Kenwood KMM-BT408DAB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 112

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

B5A-3856-00 [EN]

KMM-BT408DAB

DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE

MODE D’EMPLOI

DIGITAL-MEDIA-RECEIVER

BEDIENUNGSANLEITUNG

KMM-BT408DAB_E_B5A-3856-00_Cover_1st Draft.indd 1

9/8/2021 3:13:51 PM

Содержание KMM-BT408DAB

Страница 1: ...orporation KMM BT408DAB DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MODE D EMPLOI DIGITAL MEDIA RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG KMM BT408DAB_E_B5A 3856 00_Cover_1st Draft indd 1 KMM BT408DAB_E_B5A 3856 00_Cover_1st Draft indd 1 9 8 2021 3 13 51 PM 9 8 2021 3 13 51 PM ...

Страница 2: ...waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment Information sur l élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques applicable dans les pays qui ont adopté des systèmes de collecte sélective Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme poubelle barrée est apposé ne peuvent pas ê...

Страница 3: ...3 EU irányelvnek Az EU konformitási nyilatkozat teljes szövege az alábbi weboldalon érhető el https www kenwood com euukdoc Svenska Härmed försäkrar JVCKENWOOD att radioutrustningen KMM BT408DAB är i enlighet med direktiv 2014 53 EU Den fullständiga texten av EU försäkran om överensstämmelse finns på följande Internetadress https www kenwood com euukdoc Suomi JVCKENWOOD julistaa täten että radiola...

Страница 4: ...s Agreement provides for the terms and conditions which Users shall follow in order to use the Licensed Software The User shall use the Licensed Software by agreeing with the terms of this Software License Agreement This Agreement shall be deemed completed at the time the User hereinafter the User initially used the Product in which the Licensed Software is embedded The Licensed Software may inclu...

Страница 5: ...l attachment provisional disposition or any other compulsory execution Article 9 Destruction of the Licensed Software If this Agreement is terminated pursuant to the provision of Article 8 the User shall destroy the Licensed Software any related documents and copies thereof within two 2 weeks from such date of termination Article 10 Protection of Copyright 1 The copyright and all the other intelle...

Страница 6: ... OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE CMP The MIT License MIT Copyright c 2014 Charles Gunyon Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without r...

Страница 7: ...is software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function Copyright c 1995 1996 Carnegie Mellon University All rights reserved Author Chris G Demetriou Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation is hereby granted provided that both the...

Страница 8: ... IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEAL...

Страница 9: ... Size B6L 182 mm x 128 mm Book Size B6L 182 mm x 128 mm viii KMM BT408DAB_E_B5A 3856 00_Cover_1st Draft indd viii KMM BT408DAB_E_B5A 3856 00_Cover_1st Draft indd viii 9 8 2021 3 13 54 PM 9 8 2021 3 13 54 PM ...

Страница 10: ...leshooting 31 Specifications 33 How to read this manual The displays and faceplates shown in this manual are examples used to provide clear explanations of the operations For this reason they may be different from the actual displays or faceplates English indications are used for the purpose of explanation You can select the display language from the FUNCTION menu Page 6 XX indicates the selected ...

Страница 11: ...ce if it might hinder safe driving Make sure all important data has been backed up We shall bear no responsibility for any loss of recorded data Never put or leave any metallic objects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit USB rating is indicated on the main unit To view detach the faceplate Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when...

Страница 12: ...VOLUME KNOB 1 Turn the volume knob to select EN English RU Russian SP Spanish FR French then press the knob EN is selected for the initial setup Then the display shows 2 WAY X OVER or 3 WAY X OVER PRESS VOLUME KNOB TO CONFIRM 2 Press the volume knob to acknowledge the current crossover type To change the crossover type see Change the crossover type on page 6 Then the display shows CANCEL DEMO PRES...

Страница 13: ...ected activated 5 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Getting Started Default XX AUDIO CONTROL SWITCH PREOUT Applicable only if X OVER is set to 2WAY Page 6 REAR SUB W Selects whether rear speakers or a subwoofer are connected to the line out terminals on the rear through an external amplifier Page 27 TUNER SETTING DAB ANT POWER ON Supplies power to the DAB antenna ...

Страница 14: ...ber buttons 4 and 5 to enter crossover select The current crossover type appears 3 Turn the volume knob to select 2WAY or 3WAY then press the knob 4 Turn the volume knob to select YES or NO then press the knob The selected crossover type appears To cancel press and hold To adjust the selected crossover settings see page 20 Once you have changed the crossover type the next time when you turn on the...

Страница 15: ...ator lights up when receiving DAB digital signal and flashes when receiving a RDS signal The unit switches to DAB alarm automatically when receiving an alarm signal from DAB broadcast Search for an ensemble 1 Press B SRC repeatedly to select DIGITAL AUDIO 2 Press BAND repeatedly to select DB1 DB2 DB3 3 Press and hold S T to search for an ensemble 4 Press S T to select an ensemble service or compon...

Страница 16: ...TY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Press S T to start searching ASW SELECT TRAVEL WARNINGS NEWS WEATHER EVENT SPECIAL RAD INFO SPORTS FINANCE Turn the volume knob to make a selection then press the knob appears in front of the activated announcement type Automatically switch from any source to Digital radio ensembles broadcasting an activated announcement type Multiple announc...

Страница 17: ...f selected Digital Radio Analog Radio ST indicator lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength The unit switches to FM alarm automatically when receiving an alarm signal from FM broadcast Search for a station 1 Press BSRC repeatedly to select RADIO 2 Press BAND repeatedly to select FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Press S T to search for a station You can store up to 18 stat...

Страница 18: ...le TI indicator lights up OFF Cancels TI in MW LW band is for enabling traffic interruption to DIGITAL AUDIO source only PTY SEARCH 1 Turn the volume knob to select the available Program Type see the following Available Program Type for PTY SEARCH then press the knob 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Press S T to start searching CLOCK TIM...

Страница 19: ...at play Press 4 repeatedly FILE REPEAT FOLDER REPEAT ALL REPEAT MP3 WMA WAV FLAC file Random play Press 3 repeatedly FOLDER RANDOM RANDOM OFF MP3 WMA WAV FLAC file Press and hold 3 to select ALL RANDOM Select music drive While in USB source press 5 repeatedly Stored songs in the following drive will be played back Selected internal or external memory of a smartphone Mass Storage Class Selected dri...

Страница 20: ...ct a file then press the knob Selected file starts playing To return to the root folder first file top menu press 5 Not applicable for BT AUDIO source To return to the previous setting item press To cancel press and hold You can listen to music from a portable audio player via the auxiliary input jack Preparation Select ON for BUILT IN AUX in SOURCE SELECT Page 5 Start listening 1 Connect a portab...

Страница 21: ...s Default XX REMOTE APP ANDROID LIST Selects the Android device to use from the list STATUS Shows the status of the selected device ANDROID CONNECTED You are able to use the application using the Android device connected via Bluetooth ANDROID NOT CONNECTED No Android device is connected to use the application Depending on the Bluetooth version operating system and the firmware version of your mobi...

Страница 22: ...d at any time To connect or disconnect the registered device see PHONE SELECT or AUDIO SELECT in BT MODE Page 17 However while in BT AUDIO source you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices Page 18 Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing Connect the device to the unit manually Refer to the instruction manual of the Bl...

Страница 23: ...nswering a call 1 Press to enter Bluetooth mode 2 Turn the volume knob to select SETTINGS then press the knob 3 Turn the volume knob to select AUTO ANSWER then press the knob 4 Turn the volume knob to select the time in seconds for the unit to answer the call automatically then press the knob 01 to 30 or select OFF to cancels Default OFF 5 Press and hold to exit To return to the previous setting i...

Страница 24: ...ctions See also the following Make a call using voice recognition LOW MID FULL Shows the strength of the battery NO SIGNAL LOW MID MAX Shows the strength of the current received signal Functionality depends on the type of the phone used Bluetooth Make a call using voice recognition 1 Press and hold to activate the voice recognition of the connected phone 2 Speak the name of the contact you want to...

Страница 25: ... knob to confirm RECONNECT ON The unit is automatically reconnect when the last connected Bluetooth device is within the connectable range OFF Cancels INITIALIZE YES Initializes all the Bluetooth settings including stored pairing phonebook and etc NO Cancels Bluetooth test mode You can check the connectivity of the supported profile between the Bluetooth device and the unit Make sure there is no B...

Страница 26: ...page 12 Switch between connected Bluetooth audio devices Press 5 Pressing the Play key on the connected device itself also causes switching of sound output from the device Audio Settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated 4 Press and hold to exit ...

Страница 27: ...he front and rear speaker output balance Audio Settings BALANCE L15 to R15 0 Adjusts the left and right speaker output balance VOLUME OFFSET 15 to 6 0 Presets the initial volume level of each source by comparing to the FM volume level Before adjustment select the source you want to adjust SOUND EFFECT SOUND RECNSTR Sound reconstruction Not applicable for RADIO source DIGITAL AUDIO source and AUX s...

Страница 28: ...nly if a setting other than THROUGH is selected for the crossover frequency SW LPF PHASE PHASE Selects the phase of the speaker output to be in line with the other speaker output GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Adjusts the output volume of the selected speaker 2 way crossover setting items SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TW...

Страница 29: ...12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 to 0 MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 6DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 to 0 WOOFER LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SLOPE 6DB 12DB PH...

Страница 30: ...aker you want to adjust When 2 way crossover is selected FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER You can only select REAR LEFT REAR RIGHT and SUBWOOFER if a setting other than NONE is selected for REAR and SUBWOOFER of SPEAKER SIZE Page 20 SUBWOOFER is selectable only when SWITCH PREOUT is set to SUB W page 5 and SUBWOOFER SET is set to ON page 19 When 3 way crossover is selected TWE...

Страница 31: ...dimmer and to turn off dimmer 1 Turn the volume knob to adjust the ON time then press the knob 2 Turn the volume knob to adjust the OFF time then press the knob Default ON 18 00 OFF 6 00 BRIGHTNESS Sets the brightness for day and night separately 1 DAY NIGHT Select day or night 2 Select a zone See the illustration on left column 3 LVL00 to LVL31 Set the brightness level TEXT SCROLL ONCE Scrolls th...

Страница 32: ...parallel Mount the unit at an angle of less than 30 If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc o...

Страница 33: ...side Orientate the trim plate as illustrated before fitting Dashboard of your car Installation Connection Removing the unit 1 Detach the faceplate 2 Remove the trim plate 3 Insert the extraction keys deeply into the slots on each side then follow the arrows as shown on the illustration KMM BT408DAB_E_B5A 3856 00_EN_1st Draft indd 25 KMM BT408DAB_E_B5A 3856 00_EN_1st Draft indd 25 9 8 2021 4 28 11 ...

Страница 34: ...fier or to the antenna control terminal in the vehicle Brown Mute control wire Connect to the device equipped with muting feature to mute this unit If no connections are made do not let the wire come out from the tab To the steering wheel remote control adapter If your car does not have an ISO terminal We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific fo...

Страница 35: ...afety devices such as air bags on movable glass surfaces such as the rear hatch at side of vehicle e g door front quarter window on rear window Signal strength will weaken when installed at the following locations on IR reflecting glass or locations covered with mirror type glass film where it overlaps with genuine radio antenna pattern where it overlaps with window heating wires on glass that blo...

Страница 36: ...ing the antenna on the left side Installing the antenna on the right side F F G G Ceramic line black part Earth sheet Earth sheet Paste the earth sheet of the amplifier unit G on the metal part of the front pillar CAUTION When installing the antenna cable inside the front pillar with the air bag installed The front pillar cover is secured with a special clip which may need to be replaced when it i...

Страница 37: ... film antenna gently onto the windscreen in the direction of the arrow shown to allow it to stick firmly 5 Remove the separator tag 2 of film antenna F vertically F Separator tag 2 6 Set the position of the protrusion of the amplifier unit G with the K mark on the film antenna F and paste Do not touch the lead terminal or the pasting surface adhesive side of the amplifier unit G When installing th...

Страница 38: ...ia a USB hub Connecting a cable whose total length is longer than 5 m may result in abnormal playback This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 1 5 A Connector on the reverse side of the faceplate 7 Remove the film covering the earth sheet and paste the earth sheet on the metal part of the vehicle Provide sufficient leeway for the earth sheet so that it doe...

Страница 39: ...ck back to the beginning Troubleshooting Symptom Remedy General Sound cannot be heard Adjust the volume to the optimum level Check the cords and connections MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON appears Turn the power off then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly Turn the power on again PROTECTING SEND SERVICE appears Send the unit to the nearest service center S...

Страница 40: ...ge 30 COPY PRO A copy protected file is played Troubleshooting Symptom Remedy USB NO DEVICE Connect a device and change the source to USB again NO MUSIC Connect a device that contains playable audio files Bluetooth No Bluetooth device is detected Search from the Bluetooth device again Reset the unit Page 3 Bluetooth pairing cannot be made Make sure you have entered the same PIN code to both the un...

Страница 41: ...ervice center SWITCHING NG The connected phones might not support phone switching feature The Bluetooth connection between the Bluetooth device and the unit is unstable Delete the unused registered Bluetooth device from the unit Page 17 Specifications Digital radio DAB Frequency Range Band III 174 928 MHz 239 200 MHz Sensitivity 100 dBm Signal to Noise Ratio 90 dB Antenna Connector Type SMB Antenn...

Страница 42: ... HFP 1 7 1 Hands Free Profile SPP Serial Port Profile PBAP Phonebook Access Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 6 1 Audio Video Remote Control Profile Specifications Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power at less than 1 THD 22 W 4 Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Tone Action Band 1 62 5 Hz 9 dB Band 2 100 Hz 9 dB Band 3 160 Hz 9 dB Band 4 250 Hz 9 dB Band 5 400 Hz 9 d...

Страница 43: ...KMM BT408DAB_E_B5A 3856 00_EN_1st Draft indd 35 KMM BT408DAB_E_B5A 3856 00_EN_1st Draft indd 35 9 14 2021 10 48 07 AM 9 14 2021 10 48 07 AM ...

Страница 44: ...sur l affichage Guide de dépannage 31 Spécifications 33 Comment lire ce manuel Les affichages et les façades montrés dans ce mode d emploi sont des exemples utilisés pour offrir une explication claire des opérations Pour cette raison ils peuvent différer des affichages et des façades réels Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif Vous pouvez choisir la langue d affichage à ...

Страница 45: ... en toute sécurité Assurez vous que toutes les données importantes ont été sauvegardées Nous ne pouvons pas être tenu responsable pour toute perte des données enregistrées Veuillez faire en sorte de ne jamais mettre ou laisser d objets métalliques tels que des pièces ou des outils dans l appareil afin d éviter tout risque de court circuit La classe USB est indiquée sur l appareil principal Pour le...

Страница 46: ...age montre SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Tournez le bouton de volume pour sélectionner EN anglais RU russe SP espagnol FR français puis appuyez sur le bouton EN est choisi pour le réglage initial Puis l affichage montre 2 WAY X OVER ou 3 WAY X OVER PRESS VOLUME KNOB TO CONFIRM 2 Appuyez sur le bouton de volume pour valider le type de transition actuel Pour changer le type de transition reportez...

Страница 47: ...jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 5 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Prise en main Défaut XX AUDIO CONTROL SWITCH PREOUT Applicable uniquement si X OVER est réglé sur 2WAY Page 6 REAR SUB W Choisit si les enceintes arrière ou un caisson de grave sont connectés aux prises de sortie de ligne à l arrière à travers u...

Страница 48: ...z enfoncée les touches numériques 4 et 5 pour accéder à la sélection de transition Le type de transition actuelle apparaît 3 Tournez le bouton de volume pour choisir 2WAY ou 3WAY puis appuyez sur le bouton 4 Tournez le bouton de volume pour choisir YES ou NO puis appuyez sur le bouton Le type de transition sélectionnée apparaît Pour annuler maintenez enfoncée Pour ajuster les réglages de la transi...

Страница 49: ...nal numérique DAB est reçu et clignote quand un signal RDS est reçu L appareil commute sur l alarme DAB automatiquement lors de la réception d un signal d alarme d une émission DAB Recherche d un ensemble 1 Appuyez répétitivement sur BSRC pour sélectionner DIGITAL AUDIO 2 Appuyez répétitivemenent sur BAND pour sélectionner DB1 DB2 DB3 3 Maintenez enfoncée S T pour rechercher un ensemble 4 Appuyez ...

Страница 50: ... le bouton de volume pour choisir la langue PTY ENGLISH FRENCH GERMAN puis appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur S T pour démarrer la recherche ASW SELECT TRAVEL WARNINGS NEWS WEATHER EVENT SPECIAL RAD INFO SPORTS FINANCE Tournez le bouton de volume pour faire une sélection puis appuyez sur le bouton apparaît devant le type d annonce activé Commute automatiquement à partir de n importe quelle source...

Страница 51: ...gique L indicateur ST s allume lors de la réception d une émission FM stéréo avec un signal suffisamment fort L appareil commute sur l alarme FM automatiquement lors de la réception d un signal d alarme d une émission FM Recherchez une station 1 Appuyez répétitivement sur BSRC pour sélectionner RADIO 2 Appuyez répétitivement sur BAND pour sélectionner FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Appuyez sur S T pour reche...

Страница 52: ...ont disponibles L indicateur TI s allume OFF Annulation TI pour la bande MW LW permet l interruption en cas d information routière pour la source DIGITAL AUDIO uniquement PTY SEARCH 1 Tournez le bouton de volume pour sélectionner le type de programme disponible reportez vous à Type de programme disponible pour PTY SEARCH puis appuyez sur le bouton 2 Tournez le bouton de volume pour choisir la lang...

Страница 53: ... S T Sélectionnez un dossier Appuyez sur 2 1 Lecture répétée Appuyez répétitivement sur 4 FILE REPEAT FOLDER REPEAT ALL REPEAT Fichier MP3 WMA WAV FLAC Lecture aléatoire Appuyez répétitivement sur 3 FOLDER RANDOM RANDOM OFF Fichier MP3 WMA WAV FLAC Maintenez enfoncée 3 pour sélectionner ALL RANDOM Sélectionnez le lecteur de musique Quand la source est USB appuyez répétitivement sur 5 Les morceaux ...

Страница 54: ...ournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton La lecture du fichier sélectionné démarre Pour retourner au dossier racine premier fichier menu supérieur appuyez sur 5 Ne s applique pas à la source BT AUDIO Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Pour annuler maintenez enfoncée Vous pouvez écouter de la musique à partir d un lecteur audio portable ...

Страница 55: ...ROID LIST Sélectionnez le périphérique Android à utiliser dans la liste STATUS Montre l état du périphérique sélectionné ANDROID CONNECTED Vous pouvez utiliser l application à l aide du périphérique Android connecté via Bluetooth ANDROID NOT CONNECTED Aucun périphérique Android n est connecté pour utiliser l application En fonction de la version Bluetooth du système d exploitation et de la version...

Страница 56: ... connecté en même temps Pour connecter ou déconnecter le périphérique enregistré reportez vous à PHONE SELECT ou AUDIO SELECT dans BT MODE Page 17 Cependant quand la source est BT AUDIO vous pouvez vous connecter à cinq périphériques audio Bluetooth et commuter parmi ces cinq périphériques Page 18 Certains périphériques Bluetooth peuvent ne pas se connecter automatiquement au système après le pair...

Страница 57: ...trer en mode Bluetooth 2 Tournez le bouton de volume pour choisir SETTINGS puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir AUTO ANSWER puis appuyez sur le bouton 4 Tournez le bouton de volume pour sélectionner le temps en secondes avant que l appareil réponde automatiquement à l appel puis appuyez sur le bouton 01 à 30 ou sélectionnez OFF pour annuler Défaut OFF 5 Maintenez e...

Страница 58: ... vous souhaitez appeler ou la commande vocale pour commander les fonctions du téléphone Reportez vous aussi à Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale ci après LOW MID FULL Affiche la puissance de la batterie NO SIGNAL LOW MID MAX Montre la puissance du signal actuellement reçu Les fonctionnalités dépendent du type de téléphone utilisé Bluetooth Faites au appel en utilisant la reconna...

Страница 59: ...z sur le bouton de volume pour valider RECONNECT ON L appareil se reconnecte automatiquement quand le dernier périphérique Bluetooth connecté est dans la plage OFF Annulation INITIALIZE YES Initialise tous les réglages Bluetooth y compris le pairage mémorisé le répertoire téléphonique etc NO Annulation Mode de vérification Bluetooth Vous pouvez vérifier la connectivité du profile pris en charge en...

Страница 60: ... liste Reportez vous à Sélectionnez un fichier à lire à la page 12 Commutation entre les périphériques audio Bluetooth Appuyez sur 5 Appuyer sur la touche Play directement sur le périphérique connecté permet aussi de commuter sur la sortie sonore du périphérique Réglages audio 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le ...

Страница 61: ...gle la balance de sortie des enceintes avant et arrière Réglages audio BALANCE L15 à R15 0 Règle la balance de sortie des enceintes gauche et droite VOLUME OFFSET 15 à 6 0 Prérègle le niveau de volume initial de chaque source en comparaison avec le niveau de volume FM Avant un ajustement sélectionnez la source que vous souhaitez ajuster SOUND EFFECT SOUND RECNSTR Reconstruction sonore Ne s appliqu...

Страница 62: ...LOPE LPF SLOPE Ajuste la pente de transition Peut être uniquement sélectionné si un réglage autre que THROUGH est choisi pour la fréquence de transition SW LPF PHASE PHASE Sélectionne la phase de la sortie de l enceinte à synchroniser avec la sortie des autres enceintes GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Ajuste le volume de sortie de l enceinte sélectionnée Options de régl...

Страница 63: ...OPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 à 0 MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 6DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 à 0 WOOFER LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SLOPE 6DB 1...

Страница 64: ...ETTINGS sélectionnez l enceinte que vous souhaitez ajuster Quand la transition 2 voies est sélectionnée FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Vous pouvez sélectionner uniquement REAR LEFT REAR RIGHT et SUBWOOFER si un autre réglage que NONE est sélectionné pour REAR et SUBWOOFER de SPEAKER SIZE Page 20 SUBWOOFER est sélectionnable uniquement quand SWITCH PREOUT est réglé sur SUB W ...

Страница 65: ...tion et de désactivation du gradateur 1 Tournez le bouton de volume pour régler l heure de mise en service ON puis appuyez sur le bouton 2 Tournez le bouton de volume pour régler l heure de mise hors service OFF puis appuyez sur le bouton Défaut ON 18 00 OFF 6 00 BRIGHTNESS Réglez la luminosité séparément pour le jour et la nuit 1 DAY NIGHT Choisissez le jour ou la nuit 2 Choisissez une zone Voir ...

Страница 66: ... la voiture au fil de masse noir ou en parallèle Montez l appareil avec un angle de moins de 30 Si le faisceau de fils de votre véhicule ne possède pas de borne d allumage connectez le fil d allumage rouge à la borne du boîtier de fusible de votre véhicule qui offre une alimentation de 12 V CC et qui se met en et hors service avec la clé de contact Gardez tous les câbles à l écart des dissipateurs...

Страница 67: ...r le côté supérieur Orientez la plaque de garniture de la façon illustrée avant la fixation Tableau de bord de votre voiture Installation Connexion Retrait de l appareil 1 Retirez la façade 2 Retirez la plaque d assemblage 3 Insérez les clés d extraction profondément dans les fentes de chaque côté puis suivez les flèches indiquées sur l illustration KMM BT408DAB_E_FR indd 25 KMM BT408DAB_E_FR indd...

Страница 68: ...tion soit à la borne de commande d antenne du véhicule Marron Câble de contrôle de la sourdine Connectez à l appareil équipé d une fonction de mise en sourdine pour mettre cet appareil en sourdine Si aucune connexion n est faite ne laissez pas le câble sortir de la languette À l adaptateur de télécommande volant Si votre voiture ne possède pas de prise ISO Nous recommandons d installer l appareil ...

Страница 69: ... fonctionnement de dispositifs de sécurité tels que les coussins de sécurité sur une vitre mobile telle que sur le hayon sur le côté du véhicule par ex sur la porte quart avant de la vitre sur la vitre arrière La force du signal diminue si l installation est faite dans les endroits suivants sur une vitre réfléchissant les infrarouges un endroit recouvert d un film de type réfléchissant où elle se ...

Страница 70: ...ation de l antenne du côté droit F F G G Ligne de céramique partie noire Feuille de masse Feuille de masse Collez la feuille de masse de l amplificateur G sur la partie métallique du pilier avant AVERTISSEMENT Lors de l installation du câble d antenne à l intérieur du pilier avant avec un coussin de sécurité installé Le couvercle du pilier avant est fixé avec une attache spéciale qui peut avoir be...

Страница 71: ...ante côté adhésif de l antenne film F 4 Frotter l antenne film doucement sur le pare brise dans la direction de la flèche pour qu elle colle fermement 5 Retirez le séparateur balise 2 de l antenne film F verticalement F Séparateur balise 2 6 Positionnez la protubérance de l amplificateur G sur la marque K de l antenne film F et collez Ne touchez la borne ou la surface collante côté adhésif de l am...

Страница 72: ...us ne pouvez pas connecter un périphérique USB via un hub USB La connexion d un câble dont la longueur totale dépasse 5 m peut avoir pour conséquence un fonctionnement anormal de la lecture Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques USB dont l alimentation n est pas de 5V et dépasse 1 5 A Connecteur sur la face arrière de la façade 7 Retirez le film recouvrant la feuille de masse et co...

Страница 73: ... la source Horloge Horloge retour au début Guide de dépannage Symptôme Remède Généralités Le son ne peut pas être entendu Ajustez le volume sur le niveau optimum Vérifiez les cordons et les connexions MISWIRING CHECKWIRING THEN PWR ON apparaît Mettez l appareil hors tension puis assurez vous que les prises des câbles d enceinte sont correctement isolées Mettez de nouveau l appareil sous tension PR...

Страница 74: ...ge 30 COPY PRO Un fichier interdit de copie a été lu Guide de dépannage Symptôme Remède USB NO DEVICE Connectez un périphérique puis repassez à la source USB NO MUSIC Connectez un périphérique qui contient des fichiers audio compatibles Bluetooth Aucun périphérique Bluetooth n est détecté Faites de nouveau une recherche à partir du périphérique Bluetooth Réinitialisez l appareil Page 3 Le pairage ...

Страница 75: ...lème consultez votre centre de service le plus proche SWITCHING NG Les téléphones connectés ne prennent peut être pas en charge la fonction de commutation de téléphone La connexion Bluetooth entre le périphérique Bluetooth et l appareil est instable Supprimer de l appareil un périphérique Bluetooth enregistré que vous n utilisez pas Page 17 Spécifications Radio numérique DAB Plage de fréquences Ba...

Страница 76: ...le Profile de port série PBAP Phonebook Access Profile Profile d accès au répertoire d adresses A2DP Advanced Audio Distribution Profile Profile de distribution audio avancé AVRCP 1 6 1 Audio Video Remote Control Profile Profile de télécommande audio vidéo Spécifications Audio Puissance de sortie maximum 50W 4 Pleine Puissance de Largeur de Bande avec moins de 1 DHT 22W 4 Impédance d enceinte 4 Ω ...

Страница 77: ...KMM BT408DAB_E_FR indd 35 KMM BT408DAB_E_FR indd 35 12 4 2022 5 02 19 PM 12 4 2022 5 02 19 PM ...

Страница 78: ...n Fehlersuche 31 Technische Daten 33 Wie Sie diese Anleitung lesen Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Anzeigen und Frontblenden dienen der Veranschaulichung der Bedienung Ihres Geräts Aus diesem Grund können sie sich von den tatsächlichen Anzeigen oder Frontblenden unterscheiden Englischsprachige Anzeigen werden zur Erklärung verwendet Sie können die Anzeigesprache im FUNCTION Menü wä...

Страница 79: ...nen Geräts wenn dieses das sichere Fahren behindern kann Stellen Sie sicher dass alle wichtigen Daten gesichert sind Wir übernehmen keine Haftung für jeglichen Verlust aufgenommener Daten Stellen Sie sicher dass keine Metallgegenstände wie etwa Münzen oder Werkzeuge ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen Die USB Kennung ist auf dem Hauptgerät angegeben Zum Betrachten nehmen Si...

Страница 80: ... den Lautstärke Regler zum Wählen von EN Englisch RU Russisch SP Spanisch FR Französisch und drücken Sie dann den Regler EN ist für das ursprüngliche Setup gewählt Dann erscheint folgendes in der Anzeige 2 WAY X OVER oder 3 WAY X OVER PRESS VOLUME KNOB TO CONFIRM 2 Drücken Sie den Lautstärke Regler zum Bestätigen des aktuellen Übergangstyps Zum Ändern des Übergangstyps siehe Übergangstyp ändern au...

Страница 81: ...ehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Gegenstands siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 4 Wiederholen Sie Schritt 3 bis der gewünschte Gegenstand gewählt aktiviert ist 5 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Erste Schritte Standard XX AUDIO CONTROL SWITCH PREOUT Gilt nur wenn X OVER auf 2WAY gestellt ist Seite 6 REA...

Страница 82: ...4 und 5 gedrückt halten um auf Übergangswahl zu schalten Der aktuelle Übergangstyp erscheint 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von 2WAY oder 3WAY und drücken Sie dann den Regler 4 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von YES oder NO und drücken Sie dann den Regler Der gewählte Übergangstyp erscheint Zum Abbrechen halten Sie gedrückt Zum Anpassen der gewählten Übergangseinstellun...

Страница 83: ...Digitalsignal empfangen wird und blinkt wenn ein RDS Signal empfangen wird Die Einheit schaltet automatisch auf DAB Alarm wenn ein Alarmsignal von einer DAB Sendung empfangen wird Suchen Sie nach einem Ensemble 1 Drücken Sie B SRC wiederholt um DIGITAL AUDIO zu wählen 2 Drücken Sie BAND wiederholt um DB1 DB2 DB3 zu wählen 3 Halten Sie S T gedrückt um ein Ensemble zu suchen 4 Drücken Sie S T um ein...

Страница 84: ...ie dann den Regler 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zumWählen der PTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN und drücken Sie dann den Regler 3 Drücken Sie S T zum Starten des Suchlaufs ASW SELECT TRAVEL WARNINGS NEWS WEATHER EVENT SPECIAL RAD INFO SPORTS FINANCE Drehen Sie den Lautstärke Regler um eine Auswahl zu treffen und drücken Sie dann den Regler erscheint vor dem aktivierten Ansagetyp Schalten Sie...

Страница 85: ...et auf wenn eine FM UKW Stereosendung mit ausreichender Signalstärke empfangen wird Die Einheit schaltet automatisch auf FM UKW Alarm wenn ein Alarmsignal von einer FM UKW Sendung empfangen wird Suche nach einem Sender 1 Drücken Sie BSRC wiederholt um RADIO zu wählen 2 Drücken Sie BAND wiederholt um FM1 FM2 FM3 MW LW zu wählen 3 Drücken Sie S T um einen Sender zu suchen Sie können bis zu 18 Sender...

Страница 86: ...euchtet auf OFF Hebt auf TI im MW LW Wellenbereich dient zum Aktivieren von Verkehrsinformatinoen nur von DIGITAL AUDIO Quelle PTY SEARCH 1 Drehen Sie den Lautstärke Regler zumWählen des verfügbaren Programmtyps siehe folgendes Verfügbarer Programmtyp für PTY SEARCH und drücken Sie dann den Regler 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zumWählen der PTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN und drücken Sie da...

Страница 87: ...rs Drücken Sie 2 1 Wiederholte Wiedergabe Drücken Sie 4 wiederholt FILE REPEAT FOLDER REPEAT ALL REPEAT MP3 WMA WAV FLAC Datei Zufallswiedergabe Drücken Sie 3 wiederholt FOLDER RANDOM RANDOM OFF MP3 WMA WAV FLAC Datei Halten Sie die 3 gedrückt um ALL RANDOM zu wählen Wählen Sie das Musiklaufwerk Während USB als Quelle gewählt ist drücken Sie 5 wiederholt Im folgenden Laufwerk gespeicherte Titel we...

Страница 88: ...iste schnell zu durchsuchen 4 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen einer Datei und drücken Sie dann den Regler Die gewählte Datei beginnt zu spielen Zum Zurückkehren zum Grundordner ersten Datei Top Menü drücken 5 Gilt nicht für BT AUDIO Quelle Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Zum Abbrechen halten Sie gedrückt Sie können Musik von einem tragbaren Audioplayer übe...

Страница 89: ...enden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Standard XX REMOTE APP ANDROID LIST Wählt das Android Gerät zurVerwendung aus der Liste STATUS Zeigt den Status des gewählten Geräts ANDROID CONNECTED Sie können die Anwendung mit dem über Bluetooth angeschlossenen Android Gerät verwenden ANDROID NOT CONNECTED Kein Android Gerät ist zurVerwendung der Anwendung angeschloss...

Страница 90: ...nnen des registrierten Geräts siehe PHONE SELECT oder AUDIO SELECT in BT MODE Seite 17 Während BT AUDIO als Quelle eingestellt ist können Sie die Verbindung zu fünf Bluetooth Audiogeräten herstellen und zwischen diesen Geräten umschalten Seite 18 Manche Bluetooth Geräte können nicht in der Lage sein nach dem Pairing die Verbindung automatisch herzustellen Schließen Sie das Gerät manuell an die Ein...

Страница 91: ...odus zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von SETTINGS und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von AUTO ANSWER und drücken Sie dann den Regler 4 Drehen Sie den Lautstärke Regler um die Zeit in Sekunden zu wählen innerhalb der das Gerät den Anruf automatisch entgegennimmt und drücken Sie dann den Regler 01 bis 30 oder wählen Sie OFF zum Abb...

Страница 92: ...akts oder den Sprachbefehl deutlich um dieTelefonfunktionen zu steuern Siehe auch Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen im Folgenden LOW MID FULL Zeigt die Batteriestärke NO SIGNAL LOW MID MAX Zeigt die Stärke des momentan empfangenen Signals Funktionalität hängt von demTyp der verwendetenTelefone ab Bluetooth Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen 1 Halten Sie gedrückt um die Spracherkennung auf d...

Страница 93: ...gabe des PIN Codes beendet ist 3 Drücken Sie den Lautstärke Regler zum Bestätigen RECONNECT ON Die Einheit stellt dieVerbindung automatisch neu her wenn das zuletzt angeschlossene Bluetooth Gerät innerhalb der verbindbaren Reichweite ist OFF Hebt auf INITIALIZE YES Initialisiert alle Bluetooth Einstellungen einschließlich gespeichertes Pairing Telefonbuch usw NO Hebt auf Bluetooth Testmodus Sie kö...

Страница 94: ...zur Wiedergabe gewünschte Datei auf Seite 12 Umschalten zwischen angeschlossenen Bluetooth Audiogeräten Drücken Sie 5 Durch Drücken der Play Taste am angeschlossenen Gerät selber wird ebenfalls die Tonausgabe vom Gerät umgeschaltet Audioeinstellungen 1 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Gegenstands siehe folgende Tabell...

Страница 95: ...bis F15 0 Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern ein Audioeinstellungen BALANCE L15 bis R15 0 Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen linken und rechten Lautsprechern ein VOLUME OFFSET 15 bis 6 0 Nehmen Sie dieVorwahl des anfänglichen Lautstärkepegels für jede Quelle in Bezug auf den FM UKW Lautstärkepegel vor Vor der Einstellung wählen Sie eine anzupassende ...

Страница 96: ...ellt die Übergangsflanke an Nur wählbar wenn eine andere Einstellung als THROUGH für die Übergangsfrequenz gewählt ist SW LPF PHASE PHASE Wählt die Phase des Lautsprecherausgangs so dass sie dem anderen Lautsprecherausgang entspricht GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Passt die Ausgangslautstärke des gewählten Lautsprechers an Einstellpunkte für 2 Wege Übergang SPEAKER SIZ...

Страница 97: ... 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 bis 0 MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 6DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 bis 0 WOOFER LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SLOPE 6DB 12DB...

Страница 98: ...n wählen Sie den anzupassen gewünschten Lautsprecher aus Wenn 2 Wege Übergang gewählt ist FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Sie können nur REAR LEFT REAR RIGHT und SUBWOOFER wählen wenn eine andere Einstellung als NONE für REAR und SUBWOOFER unter SPEAKER SIZE gewählt ist Seite 20 SUBWOOFER ist nur wählbar wenn SWITCH PREOUT auf SUB W Seite 5 und SUBWOOFER SET auf ON Seite 19 g...

Страница 99: ... ausgeschaltet DIMMERTIME Stellen Sie die Zeit zum Ein und Ausschalten des Dimmers ein 1 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Einstellen der Einschaltzeit ON und drücken Sie dann den Regler 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Einstellen der Ausschaltzeit OFF und drücken Sie dann den Regler Standard ON 18 00 OFF 6 00 BRIGHTNESS Stellen Sie die Helligkeit fürTag und Nacht separat ein 1 DAY NIGHT ...

Страница 100: ...sie parallel an Montieren Sie das Gerät mit einem Winkel von weniger als 30 Wenn Ihr Fahrzeugkabelbaum nicht die Zündklemme hat verbinden Sie das Zündkabel rot mit der Klemme am Sicherungskasten des Fahrzeugs die 12 V DC Versorgung bietet und durch den Zündschlüssel ein und ausgeschaltet wird Halten Sie alle Kabel von hitzeableitenden Metallteilen fern Überprüfen Sie nach der Montage des Geräts ob...

Страница 101: ... Richten Sie den Frontrahmen vor dem Anbringen aus wie in der Abbildung gezeigt Armaturenbrett Ihres Autos Einbau Anschluss Entfernen der Einheit 1 Nehmen Sie die Frontblende ab 2 Nehmen Sie den Frontrahmen ab 3 Setzen Sie die Ausziehschlüssel tief in die Schlitze an jeder Seite ein und folgen dann den mit Pfeil gekennzeichneten Anweisungen wie in der Abbildung gezeigt KMM BT408DAB_E_GE indd 25 KM...

Страница 102: ...rungsanschluss des Fahrzeugs durchführen Braun Stummschaltungs Steuerkabel Verbinden Sie dies mit dem Gerät mit Stummschaltfunktion um diese Einheit stummzuschalten Falls kein Anschluss durchgeführt wird lassen Sie den Draht bitte nicht aus der Lasche hervorstehen Zum Lenkrad Fernbedienungsadapter Wenn Ihr Fahrzeug KEINEN ISO Anschluss hat Wir empfehlen die Einheit mit einem im Handel erhältlichen...

Страница 103: ... sie die Funktion von Sicherheitseinrichtungen wie etwa Airbags behindern kann auf beweglichen Glasoberflächen wie auf der Heckklappe an der Seite des Fahrzeugs z B Tür vorderes Teilfenster am Heckfenster Die Signalstärke nimmt bei Installation an den folgenden Orten ab auf IR Reflexionsglas oder an mit Spiegelfolien abgedeckten Stellen wo sie mit einer echten Radioantenne überlappt Muster wo sie ...

Страница 104: ...en Installieren der Antenne an der linken Seite Installieren der Antenne an der rechten Seite F F G G Keramiklinie schwarzerTeil Erdungsblatt Erdungsblatt Kleben Sie das Erdungsblatt derVerstärkereinheit G auf den Metallteil auf der Frontsäule ACHTUNG Beim Installieren des Antennenkabels im Inneren der Frontsäule bei eingebautem Airbag Die Frontsäulenabdeckung wird mit einem speziellen Clip gesich...

Страница 105: ...tenne F 4 Reiben Sie die Folienantenne vorsichtig auf der Windschutzscheibe in Pfeilrichtung um sicheres Anhaften zu erzielen 5 Entfernen Sie dasTrägerblatt Zapfen 2 der Folienantenne F vertikal F Trägerblatt Zapfen 2 6 Richten Sie die Position desVorsprungs an der Verstärkereinheit G mit der K Markierung an der Folienantenne F aus und kleben auf Berühren Sie nicht den Leiteranschluss an der Aufkl...

Страница 106: ...en ein USB Gerät nicht über einen USB Hub anschließen Der Anschluss eines Kabels mit einer Gesamtlänge von mehr als 5 m kann eine fehlerhafteWiedergabe verursachen Diese Einheit kann nicht ein USB Gerät mit einer anderen Bewertung als 5V und mehr als 1 5 A erkennen Anschluss an der Rückseite der Frontblende 7 Entfernen Sie die Folie die das Erdungsblatt abdeckt und kleben Sie das Erdungsblatt auf ...

Страница 107: ...n gehört Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen Prüfen Sie die Kabel undVerbindungen MISWIRING CHECKWIRING THEN PWR ON erscheint Schalten Sie die Stromversorgung aus und prüfen Sie ob die Klemmen der Lautsprecherdrähte richtig isoliert sind Schalten Sie die Stromversorgung wieder ein PROTECTING SEND SERVICE erscheint Reichen Sie die Einheit beim nächsten Kundendienstzentrum ein Quelle k...

Страница 108: ...tzte Audiodateien enthält Seite 30 COPY PRO Eine kopiergeschützte Datei wird wiedergegeben Fehlersuche Symptom Abhilfe USB NO DEVICE Schließen Sie ein Gerät an und schalten Sie die Quelle erneut zu USB um NO MUSIC Schließen Sie ein Gerät an das abspielbare Audiodateien enthält Bluetooth Kein Bluetooth Gerät ist erkannt Suchen Sie erneut vom Bluetooth Gerät Setzen Sie das Gerät zurück Seite 3 Bluet...

Страница 109: ... dadurch das Problem nicht behoben wird wenden Sie sich an den Kundendienst SWITCHING NG Die angeschlosseneTelefone unterstützen möglicherweise nicht dieTelefon Umschalten Funktion Die Bluetooth Verbindung zwischen dem Bluetooth Gerät und der Einheit ist instabil Löschen Sie das unbenutzte registrierte Bluetooth Gerät aus der Einheit Seite 17 Technische Daten Digitalradio DAB Frequenzbereich Band ...

Страница 110: ...ofil HFP 1 7 1 Hands Free Profile SPP Serial Port Profile PBAP Phonebook Access Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 6 1 Audio Video Remote Control Profile Technische Daten Audio Maximale Ausgangsleistung 50W 4 Volle Bandbreitenleistung bei weniger als 1 Klirrfaktor 22W 4 Lautsprecherimpedanz 4 Ω 8 Ω Klangregler Band 1 62 5 Hz 9 dB Band 2 100 Hz 9 dB Band 3 160 Hz 9 dB Band 4 2...

Страница 111: ...KMM BT408DAB_E_GE indd 35 KMM BT408DAB_E_GE indd 35 12 4 2022 5 05 13 PM 12 4 2022 5 05 13 PM ...

Страница 112: ...ch technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Android is a trademark of Google LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by JVCKENWOOD Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners KMM BT408DAB_E_B5A 3856 00_Cover_1st Draft indd 2 KM...

Результаты поиска

Содержание KMM-BT408DAB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KMM-BT408DAB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KMM-BT408DAB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды