manualshive.com logo in svg

Kenwood KDC-X7200DAB, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kenwood KDC-X7200DAB Скачать руководство пользователя страница 77

FRANÇAIS

35

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

REMOTE CONT

STEERING WHEEL

REMOTE INPUT

P. CONT

ANT CONT

MUTE

Broche

Couleur et fonction (pour les connecteurs ISO).

A4

Jaune

:

 Pile

A5

Bleu/Blanc

*

1

:

 Commande d’alimentation

A7

Rouge

:

 Allumage (ACC)

A8

Noir

:

  Connexion à la terre (masse)

B1

Violet 

]

:

  Enceinte arrière (droite)

 

Pour la transition 3 voies: Enceinte des aigus (droite)

B2

Violet/noir 

[

B3

Gris 

]

:

  Enceinte avant (droite)

 

Pour la transition 3 voies: Enceinte des médiums (droite)

B4

Gris/noir 

[

B5

Blanc 

]

:

  Enceinte avant (gauche)

 

Pour la transition 3 voies: Enceinte des médiums (gauche)

B6

Blanc/noir 

[

B7

Vert 

]

:

  Enceinte arrière (gauche)

 

Pour la transition 3 voies: Enceinte des aigus (gauche)

B8

Vert/noir 

[

INSTALLATION/RACCORDEMENT

Borne de l’antenne

 Connexions

Bleu/Blanc

*

2

(Fil de commande 
d’alimentation/ Câble de 
commande de l’antenne)

Bleu clair/jaune

(Fil de télécommande de 
volant)

À la borne de commande d’alimentation 
lorsque vous utilisez l’amplificateur de 
puissance en option, soit à la borne de 
commande d’antenne du véhicule

Marron

(Câble de contrôle de la 
sourdine)

Pour connecter au système de navigation 
Kenwood, reportez-vous à votre manuel 
de navigation

Si aucune connexion n’est faite, ne laissez pas le câble sortir de la languette.

À l’adaptateur de 
télécommande volant

Connexion des connecteurs ISO sur certaines voitures VW/Audi ou 
Opel (Vauxhall)

Vous aurez peut-être besoin de modifier le câblage du faisceau de fils fourni comme montré 
sur l’illustration ci-dessous.

Appareil

Véhicule

A7 (Rouge)

Câble d’allumage (Rouge)

A4 (Jaune)

Câblage par défaut

Câble de batterie (Jaune)

Jaune (A4)

Rouge (Câble d’allumage)

Rouge (A7)

Jaune (Câble de batterie)

Connecteurs ISO

REMARQUE: La sortie totale pour le fil bleu/blanc (

*

1

) + (

*

2

) est de 

12 V 

 350 mA.

Fusible (10 A)

Lors de la connexion à un amplificateur extérieur, connectez son fil de 
masse au châssis de la voiture pour éviter d’endommager l’appareil.

Si votre voiture ne possède pas de prise ISO: 

Nous recommandons d’installer l’appareil en utilisant un harnais de câblage 
en vente dans le commerce recommandé spécifiquement pour votre voiture 
et, pour votre sécurité, de laisser ce travail a des professionnels. Consultez 
votre revendeur autoradio.

JS_KWD_KDC_X7200DAB_EN_FR.indd   35

JS_KWD_KDC_X7200DAB_EN_FR.indd   35

23/8/2017   11:57:16 AM

23/8/2017   11:57:16 AM

Содержание KDC-X7200DAB

Страница 1: ...X7200DAB CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI TUNER LECTEUR DE CD MODE D EMPLOI CD RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG B5A 2118 00 EN 2017 JVC KENWOOD Corporation JS_KWD_KDC_X7200DAB_EN_C_4 indd 1 JS_KWD_KDC_X7200DAB_EN_C_4 indd 1 8 24 2017 8 49 29 AM 8 24 2017 8 49 29 AM ...

Страница 2: ...cyclés sur des sites capables de traiter ces produits et leurs déchets Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche Un recyclage adapté et l élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des leurs effets nocifs sur notre santé et sur l environnement Remarque Le symbole Pb ci dessous sur des piles électrique indique que cette p...

Страница 3: ...ser de classe 1 Cela signifie que l appareil utilise des rayons laser d une classe faible Il n y a pas de danger de radiation accidentelle hors de l appareil Kennzeichnung von Geräten mit Laser Abtastern Das Etikett ist am Chassis Gehäuse angebracht und besagt dass sich die Komponente Laserstrahlen bedient die als Laserstrahlen der Klasse 1 klassifiziert wurden Dies weist darauf hin dass sich das ...

Страница 4: ...ung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung http www kenwood com cs ce eudoc Nederlands Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur KDC X7200DAB in overeenstemming is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is te vinden op het volgende internetadres http www kenwood com cs ce eudoc Italiano Con la presente JVCKENWOOD dichiara che...

Страница 5: ...kļa adresē http www kenwood com cs ce eudoc Lietuviškai Šiuo JVCKENWOOD pažymi kad radijo įranga KDC X7200DAB atitinka 2014 53 EB direktyvos reikalavimus Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu http www kenwood com cs ce eudoc Malti B dan JVCKENWOOD jiddikjara li t tagħmir tar radju KDC X7200DAB huwa konformi mad Direttiva 2014 53 UE It test kollu ta...

Страница 6: ...tion on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate USB rating for the USB cable from the rear of the unit is indicated on a label 36 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 35 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area How to read this m...

Страница 7: ...w to reset Attach Detach Volume knob Detach button Display window Lights up when Bluetooth connection is established 15 USB 1 cable from the rear of the unit Auxiliary cable from the rear of the unit USB 2 cable from the rear of the unit NOTE The highlighted area on the faceplate flashes when the unit enters searching status Reset the unit within 5 seconds after detaching the faceplate JS_KWD_KDC_...

Страница 8: ...item press Set the initial settings 1 Press repeatedly to enter STANDBY 2 Press the volume knob to enter FUNCTION 3 Turn the volume knob to select an item 5 then press the knob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected or activated 5 Press and hold to exit To return to the previous setting item press 2 3 Select the display language and cancel the demonstration When you turn on the power f...

Страница 9: ...ource selection OFF Disables 13 BUILT IN AUX ON Enables AUX in source selection OFF Disables 10 POWER OFF WAIT Applicable only when the demonstration mode is turned off Sets the duration when the unit will automatically turn off while in standby mode to save the battery 20M 20 minutes 40M 40 minutes 60M 60 minutes Cancels GETTING STARTED CD READ 1 Automatically distinguishes between audio file dis...

Страница 10: ... UPDATE to start the Service List update LIST UPDATE appears and update starts UPDATED appears when update completes Updates take up to 3 minutes No interruption such as traffic information is possible during updates To cancel the Service List update Press and hold LIST UPDATE again Change the crossover type 1 Press repeatedly to enter STANDBY 2 Press and hold number buttons 4 and 5 to enter cross...

Страница 11: ...volume knob quickly to enter Alphabet Search mode 3 Turn the volume knob or press S T to select the character to be searched for Press J K to go to the previous next page 4 Press the volume knob to start searching 5 Turn the volume knob to select a service then press the knob To cancel the Alphabet Search mode press again Other settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume k...

Страница 12: ... music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOLK M music DOCUMENT OFF Cancels 2 Press the volume knob to enter PTY language selection 3 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob RELATED SERVICE ON Enable Soft Link function to switch to an ...

Страница 13: ...OFF Cancels TI in MW LW band is for enabling traffic interruption to DIGITAL AUDIO source only PTY SEARCH 1 Turn the volume knob to select the available Program Type 10 then press the knob 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Press S T to start searching Search for a station 1 Press repeatedly to select RADIO 2 Press repeatedly to select FM1...

Страница 14: ...ffic information or news bulletin is turned on ANALOG RADIO Preparation Select ON for BUILT IN AUX for SOURCE SELECT 5 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available 2 Press repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player and start playback Set the AUX name While listening to a portable audio player connected to the unit 1 Press the volume knob to enter FUNCT...

Страница 15: ... RANDOM 7 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce 4 For ANDROID Applicable only when BROWSE MODE is selected 12 5 For CD Only for MP3 W...

Страница 16: ...o select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search applicable only for CD USB 1 USB 2 ANDROID 1 and ANDROID 2 source If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Skip Search applicable only for iPod 1 iPod 2 ANDROID 1 and ANDROID 2 source Press S T to searc...

Страница 17: ...cted automatically and playback starts Repeat steps 1 to 3 to select the following drives SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 While listening to iPod 1 iPod 2 ANDROID 1 or ANDROID 2 source selects the skip search ratio over the total files CD USB iPod ANDROID Spotify Preparation Install the latest version of the Spotify application on your device iPhone iPod touch then create and account and log in to Spotify ...

Страница 18: ...he Radio on Spotify Press and hold the volume knob SAVED appears and the information is stored to Your Music or Your Library on your Spotify account To unsave repeat the same procedure REMOVED appears and the information is removed from Your Music or Your Library on your Spotify account Search for a song or station 1 Press 2 Turn the volume knob to select a list type then press the knob The list t...

Страница 19: ... on the faceplate lights up This unit supports Secure Simple Pairing SSP Up to five devices can be registered paired in total Once the pairing is completed the Bluetooth device will remain registered in the unit even if you reset the unit To delete the paired device 19 DEVICE DELETE A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at any time However while in BT AU...

Страница 20: ...n the faceplate First incoming call Answer a call Press or the volume knob or one of the number buttons 1 to 6 Reject a call Press End a call Press While talking on the first incoming call Answer another incoming call and hold the current call Press Reject another incoming call Press While having two active calls End current call and activate held call Press Swap between the current call and held ...

Страница 21: ...oming call automatically in the selected time in seconds OFF Cancels BATTERY SIGNAL AUTO Shows the strength of the battery and signal when the unit detects a Bluetooth device and the Bluetooth device is connected OFF Cancels Functionality depends on the type of the phone used Make a call You can make a call from the call history phonebook or dialing the number Call by voice is also possible if you...

Страница 22: ...ows the strength of the battery NO SIGNAL SIGNAL LVL LOW MID MAX Shows the strength of the current received signal Functionality depends on the type of the phone used Make a call using voice recognition 1 Press and hold to activate the voice recognition of the connected phone 2 Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions Supported Voice Recogn...

Страница 23: ...b to confirm RECONNECT ON The unit automatically reconnect when the last connected Bluetooth device is within range OFF Cancels AUTO PAIRING ON The unit automatically pair supported Bluetooth device iPhone iPod touch Android device when it is connected through USB input terminal Depending on the operating system of the connected device this function may not work OFF Cancels INITIALIZE YES Initiali...

Страница 24: ... volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item 21 then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press BLUETOOTH Audio While in BT AUDIO source you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices Audio player via Bluetooth 1 Press repeatedl...

Страница 25: ...roid smartphone connected via Bluetooth ANDROID NOT CONNECTED No Android device is connected to use the application Displayed only when ANDROID of SELECT is set to YES Listen to iPhone iPod via Bluetooth You can listen to the songs on the iPhone iPod via Bluetooth on this unit Press repeatedly to select iPod BT You can operate the iPod iPhone in the same way as iPod iPhone via USB input terminal 1...

Страница 26: ...balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels FADER Not applicable if 3 way crossover is selected REAR 15 to FRONT15 0 Adjusts the rear and front speaker output balance BALANCE LEFT 15 to RIGHT15 0 Adjusts the left and right speaker output balance VOLUME OFFSET LEVEL 15 to LEVEL 6 LEVEL 0 Preset the initial volume level of each source B...

Страница 27: ... the crossover frequency SW LPF PHASE PHASE Selects the phase of the speaker output to be in line with the other speaker output GAIN LEFT GAIN RIGHT FRONT HPF GAIN REAR HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Adjusts the output volume of the selected speaker 2 way crossover setting items SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TWEETER SMALL MIDDLE LARGE NONE not connected ...

Страница 28: ... the type of vehicle OFF Not compensating REAR SP LOCATION Selects the location of the rear speakers in your vehicle to calculate the furthest distance from the listening position selected reference point DOOR REAR DECK Selectable only when CAR TYPE is selected as OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON or SUV 2ND ROW 3RD ROW Selectable only when CAR TYPE is selected as MINIVAN or MINIVAN LONG 3 way cross...

Страница 29: ...he delay time will be automatically computed and set 1 Determine the center of the currently set listening position as the reference point 2 Measure the distances from the reference point to the speakers 3 Calculate the differences between the distance of the furthest speaker rear speaker and other speakers 4 Set the DISTANCE calculated in step 3 for individual speakers 5 Adjust GAIN for individua...

Страница 30: ...ll only once OFF Cancels Preset colors RED1 RED2 RED3 PURPLE1 PURPLE2 PURPLE3 PURPLE4 BLUE1 BLUE2 BLUE3 SKYBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED TROUBLESHOOTING Symptom Remedy General Sound cannot be heard Adjust the volume to the optimum level Check the cords and connections MISWIRING CHECK WIRING THEN POWER ON appears...

Страница 31: ...e source to USB again COPY PROTECTED A copy protected file is played Symptom Remedy CD USB iPod UNSUPPORTED DEVICE Check whether the connected device is compatible with this unit and ensure the file systems are in supported formats 30 Reattach the device UNRESPONSIVE DEVICE Make sure the device is not malfunction and reattach the device USB HUB IS NOT SUPPORTED This unit cannot support a USB devic...

Страница 32: ...e Spotify application is not connected properly or user is not login End the Spotify application and restart then login to your Spotify account Symptom Remedy Bluetooth No Bluetooth device is detected Search from the Bluetooth device again Reset the unit 3 Bluetooth pairing cannot be made Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device Delete pairing information ...

Страница 33: ... SWITCHING NG The connected phones might not support phone switching feature TROUBLESHOOTING REFERENCES Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth Cleaning the connector Detach the faceplate and clean the connector gently with a cotton swab being careful not to damage the connector Handling discs Do not touch the recording surface of the disc Do ...

Страница 34: ...a Bluetooth Made for iPod touch 5th and 6th generation iPhone 4S 5 5S 5C 6 6 Plus 6S 6S Plus SE 7 7 Plus You cannot operate iPod if KENWOOD or is displayed on iPod Depending on the version of the operating system of the iPod iPhone some functions may not operate on this unit REFERENCES About Android device This unit supports Android OS 4 1 and above Some Android devices with OS 4 1 and above may n...

Страница 35: ... title Artist Track title Disc name Track title Date Playing time Date back to the beginning For MP3 WMA AAC WAV FLAC files Song title Artist Song title Album title Song title Date File name Folder name File name Date Playing time Date back to the beginning iPod 1 iPod 2 iPod BT or ANDROID 1 ANDROID 2 When MODE OFF BROWSE MODE is selected 12 Song title Artist Song title Album name Song title Date ...

Страница 36: ...emote Control Profile SPP Serial Port Profile PBAP Phonebook Access Profile SPECIFICATIONS Digital radio DAB Frequency Range Band III 174 928 MHz 239 200 MHz Sensitivity 100 dBm Signal to Noise Ratio 90 dB Antenna Connector Type SMB Antenna Output Voltage 14 4 V 11 V 16 V Antenna Maximum Current 100 mA Analog radio FM Frequency Range 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz space Usable Sensitivity S N 30 dB Dev...

Страница 37: ...To prevent short circuit Insulate unconnected wires with vinyl tape Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around the wires that come into contact with metal parts to protect the wires Caution For safety s sake leave wiring and mounting to professionals Consult the car audio dealer Install this unit in the co...

Страница 38: ...rientate the trim plate as illustrated before fitting Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2 Install the DAB antenna See Installing the DAB antenna 37 3 Connect the wires properly See Wiring connection 35 4 Install the unit to your car See Installing the unit in dash mounting 5 Connect the terminal of the car battery 6 Press to t...

Страница 39: ...l in the vehicle Brown Mute control wire To connect the Kenwood navigation system refer your navigation manual If no connections are made do not let the wire come out from the tab To the steering wheel remote control adapter Connecting the ISO connectors on some VW Audi or Opel Vauxhall automobiles You may need to modify the wiring of the supplied wiring harness as illustrated below Unit Vehicle A...

Страница 40: ...fer output For 3 way crossover Tweeter Mid Range Woofer output Microphone input jack 15 USB 1 cable DC 5V 1 5A Auxiliary cable DAB antenna jack 6 USB 2 cable DC 5V 1 5A Connecting external components JS_KWD_KDC_X7200DAB_EN_EN_4 indd 36 JS_KWD_KDC_X7200DAB_EN_EN_4 indd 36 8 24 2017 8 50 28 AM 8 24 2017 8 50 28 AM ...

Страница 41: ... the vehicle antenna Thoroughly wipe oil and dirt from the pasting surface with the supplied cleaner I Do not bend or damage the film antenna F It may not be possible to install on certain vehicles Check the cable routing of the film antenna F and amplifier unit G before pasting Do not apply any glass cleaner after pasting the film antenna F Determine the antenna installation position The directio...

Страница 42: ...l the amplifier unit G above the air bag so that it does not obstruct the operation of the air bag G Antenna installation 1 Remove the front pillar cover of your car Front pillar 2 Clean the windscreen with the supplied cleaner I I Wait until the glass surface is completely dry before proceeding Warm the surface of the windscreen with defroster if it is cold during winter 3 Remove the separator ta...

Страница 43: ...nit metal part Lead terminal of the film antenna F Earth sheet 7 Remove the film covering the earth sheet and paste the earth sheet on the metal part of the vehicle Provide sufficient leeway for the earth sheet so that it does not interfere with the interior parts front pillar cover Also take care that the interior parts do not interfere with the amplifier unit G G 8 Wire the antenna cables Use ca...

Страница 44: ...uit Siuneerreurdedisqueseproduitàcausedelacondensationsurl objectiflaser éjectezledisqueetattendezquel humidités évapore LaclasseducâbleUSBdel arrièredel appareilestindiquésuruneétiquette 36 Enfonctiondutypedevoiture l antennes étendraautomatiquementquandvousmettrezl appareilsoustensionsilecâbledecommanded antenneestconnecté 35 Mettezl appareilhorstensionouchangezlasourcesurSTANDBYquandvousvousgar...

Страница 45: ...SP 31 Façade Comment réinitialiser Attachez Détachez Bouton de volume Touche de détachement Fenêtre d affichage S allume quand la connexion Bluetooth est établie 15 Câble USB 1 à partir de l arrière de l appareil Câble auxiliaire à partir de l arrière de l appareil Câble USB 2 à partir de l arrière de l appareil REMARQUE Lazonemiseenvaleursurlafaçadeclignotequandl appareilestencoursderechercher Ré...

Страница 46: ...uyez sur Faites les réglages initiaux 1 Appuyez répétitivement sur pour entrer en veille STANDBY 2 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 3 Tournez le bouton de volume pour choisir un élément 5 puis appuyez sur le bouton 4 Répétez l étape 3 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 5 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente ap...

Страница 47: ...service 13 BUILT IN AUX ON MetenserviceAUXdanslasélectiondelasource OFF Horsservice 10 POWER OFF WAIT Applicableuniquementquandlemodededémonstrationesthorsservice Règleladuréeavantquel appareilsemetteautomatiquementhorsservice pendantlemode d attente pouréconomiserlabatterie 20M 20minutes 40M 40minutes 60M 60minutes Annulation PRISE EN MAIN CD READ 1 Distingueautomatiquementlesdisquesdefichiersaud...

Страница 48: ...t la mise à jour démarre UPDATED apparaît quand la mise à jour est terminée La mise à jour prend un maximum de 3 minutes Aucune interruption telle que des informations routières n est possible pendant la mise à jour Pour annuler la mise à jour de la Liste des service Maintenez de nouveau enfoncée LIST UPDATE Changement du type de transition 1 Appuyez répétitivement sur pour entrer en veille STANDB...

Страница 49: ...che de service 2 Tournez le bouton de volume rapidement pour entrer en mode de recherche alphabétique 3 Tournez le bouton du volume ou appuyez sur S T pour choisir le caractère à rechercher Appuyez sur J K pour aller à la page précédente suivante 4 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer la recherche 5 Tournez le bouton de volume pour choisir un service puis appuyez sur le bouton Pour annule...

Страница 50: ...M musique LIGHTM musique CLASSICS OTHERM musique WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATIONM musique OLDIES FOLKM musique DOCUMENT OFF Annulation 2 AppuyezsurleboutondevolumepourentrerenmodedesélectiondelalanguePTY 3 TournezleboutondevolumepourchoisirlalanguePTY ENGLISH FRENCH GERMAN puisappuyezsurlebouton RELATED SERVICE ON ActivezlafonctionSoft Linkpourc...

Страница 51: ...e DIGITALAUDIOuniquement PTY SEARCH 1 Tournezleboutondevolumepoursélectionnerletypedeprogrammedisponible 10 puisappuyezsurlebouton 2 TournezleboutondevolumepourchoisirlalanguePTY ENGLISH FRENCH GERMAN puisappuyezsurlebouton 3 AppuyezsurS Tpourdémarrerlarecherche Recherchez une station 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner RADIO 2 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner FM1 FM2 FM3 MW...

Страница 52: ...t activées RADIO ANALOGIQUE Préparation Sélectionnez ON pour BUILT IN AUX pour SOURCE SELECT 5 Démarrez l écoute 1 Connectez un lecteur audio portable en vente dans le commerce 2 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner AUX 3 Mettez sous tension le lecteur audio portable et démarrez la lecture Réglez le nom pour AUX Lors de l écoute d un lecteur audio portable connecté à l appareil 1 Appuyez s...

Страница 53: ...D Maintenez enfoncée pour sélectionner ALL RANDOM 7 3 Lorsdelaconnexiond unpériphériqueAndroid Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP apparaît Suivezlesinstructionspour installerl application Vouspouvezaussiintallerladernièreversiondel applicationKENWOODMUSICPLAYsurvotrepériphériqueAndroid avantlaconnexion Pourplusd informations consultez www kenwood com cs ce 4 PourANDROID Fonctionneuniquementqu...

Страница 54: ...ssier liste puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton Recherche rapide applicable uniquement pour la source CD USB 1 USB 2 ANDROID 1 ANDROID 2 Si vous avez beaucoup de fichiers vous pouvez effectuer une recherche rapide parmi eux Tournez rapidement le bouton de volume pour parcourir la liste rapidement Recherche à saut applicable un...

Страница 55: ...t DRIVE 1 à DRIVE 4 estsélectionné automatiquementetlalecturedémarre Répétezlesétapes1à3pourchoisirleslecteurssuivants SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 Lorsdel écouted unesourceiPod1 iPod2 ANDROID1ou ANDROID2 sélectionnezl ampleurdesautsurletotaldesfichiers CD USB iPod ANDROID Spotify Préparation Installez la dernière version de l application Spotify sur votre appareil iPhone iPod touch puis créez un compte...

Страница 56: ...z enfoncé le bouton de volume SAVED apparaît et les informations sont stockées dans Your music votre musique ou Your library votre bibliothèque sur votre compte Spotify Pour annuler la sauvegarde répétez la même procédure REMOVED apparaît et les informations sont supprimées de Your music votre musique ou Your library votre bibliothèque sur votre compte Spotify Recherche d un morceau ou d une stati...

Страница 57: ...quement L indicateur BT1 et ou BT2 sur la façade s allume Cet appareil prend en charge le Pairage simple sécurisé SSP Un maximum de cinq appareils peuvent être enregistrés appariés en tout Une fois que le pairage est termine le périphérique Bluetooth reste enregistré sur l appareil même si vous réinitialisez l appareil Pour supprimer un périphérique apparié 19 DEVICE DELETE Un maximum de deux télé...

Страница 58: ...ur sur le bouton de volume ou sur l une des touches numériques 1 à 6 Refuser un appel Appuyez sur Fin d un appel Appuyez sur Pendant que vous parlez pour le premier appel entrant Répondez à un autre appel entrant et mettez en attente l appel actuel Appuyez sur Refusez un autre appel entrant Appuyez sur Quand vous avez deux appels actifs Terminez l appel actuel et activez l appel en attente Appuyez...

Страница 59: ...temps sélectionné secondes OFF Annulation BATTERY SIGNAL AUTO Indiquelapuissancedelabatterieetdusignalquandl appareildétectéeun périphériqueBluetoothetquelepériphériqueBluetoothestconnecté OFF Annulation Lesfonctionnalitésdépendentdutypedetéléphoneutilisé Faire un appel Vous pouvez faire un appel à partir de l historique du répertoire d adresses ou composer le numéro Un appel par commande vocale e...

Страница 60: ...ie NO SIGNAL SIGNAL LVL LOW MID MAX Montrelapuissancedusignalactuellementreçu Lesfonctionnalitésdépendentdutypedetéléphoneutilisé Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale 1 Maintenez pressé pour activer la reconnaissance vocale du téléphone connecté 2 Dites le nom du contact que vous souhaitez appeler ou la commande vocale pour commander les fonctions du téléphone Les fonctions de rec...

Страница 61: ...ilsereconnecteautomatiquementquandledernierpériphériqueBluetooth connectéestdanslaplage OFF Annulation AUTO PAIRING ON L appareilapparieautomatiquementlepériphériqueBluetoothprisencharge iPhone iPodtouch périphériqueAndroid quandilestconnectéparlaprised entréeUSB En fonctiondusystèmed exploitationdupériphériqueconnecté ilsepeutquecettefonctionne fonctionnepas OFF Annulation INITIALIZE YES Initiali...

Страница 62: ...ppuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur BLUETOOTH Audio Quand la source est BT AUDIO vous pouvez vous connecter à cinq périphériques audio Bluetooth et commuter parmi ces cinq périphériques Lecteur audio via Bluetooth 1 Appuyez répétitivement s...

Страница 63: ...stconnectépourutiliser l application Affichéuniquementquand ANDROID de SELECT estréglésur YES Écoute de l iPhone iPod via Bluetooth Vous pouvez écouter des morceaux sur l iPhone iPod via le Bluetooth de cet appareil Appuyez répétitivement sur pour sélectionner iPod BT Vous pouvez commander iPod iPhone de la même façon que iPod iPhone via prise d entrée USB 11 Si vous branchez un iPhone iPod sur la...

Страница 64: ...ourlesbasseset hautesfréquencespourproduireunsonpluséquilibréauxfaiblesniveauxdevolume OFF Annulation SUBWOOFER SET ON Metenservicelasortieducaissondegrave OFF Annulation FADER Nonapplicablesilatransition3voiesestsélectionnée REAR 15àFRONT15 0 Règlelabalancedesortiedesenceintesarrièreetavant BALANCE LEFT 15àRIGHT15 0 Règlelabalancedesortiedesenceintesgaucheetdroite VOLUME OFFSET LEVEL 15àLEVEL 6 L...

Страница 65: ...ut être uniquement sélectionné si un réglage autre que THROUGH est choisi pour la fréquence de transition SW LPF PHASE PHASE Sélectionne la phase de la sortie de l enceinte à synchroniser avec la sortie des autres enceintes GAIN LEFT GAIN RIGHT FRONT HPF GAIN REAR HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Ajuste le volume de sortie de l enceinte sélectionnée Options de réglage de la transition 2 voies SPEAKER SIZ...

Страница 66: ...IVAN SUV MINIVAN LONG Sélectionneletypedevéhicule OFF Sanscompensation REAR SP LOCATION Sélectionnel emplacementdesenceintesarrièresdevotrevéhiculepourcalculerla distancelaplusloindelapositiond écoutesélectionnée pointderéférence DOOR REAR DECK Sélectionnableuniquementquand CARTYPE est sélectionnépour OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON ou SUV 2ND ROW 3RD ROW Sélectionnableuniquementquand CARTYPE est ...

Страница 67: ...automatiquementetréglée 1 Déterminelecentredelapositiond écouteactuellement régléecommepointderéférence 2 Mesureladistanceentrelapositionderéférenceetles enceintes 3 Calculeladifférenceentreladistancedel enceintelaplus loin enceintearrière etlesautresenceintes 4 Règle DISTANCE calculéàl étape3pourles enceintesindividuelles 5 Ajuste GAIN pourlesenceintesindividuelles Exemple Quand FRONT ALL estséle...

Страница 68: ...ichage ou delafairedéfileruneseulefois OFF Annulation Couleurspréréglées RED1 RED2 RED3 PURPLE1 PURPLE2 PURPLE3 PURPLE4 BLUE1 BLUE2 BLUE3 SKYBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Généralités Lesonnepeutpasêtreentendu Ajustezlevolumesurleniveauoptimum Vérifiezlescordonsetlesconnexions M...

Страница 69: ...epassezàlasourceUSB COPYPROTECTED Unfichierinterditdecopieaétélu Symptôme Remède CD USB iPod UNSUPPORTEDDEVICE Vérifiezsilepériphériqueconnectéestcompatibleaveccetappareil etassurez vousquelesystèmedefichiersestdansunformat compatible 30 Reconnectezlepériphérique UNRESPONSIVEDEVICE Assurez vousquelepériphériquen estpasdéfaillantetreconnectez le USBHUBISNOTSUPPORTED Cetappareilnepeutpasprendreencha...

Страница 70: ...ctéecorrectement oul utilisateurn est pasconnecté Quittezl applicationSpotifyetredémarrez puisconnectez vousàvotrecompteSpotify Symptôme Remède Bluetooth AucunpériphériqueBluetooth n estdétecté FaitesdenouveauunerechercheàpartirdupériphériqueBluetooth Réinitialisezl appareil 3 LepairageBluetoothnepeut pasêtreréalisé Assurez vousquevousavezentrélemêmecodePINpourl appareiletle périphériqueBluetooth ...

Страница 71: ...onesconnectésneprennentpeut êtrepasenchargelafonction decommutationdetéléphone GUIDE DE DÉPANNAGE RÉFÉRENCES Entretien Nettoyage de l appareil Essuyezlasaletédelafaçadeavecunchiffonsecausiliconeouunchiffondoux Nettoyage du connecteur Détachezlafaçadeetnettoyezleconnecteuràl aided uncoton tigeenfaisantattentiondenepasendommagerleconnecteur Manipulation des disques Nepastoucherlasurfaced enregistrem...

Страница 72: ... SE 7 7Plus ViaBluetooth Madefor iPodtouch 5thet6thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus Iln estpaspossibled utiliseruniPodlorsque KENWOOD ou estaffichésurl iPod Enfonctiondelaversiondusystèmed exploitationdel iPod iPhone certainesfonctionspeuventnepasêtre utilisablessurcetappareil RÉFÉRENCES À propos du périphérique Android CetappareilprendenchargeAndroidOS4 1etultérieur Certai...

Страница 73: ... USB2 Pour CD DA Titredeplage Artiste Titredeplage Nomdudisque Titredeplage Date Duréedelecture Date retouraudébut Pour les fichiers MP3 WMA AAC WAV FLAC Titredumorceau Artiste Titredumorceau Titred album Titredumorceau Date Nomdefichier Nomdedossier Nomdefichier Date Duréedelecture Date retouraudébut iPod1 iPod2 iPodBTou ANDROID1 ANDROID2 Quand MODE OFF BROWSE MODE estsélectionné 12 Titredemorcea...

Страница 74: ... Profilede télécommandeaudio vidéo SPP SerialPortProfile Profiledeportsérie PBAP PhonebookAccessProfile Profiled accèsaurépertoire d adresses SPÉCIFICATIONS Radio numérique DAB Plagedefréquences BandeIII 174 928MHz 239 200MHz Sensibilité 100dBm Taux de Signal Bruit 90dB Typedeconnecteurd antenne SMB Tensiondesortied antenne 14 4V 11V 16V Courantmaximumd antenne 100mA Radio analogique FM Plagedefré...

Страница 75: ...terlescourts circuits Isolezlesfilsnonconnectésavecdurubanadhésif Assurez vousderaccorderdenouveaulamiseàlamassedecetappareilauchâssisdelavoitureaprès l installation Fixezlescâblesavecdesserre câblesetenroulerunrubandevinyleautourdescâblesquientrentencontact avecdespiècesmétalliquespourprotégerlescâbles Précautions Pourdesraisondesécurité laissezletravaildecâblageetdemontagedesprofessionnels Consu...

Страница 76: ...quedegarniturede lafaçonillustréeavantlafixation Procédure de base 1 Retirezlaclédecontact puisdéconnectezlaborne delabatteriedelavoiture 2 Installezl antenneDAB Reportez vousàInstallationdel antenneDAB 37 3 Connectezlesfilscorrectement Reportez vousàConnexions 35 4 Installezl appareildansvotrevoiture Reportez vousàInstallationdel appareil montageencastré 5 Connectezlaborne delabatteriedelavoiture...

Страница 77: ...ule Marron Câbledecontrôledela sourdine Pourconnecterausystèmedenavigation Kenwood reportez vousàvotremanuel denavigation Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâblesortirdelalanguette Àl adaptateurde télécommandevolant Connexion des connecteurs ISO sur certaines voituresVW Audi ou Opel Vauxhall Vousaurezpeut êtrebesoindemodifierlecâblagedufaisceaudefilsfournicommemontré surl illustrationci de...

Страница 78: ...ndegrave Pourlatransition3voies Sortiedel enceintedesaigus médiums graves Prised entréedu microphone 15 CâbleUSB1 CC5V 1 5A Câbleauxiliaire Prised antenne DAB 6 CâbleUSB2 CC5V 1 5A Connexion d appareils extérieurs JS_KWD_KDC_X7200DAB_EN_FR indd 36 JS_KWD_KDC_X7200DAB_EN_FR indd 36 23 8 2017 11 57 16 AM 23 8 2017 11 57 16 AM ...

Страница 79: ...estationdediffusionparrapportauvéhicule antenne Essuyezsoigneusementl huileetlessaletésdelasurfacedecollageaveclenettoyant fourni I Netordezpasnin endommagezl antennefilm F L installationpeutnepasêtrepossiblesurcertainsvéhicules Vérifiezlecâblagedel antennefilm F etdel amplificateur G avantlecollage N appliquezaucunnettoyantpourvitreaprèsavoircollél antennefilm F Déterminez la position d installat...

Страница 80: ...l amplificateur G au dessusducoussindesécuritédefaçon qu ilnegènepaslefonctionnementducoussindesécurité G Installation de l antenne 1 Retirez le couvercle du pilier avant de votre voiture Pilieravant 2 Nettoyez le pare brise avec le nettoyant fourni I I Attendez que la surface de la vitre soit complètement sèche avant de continuer Réchauffez la surface du pare brise avec le dégivreur s il fait fro...

Страница 81: ...illedemasse 7 Retirez le film recouvrant la feuille de masse et collez la feuille de masse sur la partie métallique du véhicule Laissez suffisamment d espace pour la feuille de masse afin qu elle n interfère pas avec les parties intérieures couverture de pilier avant Faites aussi attention à ce que les parties intérieures n interfèrent pas avec l amplificateur G G 8 Attachez les câbles d antenne U...

Страница 82: ...KondensationsbildungaufderLaserlinseauftritt werfenSiedieDiscausundwartenSieeineZeitlang bisdieKondensationgetrocknetist DieUSB BewertungfürdasUSB KabelvonderRückseitederEinheitistaufeinemAufkleberangegeben 36 JenachdemTypdesFahrzeugswirddieAntenneautomatischausgeschoben wennSiedieEinheitmitangeschlossenemAntennensteuerkabel 35 einschalten Schalten SiebeimParkenineinemBereichmitniedrigerDeckedieEi...

Страница 83: ...Rücksetzen Anbringen Abnehmen Lautstärke Regler Abnehmen Taste Displayfenster Leuchtet beim Herstellen der Bluetooth Verbindung auf 15 USB 1 Kabel von der Rückseite der Einheit Hilfskabel von der Rückseite der Einheit USB 2 Kabel von der Rückseite der Einheit HINWEIS DermarkierteBereichaufderFrontblendeblinkt wenndasGerätaufdenSuchstatusschaltet Nehmen Sie einen Reset am Gerät innerhalb von 5 Seku...

Страница 84: ...n gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Festlegen der Anfangseinstellungen 1 Drücken Sie wiederholt um auf STANDBY zu schalten 2 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION zu schalten 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Gegenstands 5 und drücken Sie dann den Regler 4 Wiederholen Sie Schritt 3 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktivie...

Страница 85: ...BUILT IN AUX ON AktiviertSieAUXinderQuellenwahl OFF Deaktiviert 10 POWER OFF WAIT Nurzutreffend wennderDemonstrationsmodusausgeschaltetist StelltdieZeitdauerein bisdasGerätautomatischausschaltet imStandby Modus um Batteriestromzusparen 20M 20Minutes 40M 40Minutes 60M 60Minutes Hebtauf ERSTE SCHRITTE CD READ 1 HiermitwirdautomatischzwischenDiscsmitAudiodateienundMusik CDs unterschieden 2 Hiermitwir...

Страница 86: ...DATE erscheint und die Aktualisierung beginnt UPDATED erscheint wenn die Aktualisierung fertig ist Die Aktualisierung dauert bis zu 3 Minuten Keine Unterbrechung wie Verkehrsansagen ist während der Aktualisierung möglich Zum Abbrechen der Aktualisierung der Dienstliste Halten Sie LIST UPDATE erneut gedrückt Übergangstyp ändern 1 Drücken Sie wiederholt um auf STANDBY zu schalten 2 Die Zifferntasten...

Страница 87: ... Drehen Sie den Lautstärke Regler schnell für alphabetische Suche 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler oder drücken Sie S T um das Zeichen auswählen nach dem gesucht werden soll Zum Weitergehen zur vorherigen nächsten Seite J K drücken 4 Drücken Sie den Lautstärke Regler zum Starten der Suche 5 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Dienstes und drücken Sie dann den Regler Zum Beenden Sie...

Страница 88: ...Musik LIGHTM Musik CLASSICS OTHERM Musik WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATIONM Musik OLDIES FOLKM Musik DOCUMENT OFF Hebtauf 2 DrückenSiedenLautstärke ReglerzumEinschaltenderPTY Sprachauswahl 3 DrehenSiedenLautstärke ReglerzumWählenderPTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN unddrückenSiedanndenRegler RELATED SERVICE ON AktivierenSiedieSoft Link Funktion um...

Страница 89: ...Y SEARCH 1 DrehenSiedenLautstärke ReglerzumWählendesverfügbarenProgrammtyps 10 unddrückenSiedanndenRegler 2 DrehenSiedenLautstärke ReglerzumWählenderPTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN unddrückenSiedanndenRegler 3 DrückenSieS TzumStartendesSuchlaufs Suche nach einem Sender 1 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von RADIO 2 Drücken Sie wiederholt um FM1 FM2 FM3 MW LW zu wählen 3 Drücken Sie S T um einen...

Страница 90: ... RADIO Vorbereitung Wählen Sie ON für BUILT IN AUX für SOURCE SELECT 5 Beginnen Sie zu hören 1 Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer im Handel erhältlich an 2 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von AUX 3 Schalten Sie den tragbaren Audioplayer ein und starten Sie die Wiedergabe Den AUX Namen einstellen Beim Hören eines am Gerät angeschlossenen tragbaren Audioplayer 1 Drücken Sie den Lautstärke R...

Страница 91: ...iPod oder ANDROID Halten Sie die gedrückt um ALL RANDOM zu wählen 7 3 WenneinAndroid Gerätangeschlossenwird wird Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP angezeigt GehenSie zurInstallationderAnwendunggemäßdenAnweisungenvor SiekönnenauchvordemVerbindendieneuesteVersionder KENWOODMUSICPLAY AnwendungaufIhremAndroid Gerätinstallieren FürdieneuesteInformationbesuchenSie www kenwood com cs ce 4 BeiANDROI...

Страница 92: ...cken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen einer Datei und drücken Sie dann den Regler Schnellsuche gilt nur für CD USB 1 USB 2 ANDROID 1 und ANDROID 2 Quelle Wenn Sie viele Dateien haben können Sie diese schnell durchsuchen Drehen Sie den Lautstärke Regler schnell um die Liste schnell zu durchsuchen Suchlauf überspringen gilt nur für iPod 1 iPod 2 ANDROID 1 und ANDROID...

Страница 93: ...IVE DRIVE CHANGE DasnächsteLaufwerk DRIVE 1 bis DRIVE 4 wirdautomatisch gewählt unddieWiedergabestartet WiederholenSieSchritt1bis3 umdiefolgendenLaufwerkezuwählen SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 BeimHöreneineriPod1 iPod2 ANDROID1oderANDROID2 Quelle wirddasÜberspringen SuchverhältnisfüralleDateiengewählt CD USB iPod ANDROID Spotify Vorbereitung Installieren Sie die neueste Version der Spotify Anwendung auf ...

Страница 94: ...VED erscheint und die Informationen werden in Your Music Ihre Musik oder Your Library Ihre Bibliothek in Ihrem Spotify Konto gespeichert Zum Rücknehmen der Speicherung wiederholen Sie das gleiche Verfahren REMOVED erscheint und die Informationen werden von Your Music Ihre Musik oder Your Library Ihre Bibliothek in Ihrem Spotify Konto entfernt Suchen Sie nach einem Song oder Sender 1 Drücken Sie 2 ...

Страница 95: ...de leuchtet auf Diese Einheit unterstützt Secure Simple Pairing SSP Bis zu fünf Geräte können insgesamt registriert gepairt werden Wenn das Pairing ausgeführt ist bleibt das Bluetooth Gerät in der Einheit registriert auch wenn Sie die Einheit zurücksetzen Zum Löschen des gekoppelten Geräts 19 DEVICE DELETE Es können maximal zwei Bluetooth Telefone und ein Bluetooth Audiogerät zur Zeit angeschlosse...

Страница 96: ...utstärke Regler oder eine der Zifferntasten 1 bis 6 Weisen Sie einen Ruf ab Drücken Sie Einen Anruf beenden Drücken Sie Während des Sprechens beim ersten ankommenden Anruf Einen anderen ankommenden Anruf entgegennehmen und den aktuellen Anruf halten Drücken Sie Einen anderen ankommenden Anruf abweisen Drücken Sie Bei zwei aktiven Anrufen Aktuellen Anruf beenden und gehaltenen Anruf aktivieren Drüc...

Страница 97: ...ommendenRufautomatischinnerhalbdergewählten Zeitentgegen inSekunden OFF Hebtauf BATTERY SIGNAL AUTO ZeigtdieStärkederBatterieunddesSignals wenndieEinheiteinBluetooth Gerät erkenntunddasBluetooth Gerätverbundenist OFF Hebtauf FunktionalitäthängtvondemTypderverwendetenTelefoneab Tätigen Sie einen Ruf Sie können einen Ruf von der Ruf Historie dem Telefonbuch oder durch Wählen der Telefonnummer tätige...

Страница 98: ... MAX ZeigtdieStärkedesmomentanempfangenenSignals FunktionalitäthängtvondemTypderverwendetenTelefoneab Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen 1 Halten Sie gedrückt um die Spracherkennung auf dem angeschlossenen Telefon zu aktivieren 2 Sprechen Sie den Namen des anzurufenden Kontakts oder den Sprachbefehl deutlich um die Telefonfunktionen zu steuern Unterstützte Spracherkennungsmerkmale können sich j...

Страница 99: ...e ReglerzumBestätigen RECONNECT ON DieEinheitstelltdieVerbindungautomatischneuher wenndaszuletztangeschlossene Bluetooth GerätinnerhalbderReichweiteist OFF Hebtauf AUTO PAIRING ON DieEinheitführtautomatischPairingmitdemunterstütztenBluetooth Gerätaus iPhone iPodtouch Android Gerät wennsieüberdieUSB Eingangsklemmeverbunden wird JenachdemBetriebssystemdesangeschlossenenGerätsarbeitetdieseFunktion mö...

Страница 100: ...genstands 21 und drücken Sie dann den Regler 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie BLUETOOTH Audio Während BT AUDIO als Quelle eingestellt ist können Sie die Verbindung zu fünf Bluetooth Audiogeräten herstellen und zwischen diesen Geräten umschalten Audiopl...

Страница 101: ...Android GerätistzurVerwendungderAnwendung angeschlossen Wirdnurangezeigt wenn ANDROID unter SELECT auf YES gestelltist Hören von iPhone iPod über Bluetooth Sie können die Titel auf dem iPhone iPod über Bluetooth auf dieser Einheit hören Drücken Sie wiederholt zum Wählen von iPod BT Sie können das iPod iPhone auf gleiche Weise wie iPod iPhone über USB Eingang bedienen 11 Wenn Sie ein iPhone iPod an...

Страница 102: ...drigenundhohenFrequenzen umeine guteKlangwirkungauchbeiniedrigerLautstärkezuerhalten OFF Hebtauf SUBWOOFER SET ON SchaltetdenSubwoofer Ausgangein OFF Hebtauf FADER Giltnicht wenn3 Wege Überganggewähltist REAR 15bisFRONT15 0 StelltdieBalancezwischenhinteremundvorderem Lautsprecherausgangein BALANCE LEFT 15bisRIGHT15 0 StellenSiedieAusgangsbalancezwischenlinkenund rechtenLautsprechernein VOLUME OFFS...

Страница 103: ...enn eine andere Einstellung als THROUGH für die Übergangsfrequenz gewählt ist SW LPF PHASE PHASE Wählt die Phase des Lautsprecherausgangs so dass sie dem anderen Lautsprecherausgang entspricht GAIN LEFT GAIN RIGHT FRONT HPF GAIN REAR HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Passt die Ausgangslautstärke des gewählten Lautsprechers an Einstellpunkte für 2 Wege Übergang SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16...

Страница 104: ...ARTYPE COMPACT FULL SIZE CAR WAGON MINIVAN SUV MINIVAN LONG WähltdenTypdesFahrzeugs OFF KeineKompensation REAR SP LOCATION WähltdieLagederhinterenLautsprecherinIhremFahrzeug umdenweitestenAbstand vondergewähltenHörpositionzuberechnen Bezugspunkt DOOR REAR DECK Nurwählbar wenn CARTYPE als OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON oder SUV gewähltist 2ND ROW 3RD ROW Nurwählbar wenn CARTYPE als MINIVAN oder MI...

Страница 105: ...ngestellten HörpositionalsBezugspunkt 2 MessenSiedenAbstandvomBezugspunktzuden Lautsprechern 3 BerechnenSiedieUnterschiedezwischendemAbstand desamweitestenentferntenLautsprechers hinteren Lautsprechers undanderenLautsprechern 4 StellenSiedeninSchritt3fürdieeinzelnen LautsprecherberechnetenWertfür DISTANCE ein 5 StellenSie GAIN füreinzelneLautsprecherein Beispiel Wenn FRONT ALL alsHörpositiongewähl...

Страница 106: ...tionen odereinmaliges Scrollen OFF Hebtauf Vorgabefarben RED1 RED2 RED3 PURPLE1 PURPLE2 PURPLE3 PURPLE4 BLUE1 BLUE2 BLUE3 SKYBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED FEHLERSUCHE Symptom Abhilfe Allgemeines EswirdkeinTongehört DieLautstärkeaufdenoptimalenPegeleinstellen PrüfenSiedieKabelundVerbindungen MISWIRINGCHECKWIRINGT...

Страница 107: ...ergeschützteDateiwirdwiedergegeben Symptom Abhilfe CD USB iPod UNSUPPORTEDDEVICE PrüfenSie obdasangeschlosseneGerätkompatibelmitdiesem Gerätist undstellenSiesicher dassdieDateisystemedie unterstütztenFormatehaben 30 BringenSiedasGerätwiederan UNRESPONSIVEDEVICE StellenSiesicher dassdasGerätnichteineFehlfunktionaufweist und bringenSiedasGerätwiederan USBHUBISNOTSUPPORTED DieseEinheitnichtkanneinUSB...

Страница 108: ...chtangemeldet BeendenSiedieSpotify AnwendungundstartenSiesie neu undmeldenSiesichdannbeiIhremSpotify Kontoan Symptom Abhilfe Bluetooth KeinBluetooth Gerätist erkannt SuchenSieerneutvomBluetooth Gerät SetzenSiedasGerätzurück 3 Bluetooth Pairingkannnicht ausgeführtwerden StellenSiesicher dassSiedengleichenPIN CodefürdieEinheitunddas Bluetooth Geräteingegebenhaben LöschenSiePairing Informationsowohlv...

Страница 109: ...cherweisenichtdie Telefon Umschalten Funktion FEHLERSUCHE ZUR BEZUGNAHME Wartung Reinigung des Geräts WischenSiedieFrontblendemiteinemtrockenenSilikonlappenoderweichenLappensauber Reinigung des Steckverbinders DieFrontblendeabnehmenunddenAnschlusssanftmiteinem WattetupferoderLappenreinigen wobeidaraufgeachtet werdenmuss dieAnschlusskontaktenichtzubeschädigen Handhabung von Discs BerührenSienichtdi...

Страница 110: ...rBluetooth Madefor iPodtouch 5thund6thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus SiekönnendeniPodnichtbedienen wenn KENWOOD oder aufdemiPodangezeigtwird JenachderVersiondesBetriebssystemsdesiPod iPhonesindeinigeFunktionenmöglicherweisenichtverfügbar ZUR BEZUGNAHME Wissenswertes über Android Geräte DieseEinheitunterstütztAndroidOS4 1undhöher MancheAndroid Geräte mitOS4 1undhöher unter...

Страница 111: ...derUSB1 USB2 Für CD DA Tracktitel Interpret Tracktitel Disc Name Tracktitel Datum Spielzeit Datum zurückzumAnfang Für MP3 WMA AAC WAV FLAC Datei Songtitel Interpret Songtitel Albumtitel Songtitel Datum Dateiname Ordnername Dateiname Datum Spielzeit Datum zurückzumAnfang iPod1 iPod2 iPodBToder ANDROID1 ANDROID2 Wenn MODE OFF BROWSE MODE ausgewähltist 12 Songtitel Interpret Songtitel Albumname Songt...

Страница 112: ...file SPP SerialPortProfile PBAP PhonebookAccessProfile TECHNISCHE DATEN Digitalradio DAB Frequenzbereich BandIII 174 928MHz 239 200MHz Empfindlichkeit 100dBm Signal Rauschabstand 90dB Antennenanschluss Typ SMB Antennen Ausgangsspannung 14 4V 11V 16V Antennen Maximalstrom 100mA Analogradio FM Frequenzbereich 87 5MHz 108 0MHz 50kHz Abstimmschritte Empfindlichkeit Rauschabstand 30dB Dev22 5kHz 6 2dBf...

Страница 113: ...ichtangeschlosseneKabelmitVinylband Sicherstellen daßdasGerätnachdemEinbauaChassisdesFahrzeugsgeerdetwird SichernSiedieKabelmitKabelklemmenundwickelnSieVinylbandumdieKabel diemitMetallteilenin Berührungkommen umdieKabelzuschützen Vorsicht ÜberlassenSieausSicherheitsgründendieArbeitenzurMontageundVerkabelungausgewiesenemFachpersonal LassenSiesichvomAutoradiohändlerberaten MontierenSiediesesGerätind...

Страница 114: ...te RichtenSiedenFrontrahmenvor demAnbringenaus wieinder Abbildunggezeigt Grundlegendes Verfahren 1 ZiehenSiedenSchlüsselausdemZündschloss undtrennenSiedannden KlemmederAutobatterieab 2 InstallierenSiedieDAB Antenne SieheInstallierenSiedieDAB Antenne 37 3 SchließenSiedieKabelrichtigan SieheVerdrahtungsanschluss 35 4 BauenSiedasAutoradioinIhremFahrzeugein SieheEinbauderEinheit EinbauimArmaturenbrett...

Страница 115: ...gs Steuerkabel BeziehenSiesichhinsichtlichdes AnschlussesandasKenwood Navigationssystemaufdie Bedienungsanleitungdesbetreffenden Geräts FallskeinAnschlussdurchgeführtwird lassenSiedenDrahtbittenichtaus derLaschehervorstehen ZumLenkrad Fernbedienungsadapter Anschluss des ISO Anschlusses an mancheVW Audi oder Opel Vauxhall Automobile SiemüssenmöglicherweisedieVerkabelungdesmitgeliefertenKabelbaumsmo...

Страница 116: ...r Ausgang Für3 Wege Übergang Hochtöner Mitteltöner Tieftöner Ausgang Mikrofoneingangsbuchse 15 USB1 Kabel DC5V 1 5A Hilfskabel DAB Antennenbuchse 6 USB2 Kabel DC5V 1 5A Anschließen der externen Komponenten JS_KWD_KDC_X7200DAB_EN_GE indd 36 JS_KWD_KDC_X7200DAB_EN_GE indd 36 22 8 2017 5 32 48 PM 22 8 2017 5 32 48 PM ...

Страница 117: ...itHilfedesmitgeliefertenReinigungsmittels I vonderAnbringungsflächeab BiegenoderbeschädigenSiedieFolienantenne F nicht DieInstallationkannbeibestimmtenFahrzeugenunmöglichsein PrüfenSiedieKabelführungaufderFolienantenne F undaufderVerstärkereinheit G vordemAufkleben WendenSienachdemAufklebenderFolienantenne F keinenGlasreinigeran Bestimmen Sie die Antenneneinbauposition DieRichtungderFolienantenne ...

Страница 118: ...G überdemAirbag sodasssie nichtdieFunktiondesAirbagsbeeinträchtigt G Antenneneinbau 1 Entfernen Sie die Frontsäulenabdeckung an Ihrem Fahrzeug Frontsäule 2 Reinigen Sie die Windschutzscheibe mit dem mitgelieferten Reiniger I I Warten Sie bis die Glasoberfläche vollständig trocken ist bevor Sie fortfahren Wärmen Sie die Oberfläche der Frontscheibe mit dem Entfroster an wenn es kalt ist im Winter 3 ...

Страница 119: ...eiteranschlussder Folienantenne F Erdungsblatt 7 Entfernen Sie die Folie die das Erdungsblatt abdeckt und kleben Sie das Erdungsblatt auf den Metallteil des Fahrzeugs Lassen Sie ausreichend Spielraum für das Erdungsblatt damit es nicht Innenteile Frontsäulenabdeckung behindert Achten Sie auch darauf dass Innenteile nicht die Verstärkereinheit G behindern G 8 Verdrahten Sie die Antennenkabel Verwen...

Страница 120: ...ion and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation a...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды