Kenwood KMM-BT504DAB Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 116

DEUTSCH

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Bluetooth-Testmodus

Sie können die Konnektivität des unterstützten Profils zwischen dem
Bluetooth-Gerät und der Einheit prüfen.

•

Stellen Sie sicher, dass kein Bluetooth-Gerät gekoppelt ist.

Halten Sie

gedrückt.

Die Meldung “PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” erscheint.

Suchen und wählen Sie den Modellnamen dieser Einheit
(KMM-BT5

DAB) auf dem Bluetooth-Gerät.

Bedienen Sie das Bluetooth-Gerät, um das Pairing zu
bestätigen.

“TESTING” blinkt im Display.

Das Konnektivitätsergebnis (OK oder NG) erscheint nach
dem Test.

PAIRING: Pairing-Status
HF CNT:

Hands-Free Profile (HFP) Kompatibilität

AUD CNT:

Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
Kompatibilität

PB DL:

Phonebook Access Profile (PBAP) Kompatibilität

Zum Beenden des Testmodus halten Sie

gedrückt, um das

Gerät auszuschalten.

BLUETOOTH — Audio

Audioplayer über Bluetooth

Drücken Sie

wiederholt zum Wählen von BT AUDIO.

Bedienen Sie den Bluetooth-Audioplayer zum Starten der Wiedergabe.

Zum

Auf der Frontblende

Wiedergabe/Pause

Drücken Sie

Wählen Sie die Gruppe oder den
Ordner

Drücken Sie

Reverse-/Vorwärts-Überspringen

Drücken Sie

Vorspulen/Rückspule

Halten Sie

gedrückt.

Wiederholte Wiedergabe

Drücken Sie

wiederholt.

ALL REPEAT

FILE REPEAT

REPEAT OFF

Zufallswiedergabe

Halten Sie die

gedrückt, um

ALL RANDOM

wählen.

•

Drücken Sie

, um

RANDOM OFF

zu wählen.

Auswählen einer Datei aus einem
Ordner/einer Liste

Siehe “Auswählen einer Datei aus einem Ordner/einer Liste” auf
Seite 11.

Umschalten zwischen
angeschlossenen Bluetooth-
Audiogeräten

Drücken Sie

Durch Drücken der “Play”-Taste am angeschlossenen Gerät selber wird ebenfalls die Tonausgabe vom Gerät umgeschaltet.

Die Bedienungen und Displayanzeigen unterscheiden möglicherweise sich je nach Verfügbarkeit auf dem
angeschlossenen Gerät.

BLUETOOTH®

Während BT AUDIO als Quelle
eingestellt ist, können Sie die
Verbindung zu fünf Bluetooth-
Audiogeräten herstellen und
zwischen diesen Geräten
umschalten.

JS_KWD_KMM_BT504DAB_EN_GE.indd 19

7/11/2017 2:00:42 PM

Содержание KMM-BT504DAB

Страница 1: ...EDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL DIGITAL MEDIA RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE ISTRUZIONI PER L USO B5A 2108 00 EN 2017 JVC KENWOOD Corporation JS_KWD_KMM_BT504DAB_EN_C00 indd 1 JS_KWD_KMM_BT504DAB_EN_C00 indd 1 9 20 2017 3 56 12 PM 9 20 2017 3 56 12 PM ...

Страница 2: ...lektronischen Geräten und Batterien anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte Das Symbol durchgestrichene Mülltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und batterien abgegeben wer...

Страница 3: ...ion and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation a...

Страница 4: ...unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung http www kenwood com cs ce eudoc Nederlands Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur KMM BT504DAB in overeenstemming is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is te vinden op het volgende internetadres http www kenwood com cs ce eudoc Italiano Con la presente JVCKENWOOD dichiara che l apparec...

Страница 5: ...kļa adresē http www kenwood com cs ce eudoc Lietuviškai Šiuo JVCKENWOOD pažymi kad radijo įranga KMM BT504DAB atitinka 2014 53 EB direktyvos reikalavimus Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu http www kenwood com cs ce eudoc Malti B dan JVCKENWOOD jiddikjara li t tagħmir tar radju KMM BT504DAB huwa konformi mad Direttiva 2014 53 UE It test kollu ta...

Страница 6: ...o prevent a short circuit USB rating is indicated on the main unit To view detach the faceplate 3 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 32 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area CONTENTS BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 3 1 Select the display language ...

Страница 7: ...ws SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Turn the volume knob to select ENG English RUS Russian or SPA Spanish then press the knob ENG is selected for the initial setup Then the display shows CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Press the volume knob YES is selected for the initial setup 3 Press the volume knob again DEMO OFF appears Then the display shows the selected crossover type 2 WAY X OVER or 3 WAY X...

Страница 8: ...he previous setting item press 2 3 GETTING STARTED Default XX AUDIO CONTROL SWITCH PREOUT Not applicable if 3 way crossover is selected REAR SUBWOOFER Selects whether rear speakers or a subwoofer are connected to the line out terminals on the rear through an external amplifier 32 DISPLAY EASY MENU When entering FUNCTION ON ZONE 1 illumination changes to white color OFF ZONE 1 illumination remains ...

Страница 9: ...isplay even when the unit is turned off OFF Cancels ENGLISH Select the display language for FUNCTION menu and music information if applicable By default ENGLISH is selected РУССКИЙ ESPANOL Change the crossover type 1 Press repeatedly to enter STANDBY 2 Press and hold number buttons 4 and 5 to enter crossover select The current crossover type appears 3 Turn the volume knob to select 2WAY or 3WAY th...

Страница 10: ... minutes No interruption such as traffic information is possible during updates To cancel the Service List update Press and hold LIST UPDATE again Search for an ensemble 1 Press repeatedly to select DIGITAL AUDIO 2 Press repeatedly to select DB1 DB2 DB3 3 Press and hold S T to search for an ensemble 4 Press S T to select an ensemble service or component to listen To change the searching method for...

Страница 11: ...knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Press S T to start searching ASW SELECT TRAVEL WARNINGS NEWS WEATHER EVENT SPECIAL RAD INFO SPORTS FINANCE Turn the volume knob to make a selection then press the knob appears in front of the activated announcement type Automatically switch from any source to Digital radio ensembles broadcasting an activated announcement t...

Страница 12: ... hold to exit To return to the previous setting item press DIGITAL RADIO CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Digital Radio signal station time OFF Cancels Available Program Type for PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO information SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT MUSIC POP M music ROCK M music EAS...

Страница 13: ...if available TI lights up OFF Cancels TI in MW LW band is for enabling traffic interruption to DIGITAL AUDIO source only PTY SEARCH 1 Turn the volume knob to select the available Program Type see the following then press the knob 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Press S T to start searching Available Program Type for PTY SEARCH SPEECH NE...

Страница 14: ...NDROID Press and hold to select ALL RANDOM 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce 4 For ANDROID Applicable only when BROWSE MODE is se...

Страница 15: ... 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search applicable only for USB and ANDROID source If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Skip Search applicable only for iPod USB and ANDROID source Press S T to search at a preset s...

Страница 16: ...lly and playback starts Repeat steps 1 to 3 to select the following drives SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 While listening to iPod USB or ANDROID source selects the skip search ratio over the total files Preparation Select ON for BUILT IN AUX for SOURCE SELECT 4 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available 2 Press repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player and ...

Страница 17: ... is available for tracks in Radio only If thumbs down is selected the current track is skipped 5 Available for tracks in Playlists only Save favorite song information While listening to the Radio on Spotify Press and hold the volume knob SAVED appears and the information is stored to Your Music or Your Library on your Spotify account To unsave repeat the same procedure REMOVED appears and the info...

Страница 18: ...r PIN code immediately after searching 3 Press the volume knob to start pairing PAIRING OK appears when pairing is completed Once pairing is completed Bluetooth connection is established automatically BT1 and or BT2 indicator on the faceplate lights up This unit supports Secure Simple Pairing SSP Up to five devices can be registered paired in total Once the pairing is completed the Bluetooth devic...

Страница 19: ...ile phone Receive a call When there is an incoming call ZONE 2 illuminates in green color and flashes The unit answers the call automatically if AUTO ANSWER is set to a selected time 16 During a call ZONE 1 illuminates according to the settings made for DISPLAY 25 and ZONE 2 illuminates in green color If you turn off the unit or detach the faceplate the Bluetooth connection is disconnected The fol...

Страница 20: ... item press Default XX MIC GAIN LEVEL 10 to LEVEL 10 LEVEL 4 The sensitivity of the microphone increases as the number increased NR LEVEL LEVEL 5 to LEVEL 5 LEVEL 0 Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard during a phone conversation ECHO CANCEL LEVEL 5 to LEVEL 5 LEVEL 0 Adjust the echo cancellation delay time until the least echo is being heard during a phone convers...

Страница 21: ...d to control the phone functions 18 Make a call using voice recognition BATT LOW MID FULL Shows the strength of the battery NO SIGNAL LOW MID MAX Shows the strength of the current received signal Functionality depends on the type of the phone used Make a call You can make a call from the call history phonebook or dialing the number Call by voice is also possible if your mobile phone has the featur...

Страница 22: ...tem see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected appears in front of the ...

Страница 23: ...via Bluetooth 1 Press repeatedly to select BT AUDIO 2 Operate the Bluetooth audio player to start playback To On the faceplate Playback pause Press Select group or folder Press Reverse Forward skip Press S T Reverse Fast forward Press and hold S T Repeat play Press repeatedly ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF Random play Press and hold to select ALL RANDOM Press to select RANDOM OFF Select a file ...

Страница 24: ...ou change from iPod BT source to any playback source connected via the USB input terminal You change from iPod USB source to iPod BT source ANDROID YES Selects Android smartphone to use the application via Bluetooth NO Cancels ANDROID LIST Selects the Android smartphone to use from the list Displayed only when ANDROID of SELECT is set to YES STATUS Shows the status of the selected device IOS CONNE...

Страница 25: ...ce you want to adjust Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Adjust the quality factor PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL USER Selects a preset equalizer suitable to the music genre Select USER to use the settings made in MANUAL EQ BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 LEVEL4 LEVEL5 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Selects your preferred low and high frequenc...

Страница 26: ...ver type is selected X OVER DTA SETTINGS For settings 24 Digital Time Alignment settings CAR SETTINGS For 2 way crossover SUB W LEVEL SUBWOOFER SET is selectable only if SWITCH PREOUT is set to SUBWOOFER 4 SUB W LEVEL is selectable only if SUBWOOFER SET is set to ON Crossover settings Below are the available setting items for 2 way crossover and 3 way crossover SPEAKER SIZE Selects according to th...

Страница 27: ...W LPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN 8 to 0 3 way crossover setting items SPEAKER SIZE TWEETER SMALL MIDDLE LARGE MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 2 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE not connected X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 t...

Страница 28: ...OMPACT FULL SIZE CAR WAGON or SUV 2ND ROW 3RD ROW Selectable only when CAR TYPE is selected as MINIVAN or MINIVAN LONG AUDIO SETTINGS Before making an adjustment for DISTANCE and GAIN of DTA SETTINGS select the speaker you want to adjust When 2 way crossover is selected FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER You can only select REAR LEFT REAR RIGHT and SUBWOOFER if a setting other t...

Страница 29: ...the illustration on the left column 2 0 to 31 Select your preferred brightness level for the selected zone TEXT SCROLL AUTO ONCE Select whether to scroll the display information automatically or scroll only once OFF Cancels Preset colors RED1 RED2 RED3 PURPLE1 PURPLE2 PURPLE3 PURPLE4 BLUE1 BLUE2 BLUE3 SKYBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORA...

Страница 30: ... Via USB Made for iPod touch 5th and 6th generation iPod nano 7th generation iPhone 4S 5 5S 5C 6 6 Plus 6S 6S Plus SE 7 7 Plus Via Bluetooth Made for iPod touch 5th and 6th generation iPhone 4S 5 5S 5C 6 6 Plus 6S 6S Plus SE 7 7 Plus You cannot operate iPod if KENWOOD or is displayed on iPod Depending on the version of the operating system of the iPod iPhone some functions may not operate on this ...

Страница 31: ...unavailable or not recorded NO TEXT NO INFO or other information eg station name playing time appears Source name Display information STANDBY Source name Date Clock DIGITAL AUDIO Service label Ensemble Service label Date Clock Dynamic label Date Clock Song title Artist Song title Date Clock Next program Date Clock Signal level Date Clock back to the beginning RADIO Frequency Date Clock For FM Radi...

Страница 32: ...ic list It may take some time to load try again later Symptom Remedy USB iPod Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display uppercase letters numbers and a limited number of symbols Depending on the display language you have selected 5 some characters may not be displayed correctly NA FILE Make sure the media contains supported audio files 26 NO DEVICE Connect a US...

Страница 33: ...e sure both the device and the unit are paired and connected TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Spotify CHECK APP The Spotify application is not connected properly or user is not login End the Spotify application and restart then login to your Spotify account Bluetooth No Bluetooth device is detected Search from the Bluetooth device again Reset the unit 3 Bluetooth pairing cannot be made Make sure you...

Страница 34: ... a short circuit To prevent short circuit Insulate unconnected wires with vinyl tape Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around the wires that come into contact with metal parts to protect the wires Caution For safety s sake leave wiring and mounting to professionals Consult the car audio dealer Install th...

Страница 35: ...ceplate and reset the unit within 5 seconds 3 Do the required wiring 32 Dashboard of your car Bend the appropriate tabs to hold the mounting sleeve firmly in place How to remove the unit 1 Detach the faceplate 2 Remove the trim plate 3 Insert the extraction keys deeply into the slots on each side then follow the arrows as shown on the illustration Installing the unit in dash mounting Hook on the t...

Страница 36: ...er right B2 Purple black B3 Gray Front speaker right For 3 way crossover Mid range speaker right B4 Gray black B5 White Front speaker left For 3 way crossover Mid range speaker left B6 White black B7 Green Rear speaker left For 3 way crossover Tweeter left B8 Green black If your car does not have an ISO terminal We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness s...

Страница 37: ...antenna Thoroughly wipe oil and dirt from the pasting surface with the supplied cleaner I Do not bend or damage the film antenna F It may not be possible to install on certain vehicles Check the cable routing of the film antenna F and amplifier unit G before pasting Do not apply any glass cleaner after pasting the film antenna F Determine the antenna installation position The direction of the film...

Страница 38: ...l the amplifier unit G above the air bag so that it does not obstruct the operation of the air bag G Antenna installation 1 Remove the front pillar cover of your car Front pillar 2 Clean the windscreen with the supplied cleaner I I Wait until the glass surface is completely dry before proceeding Warm the surface of the windscreen with defroster if it is cold during winter 3 Remove the separator ta...

Страница 39: ...nit metal part Lead terminal of the film antenna F Earth sheet 7 Remove the film covering the earth sheet and paste the earth sheet on the metal part of the vehicle Provide sufficient leeway for the earth sheet so that it does not interfere with the interior parts front pillar cover Also take care that the interior parts do not interfere with the amplifier unit G G 8 Wire the antenna cables Use ca...

Страница 40: ...tal radio DAB Frequency Range Band III 174 928 MHz 239 200 MHz Sensitivity 100 dBm Signal to Noise Ratio 90 dB Antenna Connector Type SMB Antenna Output Voltage 14 4 V 11 V 16 V Antenna Maximum Current 100 mA Analog radio FM Frequency Range 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz space Usable Sensitivity S N 30 dB 7 2 dBf 0 63 μV 75 Ω Quieting Sensitivity S N 46 dB 15 2 dBf 1 58 μV 75 Ω Frequency Response 3 dB ...

Страница 41: ...1 6 kHz 9 dB Band 9 2 5 kHz 9 dB Band 10 4 kHz 9 dB Band 11 6 3 kHz 9 dB Band 12 10 kHz 9 dB Band 13 16 kHz 9 dB Preout Level Load USB 2 500 mV 10 kΩ Preout Impedance 600 Ω General Operating Voltage 14 4 V 10 5 V 16 V allowable Maximum Current Consumption 10 A Operational Temperature Range 10 C 60 C Installation Size W H D 182 mm 53 mm 100 mm Net Weight includes Trimplate Mounting Sleeve 0 7 kg Su...

Страница 42: ...insInneredesGerätsgelangenundKurzschlüsseverursachen DieUSB KennungistaufdemHauptgerätangegeben ZumBetrachtennehmenSiedieFrontblendeab 3 JenachdemTypdesFahrzeugswirddieAntenneautomatischausgeschoben wennSiedieEinheitmitangeschlossenemAntennensteuerkabel 32 einschalten Schalten SiebeimParkenineinemBereichmitniedrigerDeckedieEinheitausoderstellenSiedieQuelleaufSTANDBY INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME 2...

Страница 43: ... im Display SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von ENG Englisch RUS Russisch oder SPA Spanisch und drücken Sie dann den Regler ENG ist für das ursprüngliche Setup gewählt Dann erscheint folgendes in der Anzeige CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Drücken Sie den Lautstärke Regler YES ist für das ursprüngliche Setup gewählt 3 Drücken Sie den Lautstärke Regler e...

Страница 44: ...gler um einen Gegenstand zu treffen siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 4 Wiederholen Sie Schritt 3 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist 5 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie 2 3 ERSTE SCHRITTE Standard XX AUDIO CONTROL SWITCH PREOUT Giltnicht wenn3 Wege Überganggewähltist REAR SUBWOOFER Wählt obhinter...

Страница 45: ...LISH WählenSiedieAnzeigesprachefürdas FUNCTION MenüunddieMusik Information wozutreffend AlsStandardist ENGLISH ausgewählt РУССКИЙ ESPANOL Übergangstyp ändern 1 Drücken Sie wiederholt um auf STANDBY zu schalten 2 Die Zifferntasten 4 und 5 gedrückt halten um auf Übergangswahl zu schalten Der aktuelle Übergangstyp erscheint 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von 2WAY oder 3WAY und drücken ...

Страница 46: ...gen ist während der Aktualisierung möglich Zum Abbrechen der Aktualisierung der Dienstliste Halten Sie LIST UPDATE erneut gedrückt Suchen Sie nach einem Ensemble 1 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von DIGITAL AUDIO 2 Drücken Sie wiederholt um DB1 DB2 DB3 zu wählen 3 Halten Sie S T gedrückt um ein Ensemble zu suchen 4 Drücken Sie S T um ein Ensemble einen Dienst oder eine Komponenten zum Hören zu ...

Страница 47: ...nLautstärke ReglerzumWählendesverfügbarenProgrammtyps 8 unddrückenSiedanndenRegler 2 DrehenSiedenLautstärke ReglerzumWählenderPTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN unddrückenSiedanndenRegler 3 DrückenSieS TzumStartendesSuchlaufs ASW SELECT TRAVEL WARNINGS NEWS WEATHER EVENT SPECIAL RAD INFO SPORTS FINANCE DrehenSiedenLautstärke Regler umeineAuswahlzutreffen und drückenSiedanndenRegler erscheintvordema...

Страница 48: ... auf dem gewählten Gegenstand 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie DIGITAL RADIO CLOCK TIME SYNC ON SynchronisiertdieZeitdesGerätsmitderDigitalradiosignal Senderzeit OFF Hebtauf Verfügbarer Programmtyp für PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO Information SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHO...

Страница 49: ...enbereichdientzumAktivierenvonVerkehrsinformatinoennurvon DIGITALAUDIO Quelle PTY SEARCH 1 DrehenSiedenLautstärke ReglerzumWählendesverfügbarenProgrammtyps siehe Folgendes unddrückenSiedanndenRegler 2 DrehenSiedenLautstärke ReglerzumWählenderPTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN unddrückenSiedanndenRegler 3 DrückenSieS TzumStartendesSuchlaufs Verfügbarer Programmtyp für PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS ...

Страница 50: ...NDOM OFF MP3 WMA AAC WAV FLAC Datei iPod oder ANDROID Halten Sie die gedrückt um ALL RANDOM zu wählen 3 WenneinAndroid Gerätangeschlossenwird wird Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP angezeigt GehenSiezurInstallationder AnwendunggemäßdenAnweisungenvor SiekönnenauchvordemVerbindendieneuesteVersionderKENWOODMUSICPLAY Anwendungauf Ihrem Android Gerätinstallieren FürdieneuesteInformationbesuchenSi...

Страница 51: ...dners einer Liste und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen einer Datei und drücken Sie dann den Regler Schnellsuche gilt nur für USB und ANDROID Quelle Wenn Sie viele Dateien haben können Sie diese schnell durchsuchen Drehen Sie den Lautstärke Regler schnell um die Liste schnell zu durchsuchen Suchlauf überspringen gilt nur für iPod USB und ANDROID Quelle Drück...

Страница 52: ...rtet WiederholenSieSchritt1bis3 umdiefolgendenLaufwerkezuwählen SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 BeimHöreneineriPodUSB oderANDROID Quellewirddas Überspringen SuchverhältnisfüralleDateiengewählt Vorbereitung Wählen Sie ON für BUILT IN AUX für SOURCE SELECT 4 Beginnen Sie zu hören 1 Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer im Handel erhältlich an 2 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von AUX 3 Schalten Sie den...

Страница 53: ...ntengewähltist wirdder aktuelleTrackübersprungen 5 NichtfürdieTracksinderPlaylistverfügbar Bevorzugte Song Information speichern Während des Hörens von Radio mit Spotify Halten Sie den Lautstärke Regler gedrückt SAVED erscheint und die Informationen werden in Your Music Ihre Musik oder Your Library Ihre Bibliothek in Ihrem Spotify Konto gespeichert Zum Rücknehmen der Speicherung wiederholen Sie da...

Страница 54: ...n 3 Drücken Sie den Lautstärke Regler zum Starten des Pairing Vorgangs PAIRING OK erscheint wenn das Pairing fertig ist Wenn der Pairing Vorgang ausgeführt ist wird die Bluetooth Verbindung automatisch hergestellt Die Anzeige BT1 und oder BT2 auf der Frontblende leuchtet auf Diese Einheit unterstützt Secure Simple Pairing SSP Bis zu fünf Geräte können insgesamt registriert gepairt werden Wenn das ...

Страница 55: ...f Wenn ein Ruf empfangen wird ZONE 2 leuchtet in grüner Farbe auf und blinkt Das Gerät nimmt automatisch den Ruf entgegen wenn AUTO ANSWER auf eine gewählte Zeit gestellt ist 16 Während eines Rufs ZONE 1 leuchtet entsprechend den für DISPLAY 25 und ZONE 2 vorgenommenen Einstellungen in grüner Farbe auf Falls Sie das Gerät ausschalten oder die Frontblende abnehmen wird die Bluetooth Verbindung getr...

Страница 56: ...wählt oder aktiviert ist 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Standard XX MIC GAIN LEVEL 10bisLEVEL 10 LEVEL 4 DieEmpfindlichkeitdesMikrofonsnimmt mithöhererZahlzu NR LEVEL LEVEL 5bisLEVEL 5 LEVEL 0 PassenSiedenRauschunterdrückungspegel an bisdasgeringsteRauschenbeieinemTelefongesprächgehörtwird ECHO CANCEL LEVEL 5bisLEVEL 5 LEVEL 0 Passen...

Страница 57: ...onfunktionenzusteuern 18 Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen BATT LOW MID FULL ZeigtdieBatteriestärke NO SIGNAL LOW MID MAX ZeigtdieStärkedesmomentanempfangenenSignals FunktionalitäthängtvondemTypderverwendetenTelefoneab Tätigen Sie einen Ruf Sie können einen Ruf von der Ruf Historie dem Telefonbuch oder durch Wählen der Telefonnummer tätigen Ruf durch Sprachbefehl ist auch möglich wenn Ihr Hand...

Страница 58: ...ke Regler um auf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler um einen Gegenstand zu treffen siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis der gewünschte Gegenstand gewählt aktiviert ist oder folgen Sie den Anweisungen auf dem gewählten Gegenstand 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Stan...

Страница 59: ...edienen Sie den Bluetooth Audioplayer zum Starten der Wiedergabe Zum Auf der Frontblende Wiedergabe Pause Drücken Sie Wählen Sie die Gruppe oder den Ordner Drücken Sie Reverse Vorwärts Überspringen Drücken Sie S T Vorspulen Rückspule Halten Sie S T gedrückt Wiederholte Wiedergabe Drücken Sie wiederholt ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF Zufallswiedergabe Halten Sie die gedrückt um ALL RANDOM zu wäh...

Страница 60: ...dungwirdunterbrochenoderabgetrennt wenn SievonderiPodBT QuelleaufeineandereWiedergabequelleumschalten dieüberden USB Eingangangeschlossenist SiekönnenvoniPodUSB QuelleaufiPodBT Quelleumschalten ANDROID YES WähltdasAndroid SmartphonezurVerwendungderAnwendungüberBluetooth NO Hebtauf ANDROID LIST WähltdasAndroid SmartphonezurVerwendungausderListe Wirdnurangezeigt wenn ANDROID unter SELECT auf YES ges...

Страница 61: ...rnehmen wählenSieeineanzupassendeQuelleaus Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 DenQualitätsfaktoreinstellen PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL USER Wählteinen Vorwahl Equalizer derfürdasMusikgenregeeignetist WählenSie USER umdiein MANUAL EQ vorgenommenenEinstellungenzuverwenden BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 LEVEL4 LEVEL5 WähltIhrenbevorzugtenBass Boost Pegel OFF Hebtauf LOUDNESS LEVEL1 LEV...

Страница 62: ... digitalen Zeitanpassung CAR SETTINGS Für 2 Wege Übergang SUB W LEVEL SUBWOOFER SET ist nur wählbar wenn SWITCH PREOUT auf SUBWOOFER gestellt ist 4 SUB W LEVEL ist nur wählbar wenn SUBWOOFER SET auf ON gestellt ist Übergangseinstellungen Im Folgenden werden die verfügbaren Einstellpunkte für 2 Wege Übergang und 3 Wege Übergang gezeigt SPEAKER SIZE Wählt entsprechend der Größe der angeschlossenen L...

Страница 63: ...THROUGH SW LPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN 8bis0 Einstellpunkte für 3 Wege Übergang SPEAKER SIZE TWEETER SMALL MIDDLE LARGE MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 2 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE nichtangeschlossen X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180...

Страница 64: ...F COMPACT FULL SIZE CAR WAGON oder SUV gewähltist 2ND ROW 3RD ROW Nurwählbar wenn CARTYPE als MINIVAN oder MINIVAN LONG gewähltist AUDIOEINSTELLUNGEN BevorSieeineEinstellungfür DISTANCE und GAIN von DTA SETTINGS vornehmen wählenSieden anzupassengewünschtenLautsprecheraus Wenn2 Wege Überganggewähltist FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Siekönnennur REAR LEFT REAR RIGHT und SUBWOO...

Страница 65: ...inderlinkenSpalte 2 0bis31 WählenSieIhrebevorzugteHelligkeitsstufefürdiegewählteZone TEXT SCROLL AUTO ONCE WähltautomatischesScrollenderDisplayinformationen odereinmaliges Scrollen OFF Hebtauf Vorgabefarben RED1 RED2 RED3 PURPLE1 PURPLE2 PURPLE3 PURPLE4 BLUE1 BLUE2 BLUE3 SKYBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED DISPLAY ...

Страница 66: ...hrals1 5Aerkennen Wissenswertes über iPod iPhone ÜberUSB Madefor iPodtouch 5thund6thgeneration iPodnano 7thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus ÜberBluetooth Madefor iPodtouch 5thund6thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus SiekönnendeniPodnichtbedienen wenn KENWOOD oder aufdemiPodangezeigtwird JenachderVersiondesBetriebssystemsdesiPod iPhonesindeinigeFunktion...

Страница 67: ...chtverfügbarodernichtaufgezeichnetist erscheint NOTEXT NOINFO oderandere Information z B Sendername Spielzeit Quellenname Display Information STANDBY Quellenname Datum Uhrzeit DIGITALAUDIO Dienst Etikett Ensemble Dienst Etikett Datum Uhrzeit Dynamik Etikett Datum Uhrzeit Songtitel Interpret Songtitel Datum Uhrzeit NächstesProgramm Datum Uhrzeit Signalpegel Datum Uhrzeit zurückzumAnfang RADIO Frequ...

Страница 68: ...äter Symptom Abhilfe USB iPod RichtigeZeichenwerdennicht angezeigt z B Albumname DiesesGerätkannnurGroßbuchstaben Zahlenundeinebegrenzte AnzahlvonSymbolenanzeigen JenachderAnzeigesprache dieSiegewählthaben 5 können bestimmteBuchstabenmöglicherweisenichtrichtigangezeigt werden NAFILE AchtenSiedarauf dassderDatenträgerunterstützteAudiodateien enthält 26 NODEVICE SchließenSieeinUSB Gerätanundschalten...

Страница 69: ...peltundverbundensind FEHLERSUCHE Symptom Abhilfe Spotify CHECKAPP DieSpotify Anwendungistnichtrichtigverbunden oderderBenutzerist nichtangemeldet BeendenSiedieSpotify AnwendungundstartenSiesie neu undmeldenSiesichdannbeiIhremSpotify Kontoan Bluetooth KeinBluetooth Gerätist erkannt SuchenSieerneutvomBluetooth Gerät SetzenSiedasGerätzurück 3 Bluetooth Pairingkannnicht ausgeführtwerden StellenSiesich...

Страница 70: ...an umeinenKurzschlusszuvermeiden ZumVerhindernvonKurzschlüssen IsolierenSienichtangeschlosseneKabelmitVinylband Sicherstellen daßdasGerätnachdemEinbauaChassisdesFahrzeugsgeerdetwird SichernSiedieKabelmitKabelklemmenundwickelnSieVinylbandumdieKabel diemitMetallteilenin Berührungkommen umdieKabelzuschützen Vorsicht ÜberlassenSieausSicherheitsgründendieArbeitenzurMontageundVerkabelungausgewiesenemFac...

Страница 71: ...rätinnerhalbvon5Sekunden zurück 3 FührenSiedieerforderliche Verkabelungaus 32 Armaturenbrett IhresAutos BiegenSiedieentsprechendenMetalllaschen umdieEinbauhalterungsicherfestzuhalten Entfernen der Einheit 1 NehmenSiedieFrontblendeab 2 NehmenSiedenFrontrahmenab 3 SetzenSiedieAusziehschlüsseltiefindieSchlitze anjederSeiteeinundfolgendanndenmitPfeil gekennzeichnetenAnweisungenwieinderAbbildung gezeig...

Страница 72: ...Übergang Hochtöner rechts B2 Lila Schwarz B3 Grau VordererLautsprecher rechts Für3 Wege Übergang Mitteltöner rechts B4 Grau Schwarz B5 Weiß VordererLautsprecher links Für3 Wege Übergang Mitteltöner links B6 Weiß Schwarz B7 Grün HintererLautsprecher links Für3 Wege Übergang Hochtöner links B8 Grün Schwarz Wenn Ihr Fahrzeug KEINEN ISO Anschluss hat Wirempfehlen dieEinheitmiteinemimHandelerhältlichen...

Страница 73: ...geliefertenReinigungsmittels I vonderAnbringungsflächeab BiegenoderbeschädigenSiedieFolienantenne F nicht DieInstallationkannbeibestimmtenFahrzeugenunmöglichsein PrüfenSiedieKabelführungaufderFolienantenne F undaufderVerstärkereinheit G vordemAufkleben WendenSienachdemAufklebenderFolienantenne F keinenGlasreinigeran Bestimmen Sie die Antenneneinbauposition DieRichtungderFolienantenne F istuntersch...

Страница 74: ...G überdemAirbag sodasssie nichtdieFunktiondesAirbagsbeeinträchtigt G Antenneneinbau 1 Entfernen Sie die Frontsäulenabdeckung an Ihrem Fahrzeug Frontsäule 2 Reinigen Sie die Windschutzscheibe mit dem mitgelieferten Reiniger I I Warten Sie bis die Glasoberfläche vollständig trocken ist bevor Sie fortfahren Wärmen Sie die Oberfläche der Frontscheibe mit dem Entfroster an wenn es kalt ist im Winter 3 ...

Страница 75: ...Leiteranschlussder Folienantenne F Erdungsblatt 7 Entfernen Sie die Folie die das Erdungsblatt abdeckt und kleben Sie das Erdungsblatt auf den Metallteil des Fahrzeugs Lassen Sie ausreichend Spielraum für das Erdungsblatt damit es nicht Innenteile Frontsäulenabdeckung behindert Achten Sie auch darauf dass Innenteile nicht die Verstärkereinheit G behindern G 8 Verdrahten Sie die Antennenkabel Verwe...

Страница 76: ...B Frequenzbereich BandIII 174 928MHz 239 200MHz Empfindlichkeit 100dBm Signal Rauschabstand 90dB Antennenanschluss Typ SMB Antennen Ausgangsspannung 14 4V 11V 16V Antennen Maximalstrom 100mA Analogradio FM Frequenzbereich 87 5MHz 108 0MHz 50kHz Abstimmschritte Empfindlichkeit Rauschabstand 30dB 7 2dBf 0 63μV 75Ω Empfindlichkeitsschwelle Rauschabstand 46dB 15 2dBf 1 58μV 75Ω Frequenzgang 3dB 30Hz 1...

Страница 77: ...d8 1 6kHz 9dB Band9 2 5kHz 9dB Band10 4kHz 9dB Band11 6 3kHz 9dB Band12 10kHz 9dB Band13 16kHz 9dB Vorverstärkerpegel Last USB 2500mV 10kΩ Vorverstärkungsimpedanz 600Ω Allgemeines Betriebsspannung 14 4V 10 5V 16Vzulässig MaximaleStromaufnahme 10A Betriebstemperaturbereich 10 C 60 C Einbaumaße B H T 182mm 53mm 100mm Nettogewicht einschließlichFrontrahmen Einbauhalterung 0 7kg Änderungen ohne Vorank...

Страница 78: ... unitàprincipale Peraccedervioccorrerimuovereilpannelloanteriore 3 Quandoinalcunitipidiautoèinstallatoilcavodicontrollodell antenna questasiestendeautomaticamentenonappenasiaccendel unitàprincipale 32 Intalcaso primadiparcheggiareinunluogoasoffittobassoèraccomandabilespegnerlaosemplicementeportarlainSTANDBY INDICE PRIMA DELL USO 2 FONDAMENTI 3 OPERAZIONI PRELIMINARI 3 1 Selezionare la lingua da us...

Страница 79: ...NGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Ruotando la manopola del volume selezionare ENG inglese RUS russo o SPA spagnolo quindi premerla L impostazione predefinita è ENG Sul display appaiono in sequenza CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Premere la manopola del volume L impostazione predefinita è YES 3 Premere nuovamente la manopola del volume Viene visualizzata l indicazione DEMO OFF Sul display appare quindi il...

Страница 80: ...selezionare o attivare l elemento desiderato 5 Premere a lungo per uscire Per ritornare all impostazione precedente premere 2 3 OPERAZIONI PRELIMINARI Impostazione predefinita XX AUDIO CONTROL SWITCH PREOUT Nonselezionabilequandoèselezionatoilcrossoveratrevie REAR SUBWOOFER specificaseallepresediuscitadilineaposteriorisonocollegatii diffusoriposterioriounsubwoofer attraversounamplificatoreesterno ...

Страница 81: ...apparecchiospento OFF annulla ENGLISH Selezionarelalinguadivisualizzazionedelmenu FUNCTION edelleinformazioni musicali sedisponibile Lalinguapredefinitaè ENGLISH РУССКИЙ ESPANOL Cambio del tipo di crossover 1 Premere ripetutamente per accedere al modo STANDBY 2 Per selezionare il crossover premere a lungo i tasti numerici 4 e 5 Appare il tipo di crossover attualmente selezionato 3 Ruotando la mano...

Страница 82: ...re altri dati ad esempio le informazioni sul traffico Per annullare l aggiornamento dell elenco dei servizi premere nuovamente a lungo LIST UPDATE Ricerca di gruppi di servizi 1 Premere quante volte necessario sino a selezionare DIGITAL AUDIO 2 Premere quante volte necessario per selezionare DB1 DB2 o DB3 3 Premere a lungo S T per cercare un gruppo 4 Premere S T per selezionare il gruppo servizio ...

Страница 83: ...la PTY SEARCH 1 Ruotarelamanopoladelvolumesinoaselezionareiltipodiprogrammadisponibile 8 equindipremerla 2 RuotarelamanopoladelvolumesinoaselezionarelalinguaPTY ENGLISH FRENCH GERMAN equindipremerla 3 PremereS Tperavviarelaricerca ASW SELECT TRAVEL WARNINGS NEWS WEATHER EVENT SPECIAL RAD INFO SPORTS FINANCE ruotarelamanopoladelvolumesinoselezionarel elemento desiderato quindipremerla All iniziodel...

Страница 84: ...re le istruzioni riportate per l elemento selezionato 4 Premere a lungo per uscire Per ritornare all impostazione precedente premere RADIO DIGITALE CLOCK TIME SYNC ON sincronizzal oradell apparecchioconilsegnaleorariodellastazioneDAB OFF annulla Tipi di programma disponibili durante la ricerca PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO informazioni SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINAN...

Страница 85: ...a Lafunzione TI nellebandeMWeLWabilital interruzionedelleinformazionisultraffico solamentequandoèselezionatalasorgenteDIGITALAUDIO PTY SEARCH 1 Ruotarelamanopoladelvolumesinoaselezionareiltipodiprogrammadisponibile vedereoltre equindipremerla 2 RuotarelamanopoladelvolumesinoaselezionarelalinguaPTY ENGLISH FRENCH GERMAN equindipremerla 3 PremereS Tperavviarelaricerca Tipi di programma disponibili d...

Страница 86: ...AAC WAV FLAC iPod o periferica ANDROID Premere a lungo sino a selezionare ALL RANDOM 3 QuandoècollegataunaperifericaAndroid appare Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Seguireleistruzioniperinstallarel applicazione Lapiùrecenteversionedell applicazioneKENWOODMUSICPLAYpuòesserealtresìinstallatanellaperifericaAndroidprimadicollegarla Permaggiori informazionialriguardosipregadivisitareilsito www k...

Страница 87: ...Premere 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare la cartella o l elenco desiderato quindi premerla 3 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare il file desiderato quindi premerla Ricerca rapida solo con l unità USB e la sorgente ANDROID Se i file sono molti è possibile cercarli rapidamente Ruotando velocemente la manopola del volume si scorre velocemente l elenco Salto di ricerca...

Страница 88: ...lariproduzione Ripetereipassida1a3perselezionareleunitàsuccessive SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 durantel ascoltodell iPodUSBodiunasorgenteANDROIDseleziona ilrapportodisaltoricercalungotuttiifile Preparazione In SOURCE SELECT impostare BUILT IN AUX su ON 4 Avviare l ascolto 1 Collegare un comune lettore audio portatile del tipo comunemente disponibile in commercio 2 Premere quante volte necessario sino a ...

Страница 89: ...dalitàRadio Quandosidisapprovaunbranoilsistemalosaltaepassaaun altro 5 Disponibilesoltantoconibraniregistratinellelistediriproduzione Come salvare i dati relativi ai brani preferiti Durante l ascolto della radio Premere a lungo la manopola del volume Appare SAVED e i dati vengono salvati in Your Music La tua musica o in Your Library La tua libreria del proprio account Spotify Per eliminarli ripete...

Страница 90: ... avviare l accoppiamento Al termine dell accoppiamento appare PAIRING OK Al termine dell accoppiamento la connessione Bluetooth si stabilisce automaticamente Sul frontalino s illuminano gli indicatori BT1 e o BT2 Questo apparecchio è compatibile con la funzione SSP accoppiamento semplificato e sicuro È possibile registrare accoppiare sino a cinque periferiche Una volta eseguito l accoppiamento la ...

Страница 91: ...TH Telefono cellulare Ricevere una chiamata Al sopraggiungere di una chiamata ZONE 2 inizia a lampeggiare di colore verde Se la funzione AUTO ANSWER è stata impostata su un determinato intervallo di tempo l apparecchio risponde alla chiamata automaticamente 16 Durante la conversazione ZONE 1 s illumina secondo quanto impostato in DISPLAY 25 e ZONE 2 s illumina di verde Se si spegne l apparecchio o...

Страница 92: ...remere a lungo per uscire Per ritornare all impostazione precedente premere Impostazione predefinita XX MIC GAIN LEVEL 10aLEVEL 10 LEVEL 4 lasensibilitàdelmicrofonoincorporato aumentaall aumentaredelnumeroselezionato NR LEVEL LEVEL 5aLEVEL 5 LEVEL 0 regolaillivellodiriduzionedell ecosinoaridurre alminimoilrumoredurantelaconversazionetelefonica ECHO CANCEL LEVEL 5aLEVEL 5 LEVEL 0 regolailritardoper...

Страница 93: ...chiamata mediante riconoscimento vocale BATT LOW MID FULL mostralacaricadellabatteria NO SIGNAL LOW MID MAX mostralaforzadelsegnaleinricezione Questafunzionalitàdipendedaltipoditelefonoinuso Come effettuare una chiamata Le chiamate possono essere effettuate dalla cronologia delle chiamate dalla rubrica telefonica o componendo direttamente il numero Se il cellulare in uso è provvisto della funzione...

Страница 94: ...MEMORY Altre impostazioni 1 Premere la manopola del volume per accedere al modo FUNCTION 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare l elemento desiderato vedere la tabella che segue e quindi premerla 3 Ripetere il passo 2 sino a selezionare o attivare l elemento desiderato oppure seguire le istruzioni riportate per l elemento selezionato 4 Premere a lungo per uscire Per ritornare all impo...

Страница 95: ... 1 Premere quante volte necessario sino a selezionare BT AUDIO 2 Avviare la riproduzione dal lettore audio Bluetooth Per Dal frontalino Riprodurre mettere in pausa Premere Selezionare un gruppo o una cartella Premere Saltare avanti o indietro Premere S T Avanzare o retrocedere rapidamente Premere a lungo S T Ripetizione Premere quante volte necessario ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF Riproduzione...

Страница 96: ... SipassadallasorgenteiPodBTaun altrasorgentecollegatamediantelapresad ingresso USB SipassadallasorgenteiPodUSBallasorgenteiPodBT ANDROID YES specifical usodellosmartphoneAndroidconl applicazionemediantelaconnessione Bluetooth NO annulla ANDROID LIST permettediselezionaredall elencolosmartphoneAndroiddausare Visualizzatosoloquando ANDROID in SELECT èimpostatosu YES STATUS Mostralostatodeldispositiv...

Страница 97: ... 35 1 50 2 00 regolailfattorediqualità PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL USER selezionaun equalizzatorepreimpostatoadattoalgeneremusicaleinesecuzione Selezionare USER per usareleimpostazionifattein MANUAL EQ BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 LEVEL4 LEVEL5 specificaillivellodipotenziamentodei bassi OFF annulla LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 selezionailpotenziamentodesideratoperlebasseealte...

Страница 98: ...VEL SUBWOOFER SET sono selezionabili soltanto quando s imposta SWITCH PREOUT su SUBWOOFER 4 SUB W LEVEL sono selezionabili soltanto quando s imposta SUBWOOFER SET su ON Impostazione del crossover Di seguito si riportano i parametri d impostazione dei crossover a due e a tre vie SPEAKER SIZE Per ottenere le massime prestazioni con questa impostazione selezionare la dimensione dei diffusori collegat...

Страница 99: ...PF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN da 8a0 Parametri d impostazione del crossover a tre vie SPEAKER SIZE TWEETER SMALL MIDDLE LARGE MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 2 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE noncollegato X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NO...

Страница 100: ...WAGON o SUV 2ND ROW 3RD ROW selezionabilesoltantoquandoper CARTYPE si seleziona MINIVAN o MINIVAN LONG IMPOSTAZIONI AUDIO Primad impostareiparametri DISTANCE e GAIN di DTA SETTINGS ènecessarioselezionareil diffusoredaregolare Quandosiselezionailcrossoveraduevie FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Quandoper REAR e SUBWOOFER di SPEAKER SIZE siselezionaun impostazionediversada NONE ...

Страница 101: ...easinistra 2 0a31 selezionaillivellodiluminositàdellazonaselezionata TEXT SCROLL AUTO ONCE selezionailmododiscorrimentoautomaticodelleinformazionioppureun soloscorrimento OFF annulla Coloripreimpostati RED1 RED2 RED3 PURPLE1 PURPLE2 PURPLE3 PURPLE4 BLUE1 BLUE2 BLUE3 SKYBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED IMPOSTAZIONI ...

Страница 102: ...eration iPodnano 7thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus ConnessioneBluetooth Madefor iPodtouch 5the6thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus L iPodnonèutilizzabilequandosulsuodisplayappare KENWOOD o Dipendentementedallaversionedelsistemaoperativodell iPododell iPhone conquestaunitàalcunefunzioni potrebberononoperare Informazioni sulla periferica Android Quest...

Страница 103: ...nèdisponibileoppurenonèstataregistrata appare NOTEXT NOINFO oun altra informazionequaleilnomedellastazioneoladuratadiriproduzione Nome della sorgente Informazioni visualizzate STANDBY Nomedellasorgente data orologio DIGITALAUDIO Etichettadelservizio gruppo Etichettadelservizio data orologio Etichettadinamica data orologio Titolodelbrano artista Titolodelbrano data orologio Programmasuccessivo data...

Страница 104: ...dedeltempo primadiprovareoccorreattenderequalcheistante Problema Rimedi USB iPod Nonvengonovisualizzatii carattericorretti adesempio il nomedell album Questaunitàpuòvisualizzaresoltantoletteremaiuscole numerieun numerolimitatodisimboli Asecondadellalinguadivisualizzazioneselezionata 5 alcuni caratteripotrebberononapparirecorrettamente NAFILE Accertarsicheilsupportodimemoriacontengafileaudiocompati...

Страница 105: ...larelaconnessioneBluetootheaccoppiare associare il dispositivoall apparecchio RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Rimedi Spotify CHECKAPP L applicazioneSpotifynonècorrettamenteconnessaoppurel utentenon haeffettuatol accessoalproprioaccountSpotify Chiudereeriavviare l applicazioneeaccedereall account Bluetooth Nonèstatarilevataalcuna perifericaBluetooth Avviareunanuovaricerca Resettarel unità 3 L acc...

Страница 106: ...el motore rosso altelaiodelveicolonéalcavodimessaaterra nero Perprevenireicortocircuiti Avvolgerecondelnastroadesivoicavinoncollegati Alterminedell installazionesidevenuovamentecollegarel unitàamassaattraversolacarrozzeriadellavettura Fissareinposizionetuttiicaviconappositefascetteeavvolgerecondelnastroadesivoquellichepossono andareacontattoconpartimetalliche Attenzione Permotividisicurezzasiracco...

Страница 107: ...ndiresettarel unità 3 Eseguireicollegamentielettrici previsti 32 Cruscottodelveicolo Piegarelelinguetteinteressateinmododabloccare beneinposizioneilsupportodimontaggio Come rimuovere l apparecchio 1 Staccareilfrontalino 2 Rimuoverelacornicedifinitura 3 Lechiavettediestrazionedevonoessereinseriteafondo nellefessureubicatesuciascunlatoequinditiratein direzionedellefreccemostratenell illustrazione In...

Страница 108: ...teriore destro Conilcrossoveratrevie diffusoredeimedi destra B4 Grigio nero B5 Bianco Diffusoreanteriore sinistro Conilcrossoveratrevie diffusoredeimedi sinistra B6 Bianco nero B7 Verde Diffusoreposteriore sinistro Conilcrossoveratrevie tweeter sinistra B8 Verde nero Veicolo non provvisto di connettore ISO Siraccomandadifareinstallarel unitàprincipaleusandounfasciodicavideltipo comunementedisponib...

Страница 109: ...cazione qualsiasitracciad untoosporcizia Nonpiegarenédanneggiareinaltromodol antennaapellicola F Questaantennapotrebbenonessereinstallabilesucertiveicoli Primadiapplicaredefinitivamentel antennaapellicola F el amplificatore G si raccomandainnanzituttodicontrollareladisposizionedelcavo Dopoaverefissatol antennaapellicola F nonlasidevepassareconundetergente pervetri Stabilire il punto di fissaggio d...

Страница 110: ...re Installarel amplificatore G sopral airbaginmododanonostacolarneil funzionamento G Installazione dell antenna 1 Rimuovere il coprimontante Montanteanteriore 2 Pulire il parabrezza con la salviettina I fornita in dotazione I Prima di procedere con l installazione attendere che la superfice del vetro si sia perfettamente asciugata Se fa freddo riscaldare questa superficie con lo sbrinatore 3 Rimuo...

Страница 111: ...apellicola F Laminadi collegamento amassa 7 Rimuovere la pellicola protettiva dalla lamina di collegamento a massa e applicare quest ultima alla parte metallica del veicolo Si suggerisce di lasciare un certo margine per la lamina in modo che non interferisca con le parti interne del veicolo ad esempio il coprimontante Altrettanta attenzione è necessaria affinché tali parti interne non interferisca...

Страница 112: ...ale DAB Gammadifrequenza BandaIII 174 928MHz 239 200MHz Sensibilità 100dBm Rapportosegnale rumore 90dB Tipodiconnettored antenna SMB Tensionediuscitaantenna 14 4V 11V 16V Correntemassimaall antenna 100mA Radio analogica FM Gammadifrequenza 87 5MHz 108 0MHz apassidi50kHz Sensibilitàutile S R 30dB 7 2dBf 0 63μV 75Ω Sensibilitàsilenziamento S N 46dB 15 2dBf 1 58μV 75Ω Rispostadifrequenza 3dB 30Hz 15k...

Страница 113: ...Hz 9dB Banda7 1kHz 9dB Banda8 1 6kHz 9dB Banda9 2 5kHz 9dB Banda10 4kHz 9dB Banda11 6 3kHz 9dB Banda12 10kHz 9dB Banda13 16kHz 9dB Livellopreuscita carico USB 2500mV 10kΩ Impedenzadipreuscita 600Ω Generale Tensione 14 4V tolleranzada10 5a16V Consumodicorrentemassimo 10A Temperatured uso 10 C 60 C Ingombroeffettivodiinstallazione L H P 182mm 53mm 100mm Pesonetto inclusiilsupportodimontaggioe lamasc...

Страница 114: ...JS_KWD_KMM_BT504DAB_EN_IT indd 38 JS_KWD_KMM_BT504DAB_EN_IT indd 38 7 11 2017 2 12 40 PM 7 11 2017 2 12 40 PM ...

Страница 115: ...JS_KWD_KMM_BT504DAB_EN_IT indd 39 JS_KWD_KMM_BT504DAB_EN_IT indd 39 7 11 2017 2 12 40 PM 7 11 2017 2 12 40 PM ...

Страница 116: ...Data Size B6L 182 mm x 128 mm Book Size B6L 182 mm x 128 mm JS_KWD_KMM_BT504DAB_EN_C00 indd 2 JS_KWD_KMM_BT504DAB_EN_C00 indd 2 9 20 2017 3 56 14 PM 9 20 2017 3 56 14 PM ...

Результаты поиска

Содержание KMM-BT504DAB

Отзывы:

Похожие инструкции для KMM-BT504DAB

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KMM-BT504DAB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KMM-BT504DAB

Отзывы:

Похожие инструкции для KMM-BT504DAB

Бренды по названию

Популярные бренды