbassare delicatamente la parte frontale della pannello deltettuccio nelveicolo fino ...

Страница 77: ...ellicola DAB e fissarla alparabrezza Avere l accortezza dinon piegare o attorcigliare l antenna flessibile Posizionamento del microfono 1 Se possibile infilare ilcavo all interno delrivestimento deltettuccio posizionando il microfono vicino alla posizione delconducente Diversamente utilizzare ifermacavi autoadesiviper fissare ilcavo delmicrofono lungo la parte superiore delparabrezza 2 Fissare ilm...

Страница 78: ... ausiliario dalcavo dialimentazione USB per separarli 4 Inserire ilcavo dialimentazione USB nell adattatore dicorrente da 12V poiinserire quest ultimo nella presa dialimentazione delveicolo 5 Qualora ilKTC 500DAB venga collegato tramite cavo ausiliario inserire ilcavo nella presa ausiliaria delveicolo Qualora ilKTC 500DAB venga collegato tramite radio FM è possibile mettere da parte ilcavo ausilia...

Страница 79: ...reless Pulire la superficie con un panno e lasciarla asciugare Accertarsiche ilcontroller wireless non limitila visuale delconducente 3 Togliere la pellicola protettiva dalla staffa delcontroller wireless e fissare delicatamente la staffa alcruscotto Esercitare una leggera pressione sulla staffa per accertarsiche sia fissata saldamente 4 Infilare ilcontroller wireless sulla staffa fino a quando no...

Страница 80: ...FM Accertarsiche non cisiano altre stazioniradio che utilizzano la frequenza prescelta Sintonizzare l impianto audio delveicolo sulla medesima frequenza FM delKTC 500DAB Per agevolare la ricerca della frequenza FM in futuro memorizzarla come frequenza preselezionata sull impianto audio delveicolo Una volta scelto ilmetodo diconnessione ilKTC 500DAB comincerà a sintonizzarsisulle stazioniradio digi...

Страница 81: ...ta 1 Per ascoltare una stazione radio premere e tenere premuto 2 Ruotare la manopola Selezione e scegliere un numero preselezionato E possibile sovrascrivere stazioniradio già selezionate 3 Premere e tenere premuto per memorizzare la stazione radio alnumero preselezionato Ascolto diuna stazione preselezionata 1 Mentre siascolta la radio digitale premere e tenere premuto 2 Ruotare e premere la mano...

Страница 82: ...C 500DAB ilKTC 500DAB sicollegherà automaticamente aldispositivo mobile quando sitrova nelle vicinanze Per eliminare un dispositivo mobile accoppiato sulKTC 500DAB premere Scegliere IMPOSTAZ BLUETOOTH DIMENTICA Ascolto di musica memorizzata sul proprio dispositivo mobile Collegando ilKTC 500DAB a un dispositivo mobile tramite Bluetooth è possibile ascoltare la musica memorizzata suldispositivo mob...

Страница 83: ...ilcontatto premere la manopola Selezione 5 Per chiudere la chiamata premere Per visionare lo storico chiamate sulKTC 500DAB premere Scegliere RUBRICA e visionare le chiamate fatte ricevute o perse Risposta o rifiuto diuna chiamata l Per rispondere a una chiamata in arrivo premere Per chiudere la chiamata in corso premere l Per rifiutare una chiamata in arrivo premere Utilizzo dell assistente perso...

Страница 84: ...scegliere TRASM FM poiscegliere una frequenza FM Accertarsi che non cisiano altre stazioniradio che utilizzano la frequenza prescelta Impostazione dell inserimento automatico della modalità standby del KTC 500DAB IlKTC 500DAB è stato impostato in modo da inserire automaticamente la modalità standby dopo 4 ore pur essendo possibile modificare tale periodo ditempo 1 Premere 2 Ruotare e premere la ma...

Страница 85: ...OFF Inserimento e disinserimento delle informazioni sulla viabilità E possibile impostare ilKTC 500DAB in modo che comunichiautomaticamente le informazionisulla viabilità quando siascolta la radio digitale Durante ilKTC 500DAB comunicazione delle informazionisulla viabilità ildisplay visualizza TRAFFICO 1 Premere 2 Ruotare e premere la manopola Selezione e scegliere IMPOSTAZ RADIO DIG MSG TRAFF 3 ...

Страница 86: ...e montato sulcontroller wireless imposta automaticamente la luminosità dello schermo che può però essere modificata manualmente 1 Premere 2 Ruotare e premere la manopola Selezione e scegliere IMPOSTAZ DISPLAY LUMINOSITÀ MANUALE 3 Ruotare e premere la manopola Selezione e scegliere illivello diluminosità La luminosità dello schermo sulcontroller wireless viene ridotta automaticamente dopo 15 second...

Страница 87: ...tenna 1 Utilizzare una graffetta per premere e tenere premuto il pulsante sull antenna La spia di funzionamento sull antenna lampeggia a cadenza lenta 2 Posizionare il controller a meno di 50 cm di distanza dell antenna poi premere e tenere premuti contemporaneamente e se il controller non si collega all antenna entro 30 secondi ripetere i punti 1 e 2 La spia di funzionamento sull antenna è sempre...

Страница 88: ...o sull impianto audio del veicolo all ingresso radio FM o ausiliario Nella modalità Bluetooth il KTC 500DAB non è collegato al dispositivo mobile Attivare Bluetooth sul dispositivo mobile Se necessario accoppiare di nuovo il KTC 500DAB col dispositivo mobile utilizzato Per ulteriori informazioni vedere a pagina 14 Il volume sul veicolo o sul dispositivo mobile collegato è troppo basso Aumentare il...

Страница 89: ...odalità standby Per ulteriori informazioni vedere a pagina 16 Non riesco a collegare il KTC 500DAB a un dispositivo mobile compatibile Il Bluetooth è spento sul dispositivo mobile utilizzato Verificare che il dispositivo mobile utilizzato sia compatibile con il Bluetooth e che il Bluetooth sia acceso C è un altro dispositivo Bluetooth collegato al KTC 500DAB Spegnere il Bluetooth sull altro dispos...

Страница 90: ... di pile e accumulatori indica che questa pila contiene piombo Omologazioni Marchio CE Kenwood dichiara quindi che la presente ricetrasmittente LPD bibanda è conforme ai principali requisiti e alle altre disposizioni imposte dalla direttiva R TTE 1999 5 CE o RED 2014 53 UE dal 12 giugno 2017 Conforme alla Disposizione n 10 della norma UNECE marchio E e alla norma EN 62479 2010 La Dichiarazione di ...

Страница 91: ...jøvennlig måte Eksponer ikke batteriene mot sterk varme eller åpen ild 10 Hold batteriene unna barn Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlig må du ikke bruke produktet og du må holde det unna barn Hvis du tror at noen har svelget et batteri eller fått et batteri inne i kroppen må du straks kontakte lege 11 Bruk ikke produktet i ekstremt varme eller kalde temperaturer 12 Hvis du må koble til produk...

Страница 92: ... på KTC 500DAB for første gang 12 Slå KTC 500DAB på og av 12 Digital Radio 13 Høre på digitalradio 13 Forvalg 13 Bluetooth 14 Pare KTC 500DAB med en mobilenhet 14 Lytte tillyd som er lagret på mobilenheten 14 Ringe og motta anrop på KTC 500DAB 15 Bruke mobilenhetens personlige assistent 15 Innstillinger 16 Endre mellom AUX tilkobling og FM sending 16 Stille inn KTC 500DAB tilå automatiskgå istandb...

Страница 93: ...ere at du har alt under 1 2 3 6 4 7 5 8 9 1 Antenne med magnetisk jordingshale 6 Brakett til trådløs kontroller 2 DAB filmantenne 7 12 V strømadapter dobbel USB port 3 Trådløs kontroller 8 Selvklebende kabelklips 4 To AAA batterier 9 Mikrofon 5 Rengjøringsklut 3 ...

Страница 94: ...AB Trykk og hold for å sette KTC 500DAB i standby Trykk for å gå tilbake til forrige skjerm eller avbryte en handling 4 Personlig assistent Trykk og hold for å bruke den personlige assistenten på mobilenheten 5 Spille av Trykk for å spille av eller pause sanger over Bluetooth eller slå av lyden på radioen 6 Kilde Forvalg Trykk for å åpne hovedmenyen Trykk og hold for å vise forvalg 7 Neste Avslutt...

Страница 95: ... vises på skjermen på den trådløse kontrolleren BBC R2 2 3 4 1 5 ANSWER REJECT VOICE 1 Digital radio modus 4 Signalstyrken på den tilkoblede mobilenheten 2 Bluetooth modus 5 Batterinivået på den tilkoblede mobilenheten 3 I en samtale 5 ...

Страница 96: ...ng KTC 500DAB er ikke egnet for brukmed 24 V strømforsyning Få detbeste DAB signalet Akkurat som med FM radio varierer DAB signaldekningen med hvor du er Når du bruker KTC 500DAB ikjøretøyet kan du kjøre gjennom områder hvor DAB signaldekningen er dårlig For å få det beste DAB signalet når det er dårlig dekning eller dårlig signal l Følg instruksjonene grundig l Påse at den magnetiske jordingshale...

Страница 97: ...B idet øvre hjørnet på frontruten på passasjersiden av kjøretøyet Installer antennen slikat den ikke treffes av vindusviskeren Påse at antennen og den trådløse kontrolleren ikke hindrer sjåførens sikt Hvis du har oppvarmet frontrute på kjøretøyet eller frontruten inneholder metalliske UV filtre kan det forårsake interferens for DAB signalet Installer antennen på en delav frontruten som ikke inneho...

Страница 98: ...jerm Plassere antennen 1 Velg en plassering for antennen slikat den er så høyt som mulig på frontruten og minst 4 cm fra siden av frontruten Påse at antennen ikke hindrer sjåførens sikt 2 Trekkforsiktig ned fronten på taktrekket ikjøretøyet tildet er et lite mellomrom 3 Skyv den magnetiske jordingshalen gjennom mellomrommet med den sølvfargede magneten vendt oppover Forsikre deg om at magneten ber...

Страница 99: ...g slikat du ikke bøyer eller vrir antennen Plassere mikrofonen 1 Hvis mulig stikker du kabelen inn itaktrekket og holder mikrofonen inærheten av sjåførens posisjon Alternativt kan du bruke selvklebende klips tilå feste mikrofonkabelen langs toppen av frontruten 2 Klips mikrofonen på et egnet sted som taktrekket eller sjåførens solskjerm 9 ...

Страница 100: ...iktig AUX kabelen fra USB strømkabelen for å skille dem 4 Sett inn USB strømkabelen iden medfølgende 12 V strømadapteren og sett deretter inn strømadapteren ikjøretøyets stikkontakt 5 Hvis du kobler tilKTC 500DAB med en AUX kabel setter du inn kabelen ikjøretøyets AUX kontakt Hvis du kobler tilKTC 500DAB med FM radio kan du oppbevare AUX kabelen slikat den ikke er iveien Vianbefaler at du kobler t...

Страница 101: ...allere den trådløse kontrolleren Rengjør overflaten med en rengjøringsklut og vent på at den tørker Påse at den trådløse kontrolleren ikke hindrer sjåførens sikt 3 Trekkav baksiden fra braketten tilden trådløse kontrolleren og fest den forsiktig på dashbordet Trykkforsiktig på braketten for å påse at den er ordentlig festet 4 Skyv den trådløse kontrolleren på braketten tilden klikkes på plass 11 ...

Страница 102: ... velger du FM SENDER og velger deretter en FM frekvens Forsikre deg om at en radiostasjon ikke bruker frekvensen du velger Stillinn kjøretøyets lydsystem tilsamme FM frekvens som KTC 500DAB Du kan lagre FM frekvensen som en forhåndsinnstilling ikjøretøyets lydsystem for å gjøre det enkelt å finne den Etter at du har valgt hvordan du skalkoble tilKTC 500DAB begynner den å søke etter digitale radios...

Страница 103: ...iostasjoner som etforvalg 1 Når du lytter tilen radiostasjon trykker og holder du 2 Dreipå Velg hjulet for å velge et forvalgsnummer Du kan overskrive tidligere radiostasjoner 3 Trykkog hold for å lagre den aktuelle radiostasjonen tilforvalgsnummeret Lytte tiletforvalg 1 Når du lytter tildigitalradio trykker og holder du 2 Dreiog trykkpå Velg hjulet for å velge forvalget du villytte til Du hopper ...

Страница 104: ...r den er inærheten Du glemmer en paret mobilenhet på KTC 500DAB ved å trykke på Velg deretter INNSTILLINGER BLUETOOTH GLEMME Lytte til lyd som er lagretpå mobilenheten Hvis du kobler tilKTC 500DAB tilen mobilenhet med brukav Bluetooth kan du spille av musikksom er lagret på mobilenheten 1 Trykk 2 Dreiog trykkpå Velg hjulet for å velge BLA MUSIKK 3 Dreiog trykkpå Velg hjulet for å velge sangen du v...

Страница 105: ...opshistorikken på KTC 500DAB ved å trykke på Deretter velger du TELEFONKATALOG og viser anrop du har ringt mottatt eller tapt Svare på eller avvise etanrop l Du svarer på et innkommende anrop ved å trykke på Du avslutter samtalen ved å trykke l Du avviser et innkommende anrop ved å trykke på Bruke mobilenhetens personlige assistent Hvis du kobler tilKTC 500DAB tilen mobilenhet med brukav Bluetooth...

Страница 106: ...elger du LAV Hvis du kobler tilKTC 500DAB med FM radio velger du FM SENDER og velger deretter en FM frekvens Forsikre deg om at en radiostasjon ikke bruker frekvensen du velger Stille inn KTC 500DAB til å automatisk gå i standby Som standard går KTC 500DAB istandby etter 4 timer men du kan endre forsinkelsen 1 Trykk 2 Dreiog trykkpå Velg hjulet for å velge INNSTILLINGER AUT STANDBY 3 Dreiog trykkp...

Страница 107: ...3 Dreiog trykkpå Velg hjulet for å velge PÅ eller AV Slå på og av trafikkmeldinger Du kan stille inn KTC 500DAB tilå automatiskspille av trafikkmeldinger når du lytter tildigitalradio Når KTC 500DAB spiller av trafikkmeldinger viser den TRAFIKK 1 Trykk 2 Dreiog trykkpå Velg hjulet for å velge INNSTILLINGER DIG RADIO TRAFIKKMLD 3 Dreiog trykkpå Velg hjulet for å velge PÅ eller AV Du avbryter trafik...

Страница 108: ...g av lysstyrken på skjermen En lyssensor på den trådløse kontrolleren stiller automatiskinn lysstyrken på skjermen men du kan endre den manuelt 1 Trykk 2 Dreiog trykkpå Velg hjulet for å velge INNSTILLINGER DISPLAY LYSSTYRKE MANUELL 3 Dreiog trykkpå Velg hjulet for å velge et nivå på lysstyrken Som standard dimmes skjermen på den trådløse kontrolleren etter 15 sekunder Du endrer tiden før skjermen...

Страница 109: ...er og holder du og sammen Hvis kontrolleren ikke kobles til antennen i løpet av 30 sekunder gjentar du trinn 1 og 2 Statuslyset på antennen lyser KTC 500DAB er i oppdateringsmodus Fullfør oppdateringen hvis du oppdaterer programvaren Hvis ikke trekker du ut strømadapteren fra 12V uttaket og setter den inn Hvis antennen har strøm lyser statuslyset på antennen i 5 sekunder og kontrolleren kobles til...

Страница 110: ... forsterkningsinnstillingen til LAV eller endre til FM sending Les mer på side 16 Den andre personen kan ikke høre meg under håndfrie telefonsamtaler Mikrofonen er ikke ordentlig tilkoblet Bruk instruksjonene på side 8 for å sikre at mikrofonen er ordentlig tilkoblet Mikrofonen er for langt unna deg Flytt mikrofonen så nærme deg som mulig KTC 500DAB mister stadig det digitale radiosignalet Du kjør...

Страница 111: ...re enheten KTC 500DAB er ikke korrekt paret med mobilenheten Par KTC 500DAB med mobilenheten igjen Les mer på side 14 Den trådløse kontrolleren reagerer ikke eller skjermen er blank Batteriene i kontrolleren er døde Skift batteriene i kontrolleren Programvaren har sluttet å fungere Ta ut og sett deretter inn batteriene i kontrolleren Du utfører en strømnullstilling ved å bruke en binders til å try...

Страница 112: ...er indikerer at dette batteriet inneholder bly Godkjenninger CE merket Herved erklærer Kenwood at denne LPD enheten med bånd er i samsvar med viktige krav og andre bestemmelser i R TTE direktiv 1999 5 EC eller RED 2014 53 EU fra 12 juni 2017 I samsvar med UNECE regulering 10 E merke og EN 62479 2010 Du kan lese samsvarserklæringen på http www pure com about rtte doc Spesifikasjoner Radio Digital D...

Страница 113: ...ijen niet bloot aan hoge temperaturen of open vuur 10 Laat kinderen niet met batterijen spelen Als het batterijvak niet goed sluit gebruik het product dan niet en houd het uit de buurt van kinderen Roep onmiddellijk medische hulp in als u denkt dat iemand een batterij heeft ingeslikt of op andere wijze een batterij in het lichaam heeft gebracht 11 Gebruik het product niet bij extreem hoge of lage ...

Страница 114: ...st inschakelen 12 De KTC 500DAB in en uitschakelen 12 Digital Radio 13 Naar digitale radiozenders luisteren 13 Voorkeuzestations 13 Bluetooth 14 De KTC 500DAB met een mobielapparaat koppelen 14 Op het mobiele apparaat opgeslagen audio afspelen 14 Telefoongesprekken voeren met de KTC 500DAB 15 De persoonlijke assistent van het mobiele apparaat gebruiken 15 Instellingen 16 Overschakelen tussen de AU...

Страница 115: ...oemde onderdelen hebt 1 2 3 6 4 7 5 8 9 1 Antenne met aangesloten magnetische aarddraad 6 Voet voor draadloze controller 2 DAB filmantenne 7 12 V voedingsadapter dubbele USB poort 3 Draadloze controller 8 Zelfklevende snoerclips 4 Twee AAA batterijen 9 Microfoon 5 Reinigingsdoekjes 3 ...

Страница 116: ...e KTC 500DAB in stand by te zetten Druk op deze toets om terug te gaan naar het vorige scherm of een actie te annuleren 4 Persoonlijke assistent Druk op de toets en houd hem ingedrukt om de persoonlijke assistent op uw mobiele apparaat op te roepen 5 Afspelen Druk op deze toets om songs af te spelen via Bluetooth of het afspelen te pauzeren of om de radio te dempen 6 Bron voorkeuzestations Druk op...

Страница 117: ...eergegeven op de display van de draadloze controller BBC R2 2 3 4 1 5 ANSWER REJECT VOICE 1 Modus voor digitale radio 4 Signaalsterkte van het aangesloten mobiele apparaat 2 Bluetooth modus 5 Accuniveau van het aangesloten mobiele apparaat 3 Telefoongesprek actief 5 ...

Страница 118: ...De KTC 500DAB kan niet worden gebruikt met een 24 V voeding Hetbeste DAB signaalontvangen Net als bijFM radio bepaalt uw locatie mede de sterkte van het DAB signaal Ukunt door gebieden rijden waar het signaalte zwakis voor de KTC 500DAB Hieronder volgen enkele aanwijzingen om het best mogelijke DAB signaalte krijgen als de dekking niet goed is of het signaalzwakis l Volg de installatie instructies...

Страница 119: ...DAB in de bovenhoekvan de voorruit te plaatsen aan de passagierszijde van het voertuig Kies een plekuit op de voorruit waar de ruitenwissers niet overheen gaan Let erop dat de antenne en de draadloze controller niet het zicht van de bestuurder blokkeren Verwarming of metaalhoudende UV filters in de voorruit kunnen interferentie met het DAB signaalveroorzaken Kies een plekop de voorruit uit waar zi...

Страница 120: ...e installeren 1 Bepaalwaar op voorruit u de antenne wilt plaatsen Deze plekmoet zo hoog mogelijk op de ruit zijn en minsten 4 cm uit de zijkant Let erop dat de antenne niet het zicht van de bestuurder blokkeert 2 Trekvoorzichtig de dakbekleding aan de voorzijde van het voertuig omlaag zodat een kleine spleet zichtbaar is 3 Duw de aarddraad met magneet door de spleet met de zilverkleurige magneet a...

Страница 121: ...iet knikt of vouwt De microfoon installeren 1 Breng de microfoon aan op een plekdichtbijde bestuurdersstoel Verberg indien mogelijk het microfoonsnoer onder de dakbekleding Als dat niet gaat kunt u het microfoonsnoer met de zelfklevende clips vastzetten aan de bovenzijde van de voorruit 2 Zet de microfoon met de clip vast op een geschikte plaats bijvoorbeeld aan de dakbekleding of op de zonneklep ...

Страница 122: ...ioaansluiting voorzichtig los van de voedingskabelmet de USB connector 4 Sluit de USB connector van de voedingskabelaan op de meegeleverde 12 V voedingsadapter en steekdan de adapter in de 12 V aansluiting van het voertuig 5 Als u de KTC 500DAB aansluit met het audiosnoer steekdan de connector daarvan in de AUX ingang van uw voertuig Als u de KTC 500DAB via FM radio aansluit kunt u het audiosnoer ...

Страница 123: ...rtuig wilt plaatsen Maak daar het oppervlakschoon met een reinigingsdoekje en laat het opdrogen Let erop dat de draadloze controller niet het zicht van de bestuurder blokkeert 3 Verwijder het beschermpapier van de kleeftape onder de voet van de controller en plaats de voet zachtjes op de gewenste plek Drukde voet voorzichtig aan zodat de tape goed vasthecht 4 Schuif de controller op de voet totdat...

Страница 124: ... kiest u FM ZENDER en vervolgens een beschikbare FM frequentie Let erop dat u een frequentie gebruikt waarop geen FM radiostation uitzendt Stelhet audiosysteem van het voertuig in op dezelfde FM frequentie als de KTC 500DAB Ukunt deze frequentie opslaan als een voorkeuzestation zodat u hem later makkelijkweer terugvindt Nadat u de verbinding met het audiosysteem hebt ingesteld begint de KTC 500DAB...

Страница 125: ...p en houd deze toets ingedrukt 2 Draaiaan de Selecteren knop en selecteer het voorkeuzenummer waaronder u het station wilt opslaan Als onder het nummer aleen radiostation is opgeslagen kunt u dit overschrijven 3 Drukweer op en houd deze toets ingedrukt Het radiostation wordt onder het gekozen nummer opgeslagen Naar een voorkeuzestation luisteren 1 Druktijdens het luisteren naar digitale radio op e...

Страница 126: ...t gekoppeld maakt de KTC 500DAB automatisch verbinding wanneer dit apparaat in de buurt is Als u de KTC 500DAB een gekoppeld apparaat wilt laten vergeten drukt u op Selecteer INSTELLINGEN BLUETOOTH WISSEN Op hetmobiele apparaatopgeslagen audio afspelen Als u via Bluetooth verbinding maakt met de KTC 500DAB kunt u muziekafspelen die is opgeslagen op uw mobiele apparaat 1 Drukop 2 Draaiaan de Select...

Страница 127: ... telefoonboek 4 Drukop de Selecteren knop De contactpersoon wordt gebeld 5 Drukop om het gesprekte beëindigen Als u uw belgeschiedenis op de KTC 500DAB wilt bekijken drukt u op Selecteer TELEFOONBOEK om uw uitgaande inko mende en gemiste gesprekken te bekijken Een gesprekaannemen ofweigeren l Als u een inkomend gesprekwilt aannemen drukt u op Drukop om het gesprekte beëindigen l Als u een inkomend...

Страница 128: ...sterkingsinstelling te selecteren Ukunt kiezen uit LAAG en NORMAAL Drukop de Selecteren knop om uw keuze te bevestigen Als de audio vervormd klinkt kiest u LAAG Als u de KTC 500DAB verbinding laat maken via FM radio kiest u FM ZENDER en vervolgens een beschikbare FM frequentie Let erop dat u een frequentie gebruikt waarop geen FM radiostation uitzendt De KTC 500DAB configureren voor automatische s...

Страница 129: ...aiaan de Selecteren knop en selecteer INSTELLINGEN DIG RADIO ALT STATION Drukbijelke stap op de knop om uw keuze te bevestigen 3 Draaiaan de Selecteren knop en selecteer AAN of UIT Drukop de knop om uw keuze te bevestigen Verkeersinformatie in en uitschakelen Ukunt de KTC 500DAB instellen om automatisch naar de verkeersinformatie over te schakelen wanneer u naar de digitale radio luistert Wanneer ...

Страница 130: ...telling Drukde knop in om uw keuze te bevestigen l Als u de naam van het radiostation wilt laten weergeven kiest u STATION l Als u de kwaliteit en sterkte van het radiosignaalwilt laten weergeven kiest u KWALITEIT De displayhelderheid instellen De displayhelderheid wordt automatisch geregeld door middelvan een lichtsensor Ukunt de helderheid echter ookhandmatig instellen 1 Drukop 2 Draaiaan de Sel...

Страница 131: ... software bijwerken Van tijd tot tijd publiceren wijsoftware updates ter verbetering van de KTC 500DAB Meer informatie over het bijwerken van de software van uw KTC 500DAB vindt u op kenwood com cs ce 19 ...

Страница 132: ...enne 1 Druk met een paperclip de resetknop op de antenne in De statusindicator van de antenne gaat langzaam knipperen 2 Plaats de controller op maximaal 50 cm van de antenne en druk vervolgens tegelijkertijd op de toetsen en en houd ze vast Als de controller niet binnen 30 seconden verbinding maakt met de antenne herhaal dan stappen 1 en 2 De statusindicator van de antenne brandt continu De KTC 50...

Страница 133: ...fgestemd op de juiste FM frequentie Het audiosysteem van het voertuig is niet ingesteld op de juiste invoerbron Stel de invoerbron van het audiosysteem in op FM radio dan wel de AUX ingang In Bluetooth modus heeft de KTC 500DAB geen verbinding met uw mobiele apparaat Schakel op uw mobiele apparaat Bluetooth in Koppel indien nodig de KTC 500DAB opnieuw met uw mobiele apparaat Meer informatie over d...

Страница 134: ...veroorzaken De KTC 500DAB wordt telkens automatisch uitgeschakeld De modus voor automatische stand by is ingeschakeld Als het apparaat te vaak wordt uitgeschakeld pas dan het stand by interval aan Meer informatie over dit onderwerp vindt u op pagina 16 Mijn compatibele mobiele apparaat kan geen verbinding maken met de KTC 500DAB Bluetooth is uitgeschakeld op het mobiele apparaat Controleer of uw m...

Страница 135: ... Voor een reset houdt u met een paperclip gedurende 10 seconden de reset knop op de antenne ingedrukt 23 ...

Страница 136: ...n vermeld geeft dit aan dat de betreffende batterij lood bevat Certificeringen CE markering Kenwood verklaart bij deze dat dit Band II LPD apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de R TTE Richtlijn 1999 5 EG of de Richtlijn Radioapparatuur RED 2014 53 EU van 12 juni 2017 Voldoet aan UNECE richtlijn 10 E keurmerk en EN 62479 2010 U kunt de verklaring van over...

Страница 137: ......

Страница 138: ...www kenwood com EU Representative JVCKENWOOD NEDERLAND B V Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN The Netherlands 107CJ_v2 ...

Результаты поиска

Содержание KTC-500DAB

Отзывы:

Похожие инструкции для KTC-500DAB

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KTC-500DAB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KTC-500DAB

Отзывы:

Похожие инструкции для KTC-500DAB

Бренды по названию

Популярные бренды