Kenwood KDC-BT652U Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 100

Français

TABLE DES MATIERES

Sécurité 35

Entretien

Préparation 36

Comment attacher/détacher la façade
Comment réinitialiser votre appareil
Comment préparer la télécommande (RC-

405)

Pour commencer

Annulation des démonstrations des

affichages

Réglage du mode de démonstration
Réglage de l’horloge
Réglages initiaux avant d’utiliser l’appareil

Fonctionnement basique

Écoute de la radio

Syntonisation à accès direct en utilisant la

télécommande (RC-405)

Utilisation de la télécommande (RC-405)
Réglages du mode [SETTINGS]

Écoute d’un autre appareil extérieur 41
Écoute d’un disque/ périphérique

USB/ iPod

Démarrage de la lecture d’un disque
Démarrage de la lecture d’un périphérique

USB ou d'un iPod

Retrait du périphérique USB ou de l'iPod
Sélection de la lecture répétée
Sélection de la lecture aléatoire
Lecture aléatoire globale
Sélection d’un dossier/plage/fichier
Recherche alphabétique pour iPod
Recherche directe d’un morceau en utilisant

la télécommande (RC-405)

Utilisation de la télécommande (RC-405)
Sélectionner le mode commande App &

iPod

Réglages du mode [SETTINGS]

Écoute de la radio Internet

PANDORA® 46

Écoute de la radio Internet PANDORA®
Retirez l'iPhone
Mode "Recherche de station"
Utilisation de la télécommande (RC-405)

Pour bien démarrer avec Bluetooth 48

Enregistrement de votre dispositif Bluetooth

avec cet appareil (pairage)

Enregistrement à partir des appareils

Bluetooth (pairage)

Fonctionnement de la téléphonie

mains libres

Effectuer un appel
Effectuer un appel par numérotation vocale
Recevoir un appel
Pendant un appel
Commuter entre deux téléphones portables

connectés

Effacement du message de déconnexion
Téléchargement du répertoire téléphonique
Utilisation de la télécommande (RC-405)

Ecoute d'un Bluetooth audio

Sélection de la lecture répétée
Sélection de la lecture aléatoire

Configuration Bluetooth

Sélection de l'appareil Bluetooth
Bluetooth Device Registration Test (test

d'enregistrement de périphérique

Bluetooth)

Configuration Bluetooth

Réglages des fonctions

Installation/raccordement 58
Guide de dépannage

Caractéristiques techniques

B64-4919-00_02_K.indb 34

11/12/21 9:33

Содержание KDC-BT652U

Страница 1: ...rocedures will help you obtain the best performance from your new CD receiver For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KDC BT652U KDC X696 Serial number US Reside...

Страница 2: ...rch using the remote controller RC 405 Using the remote controller RC 405 Selecting App iPod Control Mode Adjust SETTINGS mode settings Listening to Pandora internet radio 14 Listening to Pandora internet radio Removing the iPhone Station Search mode Using the remote controller RC 405 Getting Started of Bluetooth 16 Registering your Bluetooth device with this unit Pairing Registering from Bluetoot...

Страница 3: ...he monitor or unit Cleaning the connector The unit may not function properly if the connector between the unit and faceplate are dirty Detach the faceplate and clean the connector with a cotton swab gently being careful not to damage the connector Connector on the reverse side of the faceplate Safety The AAC logo is a trademark of Dolby Laboratories The Bluetooth word mark and logos are owned by t...

Страница 4: ...405 When you use the remote controller for the first time pull out the insulation sheet Insulation sheet If the effectiveness of the remote controller decreases replace the battery 1 2 3 4 Caution Do not set the remote control in hot places such as on the dashboard Lithium battery Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type The battery p...

Страница 5: ...e then press to confirm Press 4 to move between the hour and minute adjustment 7 Hold to finish the procedure Initial settings before operations 1 Press SRC to enter STANDBY mode 2 Press the volume knob to enter FUNCTION mode 3 Turn the volume knob to select INITIAL SET then press to enter 4 Turn the volume knob to make a selection then press to confirm See table below for selection 5 Hold to fini...

Страница 6: ...en ST A stereo broadcast is received RDS Radio Data System service is available TI Traffic Information function is turned on IN A disc is in the unit ATT The sound attenuates EQ PRESET EQ is set to an EQ mode other than NATURAL page 24 B BOOST BASS BOOST is set to LV1 LV2 or LV3 page 24 Indicates that the Music Search mode is selected now BT Bluetooth cell phone connection status Slide open the co...

Страница 7: ...Music Search mode AM FM Selects the FM bands FM1 FM2 FM3 or AM when TUNER is selected as the source 1 2 Selects the previous next folder 6 38 ENT 38 Pauses resumes playback of a disc USB device iPod Pandora Bluetooth Audio 4 4 Searches for radio station Selects track file Fast forwards fast backwards tracks files if pressed and held SCRL DISP Changes the display information Scrolls the display inf...

Страница 8: ...INGS then press to enter 3 Turn the volume knob to make a selection then press to confirm See table below for selection 4 Hold to finish the procedure Item Selectable setting Preset SEEK MODE AUTO1 Automatically search for a station AUTO2 Search in the order of the stations in the preset memory MANUAL Manually search for a station AUTO MEMORY YES Automatically starts memorizing 6 stations with goo...

Страница 9: ...n typeface item MUSIC Italic typeface item The Radio Data System feature won t work where the service is not supported by any broadcasting station If the volume is adjusted during reception of traffic information the adjusted volume is memorized automatically It will be applied the next time Traffic Information function is turned on Listening to the other external components VOICE PAR iPod 3 5 mm ...

Страница 10: ...ress SRC to turn on the power 2 Slide open the cover 3 Connect a USB device or iPod to the USB terminal The source automatically switches and playback starts USB device commercially available CA U1EX Max 500 mA optional accessory KCA iP102 optional accessory Apple iPod commercially available Removing the USB device or iPod 1 Press SRC to select a source other than USB iPod or PANDORA 2 Remove the ...

Страница 11: ...lect a category then press to confirm 3 Press again to enter alphabet search mode SEARCH _ appears 4 Turn the volume knob to select the character to be searched for 5 Press 4 to move to the entry position You can enter up to three characters 6 Press the volume knob to start searching After this step see step 2 of Selecting a folder track file page 11 to select a song To return to the Music Search ...

Страница 12: ... disc with a dry silicon or soft cloth Do not use any solvents When removing a disc from this unit pull it out horizontally If the center hole or outside rim of a disc has burrs remove them before inserting a disc Discs that cannot be used This unit can only play the CDs with A disc that is not round A disc with coloring on the recording surface or a disc that is dirty You cannot play a Recordable...

Страница 13: ...www kenwood com cs ce ipod Types of available control vary depending on the type of connected iPod For details see above URL The word iPod appearing in this manual indicates the iPod or iPhone connected to this unit with a connection cable KCA iP102 optional accessory If you start playback after connecting the iPod the music that has been played by the iPod is played first In this case RESUMING is...

Страница 14: ...er button 6 38 Removing the iPhone 1 Press SRC to select a source other than PANDORA or iPod 2 Remove the iPhone Station Search mode While listening to PANDORA source 1 Press to enter Station Search mode 2 Turn the volume knob to select A Z stations are displayed in alphabetical order or BY DATE stations are displayed in date order then press to enter 3 Turn the volume knob to select a desired sta...

Страница 15: ... Pandora application on your device iPhone iPod touch connected to this unit with a KCA iP102 In the application on your device log in and create an account with Pandora If you are not already a registered user an account can also be created at www pandora com Internet connection by 3G EDGE or WiFi Pandora is available only in the U S Because Pandora is a third party service the specifications are...

Страница 16: ...0 in the Bluetooth device Check that registration is complete on the Bluetooth device PIN code is set to 0000 as the default You can change this code Refer to PIN CODE EDIT under Bluetooth Setup page 23 5 device name is displayed Press the volume knob 6 The receiver is connected to a Bluetooth device with HF CONNECT or AUD CONNECT displayed and exits the pairing mode If an error code is displayed ...

Страница 17: ...h device register the hands free unit or audio unit pairing Select KENWOOD BT CD R 5T1 from the list of found units 3 Input the PIN code 0000 in the Bluetooth device Check that registration is complete on the Bluetooth device PIN code is set to 0000 as the default You can change this code Refer to PIN CODE EDIT under Bluetooth Setup page 23 4 By operating the Bluetooth device start hands free conn...

Страница 18: ...alphabet search mode 4 Turn the volume knob to select the character to be searched for To move to the next row press 4 To return to the Phone Book mode press 5 Press the volume knob to start searching 6 Turn the volume knob to select a name and category To move to the next character press 4 7 Press the volume knob to make a call To use the Phone Book it must be downloaded to this unit in advance R...

Страница 19: ...eference to the following Dialing a Number Calling a number in the call log Calling a number in the Phone Book 3 Press and hold number button 1 6 Make a Voice Dialing Call You can make a voice call using the voice recognition function of your cell phone 1 Press and hold the volume knob to start voice recognize VOICE TAG is displayed 2 Pronounce the name registered in the cell phone Make a call To ...

Страница 20: ... be input depending on the type of characters If no phone book data is found in the unit even after the compete display your cell phone may not support a phone book data automatic downloading function In this case try downloading manually To download from the cell phone manually Use this procedure when your cell phone does not support the Phone Book Access Property PBAP 1 Press to enter Bluetooth ...

Страница 21: ...ayer Some functions cannot be operated from the Bluetooth audio player Speakers from which audio is output change depending on the Bluetooth setting BT HF AUDIO The default is Front page 23 Selecting Repeat Play Press number button 4 REP repeatedly to make a selection FILE REPEAT REPEAT OFF Selecting Random Play Press number button 3 ALL RDM repeatedly to make a selection RANDOM ON RANDOM OFF Pres...

Страница 22: ...ume knob to select the Bluetooth device then press and hold to confirm 2 Turn the volume knob to select YES then press to confirm 3 Start registering this unit by operating the Bluetooth device By operating the Bluetooth device register the hands free unit or audio unit pairing Select KENWOOD BT CD R 5T1 from the list of found units 4 Input the PIN code 0000 in the Bluetooth device Check that regi...

Страница 23: ... code COMPLETED is displayed AUTO ANSWER OFF Does not answer the phone call automatically 0 Automatically answers the phone call at once 1 8 99 Automatically answers the phone call after lapse of 1 99 seconds RECONNECT ON Automatically reconnects the selected Bluetooth device when radio wave becomes strong enough even after it is disconnected OFF Cancels When this function is turned ON the Bluetoo...

Страница 24: ...Q FACTOR 0 75 1 00 1 25 Adjusts the quality factor TRE ADJUST TRE CTR FRQ 10 0K 12 5K 15 0K 17 5K Selects the center frequency TRE LEVEL 8 0 8 Adjusts the level PRESET EQ NATURAL USER ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL Selects a preset sound mode suitable to the music genre Selects USER to use the customized bass middle and treble settings BASS BOOST B BOOST LV1 B BOOST LV2 B BOOST LV3 Selects you...

Страница 25: ...T is set to ON SETTINGS Item Selectable setting Preset AUX NAME SET AUX TV VIDEO GAME PORTABLE DVD Selects the desired name for the connected component Selectable only if AUX is selected as the source CLOCK CLOCK ADJUST For details see page 5 TIME SYNC ON Synchronizes the Radio Data System station time data and the unit s clock OFF Cancels DISPLAY DISP DIMMER ON Dims the display illumination OFF C...

Страница 26: ...wer is not turned ON PROTECT is displayed the speaker wire may have a short circuit or touched the chassis of the vehicle and the protection function may have been activated Therefore the speaker wire should be checked Caution If your car s ignition key switch does not have an ACC position connect the ignition wires to a power source that can be turned on and off with the ignition key If you conne...

Страница 27: ... sight distance of 10 m 30 ft The communication range becomes shorter depending on the surrounding environment The communication range also becomes shorter when there is an obstacle between this unit and the cell phone The above maximum communication range 10 m is not always assured A broadcast station or walkie talkie located nearby can interfere with communication due to a too strong signal CAUT...

Страница 28: ...t the Kenwood navigation system consult your navigation manual Connect either to the power control terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Max 300mA 12V To front left speaker Antenna Cord FM AM antenna input JASO Rear output Front output Sub Woofer output Microphone H KDC X696 only To front right speaker To rear left speaker To rear right ...

Страница 29: ...eplate A 2 Engage the catch pin on the removal tools E into the holes on both sides of the escutcheon B then pull it out 3 Insert the removal tools E deeply into the slots on each side then follow the arrows instructions as shown on the right 1 2 3 B A E E C A B C A B C Dashboard of your car D Before attaching make sure the direction of the escutcheon is correct Wider hooks on the bottom side Conn...

Страница 30: ...sult your nearest service center The unit does not work at all Reset the unit Radio reception is poor Static noise while listening to the radio Connect the antenna firmly Pull the antenna out all the way IN flashes The CD player is not operating properly Reinsert the disc properly If the condition did not improve turn off the unit and consult your nearest service center CD R CD RW cannot be played...

Страница 31: ...e not displayed e g album name This unit can only display letters upper case numbers and a limited number of symbols Pandora Symptom Remedy Cause PANDORA ERR 5 appears Thumb up down operation has failed NO SKIPS appears The skip count limit has been exceeded CHK DEVICE appears Check the Pandora application on the iPhone iPod touch Bluetooth Symptom Remedy Cause The hands free talk volume is low Th...

Страница 32: ... firmware has failed Retry it UNKNOWN appears The Bluetooth device cannot be detected DEVICE FULL appears 5 Bluetooth device have already been registered No more Bluetooth device cannot be registered PIN CODE NG appears The PIN code is wrong CONNECT NG appears The unit cannot be connected to the device PAIRING NG appears Pairing error NO ACTIVE DVC appears No cell phone is connected Connect your c...

Страница 33: ...system FAT16 32 AAC decode AAC LC m4a files MP3 decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decode Compliant with Windows Media Audio Bluetooth section Technology Bluetooth Ver 2 1 EDR Certified Frequency 2 402 GHz 2 480 GHz Output Power 4 dBm MAX 0 dBm AVE Power Class 2 Maximum Communication range Line of sight approx 10m 32 8 ft Profile HFP Hands Free Profile SPP Serial Port Profile OPP Obj...

Страница 34: ...mande RC 405 Utilisation de la télécommande RC 405 Sélectionner le mode commande App iPod Réglages du mode SETTINGS Écoute de la radio Internet PANDORA 46 Écoute de la radio Internet PANDORA Retirez l iPhone Mode Recherche de station Utilisation de la télécommande RC 405 Pour bien démarrer avec Bluetooth 48 Enregistrement de votre dispositif Bluetooth avec cet appareil pairage Enregistrement à par...

Страница 35: ...th appartiennent à Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par JVC Kenwood Corporation est sous licence Les autres marques et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to mee...

Страница 36: ...enfoncée Bouton de réinitialisation 1 2 Comment préparer la télécommande RC 405 Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois tirez sur la feuille isolante pour la retirer Feuille isolante Si la télécommande perd de son efficacité remplacez la pile 1 2 3 4 Attention Ne pas placer la télécommande dans des endroits exposés à la chaleur comme sur le tableau de bord par exemple Pile au l...

Страница 37: ...ur régler les minutes puis appuyez dessus pour valider Appuyez sur 4 pour passer entre le réglage des heures et des minutes 7 Maintenez pressée pour terminer la procédure Réglages initiaux avant d utiliser l appareil 1 Appuyez sur SRC pour entrer dans le mode STANDBY 2 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer dans le mode FUNCTION 3 Tournez le bouton de volume pour choisir INITIAL SET puis appu...

Страница 38: ...n stéréo est reçue RDS Le service Radio Data System est disponible TI La fonction des informations routières est en service IN Un disque se trouve dans l appareil ATT Le son est atténué EQ PRESET EQ est réglé sur un autre mode EQ que NATURAL page 56 B BOOST BASS BOOST est réglé sur LV1 LV2 ou LV3 page 56 Indique que le mode Recherche de morceau est à présent sélectionné BT État de connexion du tél...

Страница 39: ...ode Recherche de morceau AM FM Sélectionne les bandes FM FM1 FM2 FM3 ou AM quand TUNER est sélectionné comme source 1 2 Choisit le dossier précédant suivant 6 38 ENT 38 Met en pause reprend la lecture d un disque périphérique USB iPod Pandora Bluetooth Audio 4 4 Recherche une station radio Choisit une plage ou un fichier Avance retour rapide dans la plage ou le fichier si appuyée et maintenue SCRL...

Страница 40: ... de volume pour choisir SETTINGS puis appuyez sur le bouton pour valider 3 Tournez le bouton de volume pour faire votre choix puis appuyez dessus pour valider Voir le tableau pour la sélection 4 Maintenez pressée pour terminer la procédure Élément Réglage sélectionnable Préréglage SEEK MODE AUTO1 Recherche automatiquement une station AUTO2 Recherche dans l ordre des stations présentes dans la mémo...

Страница 41: ...ères romains MUSIC Elément en caractères italiques La fonction Radio Data System ne fonctionnera pas dans les endroits où le ce service n est pas supporté par les stations de radio Si le volume est ajusté lors de la réception des informations routières ce volume est mis en mémoire automatiquement Il sera appliqué la prochaine fois que la fonction d informations routières sera activée Écoute d un a...

Страница 42: ... ouvrir 3 Connectez un périphérique USB ou un iPod à la prise USB La source est sélectionnée automatiquement et le lecture démarre Périphérique USB disponible dans le commerce CA U1EX Max 500 mA accessoire en option KCA iP102 accessoire en option iPod Apple disponible dans le commerce Retrait du périphérique USB ou de l iPod 1 Appuyez sur SRC pour choisir une autre source que USB iPod ou PANDORA 2...

Страница 43: ...e pour choisir le caractère à rechercher 5 Appuyez sur 4 pour déplacer la position d entrée Vous pouvez entrer un maximum de trois caractères 6 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer la recherche Après cette étape référez vous à l étape 2 de Sélection d un dossier plage fichier page 43 pour sélectionner un morceau de musique Pour revenir au mode de recherche de morceau appuyez sur Pour annu...

Страница 44: ...n sec au silicone ou un chiffon doux N utilisez aucun solvant Pour retirer les disques de cet appareil les tirer horizontalement Si le trou central ou la bordure externe d un disque révèle des ébarbures les retirer avant d insérer un disque Disques qui ne peuvent pas être utilisés Cet appareil ne peut lire que les CD comportant Un disque qui n est pas rond Un disque avec des colorations sur la sur...

Страница 45: ...lus consultez le site www kenwood com cs ce ipod Le type de commande disponible varie en fonction du type d iPod connecté Pour les détails voir l URL ci dessus Tout au long de ce mode d emploi le mot iPod désigne un iPod ou iPhone raccordé à cet appareil avec un câble de connexion KCA iP102 accessoire en option Si vous démarrez la lecture après avoir connecté l iPod le morceau qui a été reproduit ...

Страница 46: ... 6 38 Retirez l iPhone 1 Appuyez sur SRC pour choisir une autre source que PANDORA ou iPod 2 Retirez l iPhone Mode Recherche de station A l écoute d une source PANDORA 1 Appuyez sur pour basculer en mode de recherche de station 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner A Z les stations sont affichées par ordre alphabétique ou BY DATE stations affichées par ordre chronologique de dates puis a...

Страница 47: ...application Pandora sur votre appareil iPhone iPod touch connecté à cet appareil avec un accessoire KCA iP102 Dans l application sur votre appareil ouvrez et créez un compte Pandora si vous n êtes pas déjà un utilisateur enregistré vous pouvez créer un compte sur www pandora com Connexion Internet à la norme 3G EDGE ou WiFi Pandora est disponible aux États Unis uniquement La radio PANDORA est un s...

Страница 48: ...connectés 4 Saisissez le code PIN 0000 dans l appareil Bluetooth Vérifiez que l enregistrement est terminé sur l appareil Bluetooth Le code PIN par défaut est 0000 Vous pouvez changer ce code Référez vous à PIN CODE EDIT sous Configuration Bluetooth page 55 5 nom d appareil s affiche Appuyez sur le bouton de volume 6 Le récepteur est connecté au périphérique Bluetooth avec l affichage HF CONNECT o...

Страница 49: ...us tension 2 Lancez l enregistrement de cet appareil en utilisant l appareil Bluetooth En utilisant le dispositif Bluetooth enregistrez l appareil mains libres ou l appareil audio pairage Sélectionnez KENWOOD BT CD R 5T1 dans la liste des appareils connectés 3 Saisissez le code PIN 0000 dans l appareil Bluetooth Vérifiez que l enregistrement est terminé sur l appareil Bluetooth Le code PIN par déf...

Страница 50: ...nuler le mode Bluetooth appuyez sur Appeler un numéro du répertoire téléphonique 2 Tournez le bouton de volume pour choisir PHONE BOOK puis appuyez sur le bouton pour valider 3 Appuyez sur pour entrer dans le mode de recherche alphabétique 4 Tournez le bouton du volume pour choisir le caractère à rechercher Pour passer au caractère suivant appuyez sur 4 Pour revenir au mode Répertoire téléphonique...

Страница 51: ...ls reçus ou émis par cet appareil Composer un numéro 2 Tournez le bouton de volume pour choisir NUMBER DIAL puis appuyez sur le bouton pour valider 3 Tournez le bouton de volume pour sélectionner le numéro de téléphone Pour passer au chiffre suivant appuyez sur Pour effacer le dernier chiffre appuyez sur 4 Appuyez sur la touche 1 0 FM AM ou de la télécommande 4 Appuyez sur le bouton de volume pour...

Страница 52: ...secondaire passe au stade de principal s il est toujours connecté Quand le téléphone déconnecté est ramené dans le véhicule il sera reconnecté comme portable secondaire Effacement du message de déconnexion Appuyez sur pour que HF DISCONCT disparaisse Téléchargement du répertoire téléphonique Pour réaliser un téléchargement automatique Si le téléphone portable comprend une fonction de synchronisati...

Страница 53: ...ppuyez de nouveau pour reprendre la lecture En faisant fonctionner le téléphone portable téléchargez les données du répertoire téléphonique vers cet appareil 5 Une fois le téléchargement achevé appuyez sur le bouton de volume Le téléchargement manuel des données du répertoire téléphonique peut contenir jusqu à 400 numéros de téléphone Quand vous commutez entre les téléphones connectés les données ...

Страница 54: ...RING et appuyez sur le bouton de commande Quand DEVICE FULL s affiche effacez le périphérique Bluetooth et recommencez 1 Tournez le bouton de volume pour choisir l appareil Bluetooth puis appuyez dessus et maintenez le enfoncé pour valider 2 Tournez le bouton de volume pour choisir YES puis appuyez sur le bouton pour valider 3 Lancez l enregistrement de cet appareil en utilisant l appareil Bluetoo...

Страница 55: ...ur sélectionner le numéro Pour passer au chiffre suivant appuyez sur Pour effacer le dernier chiffre appuyez sur 4 2 Appuyez sur le bouton de volume pour enregistrer le code PIN L indication COMPLETED s affiche AUTO ANSWER OFF Ne répond pas aux appels téléphoniques automatiquement 0 Répond aux appels téléphoniques automatiquement immédiatement 1 8 99 Répond automatiquement aux appels téléphoniques...

Страница 56: ...ON Met en service les graves étendus OFF Annulation MID ADJUST MID CTR FRQ 0 5K 1 0K 1 5K 2 5K Choisit la fréquence centrale MID LEVEL 8 0 8 Règle le niveau MID Q FACTOR 0 75 1 00 1 25 Régle le facteur de qualité TRE ADJUST TRE CTR FRQ 10 0K 12 5K 15 0K 17 5K Choisit la fréquence centrale TRE LEVEL 8 0 8 Règle le niveau PRESET EQ NATURAL USER ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL Choisit un mode sono...

Страница 57: ...é de source EQ PRO SUB W LEVEL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE peut être choisi uniquement si SUBWOOFER SET est réglé sur ON SETTINGS Élément Réglage sélectionnable Préréglage AUX NAME SET AUX TV VIDEO GAME PORTABLE DVD Choisit le nom souhaité pour l appareil connecté Peut être choisi uniquement si AUX est choisi comme source CLOCK CLOCK ADJUST Pour les détails référez vous à la page 37 TIME SYNC ON Syn...

Страница 58: ...t pas à se mettre sous tension le message PROTECT s affiche cela est peut être dû à un court circuit au niveau du cordon d enceinte ou à un contact entre ce dernier et le châssis du véhicule ce qui a pu activer la fonction de protection Le câble des enceintes doit donc être vérifié Attention Si l allumage de votre voiture n a pas de position ACC connectez le câble d allumage à une source d aliment...

Страница 59: ... en visibilité directe de 10 m maximum 30 pieds La portée de communication diminue selon l environnement La portée de communication diminue également lorsqu un obstacle se trouve entre cet appareil et le téléphone portable La portée de communication maximale 10 m indiquée ci dessus n est pas toujours garantie La présence d une station d émission ou d un émetteur récepteur portatif à proximité peut...

Страница 60: ... Pour connecter au système de navigation Kenwood consultez votre manuel de navigation Connectez soit à la borne de commande d alimentation lorsque vous utilisez l amplificateur de puissance en option soit à la borne de commande d antenne du véhicule Max 300mA 12V Vers l enceinte avant gauche Cordon antenne Entrée d antenne FM AM JASO Sortie arrière Sortie avant Sortie subwoofer Microphone H KDC X6...

Страница 61: ...gez les ergots des outils de retrait E dans les trous de chaque côté de l écusson B puis tirez vers l extérieur 3 Introduisez les outils de retrait E profondément dans les fentes de chaque côté puis suivez les flèches du schéma qui se trouve à droite 1 2 3 B A E E C A B C A B C Tableau de bord de votre voiture D Avant la fixation assurez vous que la direction de l écusson est correcte Crochets plu...

Страница 62: ...ctionne pas du tout Réinitialisez l appareil La réception radio est mauvaise Bruit statique pendant l écoute de la radio Connectez l antenne solidement Sortez l antenne complètement IN clignote Le lecteur CD ne fonctionne pas correctement Réinsérez le disque correctement La condition n est pas améliorée mettez l appareil hors tension et consultez votre centre de service le plus proche Un CD R CD R...

Страница 63: ...tent pas dans cet appareil étant donné que leur lecture n est pas prise en charge Les caractères corrects ne sont pas affichés ex nom de l album Cet appareil peut uniquement afficher les lettres majuscules les chiffres et un nombre limité de symboles Pandora Symptôme Remède Cause PANDORA ERR 5 apparaît L indexation en pouce levé pouce baissé n a pas abouti NO SKIPS apparaît Le nombre limite de sau...

Страница 64: ...nue d apparaître appuyez sur la touche de réinitialisation de l appareil de commande HF ERROR 89 apparaît La mise à jour du Bluetooth a échoué Recommencez UNKNOWN apparaît L appareil Bluetooth ne peut pas être détecté DEVICE FULL apparaît 5 appareils Bluetooth ont déjà été enregistrés Vous ne pouvez pas enregistrer d autre appareil Bluetooth PIN CODE NG apparaît Le code PIN est erroné CONNECT NG a...

Страница 65: ... m4a Décodage MP3 Compatible avec le format MPEG 1 2 Audio Layer 3 Décodeur WMA Compatible Windows Media Audio Section Bluetooth Technologie Certifiée Bluetooth Ver 2 1 EDR Fréquence 2 402 GHz 2 480 GHz Puissance de sortie 4 dBm MAX 0 dBm AVE Classe d énergie 2 Portée de communication maximale Ligne de vue environ 10 m 32 8 pieds Profil HFP profil mains libres SPP profil port série OPP profil d en...

Страница 66: ...l mando a distancia RC 405 Empleo del mando a distancia RC 405 Selección del modo de control de App iPod Ajuste de la configuración del modo SETTINGS Escuchar la radio por Internet Pandora 78 Escuchar la radio por Internet Pandora Retirada del iPhone Modo de búsqueda de emisoras Empleo del mando a distancia RC 405 Procedimientos iniciales de Bluetooth 80 Registro del dispositivo Bluetooth con esta...

Страница 67: ...recaución podría dañar el monitor o la unidad Limpieza del conector La unidad puede no funcionar adecuadamente si el conector entre la unidad y la placa frontal Retire la placa frontal y limpie el conector utilizando un hisopo de algodón teniendo cuidado de no dañar el conector Conector en el lado posterior de la placa frontal Seguridad The AAC logo is a trademark of Dolby Laboratories La marca de...

Страница 68: ...nfiguración de fábrica Botón de reposición 1 2 Cómo preparar el mando a distancia RC 405 Cuando utilice el mando a distancia por primera vez quite la lamina aislante Lámina aislante Si la efectividad del mando a distancia disminuye cambie la batería 1 2 3 4 Precaución No deje el mando a distancia en superficies calientes como el salpicadero Batería de litio Existe peligro de explosión si la baterí...

Страница 69: ...tos y después púlsela para confirmar Pulse 4 para alternar entre los ajustes de horas y minutos 7 Mantenga pulsado para finalizar el procedimiento Ajustes iniciales previos a las operaciones 1 Pulse SRC para entrar en el modo STANDBY 2 Pulse la rueda de volumen para entrar en el modo FUNCTION 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar INITIAL SET y después púlsela para entrar 4 Gire la rueda de v...

Страница 70: ...difusión en estéreo RDS El servicio Radio Data System está disponible TI La función de información sobre tráfico está activada IN existe un disco en la unidad ATT El sonido se atenúa EQ PRESET EQ está ajustado a un modo EQ que no sea NATURAL página 88 B BOOST BASS BOOST está ajustado a LV1 LV2 o LV3 página 88 Indica que el modo de búsqueda de música está seleccionado en este momento BT Estado de c...

Страница 71: ...búsqueda de música AM FM Selecciona las bandas de FM FM1 FM2 FM3 o AM cuando se selecciona TUNER como la fuente 1 2 Selecciona la carpeta anterior siguiente 6 38 ENT 38 Pausa reanuda la reproducción de un disco dispositivo USB iPod Pandora Audio Bluetooth 4 4 Busca una emisora de radio Selecciona una pista archivo Si lo mantiene pulsado adelanta retrocede pistas archivos SCRL DISP Cambia la inform...

Страница 72: ...lumen para seleccionar SETTINGS y después púlsela para entrar 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar y después púlsela para confirmar Consulte la siguiente tabla para realizar la selección 4 Mantenga pulsado para finalizar el procedimiento Opción Ajuste seleccionable Predefinido SEEK MODE AUTO1 Buscar automáticamente una emisora AUTO2 Búsqueda de emisoras por orden en la memoria de presintoni...

Страница 73: ...nto de tipografía redonda MUSIC Elemento de tipografía cursiva La función Radio Data System no funcionará en los lugares donde no sea suministrado el servicio por ninguna emisora Si se ajusta el volumen durante la recepción de la información sobre tráfico el volumen ajustado se memoriza automáticamente Se aplicará la próxima vez que active la función de información sobre tráfico Escuchando otros c...

Страница 74: ...ón de un dispositivo USB o iPod 1 Pulse SRC para encender la unidad 2 Abra la tapa deslizándola 3 Conecte un dispositivo USB o iPod al terminal USB La fuente cambia automáticamente y se inicia la reproducción Dispositivo USB disponible en el comercio CA U1EX máx 500 mA accesorio opcional KCA iP102 accesorio opcional Apple iPod disponible en el comercio Extracción del dispositivo USB o iPod 1 Pulse...

Страница 75: ... se encuentra disponible Búsqueda alfabética para iPod 1 Pulse para entrar en el modo de búsqueda de música Aparece SEARCH 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría luego púlsela para confirmar 3 Pulse de nuevo para entrar al modo de búsqueda por alfabeto Aparece SEARCH _ 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar el carácter que desea buscar 5 Pulse 4 para desplazarse a la posici...

Страница 76: ...nes independientemente del modo de ajuste 5 Mantenga pulsado para finalizar el procedimiento Cómo manipular los discos No toque la superficie de grabación del disco No pegue cinta etc sobre el disco ni utilice un CD con cinta pegada sobre él No utilice accesorios para el disco Limpie el disco moviendo paño desde el centro de éste hacia el exterior Limpie el disco con un paño seco o de silicona No ...

Страница 77: ...G iPhone Con fecha de enero de 2012 Última lista compatible de iPod iPhone Para obtener más información consulte www kenwood com cs ce ipod Los tipos de control disponibles varían según el tipo de iPod conectado Para más información consulte la URL de más arriba La palabra iPod que se utiliza en este manual hace referencia a un iPod o iPhone conectado a esta unidad mediante el cable de conexión KC...

Страница 78: ...seleccionar una fuente distinta de PANDORA o iPod 2 Retire el iPhone Modo de búsqueda de emisoras Mientras escucha la fuente PANDORA 1 Pulse para entrar en el modo de búsqueda de emisoras 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar A Z las emisoras se muestran en orden alfabético o BY DATE las emisoras se muestran por orden de fecha y después pulse para entrar 3 Gire la rueda de volumen para selec...

Страница 79: ... la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo iPhone iPod conectado a esta unidad mediante un KCA iP102 En la aplicación de su dispositivo inicie la sesión y cree una cuenta con Pandora Si todavía no se ha registrado como usuario puede crear su cuenta en www pandora com Conexión a Internet mediante 3G EDGE o Wi Fi Pandora sólo está disponible en los EE UU Debido a que Pandora es el...

Страница 80: ...des conectadas 4 Escriba el código PIN 0000 en el dispositivo Bluetooth Verifique que haya finalizado el registro en el dispositivo Bluetooth El código PIN está configurado como 0000 de manera predeterminada Puede cambiar este código Consulte PIN CODE EDIT en Configuración de Bluetooth página 87 5 Aparecerá nombre del dispositivo Pulse la rueda de volumen 6 El receptor se conecta a un dispositivo ...

Страница 81: ...la unidad 2 Empiece a registrar esta unidad activando el dispositivo Bluetooth Al utilizar el dispositivo Bluetooth registre la unidad de manos libres o la unidad de audio emparejamiento Seleccione KENWOOD BT CD R 5T1 en la lista de unidades conectadas 3 Escriba el código PIN 0000 en el dispositivo Bluetooth Verifique que haya finalizado el registro en el dispositivo Bluetooth El código PIN está c...

Страница 82: ... modo de Bluetooth pulse Llamar a un número en la agenda telefónica 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar PHONE BOOK y después púlsela para entrar 3 Pulse para entrar en el modo de búsqueda alfabética 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar el carácter que desea buscar Para moverse a la siguiente fila pulse 4 Para volver al modo de agenda telefónica pulse 5 Pulse la rueda de volumen para...

Страница 83: ...e dígito pulse Para eliminar el último dígito pulse 4 Pulse el botón numérico 1 0 FM AM o en el mando a distancia 4 Pulse la rueda de volumen para realizar una llamada Pulse OK en el mando a distancia Puede introducir un máximo de 32 dígitos Marcación rápida Marcación preestablecida 2 Pulse el botón numérico 1 6 3 Pulse la rueda de volumen para realizar una llamada Registro en la lista de números ...

Страница 84: ...mensaje de desconexión Pulse para que HF DISCONCT desaparezca Descarga de la agenda Para descargas automáticas Si el teléfono móvil es compatible con la función de sincronización de la agenda telefónica la agenda se descarga automáticamente después de la conexión Bluetooth Pueden requerirse ajustes en el teléfono móvil Se puede registrar un máximo de 1000 números de teléfono para cada teléfono móv...

Страница 85: ...selección RANDOM ON RANDOM OFF Pulse para seleccionar el archivo Mantenga pulsado para adelantar o retroceder rápidamente Pulse para detener la reproducción pausa Pulse de nuevo para reanudar la reproducción Cuando se cambia entre los teléfonos móviles conectados los datos descargados manualmente de la agenda telefónica se borran Para cancelar la descarga de los datos de la agenda telefónica utili...

Страница 86: ...da de volumen para seleccionar el dispositivo Bluetooth y a continuación manténgala pulsada para confirmar 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar YES y después púlsela para confirmar 3 Empiece a registrar esta unidad activando el dispositivo Bluetooth Al utilizar el dispositivo Bluetooth registre la unidad de manos libres o la unidad de audio emparejamiento Seleccione KENWOOD BT CD R 5T1 en l...

Страница 87: ...ulse 4 2 Pulse la rueda de volumen para registrar un código PIN Aparece COMPLETED AUTO ANSWER OFF No responde la llamada telefónica automáticamente 0 Responde la llamada telefónica automáticamente de inmediato 1 8 99 Contesta automáticamente el teléfono móvil después de un lapso de 1 99 segundos RECONNECT ON Vuelve a conectar automáticamente el dispositivo Bluetooth seleccionado cuando la onda de ...

Страница 88: ...graves OFF Se cancela MID ADJUST MID CTR FRQ 0 5K 1 0K 1 5K 2 5K Selecciona la frecuencia central MID LEVEL 8 0 8 Ajusta el nivel MID Q FACTOR 0 75 1 00 1 25 Ajusta el factor de calidad TRE ADJUST TRE CTR FRQ 10 0K 12 5K 15 0K 17 5K Selecciona la frecuencia central TRE LEVEL 8 0 8 Ajusta el nivel PRESET EQ NATURAL USER ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL Selecciona un modo de sonido predefinido ade...

Страница 89: ...EL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE solo puede seleccionarse si SUBWOOFER SET está ajustado en ON SETTINGS Opción Ajuste seleccionable Predefinido AUX NAME SET AUX TV VIDEO GAME PORTABLE DVD Selecciona el nombre deseado para el componente conectado Solo puede seleccionarse si se selecciona AUX como fuente CLOCK CLOCK ADJUST Para los detalles consulte la página 69 TIME SYNC ON Sincroniza los datos horario...

Страница 90: ...después de la instalación Si no se enciende la alimentación se muestra PROTECT el cable de altavoz puede que haya sufrido un cortocircuito o que haya tocado el chasis del vehículo y se haya activado la función de protección Por lo tanto el cable del altavoz debe ser revisado Precaución Si el encendido de su automóvil no está provisto de la posición ACC conecte los cables de encendido a una fuente ...

Страница 91: ...l teléfono móvil dentro de la distancia de línea de visión de 10 m 30 pies El intervalo de comunicación puede acortarse en función del entorno de la zona El intervalo de comunicación también puede acortarse cuando hay un obstáculo entre esta unidad y el teléfono móvil El intervalo de comunicación máximo mencionado anteriormente 10 m no siempre está garantizado Una estación emisora o un radio portá...

Страница 92: ...conectar el sistema de navegación Kenwood consulte el manual del sistema de navegación Conecte ya sea el terminal de control de potencia al utilizar el amplificador de potencia opcional o el terminal de control de la antena en el vehículo máx 300 mA 12 V Hacia el altavoz delantero izquierdo Cable de antena Entrada de antena FM AM JASO Salida trasera Salida delantera Salida del Sub Woofer Micrófono...

Страница 93: ...rramientas de extracción E en los orificios de ambos lados del escudete B y a continuación extráigalo 3 Introduzca profundamente las herramientas de extracción E en las ranuras de cada lado y a continuación siga la dirección de las flechas tal y como se muestra a la derecha 1 2 3 B A E E C A B C A B C Salpicadero del automóvil D Antes de fijarlo compruebe si la dirección del escudete es correcta G...

Страница 94: ...ano El receptor no funciona en absoluto Reinicialice la unidad Recepción de radio deficiente Ruidos estáticos mientras se escucha la radio Conecte firmemente la antena Extraiga completamente la antena IN parpadea El reproductor de CD no está funcionando apropiadamente Vuelva a colocar el disco correctamente Si el problema no mejora apague la unidad y consulte al centro de servicio más cercano El C...

Страница 95: ...a reproducción de archivos podcast No se visualizan los caracteres correctos por ej nombre del álbum Esta unidad sólo puede visualizar letras mayúsculas números y un número limitado de símbolos Pandora Síntoma Soluciones Causas Aparece PANDORA ERR 5 Ha ocurrido un fallo en la operación de aprobación rechazo Aparece NO SKIPS Se ha sobrepasado el límite de recuentos de omisiones Aparece CHK DEVICE C...

Страница 96: ...botón de reinicio en la unidad de control Aparece HF ERROR 89 Se ha producido un fallo al actualizar el firmware del Bluetooth Vuelva a intentarlo Aparece UNKNOWN El dispositivo Bluetooth no puede detectarse Aparece DEVICE FULL Ya se ha registrado los 5 dispositivos Bluetooth No se pueden registrar más dispositivos Bluetooth Aparece PIN CODE NG El código PIN es incorrecto Aparece CONNECT NG No pue...

Страница 97: ...n AAC Archivos AAC LC m4a MP3 decodificado Compatible con MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decodificado Compatible con Windows Media Audio Sección Bluetooth Tecnología Bluetooth Versión 2 1 EDR Certificado Frecuencia 2 402 GHz 2 480 GHz Potencia de salida Alimentación de clase 2 de 4 dBm máx 0 dBm de media Rango de comunicación máximo Línea visual aprox 10 m 32 8 pies Perfil HFP Perfil de manos libres S...

Страница 98: ...an experienced radio TV technician for help Contains Transmitter Module FCC ID XQN BTR60X Contains Transmitter Module IC 9688A BTR601 IC Industry Canada Notice Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device The term IC before the cert...

Страница 99: ... rayonnant et le corps à l exception des extrémités mains poignets pieds et chevilles Conformément à la réglementation d Industrie Canada le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d un type et d un gain maximal ou inférieur approuvé pour l émetteur par Industrie Canada Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l intention des autres utilisateurs il faut c...

Страница 100: ...B64 4919 00_02_K indb 100 11 12 21 9 3 ...

Результаты поиска

Содержание KDC-BT652U

Отзывы:

Похожие инструкции для KDC-BT652U

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KDC-BT652U, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KDC-BT652U

Отзывы:

Похожие инструкции для KDC-BT652U

Бренды по названию

Популярные бренды