Kenwood KS-3100EX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

KS-3100EX

B61-1226-00 00 C (K, P, E) KW EW 0401

KENWOOD CORPORATION

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ALIANO

LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'

"CE" DI QUESTO

PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO:

KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V.

AMSTERDAMSEWEG 37

1422 AC UITHOORN

THE NETHERLANDS

ESP

AÑOL

SPEAKER SYSTEM

INSTRUCTION MANUAL

SYSTEME DE ENCEINTE

MODE D’EMPLOI

SISTEMA DE ALTAVOCES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LAUTSPRECHERSYSTEM

BEDIENUNGSANLEITUNG

SISTEMA DIFFUSORI

ISTRUZIONI PER L’USO

LUIDSPREKERSYSTEEM

GEBRUIKSAANWIJZING

KS-3100EX 1226/01/**

Содержание KS-3100EX

Страница 1: ...TTO E DEPOSITATA PRESSO KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B V AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS ESPAÑOL SPEAKER SYSTEM INSTRUCTION MANUAL SYSTEME DE ENCEINTE MODE D EMPLOI SISTEMA DE ALTAVOCES MANUAL DE INSTRUCCIONES LAUTSPRECHERSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG SISTEMA DIFFUSORI ISTRUZIONI PER L USO LUIDSPREKERSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING KS 3100EX 1226 01 ...

Страница 2: ...ENGLISH 2EN KS 3100EX 1226 02 06 EN ...

Страница 3: ...ith the bag which could cause hazard of suffocation 2 Water and moisture The appliance should not be used near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a swimming pool etc Installation Positioning For Optimal Surround Sound This speaker system can provide full Surround sound To enjoy the full effect of the Surround sound field please position the...

Страница 4: ...of the speaker over the extending part of the screw Confirm that the speaker is held firmly and securely in place On the speaker stand The speaker can be installed on the SR 8000 stand optionally available from KENWOOD Front and Center speaker only Any commercially available stand can also be used provided that the rear of the stand can be fixed using an M5 screw with a pitch of 60 mm and effectiv...

Страница 5: ...connecting or disconnecting speakers Front speakers 1 The speaker system s maximum input power is indicated in the specifications To avoid speaker damage never run the speakers at power levels exceeding this limit 2 This speaker system has a nominal impedance of 8 ohms To ensure safe and reliable operation be sure that your amplifier or receiver is able to work with 8 ohm speakers Never short the ...

Страница 6: ...r System Full range speakers Enclosure Bass Reflex Loudspeaker 50 mm 2 Cone type Nominal Impedance 8 Ω Nominal Input Power 35 W Maximum Input Power 70 W Peak Input Power 120 W Sensitivity 80 dB W at 1 m Frequency Response 120 Hz 20 000 Hz Dimensions Width 80 mm 3 1 8 Height 160 mm 6 5 16 Depth 98 mm 3 7 8 Net Weight 0 5 kg 1 1 lb piece Center speaker System Full range 2 speakers Magnetically shiel...

Страница 7: ...ppareil Le modèle KS 3100EX comprend les enceintes avant l enceinte centrale les enceintes surround et l enceinte arrière surround KS 3100EX Numéro de série Utilisation des enceintes à proximité d un téléviseur Les enceintes avant et centrales sont équipées de blindage magnétique et peuvent dès lors être installées à proximité d un téléviseur Ne pas oublier cependant que si vous les placez trop pr...

Страница 8: ...re suspendus verti calement au mur L enceinte centrale s accroche horizontalement Pour un montage vertical une seule vis est nécessaire il suffit d accrocher l enceinte uniquement par l orifice de montage supérieur Pour le montage horizontal insérer deux vis dans le mur à la distance appropriée de sorte à pouvoir accrocher l enceinte par les deux orifices de montage Précautions Prendre les précaut...

Страница 9: ...t dégât aux enceintes ne jamais faire fonctionner les enceintes à une puissance dépassant cette limite 2 Ce système d enceintes a une impédance nominale de 8 ohms Pour assurer un fonctionnement sûr et fiable vérifier si votre amplificateur ou votre récepteur est capable de fonctionner avec des enceintes de 8 ohms Branchements Les câbles d enceinte et les étiquettes signalétiques du panneau arrière...

Страница 10: ...um 337 mm Profondeur 150 mm Poids net 1 4 kg unité y compris le support Enceinte surround Enceinte arrière surround Système Pleine portée haut parleurs Coffret Bass Reflex Haut parleur 50 mm Type à cône Impédance nominale 8 Ω Puissance d entrée nominale 35 W Puissance d entreé maximum 70 W Puissance d entrée de crête 120 W Sensibilité 80 dB W à 1 m Résponse en fréquence 120 Hz 20 000 Hz Dimensions...

Страница 11: ...es Lautsprechersystem bietet echten Surround Sound Um die volle Wirkung des Surround Klangfeldes erfahren zu können positionieren Sie die Lautsprecher wie unten gezeigt Stellen Sie den linken und rechten Lautsprecher zu beiden Seiten Ihres Fernsehgerätes auf Richten Sie die Lautsprecher auf die Hörposition aus um den Stereo Effekt zu betonen Stellen Sie den mittlere Lautsprecher auf die Mitte zwis...

Страница 12: ... horizontal in genau gleicher Höhe liegen Drehen Sie die Schrauben nicht ganz hinein so dass sie etwa 8 bis 10 mm aus der Wand heraus ragen 2 Hängen Sie den Lautsprecher an beiden Montageöffnungen hinten am Lautsprechergehäuse an den überstehenden Köpfen der Schrauben auf Achten Sie darauf dass der Lautsprecher sicheer und fest von den Schrauben gehalten wird Hinweise zum Lautsprecherständer Der L...

Страница 13: ...einer Ausgangsleistung betreiben die diese Begrenzung überschreitet weil die Lautsprecher dadurch beschädigt werden können 2 Die Nennimpedanz dieses Lautsprechers beträgt 8 Ohm Für einen einwandfreien und sicheren Betrieb dieses Lautsprechers ist ein Verstärker mit einer Lastimpedanz von 8 Ohm erforderlich Anschlüsse Die Lautsprecherkabel und die Aufkleber an der Lautsprecher Rückseite sind farbko...

Страница 14: ...reite 124 mm Höhe größte 337 mm Tiefe 150 mm Nettogewicht je 1 4 kg mit Ständer Surround Lautsprecher Hinteren Surround Lautsprecher System Fullrange Lautsprecher Gehäuse Baßreflex Lautsprecher Konus Typ 50 mm Nennimpedanz 8 Ω Nominelle Eingangsleistung 35 W Maximale Eingangsleistung 70 W Spitzen Eingangsleistung 120 W Empfindlichkeit 80 dB W bei 1 m Frequenzgang 120 Hz bis 20 000 Hz Abmessungen B...

Страница 15: ... tussen de linker en rechter voorluidsprekers Kantel de luidspreker zover naar boven of naar beneden dat hij recht naar de luisteraars gericht is Plaats de surround luidsprekers zo hoog mogelijk ofwel direct naast de luisteraars of iets daar achter Richt ook deze luidsprekers recht naar de luisteraars toe Plaats de surround achterluidspreker achter de luisterplek op dezelfde hoogte als de linker e...

Страница 16: ... de schroeven sterk genoeg zijn of als u vragen hebt over een ander onderdeel van de installatie raadpleeg dan een aannemer of iemand anders met verstand van zaken voordat u de luidsprekers probeert op te hangen Volg altijd de hier gegeven aanwijzingen bij het ophangen van de luidsprekers Kenwood kan geen verantwoordelijkheid nemen voor verwondingen of schade wanneer een luidspreker die onjuist is...

Страница 17: ...orrekt worden aangesloten 1 De maximale belastbaarheid van de luidsprekers staat vermeld in de technische gegevens Zorg dat deze waarde niet overschreden wordt aangezien dit kan resulteren in beschadinging van de luidsprekers 2 Dit luidsprekersysteem heeft een nominale impedantie van 8 Ohm Om deze luidsprekers naar bevrediging en veilig te sturen dient een versterker met een belastingsimpedantie v...

Страница 18: ... 124 mm Hoogte maximaal 337 mm Diepte 150 mm Netto gewicht 1 4 kg stuk inclusief stander Surroundluidspreker Surroundachterluidspreker Systeem Gehele frequentiebereik Luidspreker Behuizing Basreflex Bezetting 50 mmKonus type Nominaal impedantie 8 Ω Nominale belastbaarheid 35 W Maximaal belastbaarheid 70 W Piek belastbaarheid 120 W Gevoeligheid 80 dB W op 1 m Frekwentiebereik 120 Hz tot 20 000 Hz A...

Страница 19: ...nd si prega di posizionare i diffusori come descritto qui di seguito Introduzione Ci congratuliamo per l ottima decisione di completare il vostro impianto stereo con le casse acustiche KENWOOD Siamo certi che tale acquisto non mancherà di offrirvi molti anni di piacevole ascolto Prima di mettere in funzione le casse acustiche vi consigliamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni al fine di...

Страница 20: ...ente Se non si è sicuri della resistenza del muro del tipo di viti da utilizzare o di altre questioni sul tipo di installazione si prega di consultare un tecnico o altra persona qualificata prima di procedere Assicurarsi di seguire la procedura qui indicata durante l installazione La Kenwood non può assumersi responsabilità per lesioni o danni che possono verificarsi se un diffusore cade dalla par...

Страница 21: ...sisitema de altavoces se indica en las especificaciones No utilice los altavoces con una potencia que supere esas limitaciones porque de lo contrario se dañarían los altavoces 2 Questi diffusori hanno un impedenza nominale di 8 ohm Per ottenere il massimo rendimento pilotare i diffusori utilizzando un amplificatore o sintoamplificatore con un impedenza di carico pari a 8 ohm Non creare mai un cort...

Страница 22: ... 337 mm Profondità 150 mm Pesonetto 1 4 kg pezzo compreso il supporto Diffusore di circondamento Diffusore di circondamento posteriore Sistema Tutta gamma altoparlanti Cassa Bass reflex Altoparlante 50 mm Tipo a cono lmpedenza nominale 8 Ω Potenza di ingresso nominale 35 W Potenza massima 70 W Potenza d ingresso di picco 120 W Sensibilità 80 dB W ad 1 m Risposta in frequenza Da 120 Hz a 20 000 Hz ...

Страница 23: ...nte al lado de la zona de sonido o bien justo detrás de esta zona Ajuste los ángulos para que los altavoces queden directamente enfrente de los oyentes Coloque el altavoz trasero de sonido ambiental detrás de la posición de escucha a la misma altura que los altavoces de sonido ambiental derecho e izquierdo Installation Colocación para un sonido ambiental óptimo Cuidados importantes Precaución Para...

Страница 24: ...quier otro punto sobre el tipo de instalación consulte con un profesional antes de realizar la instalación Debe seguir el procedimiento indicado cuando lleve a cabo la instalación Kenwood no asume responsabilidad alguna en caso de lesiones o daños que puedan producirse por la caída desde la pared del altavoz como resultado de una instalación incorrecta o un soporte de resistencia insuficiente En e...

Страница 25: ...cho se conectan al revés o si los cables de los altavoces se conectan con las polaridades invertidas el sonido no será natural y la posición de la imagen acústica será ambigua No se olvide de conectar correctamente los altavoces y sus cables 1 La capacidad de potencia de este sisitema de altavoces se indica en las especificaciones No utilice los altavoces con una potencia que supere esas limitacio...

Страница 26: ...ltavoces Caja Bass reflex Altavoz 50 mm Tipo cónico Impedancia nominal 8 Ω Potencia nominal de entrada 35 W Potencia máxima 70 W Potenica de pico de entrada 120 W Sensibilidad 80 dB W a 1 m Respuesta de frecuencia 120 Hz en 20 000 Hz Dimensiones Ancho 80 mm Altura 160 mm Profundidad 98 mm Peso neto 0 5 kg unidad Especificaciones KENWOOD sigue una politica de continuos avances en el desarrollo de m...

Страница 27: ...ESPAÑOL 27ES KS 3100EX 1226 23 28 ES ...

Страница 28: ...KS 3100EX 1226 23 28 ESx ...

Результаты поиска

Содержание KS-3100EX

Отзывы:

Похожие инструкции для KS-3100EX

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KS-3100EX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS-3100EX

Отзывы:

Похожие инструкции для KS-3100EX

Бренды по названию

Популярные бренды