Kenwood KS-208HT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

SPEAKER SYSTEM

INSTRUCTION MANUAL

KS-308HT
KS-208HT

SYSTEME DE ENCEINTE

MODE D’EMPLOI

B61-1209-00 00 MA (E) KW EW 0311

KENWOOD CORPORATION

SISTEMA DE ALTAVOCES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ALIANO

LAUTSPRECHERSYSTEM

BEDIENUNGSANLEITUNG

SISTEMA DIFFUSORI

ISTRUZIONI PER L’USO

LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'

"CE" DI QUESTO

PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO:

KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V.

AMSTERDAMSEWEG 37

1422 AC UITHOORN

THE NETHERLANDS

ESP

AÑOL

LUIDSPREKERSYSTEEM

GEBRUIKSAANWIJZING

KS-308HT/208HT 1209/01/**

Содержание KS-208HT

Страница 1: ...L DE INSTRUCCIONES ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO LAUTSPRECHERSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG SISTEMA DIFFUSORI ISTRUZIONI PER L USO LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE DI QUESTO PRODOTTO E DEPOSITATA PRESSO KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B V AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS ESPAÑOL LUIDSPREKERSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING KS 308HT 208HT 1209 01 ...

Страница 2: ...ENGLISH 2EN KS 308HT 208HT 1209 02 06 EN ...

Страница 3: ...ater for example near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a swimming pool etc 3 Heat Do not install the unit near a source of heat such as radiators or under direct sunlight Installation Positioning For Optimal Surround Sound This speaker system can provide full Surround sound To enjoy the full effect of the Surround sound field please position the speakers as des...

Страница 4: ...rd from the wall surface 2 Hang the speaker by fitting the top mount hole at the upper rear of the speaker over the extending part of the screw Confirm that the speaker is held firmly and securely in place Precautions Please observe the following precautions when mounting speakers onto the wall Be sure that the wall you are using is strong enough to support the full weight of the speaker approx 0 ...

Страница 5: ...re Be sure to turn off your amplifier before connecting or disconnecting speakers Front speakers 1 The speaker system s maximum input power is indicated in the specifications To avoid speaker damage never run the speakers at power levels exceeding this limit 2 This speaker system has a nominal impedance of 8 ohms To ensure safe and reliable operation be sure that your amplifier or receiver is able...

Страница 6: ...0 W Maximum Input Power 80 W Peak Input Power 120 W Sensitivity 81 dB W at 1 m Frequency Response 160 Hz 25 000 Hz Dimensions Width 185 mm 7 5 16 Height 100 mm 3 15 16 Depth 84 mm 3 5 16 Net Weight 0 8 kg 1 8 lb piece Insert nut of rear panel M5 Specifications KS 208HT Accessories Speaker wire Red 4 5m 14ft White 4 5m 14ft Blue 6m 19ft Gray 6m 19ft Green 3m 9ft Cushion 20 pcs 1 seet Front speakers...

Страница 7: ...appareil Le modèle KS 308HT KS 208HT comprend les enceintes avant l enceinte centrale et les enceintes surround KS 308HT KS 208HT Numéro de série Utilisation des enceintes à proximité d un téléviseur Les enceintes avant et centrales sont équipées de blindage magnétique et peuvent dès lors être installées à proximité d un téléviseur Ne pas oublier cependant que si vous les placez trop près d un tél...

Страница 8: ...tance adéquate Si vous avez des doutes quant à la résistance du mur sur le type de vis à utiliser ou sur tout autre point concernant ce type d installation veuillez consulter un entrepreneur ou une autre personne qualifiée avant de commencer Toujours suivre la procédure expliquée dans le présent manuel lors de l installation Kenwood ne peut être tenu responsable d aucun dégât ou dommage dû à la ch...

Страница 9: ... dans les caractéristiques techniques Pour éviter tout dégât aux enceintes ne jamais faire fonctionner les enceintes à une puissance dépassant cette limite 2 Ce système d enceintes a une impédance nominale de 8 ohms Pour assurer un fonctionnement sûr et fiable vérifier si votre amplificateur ou votre récepteur est capable de fonctionner avec des enceintes de 8 ohms Branchements Les câbles d encein...

Страница 10: ...ce d entrée nominale 40 W Puissance d entreé maximum 80 W Puissance d entrée de crête 120 W Sensibilité 81 dB W à 1 m Résponse en fréquence 160 Hz 25 000 Hz Dimensions Largeur 185 mm Hauteur 100 mm Profondeur 84 mm Poids net 0 8 kg unité Écrou prisonnier du panneau arrière M5 KS 208HT Accessoires Câble de enceinte Rouge 4 5m Blanc 4 5m Bleu 6m Gris 6m Vert 3m Coussin 20 1 feuille Enceinte avant En...

Страница 11: ...utsprechersystem bietet echten Surround Sound Um die volle Wirkung des Surround Klangfeldes erfahren zu können positionieren Sie die Lautsprecher wie unten gezeigt Stellen Sie den linken und rechten Lautsprecher zu beiden Seiten Ihres Fernsehgerätes auf Richten Sie die Lautsprecher auf die Hörposition aus um den Stereo Effekt zu betonen Stellen Sie den mittlere Lautsprecher auf die Mitte zwischen ...

Страница 12: ...sen an der Unterseite des Lautsprecher Diese Kissen verhindern daß der Lautsprecher verrutscht und dämpfen außerdem seine Schwingungen Auf dem Fußboden oder im Regal Vorderen Lautsprecher Surround Lautsprecher Mittlere Lautsprecher Wandmontage Vorsichtsmaßnahmen Bitte beachten Sie folgendeVorsichtsmaßnahmen wenn Sie die Lautsprecher an der Wand montieren Achten Sie darauf dass die Wand stark genug...

Страница 13: ...denTechnischen Daten angegben Die Lautsprecher nicht mit einer Ausgangsleistung betreiben die diese Begrenzung überschreitet weil die Lautsprecher dadurch beschädigt werden können 2 Die Nennimpedanz dieses Lautsprechers beträgt 8 Ohm Für einen einwandfreien und sicheren Betrieb dieses Lautsprechers ist ein Verstärker mit einer Lastimpedanz von 8 Ohm erforderlich Anschlüsse Die Lautsprecherkabel un...

Страница 14: ...Kalotten Typ 13 mm Nennimpedanz 8 Ω Nominelle Eingangsleistung 40 W Maximale Eingangsleistung 80 W Spitzen Eingangsleistung 120 W Empfindlichkeit 81 dB W bei 1 m Frequenzgang 160 Hz bis 25 000 Hz Abmessungen Breite 185 mm Höhe 100 mm Tiefe 84 mm Nettogewicht je 0 8 kg Einpreßmutter der Lautsprecher Rückseite M5 KS 207HT Zubehör Lautsprecherkabel Rot 4 5m Weiß 4 5m Blau 6m Grau 6m Grün 3m Kissen 20...

Страница 15: ...e linker en rechter voorluidsprekers Kantel de luidspreker zover naar boven of naar beneden dat hij recht naar de luisteraars gericht is Plaats de surround luidsprekers zo hoog mogelijk ofwel direct naast de luisteraars of iets daar achter Richt ook deze luidsprekers recht naar de luisteraars toe Plaats de surround achterluidspreker los verkrijgbaar achter de luisterplek op dezelfde hoogte als de ...

Страница 16: ...gen van de muur valt Opstelmogelijkheden Op de vloer of op een kast Plaats de luidsprekers op de vloer of op een kast of op een ander stabiel horizontaal oppervlak Omdat de luidsprekers niet vast staan moet u opletten dat u ze niet per ongeluk omver stoot Aan de muur De luidsprekers hebben bevestigingsgaten waarmee u ze aan een muur kunt ophangen Wilt u de luidsprekers ophangen dan gebruikt u slec...

Страница 17: ...Zorg er daarom voor dat de luidsprekers en luidsprekersnoeren korrekt worden aangesloten 1 De maximale belastbaarheid van de luidsprekers staat vermeld in de technische gegevens Zorg dat deze waarde niet overschreden wordt aangezien dit kan resulteren in beschadinging van de luidsprekers 2 Dit luidsprekersysteem heeft een nominale impedantie van 8 Ohm Om deze luidsprekers naar bevrediging en veili...

Страница 18: ...me type Nominaal impedantie 8 Ω Nominale belastbaarheid 40 W Maximaal belastbaarheid 80 W Piek belastbaarheid 120 W Gevoeligheid 81 dB W op 1 m Frekwentiebereik 160 Hz tot 25 000 Hz Afmetingen Breedte 185 mm Hoogte 100 mm Diepte 84 mm Netto gewicht 0 8 kg stuk Bevestigingsmoer achterpaneel M5 KS 208HT Toebehoren Luidsprekerdraad Rode 4 5m Wit 4 5m Blauw 6m Grijs 6m Groen 3m Kussen 20 1 vel Voorlui...

Страница 19: ...o del campo sonoro Surround si prega di posizionare i diffusori come descritto qui di seguito Introduzione Ci congratuliamo per l ottima decisione di completare il vostro impianto stereo con le casse acustiche KENWOOD Siamo certi che tale acquisto non mancherà di offrirvi molti anni di piacevole ascolto Prima di mettere in funzione le casse acustiche vi consigliamo di leggere attentamente le segue...

Страница 20: ...zione si prega di consultare un tecnico o altra persona qualificata prima di procedere Assicurarsi di seguire la procedura qui indicata durante l installazione La Kenwood non può assumersi responsabilità per lesioni o danni che possono verificarsi se un diffusore cade dalla parete in conseguenza di un installazione non corretta o di resistenza insufficiente Metodi di installazione Sul pavimento e ...

Страница 21: ...condamento 1 La capacidad de potencia de este sisitema de altavoces se indica en las especificaciones No utilice los altavoces con una potencia que supere esas limitaciones porque de lo contrario se dañarían los altavoces 2 Questi diffusori hanno un impedenza nominale di 8 ohm Per ottenere il massimo rendimento pilotare i diffusori utilizzando un amplificatore o sintoamplificatore con un impedenza...

Страница 22: ...a nominale 8 Ω Potenza di ingresso nominale 40 W Potenza massima 80 W Potenza d ingresso di picco 120 W Sensibilità 81 dB W ad 1 m Risposta in frequenza Da 160 Hz a 25 000 Hz Dimensioni Larghezza 185 mm Altezza 100 mm Profondità 84 mm Pesonetto 0 8 kg pezzo Dado inseritio del pannello posteriore M5 KS 208HT Accessori Cavo diffusori Rosso 4 5m Bianco 4 5m Blu 6m Grigio 6m Verde 3m Cuscino 20 1 fògl...

Страница 23: ...en directamente al lado de la zona de sonido o bien justo detrás de esta zona Ajuste los ángulos para que los altavoces queden directamente enfrente de los oyentes Coloque el altavoz trasero de sonido ambiental opcional detrás de la posición de escucha a la misma altura que los altavoces de sonido ambiental derecho e izquierdo Installation Colocación para un sonido ambiental óptimo Cuidados import...

Страница 24: ...or de montaje en la parte superior trasera del altavoz la parte sobrante del tornillo Confirme que el altavoz se mantiene firmemente y con seguridad en el lugar 12 14 mm Precauciones Observe las siguientes precauciones caundo monte los altavoces en la pared Verifique que la pared que va a utilizar es lo suficientemente firme para soportar todo el peso del altavoz aprox 0 8 kg Los tornillos de la p...

Страница 25: ...rcuite nunca los cables y de los altavoces Si los altavoces izquierdo y derecho se conectan al revés o si los cables de los altavoces se conectan con las polaridades invertidas el sonido no será natural y la posición de la imagen acústica será ambigua No se olvide de conectar correctamente los altavoces y sus cables 1 La capacidad de potencia de este sisitema de altavoces se indica en las especifi...

Страница 26: ...z Dimensiones Ancho 185 mm Altura 100 mm Profundidad 84 mm Peso neto 0 8 kg unidad Tuerca de inserción de los paneles traseros M5 KS 208HT Accessorios Cable de altavoces Rojo 4 5m Blanco 4 5m Azul 6m Gris 6m Verde 3m Almohadilla 20 1 hoja Altavoz delantero Altavoz de sonido ambiental Sistema Delantero 1 vía Protegido magnéticamente Sonido ambiental 1 vía Caja Bass reflex Altavoz 80 mm Tipo cónico ...

Страница 27: ...ESPAÑOL 27ES KS 308HT 208HT 1209 23 28 ES ...

Страница 28: ...KS 308HT 208HT 1209 23 28 ES ...

Результаты поиска

Содержание KS-208HT

Отзывы:

Похожие инструкции для KS-208HT

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KS-208HT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS-208HT

Отзывы:

Похожие инструкции для KS-208HT

Бренды по названию

Популярные бренды