Kenwood KDV-S240P Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 76

Español

M4 X 5mm

REM

OTE

M4 X

5mm

Conexión de cables a los terminals

Sensor de mando a
distancia

Al enchufe del
encendedor

Fijación del sensor del mando a distancia

1 Retire el papel del respaldo de la cinta velcro en la parte

posterior del sensor del mando a distancia.

2 Después de limpiar el polvo o aceite del sitio de fijación, fije

el sensor del mando a distancia.

• Limpie el polvo o aceite de la superficie a la cual está fijado el sensor.
• Evite los lugares que se encuentren bajo la influencia de los rayos

solares directos o cerca a monitores de TV donde las señales del
mando a distancia no se reciben fácilmente.

Vista trasera del reproductor DVD

Cable de alimentación

Salida de vídeo

Salida de audio

izquierda

Salida de audio

derecha

Salida digital

Clavija del encendedor

Fusible (3A)
incorporado

TV, monitor, etc.
(accesorio opcional)

Cable RCA AV

Papel
protector

Cable de masa

(Negro)

(Al chasis del automóvil)

Tornillo
Semusu

Batería

KDV-S240P̲Spanish̲02.Indd 47

04.8.25, 10:55:24 AM

Содержание KDV-S240P

Страница 1: ...KDV S240P DVD PLAYER INSTRUCTION MANUAL REPRODUCTOR DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES LEITOR DE DVD MANUAL DE INSTRUÇÕES B64 2865 10 02 R KDV S240P US 02 Indd 1 04 8 25 10 53 16 AM ...

Страница 2: ...D Picture Angle select DVD Zoom DVD PBC VCD Digest Screen DVD CD MP3 features 15 MP3 Folder List MP3 Program Play Direct Skip Play Play Time Search CD MP3 Play Mode MP3 Random Play Setup menu 18 Setup menu General Setup Speaker Setup Audio setup Preferences Accessories 22 Installation 22 Connecting Wires to Terminals 23 Troubleshooting Guide 24 Specifications 25 DVD Function of during DVD playback...

Страница 3: ... prevent a short circuit never put or leave any metallic objects such as coins or metal tools inside the unit If the unit starts to emit smoke or strange smells turn off the power immediately and consult your Kenwood dealer Do not connect the unit to the front monitor This unit is for rear seat entertainment Do not use any power cable other than the accessory This could cause fire 2CAUTION To prev...

Страница 4: ...nction The number in the icon indicates the number of angles Max 9 angles 16 9 LB Aspect ratios that can be selected LB stands for Letter Box and PS for Pan Scan In the example on the left the 16 9 video can be converted into letter box video Playable discs DVD Video Audio Disc CD MP3 format Disc CD CD R RW format Disc Video CD Disc Also you cannot play back the DVD R discs if not recorded in the ...

Страница 5: ...censing Corporation registered in the U S Japan and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is...

Страница 6: ...hen compressing audio data in MP3 data with the MP3 encoder Transfer bit rate 56 320 kbps Sampling frequency 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz When you use your CD writer to record MP3 up to the maximum disc capacity disable additional writing For recording on an empty disc up to the maximum capacity at once check Disc at Once ID3 tag display The ID3 tag cannot be displayed Entering file and fo...

Страница 7: ...es Remove the cover as illustrated 2 Insert the batteries with the and poles aligned properly following the illustration inside the case 2WARNING Store unused batteries out of the reach of children Contact a doctor immediately if the battery is accidentally swallowed Do not put the remote in a place where it moves when you drive If it falls under the brake pedal etc it will hinder your driving cau...

Страница 8: ...move outward About discs Burrs Burrs Removing discs When removing discs from this unit pull them out horizontally Discs that can t be used Discs that aren t round can t be used Discs with coloring on the recording surface or that are dirty can t be used This unit can only play the CDs with It may not correctly play discs which do not have the mark A CD R or CD RW that hasn t been finalized can t b...

Страница 9: ...Power Press the POWER button Unplug the cigarette lighter plug when you turn off the ignition in order to prevent the battery from running out POWER EJECT DISPLAY MUTE A B REPEAT 4 38 1 7 KDV S240P Book indb 9 04 4 6 7 46 43 PM ...

Страница 10: ...ng the volume down quickly Press the MUTE button Each time the button is pressed the Mute turns ON or OFF Skip Skips a chapter select track or song Press the 4 or button To skip on a VCD turn the PBC function off by pressing the PBC button Fast Forward and Reverse Press the 1 or button The speed changes at 4 levels X2 X4 X6 X8 each time the button is pressed To restart playback press the 38 button...

Страница 11: ...tton is pressed the display switches as shown below In DVD source Display Information TITLE CHAPTER Title chapter elapsed time TITLE REMAIN Title remaining time CHAPTER ELAPSED Chapter elapsed time CHAPTER REMAIN Chapter remaining time OFF Not displayed In VCD with PBC on MP3 source Display Information SINGLE ELAPSED Song elapsed time SINGLE REMAIN Song remaining time OFF Not displayed In VCD with...

Страница 12: ...scene you want to play Press the 0 9 button Starts playing the scene you entered during VCD playback 4 For DVD start Search Play Press the ENTER button Starts playing the scene you entered Slow Motion play Press the 2I or I3 button Each time the button is pressed it plays in slow motion as shown below Disc Button Movement DVD 2I The speed of slow reverse changes in order of 2X 4X and 8X DVD I3 The...

Страница 13: ...orded on the disc in order If no more than one language is recorded on the disc it does not switch Picture Angle select DVD Press the ANGLE button Switches the angles recorded on the disc in order If no more than one angle is recorded on the disc it does not switch Zoom DVD Zooms the image 1 Select the zoom ratio Press the ZOOM button Each time the button is pressed the zoom ratio changes at 3 lev...

Страница 14: ...s the 7 button 5 Display Digest Screen Press the MENU button Press the 7 button to return to the previous screen 6 Play the scene you want to see Press the 1 9 button Press the 1 9 button corresponding to the number displayed on the Digest screen Press the 4 or button to go to the previous or next page 7 Play the scene you selected Press the ENTER button Press the 7 button to return to the previou...

Страница 15: ...lder List Press the 2 3 button Folder List File List 3 Select the folder Press the 5 button 4 Finalize your selection Press the ENTER button 5 Select the file Press the 5 button Press the 4 or button to scroll the list up or down 6 Play back the selected file Press the ENTER button 0 9 SEARCH ENTER RANDOM PROG 38 7 KDV S240P Book indb 15 04 4 6 7 46 50 PM ...

Страница 16: ...e 7 button to exit the Program mode 6 Start Program Play Press the 38 button Plays the registered songs in order Canceling Program Play for CD Press the 7 PROG and ENTER buttons in order Canceling Program Play for MP3 Press the 7 and PROG buttons in order Direct Skip Play Directly calls the song you want to play 1 Enter the Track File or Folder number you want to play Press the 0 9 button 2 Play P...

Страница 17: ...om order 4 Select the song s Press the 2 5 3 button Select the file or folder you want to play 5 Play Press the ENTER button Plays the song s in the selected play method Random Play Songs are chosen from those recorded on the disc opened at random and are played 1 Stop playback Press the 7 button 2 Select the Random Play mode Press the RANDOM button Each time the button is pressed the Random Play ...

Страница 18: ...yed on the monitor screen connected 3 Select the menu page you want to set up Press the 2 5 3 button 4 Enter the selected menu page Press the ENTER button The menu page selected in Step 3 is displayed 5 Select the setup item and the option Press the 2 5 3 button Refer to the subsequent descriptions for the setup items and options on each menu 6 Finalize your selection Press the ENTER button 7 Exit...

Страница 19: ...ltiple image angles are recorded on a DVD they are shown by the mark during playback Display Setting ON Displays the Angle mark OFF Does not display the Angle mark OSD LANG On Screen Display Language Use it in ENGLISH as it is CAPTIONS When a disc having the Closed Captions information is played back this information can be output Display Setting ON Outputs the Closed Captions signal OFF Does not ...

Страница 20: ...8 4 8 1 2 3 8 2 8 1 4 1 8 OFF For the regular sound LPCM OUTPUT Display Setting LPCM 48k Outputs a song of 96kfs in 48kfs from DIGITAL OUT LPCM 96k Outputs a song of 96kfs in 96kfs from DIGITAL OUT Preferences TV TYPE A TV type can be set according to the TV color display mode Display Setting MULTI The color signal output is switched automatically according to the recording system of the current d...

Страница 21: ...0 by default The parental setting is enabled for R sign discs only PASSWORD CHANGE Change the password 1 Select CHANGE and press the ENTER button on the remote 2 Enter the current password 3 Enter the new password twice 4 Press the ENTER button on the remote The password is set to 0000 by default DEFAULTS RESET Resets the customized items on the Setup menu other than the password FOLDER LIST Set t...

Страница 22: ...t any angle between the regular horizontal position and the vertical position on its back 0 through 90 You cannot mount the unit with the disc slot facing downwards angled or upside down Installation using the Brackets Installation using the velcro tapes Velcro tape 6 Carpet If the fuse blows first make sure that the wires have not caused a short circuit then replace the old fuse with one with the...

Страница 23: ...tach the Remote Control Sensor Wipe off the dirt or oil from the surface to which the Sensor is attached Avoid locations under direct sunlight or near the TV monitor where signals from the remote controller are not received easily DVD Player back view Power Cable 1 Video output Audio left output Audio right output Digital output Cigarette Lighter Plug Fuse 3A built in RCA AV Cable 7 TV Monitor etc...

Страница 24: ...e dirty Clean the disc The disc is upside down Load the disc with the labeled side up The disc is severely scratched Try another disc instead Cannot perform operations for MP3 Folder List MP3 Play Mode Program Play or Random Play during MP3 playback FOLDER LIST is set to NO MENU on the Setup menu Set FOLDER LIST to WITH MENU see page21 The messages shown below display your systems condition THERMA...

Страница 25: ...ith MPEG 1 2 Audio Layer 3 DISC Format DVD VIDEO VIDEO CD CD DA MP3 Output Composite Video Output Level V 1V p p 75Ω Audio 2ch Output Level V 1 2 V 10 kΩ DVD CD Coaxial Digital Audio Interface Output Level V 0 5 V 75 Ω General Operating voltage 14 4 V 11 16 V Current consumption 2 A Dimensions WxHxD 194 mm x 54 mm x 245 mm Weight 1 85 kg Specifications subject to change without notice Specificatio...

Страница 26: ...de resumen DVD Funciones CD MP3 39 Lista de carpetas de MP3 MP3 Reproducción programada Reproducción directa Búsqueda de tiempos de reproducción CD Modo de reproducción MP3 MP3 Reproducción aleatoria Menú de configuración 42 Menú de configuración Configuración general Configuración de los altavoces Configuración de audio Preferencias Accesorios 46 Instalación 46 Conexión de cables a los terminals ...

Страница 27: ... la placa frontal con un paño duro o utilizando líquido volátil tal como disolvente o alcohol puede que se raye la superficie o que se borren algunos caracteres 2ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones y o fuego observe las siguientes precauciones Inserte la unidad hasta el fondo de manera que quede firmemente bloqueada en su sitio De lo contrario podría salir despedida con fuerza durante un...

Страница 28: ...a el número de ángulos Máximo de 9 ángulos 16 9 LB Los formatos que pueden ser seleccionados LB significa buzón y PS panorámica exploración En el ejemplo de la izquierda el vídeo 16 9 se puede convertir en vídeo tipo buzón Discos que se pueden reproducir Discos de vídeo DVD Discos de audio CD Discos con formato MP3 CD Discos con formato CD R RW Discos CD de vídeo Además no pueden reproducirse disc...

Страница 29: ...n the U S Japan and other countries Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo con una doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor protegida por patentes de EE UU y otros derechos de propiedad intelectual El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor debe ser autorizado por Macrovisi...

Страница 30: ...mitaciones Cantidad máxima de niveles de directorios 8 Cantidad máxima de ficheros por carpeta 185 Cantidad máxima de carpetas 127 Los MP3 escritos en formatos diferentes a los mencionados anteriormente pueden no ser reproducidos en forma correcta y puede que sus nombres de ficheros o nombres de carpetas no se visualicen apropiadamente Ajustes para su codificador de MP3 y quemador de CD Realice el...

Страница 31: ...ducidos puede que no coincida con el orden en el cual se están reproduciendo actualmente Usted puede seleccionar el orden en el cual los MP3 se van a reproducir escribiéndolos en un medio tal como CD R con sus nombres de fichero comenzando con números de secuencia de reproducción tales como 01 a 99 dependiendo de su quemador de CD Carga de la pila 1 Use dos pilas AAA Retire la cubierta como se mue...

Страница 32: ...l disco hacia el exterior Acerca de los discos Extracción de discos Cuando extraiga discos de esta unidad retírelos en sentido horizontal Discos que no pueden utilizarse Los discos que no sean redondos no pueden utilizarse Los discos coloreados en la superficie de grabación o que estén sucios no pueden utilizarse Esta unidad sólo puede reproducir los CD con Puede que no reproduzca correctamente lo...

Страница 33: ...limentación Pulse el botón POWER Desconecte la clavija del encendedor cuando desactive la ignición con el fin de prevenir que se agote la batería POWER EJECT DISPLAY MUTE A B REPEAT 4 38 1 7 KDV S240P Book indb 33 04 4 6 7 47 02 PM ...

Страница 34: ...tón 7 Para reanudar la reproducción pulse el botón 38 Si pulsa el botón 7 dos veces durante la reproducción de un DVD la reproducción comenzará desde el principio del disco la próxima vez que lo reproduzca Expulsión Pulse el botón EJECT Si desea reanudar la reproducción cuando el disco ha sido expulsado del equipo vuelva a pulsar el botón EJECT El disco se cargará en el equipo y la reproducción se...

Страница 35: ...amente 1 Especifique el punto A punto de inicio Pulse el botón A B 2 Especifique el punto B punto de término Pulse el botón A B La sección comprendida entre los puntos A y B se reproduce repetidamente Para cancelar la función de repetición A B Pulse el botón A B Cambio de visualización Para cambiar la información mostrada en la pantalla del monitor Pulse el botón DISPLAY Cada vez que pulse el botó...

Страница 36: ...m que se puede seleccionar cambiará como se indica a continuación Ítem Número de capítulo Tiempo de reproducción Si pulsa el botón 2 o 3 durante el modo de búsqueda de número de capítulo será posible realizar la búsqueda de un número de título 3 Seleccione la escena que desea reproducir Pulse el botón 0 9 Se inicia reproduciendo la escena que introdujo durante la reproducción VCD 4 Para DVD inicie...

Страница 37: ... 9 3 Finalice el ítem Pulse el botón 38 Para obtener información acerca del uso de cada menú consulte las instrucciones incluidas con el disco 4 Cancele la visualización de los menús Pulse el botón MENU o TOP MENU Selección del idioma de audio DVD Pulse el botón AUDIO Los idiomas grabados en el disco cambian en orden Si sólo hay un idioma grabado en el disco el idioma no cambia Selección del idiom...

Страница 38: ... Seleccione el título Pulse el botón 2 o 3 Pulse el botón 1 o para cambiar 10 títulos a la vez Pulse el botón 4 o para pasar al primer título o al último 3 Reproduzca el título Pulse el botón ENTER Selección de la escena 4 Detener la reproducción Pulse el botón 7 5 Visualice la pantalla de resumen Pulse el botón MENU Pulse el botón 7 para regresar a la pantalla anterior 6 Reproduzca la escena dese...

Страница 39: ...as Pulse el botón 2 3 Lista de carpetas Lista de archivos 3 Seleccione la carpeta Pulse el botón 5 4 Finalice su selección Pulse el botón ENTER 5 Seleccione el archivo Pulse el botón 5 Pulse el botón 4 o para desplazarse en la lista hacia arriba o hacia abajo 6 Reproduzca el archivo seleccionado Pulse el botón ENTER 0 9 SEARCH ENTER RANDOM PROG 38 7 KDV S240P Book indb 39 04 4 6 7 47 09 PM ...

Страница 40: ... la reproducción programada Pulse el botón 38 Las canciones registradas se reproducen en el orden programado Cancelación de la reproducción programada para CDs Pulse los botones 7 PROG y ENTER en orden Cancelación de la reproducción programada para MP3 Pulse los botones 7 y PROG en orden Reproducción directa Permite seleccionar directamente la canción que se desea reproducir 1 Introduzca el número...

Страница 41: ...seleccionada han sido reproducidas en orden aleatorio 4 Seleccione las canciones que desea reproducir Pulse el botón 2 5 3 Seleccione el archivo o carpeta que desea reproducir 5 Reproducción Pulse el botón ENTER Las canciones se reproducen según el método de reproducción seleccionado Reproducción aleatoria El equipo selecciona canciones de entre las canciones grabadas en el disco y las reproduce e...

Страница 42: ... MENU aparece en la pantalla del monitor conectado 3 Seleccione la página del menú que desea configurar Pulse el botón 2 5 3 4 Entre en la página seleccionada Pulse el botón ENTER Se visualiza la página de menú seleccionada en el paso 3 5 Seleccione el ítem de configuración y la opción deseada Pulse el botón 2 5 3 Consulte las descripciones de los ítems y opciones de configuración en cada menú 6 F...

Страница 43: ...ntiene múltiples ángulos de cámara éstos son indicados por un símbolo durante la reproducción Visualización Ajuste ON Se visualiza el símbolo de ángulo OFF No se visualiza el símbolo de ángulo OSD LANG idioma de visualización en pantalla Utilice ENGLISH CAPTIONS Cuando se reproduce un disco que contiene información de leyendas cerradas se puede emitir esta información Visualización Ajuste ON Emite...

Страница 44: ...o que se emitirá al reproducir un DVD grabado con el sonido dual mono 1 1 de Dolby Digital Visualización Ajuste STEREO Estéreo I D L MONO Monoaural izquierdo I I R MONO Monoaural derecho D D MIX MONO Mixto izquierdo y derecho I D I D DYNAMIC Ajusta el margen dinámico del sonido de reproducción grabado en un sistema DVD Dolby Digital Visualización Ajuste FULL Para disfrutar de un sonido más potente...

Страница 45: ... alto es el nivel de restricción mayor es la protección que se obtiene Visualización Ajuste 1 G Sólo es posible reproducir películas con clasificación G para niños 2 3 PG 4 PG 13 5 6 PG R 7 NC 17 8 ADULT NO_PARENTAL Cancela la función de restricción a menores 1 Pulse el botón ENTER en el mando a distancia 2 Seleccione el nivel de restricción a menores 3 Introduzca la contraseña 4 Pulse el botón EN...

Страница 46: ... en lugares inestables o con vibraciones Es posible instalar la unidad en cualquier ángulo entre la posición regular horizontal y la posición vertical sobre la parte posterior 0 hasta 90 No es posible realizar la instalación de la unidad con la ranura de disco de cara hacia abajo formando un ángulo o boca abajo Si el fusible se quema asegúrese primero de que los cables no hayan ocasionado un corto...

Страница 47: ...e de la superficie a la cual está fijado el sensor Evite los lugares que se encuentren bajo la influencia de los rayos solares directos o cerca a monitores de TV donde las señales del mando a distancia no se reciben fácilmente Vista trasera del reproductor DVD Cable de alimentación 1 Salida de vídeo Salida de audio izquierda Salida de audio derecha Salida digital Clavija del encendedor Fusible 3A ...

Страница 48: ...argue el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba El disco está muy rayado Pruebe otro disco Durante la reproducción de MP3 no es posible realizar ninguna operación para la lista de carpetas de MP3 el modo de reproducción de MP3 la reproducción programada o la reproducción aleatoria FOLDER LIST se ajusta a NO MENU en el menú de configuración Ajuste FOLDER LIST a WITH MENU consulte la página 4...

Страница 49: ...dio Layer 3 Formato DISC DVD VIDEO VIDEO CD CD DA MP3 Salida Nivel de salida de vídeo compuesto V 1V p p 75Ω Nivel de salida de audio de 2 canales V 1 2 V 10 kΩ DVD CD Nivel de salida de interfaz de audio digital coaxial V 0 5 V 75 Ω General Tensión de funcionamiento 14 4 V 11 16 V Consumo 2 A Dimensiones AnchxAltxProf 194 mm x 54 mm x 245 mm Peso 1 85 kg Las especificaciones se encuentran sujetas...

Страница 50: ...ecção de ângulo de imagem DVD Zoom DVD PBC VCD Ecrã resumo DVD Funções CD MP3 63 Lista de ficheiros MP3 MP3 Reprodução de programa Reprodução de salto directo Procura de tempo de reprodução CD Modo de reprodução MP3 MP3 Reprodução aleatória Menu de definição 66 Menu de definição Configuração geral Configuração de altifalante Definição áudio Preferências Acessórios 70 Instalação 70 Ligar os Cabos a...

Страница 51: ...cteres 2ADVERTÊNCIA As seguintes precauções devem ser tomadas para evitar acidentes e ou incêndio Colocar o aparelho até que fique bem encaixado no lugar Se isto não for feito ele pode sair do lugar em caso de colisão ou solavancos Para prevenir curtos circuitos nunca se deve colocar ou deixar objetos metálicos p ex moedas ou ferramentas de metal dentro do aparelho Se o aparelho começar a deitar f...

Страница 52: ...ne indica o número de ângulos Máx 9 ângulos 16 9 LB Relações de aspecto que podem ser seleccionadas LB significa Letter Box e PS significa Pan Scan No exemplo da esquerda o vídeo 16 9 pode ser convertido em vídeo letter box Discos reproduzíveis DVD Vídeo Disco Áudio CD Disco formato MP3 CD Disco formato CD R RW Disco CD Vídeo Além disso não poderá reproduzir os discos DVD R se não forem gravados e...

Страница 53: ... S Japan and other countries Fabricado sob licença da Dolby Laboratories Dolby e o símbolo de dois Ds são marcas comerciais da Dolby Laboratories Este produto incorpora tecnologia de protecção de direitos de autor que é protegida por patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual A utilização desta tecnologia de protecção de direitos de autor deverá ser autorizada pela Macrovision e...

Страница 54: ...e directório 8 Número máximo de ficheiros por pasta 185 Número máximo de pastas 127 MP3 escritos em formatos diferentes dos acima poderão não ser reproduzidos correctamente e os seus nomes de ficheiros ou pastas não afixados correctamente Definições para o seu codificador MP3 e gravador de CD Faça a regulação seguinte quando comprimir dados áudio para dados MP3 com o codificador MP3 Taxa de transf...

Страница 55: ...que eles sejam reproduzidos poderá não corresponder à ordem pela qual eles são de facto reproduzidos Poderá ser capaz de definir a ordem pela qual os ficheiros MP3 deverão ser reproduzidos gravando os num suporte tal como um CD R com os seus nomes de ficheiro começando por números de sequência de reprodução tais como 01 a 99 dependendo do seu gravador de CDs Carregamento da bateria 1 Use duas pilh...

Страница 56: ...ovimento para fora Sobre discos Remoção de discos Quando a remover discos desta unidade puxe os para fora horizontalmente Discos que não podem ser usados Discos que não sejam redondos não podem ser usados Discos com cores na superfície de gravação ou que estejam sujos não podem ser usados Esta unidade apenas pode reproduzir CDs com Não consegue reproduzir correctamente discos sem esta marca Um CD ...

Страница 57: ...básicas Alimentação Prima o botão POWER Desligue a ficha do isqueiro quando desligar a ignição a fim de evitar que a bateria descarregue POWER EJECT DISPLAY MUTE A B REPEAT 4 38 1 7 KDV S240P Book indb 57 04 4 6 7 47 22 PM ...

Страница 58: ...oduzido Paragem Prima o botão 7 Para retomar a reprodução prima o botão 38 Se premir duas vezes o botão 7 durante a reprodução DVD esta começará desde o princípio do disco da próxima vez que o reproduzir Ejectar Prima o botão EJECT Se quiser reiniciar a reprodução com o disco ejectado da unidade prima novamente o botão EJECT O disco é introduzido na unidade e a reprodução é reiniciada Silenciador ...

Страница 59: ... para reprodução repetida da parte entre os dois pontos especificados 1 Especifique o ponto A Ponto inicial Prima o botão A B 2 Especifique o ponto B Ponto final Prima o botão A B Reproduz repetidamente desde o ponto A até ao ponto B Cancelar a repetição A B Prima o botão A B Comutação do mostrador Comuta a informação apresentada no ecrã do monitor Prima o botão DISPLAY De cada vez que o botão é p...

Страница 60: ... pode ser invocado comuta como indicado a seguir Elemento Número de capítulo Tempo de reprodução Se premir o botão 2 ou 3 durante o modo de busca de número de capítulo poderá procurar um número de título 3 Introduza a cena que quer reproduzir Prima o botão 0 9 Começa a reproduzir a cena que introduziu durante a reprodução de VCD 4 Para DVD inicie a reprodução busca Prima o botão ENTER Começa a rep...

Страница 61: ... Finalize o elemento Prima o botão 38 Consulte o manual do disco para instruções sobre o uso de cada menu 4 Cancele a apresentação do menu Prima o botão MENU ou TOP MENU Selecção de idioma áudio DVD Prima o botão AUDIO Comuta os idiomas gravados no disco por ordem Se não houver mais de um idioma gravado no disco este não comutará Selecção de idioma de legendas DVD Prima o botão SUB TITLE Comuta os...

Страница 62: ... botão 2 ou 3 Prima o botão 1 ou para alterar 10 títulos de cada vez Prima o botão 4 ou para comutar para o primeiro ou último título 3 Reproduza o título Prima o botão ENTER Selecção de cena 4 Pare a reprodução Prima o botão 7 5 Apresente o ecrã resumo Prima o botão MENU Prima o botão 7 para voltar ao ecrã anterior 6 Reproduza a cena que pretende visualizar Prima o botão 1 9 Prima o botão 1 9 cor...

Страница 63: ...e pastas Prima o botão 2 3 Lista de pastas Lista de ficheiros 3 Seleccione a pasta Prima o botão 5 4 Finalize a sua selecção Prima o botão ENTER 5 Seleccione o ficheiro Prima o botão 5 Prima o botão 4 ou para deslocar a lista para cima e para baixo 6 Reproduza o ficheiro seleccionado Prima o botão ENTER 0 9 SEARCH ENTER RANDOM PROG 38 7 KDV S240P Book indb 63 04 4 6 7 47 29 PM ...

Страница 64: ...ra sair do modo programa 6 Iniciar a reprodução de programa Prima o botão 38 Reproduz as músicas registadas por ordem Cancelamento de reprodução programada para CD Prima os botões 7 PROG e ENTER por ordem Cancelamento de reprodução programada para MP3 Prima os botões 7 e PROG por ordem Reprodução de salto directo Invoca directamente a música que pretende reproduzir 1 Introduza a faixa ficheiro ou ...

Страница 65: ...ca s Prima o botão 2 5 3 Seleccione o ficheiro ou pasta que deseja reproduzir 5 Reproduzir Prima o botão ENTER Reproduz a s música s no método de reprodução seleccionado Reprodução aleatória As músicas são escolhidas aleatoriamente a partir das gravadas no disco aberto e reproduzidas 1 Parar a reprodução Prima o botão 7 2 Seleccione o modo reprodução aleatória aleatória Prima o botão RANDOM De cad...

Страница 66: ...esentado no ecrã do monitor ligado 3 Seleccione a página de menu que pretende configurar Prima o botão 2 5 3 4 Entre na página de menu seleccionada Prima o botão ENTER A página de menu seleccionada no passo 3 é apresentada 5 Seleccione o item de configuração e a opção Prima o botão 2 5 3 Consulte as descrições seguintes para os itens de configuração e opções de cada menu 6 Finalize a sua selecção ...

Страница 67: ...ns estes são indicados pela marca durante a reprodução Indicação Configuração ON Apresenta a marca de ângulo OFF Não apresenta a marca de ângulo OSD LANG Idioma de apresentação no ecrã Use o em ENGLISH tal como está CAPTIONS Quando é reproduzido um disco que tenha a informação legendas fechadas esta informação poderá ser apresentada Indicação Configuração ON Apresenta o sinal de legendas fechadas ...

Страница 68: ...tado quando reproduzir DVDs gravados por Dual Mono 1 1 de Dolby Digital Indicação Configuração STEREO Estéreo E D L MONO Monofónico esquerdo E E R MONO Monofónico direito D D MIX MONO Mistura de esquerdo e direito E D E D DYNAMIC Define a gama dinâmica de reprodução do som gravado num sistema DVD Dolby Digital Indicação Configuração FULL Para um som mais potente a volumes normais 7 8 Grande Taxa d...

Страница 69: ... PARENTAL Define o controlo paternal Quanto mais elevado for o nível maior a protecção obtida Indicação Configuração 1 G Apenas podem ser reproduzidos filmes com classificação G para crianças 2 3 PG 4 PG 13 5 6 PG R 7 NC 17 8 ADULT NO_PARENTAL Cancela a protecção paternal 1 Prima o botão ENTER no controlo remoto 2 Defina o nível paternal 3 Introduza a senha 4 Prima o botão ENTER no controlo remoto...

Страница 70: ...incipal Não instale a unidade num local inatingível nem num local que sofra vibrações Poderá montar a unidade em qualquer ângulo entre a posição horizontal e a posição vertical sobre a parte de trás 0 a 90 Não poderá montar a unidade com a ranhura do disco virada para baixo inclinada ou invertida Se o fusível fundir primeiro certifique se que os fios não provocaram um curto circuito e depois subst...

Страница 71: ... do local de fixação fixe o sensor do controlo remoto Limpe a sujidade ou óleo da superfície na qual o sensor vá ser fixado Evite locais sob a luz solar directa ou próximo do monitor TV onde os sinais do controlo remoto não sejam recebidos com facilidade Vista traseira do leitor de DVD Cabo de corrente 1 Saída vídeo Entrada audio esquerda Entrada audio direita Saída digital Papel de protecção TV m...

Страница 72: ...cificado está bem sujo Limpe o disco O disco está de cabeça para baixo Coloque o disco com o lado da etiqueta para cima O disco está muito arranhado Experimente outro disco Não é possível executar operações para a lista de pastas MP3 o modo de reprodução MP3 reprodução de programa ou reprodução aleatória durante a reprodução MP3 FOLDER LIST é definido em NO MENU no menu configuração Defina FOLDER ...

Страница 73: ...ível com MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato dos DISCOS DVD VIDEO VIDEO CD CD DA MP3 Saída Nível de saída de vídeo composto V 1V p p 75Ω Nível de saída áudio 2ch V 1 2 V 10 kΩ DVD CD Nível de saída de interface áudio digital coaxial V 0 5 V 75 Ω Geral Tensão de operação 14 4 V 11 16 V Consumo de corrente 2 A Dimensões LxAxP 194 mm x 54 mm x 245 mm Peso 1 85 kg As especificações podem ser alteradas sem ...

Страница 74: ...KDV S240P Book indb 74 04 4 6 7 47 37 PM ...

Страница 75: ...KDV S240P Book indb 75 04 4 6 7 47 37 PM ...

Страница 76: ...KDV S240P Book indb 76 04 4 6 7 47 37 PM ...

Результаты поиска

Содержание KDV-S240P

Отзывы:

Похожие инструкции для KDV-S240P

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KDV-S240P, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KDV-S240P

Отзывы:

Похожие инструкции для KDV-S240P

Бренды по названию

Популярные бренды