background image

01

«∞b∞Oq

 

°e°u“

 

 

¨DU¡ ¥H∑` 

_´Kv

 

“¸ ¢∫d¥d 

«∞GDU¡ «∞FKuÍ

 

±H∑UÕ 

ffO/nO

 (¢AGOq/≈¥IU·)

 

±IOU” ±º∑uÈ 

«∞LU¡

 

ÆU´b… ©UÆW 

063 œ¸§W

 

∞n «∞ºKp

a
b
c
d
e
f
g
h
i

 

«∞Ld®`

ôß∑ªb«Â «∞πNU“

1 «{GDw 

´Kv “¸ 

¢∫d¥d «∞GDU¡ 

«∞FKuÍ 

d

 

∞H∑` «∞GDU¡ 

«∞FKuÍ, £r 

Æu±w °∑F∂µW 

«∞Gö¥W. 

¥πV √Ê 

¥JuÊ ±º∑uÈ 

«∞LU¡ °Os 

«∞Fö±∑Os 

XAM

 («∞∫b 

«_ÆBv) Ë

1

≠MπUÊ (052 

±q).

l

 ≈–« 

ØMX ¢IOLOs 

≠w ±MDIW 

°NU ±U¡ 

´ºd, 

≠MMB∫p °Uß∑ªb«Â 

±OUÁ ±d®∫W 

∞K∫HUÿ 

´Kv ±ENd 

ËØHU¡… ¨ö¥W 

«∞LOUÁ.

l

 «Æ∑Bb: 

ô ¢Gq 

±U¡ √Ø∏d 

±LU ¢∫∑UÃ.

l

 «ß∑ªb 

±U¡ ≤IOÎU 

∞∑∫ºOs §uœ… 

«∞LAdË°U‹.

l

 √≠d⁄ 

«∞Gö¥W °Fb 

Øq «ß∑ªb«Â.

3 Åq 

«∞JNd°U¡ £r 

®Gq «∞πNU“.

4 ßu· 

¢GKw «∞Gö¥W 

Ë¢∑uÆn ¢KIUzOÎU 

ù´Uœ… 

«∞GKw; «≤∑Ed 

°Cl £u«Ê; 

¥πV ≈´Uœ… 

{∂j 

±H∑UÕ «∞∑AGOq 

 «ù¥IU·.

 

±ö•EW - 

ù¥IU· ´LKOW

 «∞GKOUÊ,

 

¢QØbÍ ±s

 ¢u§Ot

 «∞LH∑UÕ

 ≈∞v

 ±u{l

 

≈¥IU· «∞∑AGOq

 Æ∂q

 «ù“«∞W

 ´s

 ÆU´b…

 

«∞DUÆW.

l

 

≈–« Ë«§N∑p

 ±BU´V

 ≠w

 ¢AGOq

 

Ë≈¥IU· «∞Gö¥W

 √£MU¡

 «ôß∑ªb«Â

 √Ë

 

≠w ≈¥IU·

 «∞∑AGOq

 Æ∂q

 «∞GKw;

 ≠∑QØb

 

√Ê «∞FMBd

 «∞LºD`

 îU‰

 ±s

 «∞πOd

 - 

¸«§l “≈“«∞W

 «∞πOd”.

 

l

 «∞Gö¥W 

°NU ±d®` 

ô•∑πU“ «∞Lu«œ 

«∞πOd¥W.

l

 ≈–« 

´∏d‹ ´Kv 

≤IU◊ ±s 

«∞LU¡ ¢∫X 

«∞Gö¥W; 

≠ö ¢IKo 

  ≠Nc« 

¢J∏n Ë•ºV.

 

«∞∫LU¥W ±s

 «∞GKw

 ´Kv

 «∞πU·

l

 ´Mb 

¢AGOq «∞πNU“ 

Ë°t ÆKOq 

±s «∞LU¡; 

≠SÊ 

–∞p ¥RœÍ 

≈∞v ¢uÆHt 

´s «∞FLq 

¢KIUzOÎU. √ËÆn 

´Lq «∞πNU“; 

£r ≠Jt 

±s «∞IU´b… 

Ë«¢dØt ¥∂dœ 

Æ∂q ≈´Uœ… 

«∞Lq¡. °Fb 

√Ê ¥∂dœ; 

¥FOb «∞LH∑UÕ 

{∂j ≤Hºt.

«∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn

l

 Æ∂q 

«∞∑MEOn; «≠Bq 

«∞πNU“ Ë«¢dØt 

¥∂dœ.

 

«∞πe¡ «∞ªU¸§w

 Ë«∞IU´b…

 

«∞πe¡ «∞b«îKw

l

 ±º` 

°∂OJd°u≤U‹ «∞Buœ« 

´Kv ÆDFW 

±s 

«∞ILU‘ ¸©∂W. 

«®DHw §Ob«Î.

l

 •∑v 

Ë≈Ê ØU≤X 

«∞Gö¥W ¢∫∑uÍ 

´Kv 

±d®`; ≈ô 

√≤t ¥πV 

¢MEOn «∞πe¡ 

«∞b«îKw 

(Ë«∞Ld®`) °U≤∑EUÂ.

 

«∞Ld®`

1 «≠∑` 

«∞GDU¡.

3 ≈±U 

°U∞ADn ¢∫X 

«∞BM∂u¸ √Ë 

«ß∑ªb«Â 

≠d®U… ∞OMW.

 

√Ë ´Mb 

≈“«∞W «∞πOd 

±s «∞Gö¥W; 

√œîq 

«∞Ld®` ≠ONU 

√¥CÎU. «®Dn 

§ObΫ.

 

≈“«∞W «∞πOd

l

 ¢FLq 

«ù“«∞W «∞b˸¥W 

∞KπOd ±s 

«∞FMBd 

«∞LºD` ´Kv 

¢∫ºOs √œ«¡ 

«∞Gö¥W. ≈–« 

∞r 

¥∑r ≈“«∞W 

«∞πOd ±s 

«∞Gö¥W °U≤∑EUÂ; 

≠SÊ 

¢d«Ør «∞πOd 

Æb ¥RœÍ 

≈∞v ±U 

¥Kw

:

l

 ±u«§NW 

±AUØq ≠w 

¢AGOq Ë≈≤NU¡ 

¢AGOq 

«∞Gö¥W √£MU¡ 

«ôß∑ªb«Â √Ë 

≈≤NU¡ ¢AGOKNU 

Æ∂q «∞GKw.

l

 Æb 

¢º∑Gd‚ «∞Gö¥W 

ËÆ∑ÎU √©u‰ 

∞Jw ¢GKw.

l

 Æb 

¥∑Kn «∞FMBd 

«∞LºD`.

¥d§v «ô≤∑∂UÁ: 

«ùîHU‚ ≠w 

≈“«∞W «∞πOd 

±s 

«∞Gö¥W Æb 

¥∂Dq «∞CLUÊ.

l

 ´Mb±U 

¥∂b√ «∞πOd 

≠w «∞∑d«Ør 

´Kv ´MBd 

«∞∑ºªOs; «®∑dÍ 

±e¥q §Od 

±MUß∂ÎU 

Ë¢ªKh ±s 

«∞πOd «∞Lu§uœ 

≠w «∞Gö¥W. 

°Fb ≈“«∞W 

«∞πOd; «¨ºq 

±U¡ ≤EOHÎU 

´b… ±d«‹ 

Ë¢ªKh ±Mt. 

≤En Øq 

°IU¥U ±e¥q 

«∞πOd  _≤t 

Æb ¥∑Kn 

«∞LJu≤U‹.

عباصلأا ةقطنم

 ةقطنم لىع طغضلاب يولعلا ءاطغلا قيلغأ  ٢

.     عباصلأا

1

 لا .فيفجتلا ثم ةبطر شاقم ةعطقب حسم

 l

 لىإ يدؤت فوس 

 ةطشكا داوم ميدختست

.كيتسلابلاو نيدعلما حطسلا شدخ

 ةقطنم نع اًديعب جراخلل شحرلما عيفرا

 

٢

 .

    

 بصلا

 بصلا ةقطنم في ىرخأ ةرم شحرلما عيض  ٤

 عضوم في رقتسيل لفسلأ عليه طيغضاو

.    قيشعتلا

2

3

 مدع ةلاح يف يراج ءامب ةيلاغلا يفطشا

 

l

نيموي ةدمل اهمادختسا

Содержание kMid ZJX650

Страница 1: ... OFFICE Kenwood Limited 1 3 Kenwood Business Park New Lane Havant Hampshire PO9 2NH 132241 2 instructions TYPE ZJX650 TYPE ZJX740 TYPE ZJX750 TYPE ZJX760 TYPE ZJX770 TYPE ZJX650 TYPE ZJX740 TYPE ZJX760 TYPE ZJX750 TYPE ZJX770 ...

Страница 2: ...out area when pouring and out of the lid or spout area when refilling l Beware the body of the kettle will get hot during operation l Never let the cord hang down where a child could grab it l Always unplug your kettle when not in use l Never put the kettle powerbase cord or plug in liquid l Caution Do not operate the kettle on an inclined surface l Only use the powerbase supplied and keep it clea...

Страница 3: ...supervision or instruction on its safe use and are aware of the hazards l Children must not play with the appliance and both appliance and cord must be out of reach of children less than 8 years l Only use the appliance for its intended domestic use Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use or failure to comply with these instructions 3 before plugging in l ...

Страница 4: ...e finger pad area 1 3 Plug in and switch on 4 Your kettle will boil and switch off automatically To re boil wait a few seconds the on off switch needs time to reset Note To interrupt the boiling ensure that the switch is in the off position before removing from the powerbase l If you experience problems with your kettle switching on and off during use or switching off before boiling check that the...

Страница 5: ...tomer Care on 023 9239 2333 Have your model number ready e g TYPE ZJX650 ZJX740 ZJX750 ZJX760 or ZJX770 and date code 5 digit code e g 13L35 ready They are located on the underside of your kettle and powerbase l spares and attachments Zcall 0844 557 3653 other countries l If you experience any problems with the operation of your appliance before requesting assistance refer to the troubleshooting g...

Страница 6: ...appliances separately the product is marked with a crossed out wheeled dustbin children and burns or scalds advice from the British Burn Association Every year 30 000 children go to hospital with burns What might be a minor burn for an adult could horrifically injure or even kill a child take these precautions l Keep hot drinks out of children s reach l Do not drink while holding your baby If you ...

Страница 7: ...ill above the Max level Kettle switching on and Limescale mineral Check that the element is free off during use or build up on element from scale switching off before affecting operation Refer to descaling section water boiled under care and cleaning Kettle stopped working Boil dry protection Switch off and remove from during operation operated due to the powerbase insufficient water in Allow to c...

Страница 8: ... B V Ë ô π U Ë Í º F W I B u È F µ W G ö W U L U ö W L O U F L q Ë u Æ n s M U d ß O U O d W K v Q Ø b Í s î K u ß D º ª O s s F L q M U A G O q Ë ß D º ª O s R d K v d ß O U π O d W u Æ n s F L q Æ q K O U Ê _ œ F w I d W d ß O U L O U Á π O d W L s Æ º r F M U W Ë M E O n u Æ H X G ö W s F L q M U r A G O q Ë O H W L U W b Ë Æ H w A G O q G ö W Ë K O N U s A G O q A G O q b Ë Ê U O π W b Â Æ U b...

Страница 9: ... Í O B u K v Ë u Ø O d w π U D U Æ W Ë L u œ K c Ø O d C d Ë ª K h s _ N e L M e O W K v u M H B q u b K v π N U Å u A D u W º K W Æ L U W π ö الصحيحة الكيفية هو هامة معلومات لتوجهيات وفقًا املنتج من للتخلص بنفايات املتعلقة األورويب االحتاد واإللكرتونية الكهربائية املعدات WEEE بتشغيل متعلقة مشلكة أية مواجهة حالة يف l يرىج املساعدة لطلب االتصال قبل اجلهاز املشكالت اكتشاف دليل قسم مراجعة الويب موقع ...

Страница 10: ...s I U b Ë d Ø t d œ Æ q U œ L q F b Ê d œ F O b L H U Õ j H º t F M U W Ë M E O n l Æ q M E O n B q π N U Ë d Ø t d œ π e ª U w Ë I U b π e b î K w l º O J d u U B u œ K v Æ D F W s I L U W D H w O b Î l v Ë Ê Ø U X G ö W u Í K v d ô t π V M E O n π e b î K w Ë L d U E U  L d 1 G D U 3 U U A D n X B M u Ë ß ª b  d U O M W Ë M b W π O d s G ö W œ î q L d O N U C Î U D n O b Î W π O d l F L q ù W ...

Страница 11: ... U ß ª b  π N U D d I W M W l œ L ª U d w M D u Í K v ß ª b  π N U l M G w K v _ H U b  F Y U π N U Ø L U π V ô H U ÿ U π N U Ë º K p J N d w F O b Î s M U Ë _ H U L s r œ Ë Ê 8 ß M u s F L d l ß ª b w π N U I j w ô ß ª b U L M e O W L ª B h N U s L q d Ø W d o o w n e K W º µ u O W w U W ß ª b  π N U D d I W O d Å O W Ë b  ô U K F K O L U L c Ø u Æ q u Å O q J N d U l Q Ø b Ê O U J N d w u H...

Страница 12: ...U à s G D U F K u Í Ë M D I W B V M U U œ F µ W G ö W l c d º K p J N d w b O U Î w U W Ë u œ H q I b M e t l B K w œ z L U Î G ö W s B b O U J N d w w U W b Â ß ª b N U l c Ë l G ö W Ë Æ U b D U Æ W Ë º K p J N d w Ë I U f J N d w w Í ß U z q l M O t ô A G K w G ö W K v ß D U z q l ß ª b w I j Æ U b D U Æ W L e Ë œ l π N U Ë π V H U ÿ K v E U N U Ë H U N U l Q Ø b Í s J U  K o G D U F K u Í Æ q ...

Отзывы: