Kenwood kmm-115 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 52

JS_KWD_KMM_115_KN_SP.indd 17

8/20/2015 4:58:09 PM

Содержание kmm-115

Страница 1: ...your Kenwood dealer for information or service on the product Model KMM 115 Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at www Kenwoodusa com B5A 0894 00 KN 2015 JVC KENWOOD Corporation KMM 115 DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MODE D EMPLOI RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES JS_KWD_KMM_115_KN_C00_1 indd 1 J...

Страница 2: ...the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area Remote control RC 406 Do not leave the remote control in hot places such as on the dashboard The Lithium battery is in danger of explosion if replaced incorrectly Replace it only with the same or equivalent type The battery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Keep the ...

Страница 3: ... repeatedly Press SRC repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly 13 Not available You can also turn off the display information by pressing DISP repeatedly Faceplate How to reset Attach Detach Remote control RC 406 ENGLISH Display window Pull out the insulation sheet when using for the first time Your preset adjustments will be erased except stored radio stations How to replac...

Страница 4: ... To set the date 7 Turn the volume knob to select DATE FORMAT then press the knob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 10 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Day Month Year or Month Day Year 11 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Set the initi...

Страница 5: ...y default ENGLISH is selected ESPANOL GETTING STARTED RADIO Search for a station 1 Press repeatedly to select TUNER 2 Press repeatedly or press on RC 406 to select FM1 FM2 FM3 AM 3 Press S T or press S on RC 406 to search for a station To change the searching method for S T Press repeatedly AUTO1 Automatically search for a station AUTO2 Search for a preset station MANUAL Manually search for a stat...

Страница 6: ...n the current reception is poor OFF Cancels TI ON Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information if available TI lights up OFF Cancels PTY SEARCH Select the available Program Type see the following then press S T to start CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Data System station time OFF Cancels Available Program Type SPEECH NEWS AFFAIRS INFO information SPORT ...

Страница 7: ... or ANDROID Press and hold to select ALL RANDOM 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting 12 4 For ANDROID Applicable only when BROWSE MODE is selected 8 5 Only for MP3 WMA WAV FLAC file...

Страница 8: ...The unit will output the sound from these applications Select a file from a folder list 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Not applicable for iPod or Press S T to s...

Страница 9: ...rives SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 While listening to iPod or ANDROID selects the skip search ratio over the total files AUX Preparation Select ON for BUILT IN AUX 5 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available 2 Press repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player and start playback Set the AUX name While listening to a portable audio player connected to the un...

Страница 10: ...the music genre Select USER to use the settings made in EQ PRO DRIVE EQ is a preset equalizer that reduces noise outside the car or running noise of the tyres BASS BOOST LV1 LV2 LV3 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LV1 LV2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on th...

Страница 11: ...cords and connections MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON appears Turn the power off then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly Turn the power on again PROTECTING SEND SERVICE appears Send the unit to the nearest service center Sound cannot be heard The unit does not turn on Information shown on the display is incorrect Clean the connectors 12 The unit does not ...

Страница 12: ... Android device TROUBLESHOOTING REFERENCES Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth Cleaning the connector Detach the faceplate and clean the connector gently with a cotton swab being careful not to damage the connector More information Visit also the following website www kenwood com cs ce for Latest firmware updates and latest compatible item...

Страница 13: ...The audio system pauses To continue listening to the audio system during a call press CALL disappears and the audio system resumes When the call ends CALL disappears The audio system resumes Change the display information Each time you press DISP the display information changes If the information is unavailable or not recorded NO TEXT NO INFO or other information eg station name playing time appea...

Страница 14: ...the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2 Connect the wires properly See Wiring connection 15 3...

Страница 15: ...o the terminal that is grounded when the telephone rings or during conversation 15 To connect the Kenwood navigation system refer your navigation manual To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right If no connections are made do not let the wire come out from the tab To the steering wheel remote control adapter C Mounting sleeve B Trim plate D Wiring harne...

Страница 16: ... dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC file Up to 48 kHz 16 bit Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power 22 W 4 at less than 1 THD Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Tone Action Bass 100 Hz 8 dB Middle 1 0 kHz 8 dB Treble 12 5 kHz 8 dB Preout Level Load USB 2 500 mV 10 kΩ Preout Impedance 600 Ω ...

Страница 17: ...JS_KWD_KMM_115_KN_EN_5 indd 17 JS_KWD_KMM_115_KN_EN_5 indd 17 14 8 2015 8 47 09 AM 14 8 2015 8 47 09 AM ...

Страница 18: ...ntenne est connecté 15 Mettez l appareil hors tension ou changez la source sur STANDBY quand vous vous garez dans un parking avec un plafond bas Télécommande RC 406 Ne laissez pas la télécommande dans des endroits exposés à la chaleur comme sur le tableau de bord par exemple La pile au lithium risque d exploser si elle est remplacée incorrectement Ne la remplacez uniquement qu avec le même type de...

Страница 19: ...ce Appuyez répétitivement sur Appuyez répétitivement sur SRC Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP 13 Non disponible Vouspouvezaussimettrehorsservicelesinformationssurl affichageenappuyantrépétitivementsurDISP Façade Comment réinitialiser Attachez Détachez Télécommande RC 406 FRANÇAIS Fenêtre d affichage Retirez la feuille d isolant lors de la première utilisation V...

Страница 20: ...r la date 7 Tournez le bouton de volume pour choisir DATE FORMAT puis appuyez sur le bouton 8 Tournez le bouton de volume pour choisir DD MM YY ou MM DD YY puis appuyez sur le bouton 9 Tournez le bouton de volume pour choisir DATE SET puis appuyez sur le bouton 10 Tournez le bouton de volume pour faire les réglages puis appuyez sur le bouton Jour Mois Année ou Mois Jour Année 11 Maintenez enfoncée...

Страница 21: ...on 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner TUNER 2 Appuyez répétitivement sur ou appuyez sur sur la RC 406 pour sélectionner FM1 FM2 FM3 AM 3 Appuyez sur S T ou appuyez sur S sur la RC 406 pour rechercher une station Pour changer la méthode de recherche pour S T Appuyez répétitivement sur AUTO1 Recherche automatiquement une station AUTO2 Recherche d une station préréglée MANUAL Recherche ma...

Страница 22: ...aréceptionactuelleestmauvaise OFF Annulation TI ON Permetàl appareildecommutertemporairementsurlesinformationsroutièressiellessont disponibles TI s allume OFF Annulation PTY SEARCH Sélectionneletypedeprogrammedisponible voirci après puisappuyezsurS Tpour démarrer CLOCK TIME SYNC ON Synchronisel heuredel appareilàl heuredelastationRadioDataSystem OFF Annulation Type de programme disponible SPEECH N...

Страница 23: ...ER RANDOM RANDOM OFF Fichier MP3 WMA WAV FLAC iPod ou ANDROID Maintenez enfoncé pour sélectionner ALL RANDOM 3 Lorsdelaconnexiond unpériphériqueAndroid Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP apparaît Suivezlesinstructionspourinstaller l application Vouspouvezaussiintallerladernièreversiondel applicationKENWOODMUSICPLAYsurvotrepériphériqueAndroidavantlaconnexion 12 4 PourANDROID Fonctionneuniqueme...

Страница 24: ...tionnez un fichier à partir d un dossier liste 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un dossier liste puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton Recherche rapide Si vous avez beaucoup de fichiers vous pouvez effectuer une recherche rapide parmi eux Tournez rapidement le bouton de volume pour parcourir la liste...

Страница 25: ...ssuivants SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 Lorsdel écoutedel iPodouANDROID sélectionnezl ampleur desautsurletotaldesfichiers AUX Préparation Sélectionnez ON pour BUILT IN AUX 5 Démarrez l écoute 1 Connectez un lecteur audio portable en vente dans le commerce 2 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner AUX 3 Mettez sous tension le lecteur audio portable et démarrez la lecture Réglez le nom pour AUX Lors d...

Страница 26: ...enrede musique Sélectionnez USER pourutiliserlesréglagesréalisésdans EQ PRO DRIVE EQ estunégaliseurprérégléquiréduitlebruitextérieuràlavoitureoules bruitdespneusdelavoitureendéplacement BASS BOOST LV1 LV2 LV3 Choisitvotreniveaupréféréd accentuationdesgraves OFF Annulation LOUDNESS LV1 LV2 Sélectionnervotreaccentuationspréféréepourlesbassesethautes fréquencespourproduireunsonpluséquilibréauxfaibles...

Страница 27: ... Lesonnepeutpasêtreentendu Ajustezlevolumesurleniveauoptimum Vérifiezlescordonsetlesconnexions MISWIRINGCHECKWIRINGTHEN PWRON apparaît Mettezl appareilhorstension puisassurez vousquelesprisesdescâblesd enceinte sontcorrectementisolées Mettezdenouveaul appareilsoustension PROTECTINGSENDSERVICE apparaît Envoyezl appareilaucentredeserviceleplusproche Lesonnepeutpasêtreentendu L appareilnesemetpassous...

Страница 28: ...S Entretien Nettoyage de l appareil Essuyezlasaletédelafaçadeavecunchiffonsecausiliconeouunchiffondoux Nettoyage du connecteur Détachezlafaçadeetnettoyezleconnecteuràl aided uncotontigeen faisantattentiondenepasendommagerleconnecteur Plus d informations Consultez aussi le site web suivant www kenwood com cs ce pour Lesdernièresmiseàjourdumicrologicieletlalistedecompatibilitélaplusrécente Applicati...

Страница 29: ...udioestmisenpause Pourcontinuerd écouterlesystèmeaudiopendantunappel appuyezsur CALL disparaîtetleson dusystèmeaudioestrétabli Quand l appel est terminé CALL disparaît Lesondusystèmeaudioestrétabli Changez l information sur l affichage ChaquefoisquevousappuyezsurDISP lesinformationsaffichéeschangent Siaucuneinformationn estdisponibleousiaucuneinformationn estenregistrée NOTEXT NOINFO ouuneautre in...

Страница 30: ...ateurs les clignotants etc delavoiturefonctionnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespaslechâssisdela voiturepuisremplacezlevieuxfusibleparunnouveaudemêmevaleur Procédure de base 1 Retirez la clé de contact puis déconnectez la borne de la batterie de la voiture 2 Connectez les fils correctement Reportez vous à Connexions 15 3 Installez l appareil dans votre voitu...

Страница 31: ...t Noir Àlabornequiestmiseàlamasselorsqueletéléphone sonneoupendantlesconversations 15 PourconnecterausystèmedenavigationKenwood reportez vousàvotremanueldenavigation Àl enceinteavant gauche Àl enceintearrière gauche Àl enceinteavant droite Àl enceintearrière droite Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâblesortirdelalanguette Àl adaptateurdetélécommandevolant C Manchon de montage B Plaque d a...

Страница 32: ...EG 1 2AudioLayer 3 DécodeurWMA CompatibleWindowsMediaAudio DécodeurWAV PCMlinéaire DécodeurFLAC FichierFLAC 48kHzmaximum 16bits Audio Puissancedesortiemaximum 50W 4 PleinePuissancedeLargeurdeBande 22W 4 avecmoinsde1 DHT Impédanced enceinte 4Ω 8Ω Actionentonalité Graves 100Hz 8dB Médiums 1 0kHz 8dB Aiguës 12 5kHz 8dB Niveaudepréamplification charge USB 2500mV 10kΩ Impédancedupréamplificateur 600Ω A...

Страница 33: ...JS_KWD_KMM_115_KN_FR indd 17 JS_KWD_KMM_115_KN_FR indd 17 8 20 2015 4 53 18 PM 8 20 2015 4 53 18 PM ...

Страница 34: ...a STANDBY cuando estacione en un lugar con techo bajo Mando a distancia RC 406 No deje el mando a distancia sobre superficies calientes tales como el salpicadero Si la batería de litio no se instala correctamente existirá el peligro de una explosión Sustituya la pila únicamente por otra del mismo tipo o un tipo equivalente El bloque de baterías no debe exponerse a una fuente de calor excesiva como...

Страница 35: ...petidamente Pulse SRC repetidamente Cambiar la información en pantalla Pulse DISP repetidamente 13 No disponible LainformaciónvisualizadatambiénsepuedeapagarpulsandoDISP repetidamente Placa frontal Cómo reinicializar Fijar Desmontar Mando a distancia RC 406 ESPAÑOL Ventanilla de visualización Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez Se borrarán los ajustes preestablecidos excepto ...

Страница 36: ... 1 2 Para ajustar la fecha 7 Gire la rueda de volumen para seleccionar DATE FORMAT y luego púlsela 8 Gire la rueda de volumen para seleccionar DD MM YY o MM DD YY y luego púlsela 9 Gire la rueda de volumen para seleccionar DATE SET y luego púlsela 10 Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y a continuación púlsela Día Mes Año o Mes Día Año 11 Para salir pulse y mantenga pulsado Para vol...

Страница 37: ...a de una emisora 1 Pulse repetidas veces para seleccionar TUNER 2 Pulse repetidamente o pulse en el RC 406 para seleccionar FM1 FM2 FM3 AM 3 Pulse S T o pulse S en el RC 406 para buscar una emisora Para cambiar el método de búsqueda con S T Pulse repetidamente AUTO1 Realiza automáticamente la búsqueda de una emisora AUTO2 Busca una emisora presintonizada MANUAL Buscar manualmente una emisora Para ...

Страница 38: ... OFF Secancela TI ON PermitequelaunidadcambietemporalmenteaInformaciónsobreeltráfico siestádisponible TI se enciende OFF Secancela PTY SEARCH Seleccionaeltipodeprogramadisponible véaselosiguiente y acontinuación pulseS Tpara iniciar CLOCK TIME SYNC ON SincronizalahoradelaunidadconlahoradelaemisoraRadioDataSystem OFF Secancela Tipo de programa disponible SPEECH NEWS AFFAIRS INFO información SPORT E...

Страница 39: ...e FOLDER RANDOM RANDOM OFF Archivo MP3 WMA WAV FLAC iPod o ANDROID Pulse y mantenga pulsado para seleccionar ALL RANDOM 3 CuandoconecteundispositivoAndroid semostrará Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Sigalasinstruccionesparainstalarlaaplicación Antesdelaconexión tambiénpuedeinstalarlaversiónmásrecientedelaaplicaciónKENWOODMUSICPLAYensudispositivoAndroid 12 4 ParaANDROID Aplicablesólocuandos...

Страница 40: ...idad La unidad generará el sonido a través de estas aplicaciones Seleccionar un archivo de una carpeta lista 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar una carpeta lista y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un archivo y luego púlsela Búsqueda rápida Si existen numerosos archivos puede realizar una búsqueda rápida Gire la rueda de volumen rápidamente para navegar por...

Страница 41: ... 0 5 1 5 10 MientrasescuchauniPodoANDROID seleccioneelíndicede búsquedaporsaltosobreeltotaldearchivos AUX Preparativos Seleccione ON para BUILT IN AUX 5 Comience a escuchar 1 Conecte un reproductor de audio portátil disponible en el mercado 2 Pulse repetidas veces para seleccionar AUX 3 Encienda el reproductor de audio portátil e inicie la reproducción Defina el nombre de una entrada auxiliar AUX ...

Страница 42: ...inidoadecuadoparaelgénero musical Seleccione USER parautilizarlosajustescreadosen EQ PRO DRIVE EQ esunecualizadorpreajustadoquereduceelruidoexterioroelnivelde ruidodelosneumáticos BASS BOOST LV1 LV2 LV3 Seleccionasunivelderefuerzodegravespreferido OFF Secancela LOUDNESS LV1 LV2 Seleccionalosnivelespreferidosderefuerzoparafrecuenciasaltasybajas paraproducirunsonidobienequilibradoabajosnivelesdevolu...

Страница 43: ...ón General Elsonidonoseescucha Ajusteelvolumenalnivelóptimo Inspeccioneloscablesylasconexiones Aparece MISWIRINGCHECKWIRING THENPWRON Apaguelaunidadyluegocompruebequelosterminalesdeloscablesdealtavozestén correctamenteaislados Acontinuación vuelvaaencenderlaunidad Aparece PROTECTINGSENDSERVICE Llevelaunidadalcentrodeserviciomáscercano Elsonidonoseescucha Launidadnoseenciende Lainformaciónmostradae...

Страница 44: ...ispositivoAndroid LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS REFERENCIAS Mantenimiento Limpieza de la unidad Limpielasuciedaddelaplacafrontalconunpañosuaveopañodesiliconaseco Limpieza del conector Desmontelaplacafrontalylimpieelconectorconunpalillode algodón teniendocuidadodenodañarlo Más información Visite también el siguiente sitio web www kenwood com cs ce para Últimasactualizacionesdefirmwareylistad...

Страница 45: ...cuchandoelsistemadeaudioduranteunallamada pulse Elmensaje CALL desapareceysereanudaelsistemadeaudio Cuando finaliza la llamada el mensaje CALL desaparece Elsistemadeaudiosereanuda Cambiar la información en pantalla CadavezquepulsaDISP lainformaciónenpantallacambia Silainformaciónnoestádisponibleonoestáregistrada aparecerá NOTEXT NOINFO uotrainformación porej nombredelaemisora tiempodereproducción ...

Страница 46: ...satisfactoriamente Sisefundeelfusible enprimerlugarasegúresedequeloscablesnoesténen contactoconelchasisdelvehículoy acontinuación reemplaceelfusibleusadopor otrodelmismorégimen Procedimiento básico 1 Quite la llave del interruptor de encendido después desconecte el terminal de la batería del automóvil 2 Conecte los cables correctamente Consulte Conexión del cableado 15 3 Instale la unidad en su au...

Страница 47: ...o Púrpura negro Alterminaldetierracuandosuenaelteléfonoo durantelaconversación 15 ParaconectarelsistemadenavegaciónKenwood consulteelmanualdelsistemadenavegación Alaltavozdelantero izquierdo Alaltavoztrasero izquierdo Alaltavozdelantero derecho Alaltavoztrasero derecho Sinoseharealizadoningunaconexión nodejequeelcablesobresalgadelalengüeta Aladaptadordelmandoadistanciadelvolantede ladirección C Ma...

Страница 48: ...o CompatibleconMPEG 1 2AudioLayer 3 WMAdecodificado CompatibleconWindowsMediaAudio WAVdecodificado PCMlineal FLACdecodificado ArchivoFLAC Hasta48kHz 16bits Audio Potenciadesalidamáxima 50W 4 Potenciaentodoelanchodebanda 22W 4 amenosdel1 THD Impedanciadelaltavoz 4Ω 8Ω Accióntonal Graves 100Hz 8dB Registromedio 1 0kHz 8dB Agudos 12 5kHz 8dB Niveldesalidadepreamplificador carga USB 2500mV 10kΩ Impeda...

Страница 49: ...JS_KWD_KMM_115_KN_SP indd 17 JS_KWD_KMM_115_KN_SP indd 17 8 20 2015 4 58 09 PM 8 20 2015 4 58 09 PM ...

Страница 50: ...JS_KWD_KMM_115_KN_EN_5 indd 18 JS_KWD_KMM_115_KN_EN_5 indd 18 14 8 2015 8 47 09 AM 14 8 2015 8 47 09 AM ...

Страница 51: ...JS_KWD_KMM_115_KN_EN_5 indd 19 JS_KWD_KMM_115_KN_EN_5 indd 19 14 8 2015 8 47 09 AM 14 8 2015 8 47 09 AM ...

Страница 52: ... deberán serrecicladoseninstalacionesquepuedandareltratamientoadecuadoaestosproductosya sussubproductosresidualescorrespondientes Póngaseencontactoconsuadministraciónlocal paraobtenerinformaciónsobreelpuntoderecogidamáscercano Untratamientocorrectodel reciclajeylaeliminaciónderesiduosayudaaconservarlosrecursosyevitaalmismotiempo efectosperjudicialesenlasaludyelmedioambiente CALIFORNIA USA ONLY Thi...

Результаты поиска

Содержание kmm-115

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood kmm-115, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание kmm-115

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды