Kenwood KHH30 multizone, Инструкция по эксплуатации

Страница: 320 / 327

315
«ß∑ªb«Â √œË«‹ «∞ºKDU≤OW
1 «œ≠Fw ±I∂i ¢∫d¥d ¸√” «∞ªö◊
1
_ßHq Ë«¸≠Fw ¸√”
«∞ªö◊ •∑v ¢º∑Id ≠w ±u{l
«∞∑FAOo.
2 ¸Ø∂w «∞ºKDU≤OW ´Kv «∞IU´b… Ë∞HONU ≠w «¢πUÁ ´Jf ´IU¸»
«∞ºU´W ∞∑º∑Id ≠w ±u{l «∞∑FAOo
2
.
3 «î∑U¸Í «_œ«… «∞LDKu» «ß∑ªb«±NU
Ë√œ≠FONU ≠w «∞∑πu¥n «∞ªU’ °NU ≠w «∞πNU“ •∑v ¢º∑Id
≠w ±u{l «∞∑FAOo ±∫b£W Åu‹ ©IDIW
3
.
4 «œ≠Fw ±I∂i ¢∫d¥d ¸√” «∞ªö◊ _ßHq
Ë«îHCw ¸√” «∞ªö◊ •∑v ¢º∑Id ≠w ±u{l «∞∑FAOo.
5 ËÅKw «∞πNU“ °LBb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w. ∞∑AGOq «∞πNU“, ∞Hw
±H∑UÕ «∞ºd´W ≈∞v ±u{l «∞ºd´W «∞LDKu°W. ù¥IU· ¢AGOq
«∞πNU“, √´ObÍ ±H∑UÕ «∞∑∫Jr ≠w «∞ºd´W ≈∞v ±u{l «ù¥IU·
”O“
(
≈¥IU·
(
.
ßu· ¥u±i {u¡ ±R®d ¢AGOq «∞DUÆW Ë∞s ¥FLq
«∞ªö◊, ≈–« ØUÊ ¸√” «∞ªö◊ ≠w «∞u{l «∞Ld≠uŸ
_´Kv √Ë ≈–« ØUÊ ¨DU¡ «∞Lªdà ¨Od ±dØV.
l
√œ¥dÍ «∞LH∑UÕ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq «∞M∂Cw
P P
∞K∑AGOq
∞H∑d«‹ ÆBOd….
6 «≠BKw «∞πNU“ ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w.
7 «¸≠Fw ¸√” «∞ªö◊ Ë√£MU¡ «ù±ºU„ °NU ≠w ≤Hf «_£MU¡
«ß∫∂w «_œ«… ±s «∞H∑∫W «∞LªBBW ∞NU.
≥UÂ
l
≠w •U∞W ¸≠l ¸√” «∞ªö◊ √£MU¡ «∞∑AGOq, ¥∑uÆn «∞πNU“
≠u¸«Î. ù´Uœ… ¢AGOq «∞ªö◊, «îHCw ¸√” «∞ªö◊, √œ¥dÍ
±H∑UÕ «∞∑∫Jr ≠w «∞ºd´W ≈∞v ±u{l «ù¥IU·
”O“
(
≈¥IU·
(
,
«≤∑EdÍ £u«Ê £r √´ObÍ ¢∫b¥b «∞ºd´W «∞LDKu°W. ¥∑r ±FUËœ…
¢AGOq «∞ªö◊ ±d… √îdÈ.
l
_Í ß∂V ±s «_ß∂U» ≠w •U∞W ±IU©FW ±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w
«∞ªU’ °U∞ªö◊ Ë¢uÆn «∞πNU“ ´s «∞∑AGOq, √œ¥dÍ ±H∑UÕ
«∞∑∫Jr ≠w «∞ºd´W ≈∞v ±u{l «ù¥IU·
”O“
(
≈¥IU·
(
, «≤∑EdÍ
£u«Ê £r √´ObÍ ¢∫b¥b «∞ºd´W «∞LDKu°W. ¥∑r ±FUËœ… ¢AGOq
«∞ªö◊ ±d… √îdÈ.
l
∞s ¥∑r ¢AGOq «∞πNU“ ±U ∞r ¥∑r ¢dØOV ¨DU¡ «∞LªdÃ
°AJq Å∫O`.
l
≈–« ßLFX Åu‹ «∞πNU“ ±∏IöÎ, ≠QËÆHw «∞∑AGOq Ë√“¥Kw §e¡
±s «∞ªKOj √Ë Æu±w °e¥Uœ… «∞ºd´W.
l
√“¥Kw œ«zLUÎ «∞LK∫o «∞LdØV ≠w ±ªdà «∞b≠l «∞∏MUzw Æ∂q ¸≠l
¸√” «∞ªö◊.
l
¢QØbÍ ±s ´b ¢dØOV √Ë ¢ªe¥s √Í √œ«… √îdÈ îUÅW
°U∞ºKDU≤OW ´Mb «ß∑ªb«Â ±ªdà «∞b≠l «∞∏MUzw.
¢KLO∫U‹
l
√ËÆHw ¢AGOq «∞πNU“ Ë«ØADw §u«≤V «∞ºKDU≤OW °Uß∑ªb«Â
±KFIW «∞∑IKOV ´Mb «∞∫U§W.
l
∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq «∞M∑UzZ «îHIw «∞∂Oi ´Mb±U ¢JuÊ
•d«¸¢t ≥w ≤Hf œ¸§W •d«¸… «∞Gd≠W.
l
Æ∂q îHo °OU÷ «∞∂Oi, ¢QØbÍ ±s ´b ˧uœ “¥X √Ë ÅHU¸
°Oi ´Kv ±Cd» «∞∂Oi √Ë «∞ºKDU≤OW.
l
«ß∑ªb±w ±Ju≤U‹ °U¸œ… ∞KLFπMU‹ ±U ∞r ¥cØd îö· –∞p ≠w
ËÅHW «∞∑∫COd.
l
«ß∑ªb±w «∞ºLs ≠w œ¸§W •U¸… «∞Gd≠W ´Mb îKDt ±l «∞ºJd
∞∑∫COd îKDU‹ «∞JOp √Ë Æu±w °∑KOOMt √ËôÎ.
l
«∞πNU“ ±πNe °ªUÅOW “«∞∂b¡ «∞NUœ∆” ∞∑IKOq ¢MU£d
«∞LJu≤U‹. °MHf «∞JOHOW ≠w •U∞W ¢AGOq «∞ªö◊ ∞ªKj
îKDU‹ –«‹ Æu«Â Ø∏On ≠w «∞ºKDU≤OW, ˱∏U‰ ´Kv –∞p ´πOs
«∞ª∂e, ≠Ib ¢ö•EOs «ß∑Gd«‚ «∞ªö◊ ∞∂CFW £u«Ê •∑v
«∞uÅu‰ ≈∞v «∞ºd´W «∞LDKu°W.
≤IU◊ ≥U±W ∞∑∫COd «∞ª∂e
≥UÂ
l
¥∫c¸ ¢πUË“ «∞ºFU‹ «∞IBuÈ «∞L∫bœ…
-
≠Ib ¢∑º∂∂w ≠w
•Lq “«zb ´Kv «∞πNU“.
l
•dØW ¸√” «∞ªö◊ ≥w √±d ´UœÍ ËîUÅW ´Mb îKj
√•LU‰ £IOKW ±∏q ´πOs «∞ª∂e.
l
∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq ≤∑UzZ ∞ªKj «∞LJu≤U‹ √{OHw «∞ºu«zq
√ËôÎ ≠w «∞ºKDU≤OW.
l
´Kv ≠∑d«‹ “±MOW √ËÆHw ¢AGOq «∞πNU“ Ë«ØADw «∞ªKOj ´s
îDU· «∞FπOs.
l
œ≠FU‹ «∞bÆOo «∞LCU≠W ≈∞v «∞ªKOj ¢ª∑Kn Ë≠IUÎ ∞JLOU‹
«∞ºUzq «∞LDKu°W ∞∑∫COd «∞FπOs Ë√¥CUÎ «∞∑BU‚ «∞FπOs ∞t
¢Q£Od ®b¥b ´Kv «∞∑∫LOq ´Kv «∞πNU“. ≤uÅw °Ld«Æ∂W «∞πNU“
√£MU¡ ¢∫COd «∞FπOs, ¥πV √ô ¢∑πUË“ «∞FLKOW ≠∑d… 6 ≈∞v 8
ϮUzo.
013
،عافترلاا ليدعتلا ةيلمعب حامسلل
9
نارودلا روحم كفل
3
حاتفم مادختساب ةعاسلا براقع هاجتا يف ةلوماصلا يفل
.
)
زاهجلا عم دوزم ريغ
(
مم
15
ساقم طبر
نارودلا روحم يفل ،ءاعولا عاق هاجتا يف ةقافخلا ضفخل
l
.ةعاسلا براقع هاجتا يف
نارودلا روحم يفل ،ءاعولا عاق نع ًاديعب ةقافخلا عفرل
l
.ةعاسلا براقع سكع هاجتا يف
براقع سكع هاجتا يف اهفل قيرط نع ةلوماصلا يطبرا
4
.ةعاسلا
يدكأت .طلاخلا سأر يضفخا مث ةنرملا ةقافخلا يبكر 5
ةقباسلا تاوطخلا يررك .
)2
ةطقنلا يعجار
(
عضوملا نم
.حيحص لكشب ةقافخلا بيكرت متي ىتح ةجاحلا بسح
طبر يمكحأ حيحصلا عافترلاا ىلإ لوصولا درجمب
.ةلوماصلا
ديدش لكشب طلاخلا زازتها ةلاح يف
:
ةظحلام
ةقافخلا نأ كلذ ينعيف ،ليغشت ةعرس رايتخا دنع
طبض ةداعإ بجيو عاقلا نم ةديدش ةبرقم ىلع
.اهعافترا