manualshive.com logo in svg

Kenwood KDC-BT572U, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kenwood KDC-BT572U Скачать руководство пользователя страница 75

FRANÇAIS

27

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

BLUETOOTH®

Pour

Sur la façade

Sur la télécommande

Sélectionnez un 
fichier à partir d’un 
dossier/liste

Reportez-vous à 
“Sélectionnez un fichier à 
partir d’un dossier/liste” à la 
page 11.

( Non disponible )

Commutation entre 
les périphériques 
audio Bluetooth

Appuyez sur 

5

.*

( Non disponible )

*

  Appuyer sur la touche “Play” directement sur le périphérique connecté permet aussi de commuter sur la sortie 

sonore du périphérique.

Les opérations et les indications de l’affichage peuvent différer en fonction de leur 
disponibilité sur le périphérique connecté.

Réglages pour utiliser l’application KENWOOD Remote

L’application KENWOOD Remote est conçue pour commander l’autoradio KENWOOD 
à partir de l’iPhone/iPod (via Bluetooth ou via la prise d’entrée USB) ou le smartphone 
Android (via Bluetooth).

Préparation:

Installez la dernière version de l’application KENWOOD Remote sur votre périphérique 
avant la connexion. Pour plus d’informations, consultez <www.kenwood.com/cs/ce/>.

1 

Appuyez sur le bouton de volume pour entrer 

[FUNCTION]

.

2 

Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le 
tableau suivant), puis appuyez sur le bouton.

3 

Répétez l’étape 

2

 jusqu’à ce que l’élément souhaité soit sélectionné ou 

activé.

4 

Maintenez enfoncée 

 pour quitter.

Pour retourner à l’option de réglage précédente, appuyez sur 

.

Défaut: 

XX

REMOTE APP

SELECT

Sélectionnez le périphérique (IOS ou ANDROID) pour utiliser l’application.

IOS

YES

: Sélectionnez iPhone/iPod pour utiliser l’application via Bluetooth ou connecté via la 

prise d’entrée USB. ; 

NO

: Annulation.

Si IOS est sélectionné, sélectionnez la source iPod BT (pour iPod 1/iPod 2/iPod USB si votre 
iPhone/iPod est connecté via la prise d’entrée USB) pour activer l’application.

•

  La connectivité del’application est interrompue ou déconnectée si :

 

–  Vous changez la source de iPod BT à n’importe quelle source de lecture connectée via 

la prise d’entrée USB.

 

–  Vous passez de la source iPod 1/iPod 2/iPod USB a la source iPod BT.

ANDROID

YES

: Sélectionnez le smartphone Android pour utiliser l’application via Bluetooth. ; 

NO

: Annulation.

ANDROID LIST

*

Sélectionnez le smartphone Android à utiliser dans la liste.

STATUS

Montre l’état du périphérique sélectionné.

IOS CONNECTED

: Vous pouvez utiliser l’application à l’aide de l’iPhone/iPod connecté 

via Bluetooth ou par la prise d’entrée USB.

IOS NOT CONNECTED

: Aucun périphérique IOS n’est connecté pour utiliser 

l’application.

ANDROID CONNECTED

: Vous pouvez utiliser l’application à l’aide du smartphone 

Android connecté via Bluetooth.

ANDROID NOT CONNECTED

: Aucun périphérique Android n’est connecté pour 

utiliser l’application.

*

  Affiché uniquement quand 

[ANDROID]

 de 

[SELECT]

 est réglé sur 

[YES]

.

JS_KWD_KDC_X702_KN_EN_FR.indd   27

JS_KWD_KDC_X702_KN_EN_FR.indd   27

14/7/2017   10:40:45 AM

14/7/2017   10:40:45 AM

Содержание KDC-BT572U

Страница 1: ...ces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KDC X702 KDC BT772HD KMR D772BT KDC X502 KDC BT572U Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at http www kenwood com usa B5A 2116 00 KN 2017 JVC KENWOOD Corporation K...

Страница 2: ...se harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made FCC NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable pr...

Страница 3: ...e la IFT La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada For Contains Bluetooth Module FCC ID ZWY8350X IC ID 12033A 8350X For Contains Bluetooth Module FCC ID ZWY8811X IC ID 1...

Страница 4: ...re Article 3 Conditions for Grant of License 1 When the User transfers the Product it may also transfer the license to use the Licensed Software embedded in the Product including any related materials updates and upgrades on condition that no original copies or related materials continue in the possession of the User and that the User shall cause the transferee to comply with this Software License...

Страница 5: ... the end users the use by end users and importing countries to be provided by the country of User and any other countries and any other governmental authorities Article 12 Miscellaneous 1 In the event any part of this Agreement is invalidated by operation of law the residual provisions shall continue in force 2 Matters not stipulated in this Agreement or any ambiguity or question raised in the con...

Страница 6: ...e the unit to prevent a short circuit If a disc error occurs due to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate USB rating for the USB cables from the rear of the unit is indicated on a label 42 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 41 Turn off the unit or chang...

Страница 7: ...in standby mode Auto Power Off Faceplate How to reset Attach Detach ENGLISH Display window Volume knob Detach button Note The highlighted area on the faceplate flashes when the unit enters searching status Lights up when Bluetooth connection is established 21 USB 1 cable from the rear of the unit For USB 2 cable from the rear of the unit Auxiliary cable from the rear of the unit Reset the unit wit...

Страница 8: ... then press the knob 4 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Hour Minute 5 Turn the volume knob to select CLOCK FORMAT then press the knob 6 Turn the volume knob to select 12H or 24H then press the knob 1 2 BASICS To On the remote control Turn on the power Press and hold SRC to turn off the power Pressing SRC does not turn on the power Adjust the volume Press or Press and h...

Страница 9: ...n for each preset button in each band FM1 FM2 FM3 AM MIX Memorizes one station or SiriusXM channel for each preset button regardless of the selected band or SiriusXM channel 3 SYSTEM KEY BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SOURCE SELECT PANDORA SRC ON Enables PANDORA 1 PANDORA 2 PANDORA in source selection OFF Disables 13 IHEART SRC ON Enables IHEARTRADIO 1 IHEARTRADIO 2 IHEARTRADI...

Страница 10: ...urn the volume knob to select an item then press the knob SYSTEM REMOTE SETTING REMOTE ID DELETE 2 Turn the volume knob to select the ID to delete ID1 DELETE ID2 DELETE ID3 DELETE then press the knob 3 Turn the volume knob to select YES to delete the selected ID and select NO to cancel To exit press and hold To return to the previous setting item press GETTING STARTED HD Radio tuner for Search for...

Страница 11: ...b 5 Press and hold to exit To deactivate emergency alert message reception select OFF in step 4 To return to the previous setting item press Receive an emergency alert message When an emergency alert message is received it appears and remains on the display until the user performs the Ignore function Press or press SRC on the remote control to ignore the alert message The same emergency alert mess...

Страница 12: ...cel press or DIRECT If no operation is done for 10 seconds after step 2 Direct Access Tuning is automatically canceled HD Radio tuner for Default XX TUNER SETTING IF BAND AUTO Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from adjacent FM stations Stereo effect may be lost WIDE Subjects to interference noises from adjacent FM stations but sound quality will not be degraded and the ...

Страница 13: ...rt CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Broadcast Data System station time OFF Cancels RADIO for Available Program Type for PTY SEARCH SPEECH NEWS INFORM information SPORTS TALK LANGUAGE REL TALK religious talk PERSNLTY personality PUBLIC COLLEGE HABL ESP spanish talk WEATHER MUSIC ROCK CLS ROCK classic rock ADLT HIT adult hits SOFT RCK softrock TOP 40 COUNTRY OLDIES SOFT N...

Страница 14: ... iP102 30 pin type KCA iP103 Lightning type 2 Do not leave the cable inside the car when not using 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting For more information visit www kenwood com cs...

Страница 15: ...o Pro Aupeo While listening to TuneIn Radio TuneIn Radio Pro or Aupeo connect the iPod iPhone to the USB input terminal of the unit The unit will output the sound from these applications Select a file from a folder list For iPod ANDROID applicable only when MODE OFF BROWSE MODE is selected 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a...

Страница 16: ...D Remote application is designed to control the KENWOOD car receiver s operations from the iPhone iPod via USB input terminal Preparation Install the latest version of KENWOOD Remote application on your device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce You can make the settings in the same way as connection via Bluetooth 27 Other settings 1 Press the volume knob to enter FU...

Страница 17: ... mm 1 8 stereo mini plug with L shaped connector commercially available Portable audio player Auxiliary cable from the rear of the unit Pandora Preparation Install the latest version of the Pandora application on your device iPhone iPod touch then create an account and log in to Pandora Select ON for PANDORA SRC in SOURCE SELECT 5 Start listening 1 Open the Pandora application on your device 2 Con...

Страница 18: ... track Press T Press Thumbs up or thumbs down Press J K Press If thumbs down is selected the current track is skipped Create and save a new station 1 Press 2 Turn the volume knob to select NEW STATION then press the knob 3 Turn the volume knob to select FROM ARTIST or FROM TRACK then press the knob A new station is created based on the artist or current song 4 Press and hold one of the number butt...

Страница 19: ...reate a new custom station Press 1 Not available Scan for live station 1 Press 2 to start scanning 2 Press 2 again to listen to the station Not available Search and store a station 1 Press 2 Turn the volume knob to select a category then press the knob 3 Turn the volume knob or press J K on the remote control to select the desired station 4 Press the volume knob or press on the remote control to c...

Страница 20: ...y 5 Press repeatedly REPEAT ALL REPEAT ONE 4 REPEAT OFF Not available Random play 5 Press repeatedly 4 SHUFFLE ON SHUFFLE OFF Not available 3 This feature is available for tracks in Radio only If thumbs down is selected the current track is skipped 4 Available for premium account users only 5 Available for tracks in Playlists only Save favorite song information While listening to the Radio on Spot...

Страница 21: ...de the letters I O S or F 3 Activate the subscription For users in the U S A Online Go to www siriusxm com Phone Call 1 866 635 2349 For users in Canada Online Go to www siriusxm ca activatexm Phone Call 1 877 438 9677 4 Press repeatedly to select SIRIUS XM to start updating Spotify Search for a song or station 1 Press 2 Turn the volume knob to select a list type then press the knob The list types...

Страница 22: ...l 1 Press DIRECT to enter Direct Access Tuning 2 Press the number buttons to enter a channel number 3 Press to start searching To cancel press or DIRECT If no operation is done for 10 seconds after step 2 Direct Access Tuning is automatically canceled SiriusXM Keymode Press and hold to change the keymode channel or replay Default Channel keymode lights up when replay keymode is selected When chann...

Страница 23: ...he unit continues playing the current song To select the previous next song press S T To cancel scanning press and hold the volume knob Playback returns to the channel before you entered TuneScan SiriusXM settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activate...

Страница 24: ...ress the knob 2 Turn the volume knob to select a channel you want to lock then press the knob L appears in front of the channel number 3 Press and hold to exit CHANNEL CLEAR 1 YES Clears all the locked channels NO Cancels TUNE START 2 ON All qualified music channels in the SmartFavorite will start playback from the beginning of the song OFF Cancels SIGNAL LEVEL Shows the strength NO SIGNAL WEAK GO...

Страница 25: ...ed in the unit even if you reset the unit To delete the paired device 25 DEVICE DELETE A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at any time However while in BT AUDIO source you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices 27 Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing Connect the device...

Страница 26: ...nication NFC enables short range wireless communication between the unit and remote devices such as smartphones By holding an NFC compatible remote device near to the N Mark on the unit right side of the panel the unit and remote device proceed to complete pairing and established the BLUETOOTH connection automatically 1 Activate the NFC function on the remote device Refer to the instruction manual...

Страница 27: ...FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX MIC GAIN LEVEL 10 to LEVEL 10 LEVEL 4 The sensitivity of the microphone increases as the number increased NR LEVEL LEVEL 5 to LEVEL 5 LEVEL 0 Adjust the noise re...

Страница 28: ... the display to indicate the previous call status Press DISP to change the display category NUMBER or NAME NO DATA appears if there is no recorded call history 2 Press the volume knob to call PHONE BOOK Applicable only if the phone supports PBAP 1 Turn the volume knob quickly to enter alphabet search mode if the phonebook contains many contacts The first menu ABCDEFGHIJKLMN appears To go to the ot...

Страница 29: ...1 to 6 STORED appears when the contact is stored To erase a contact from the preset memory select NUMBER DIAL in step 2 and store a blank number Make a call from memory 1 Press to enter Bluetooth mode 2 Press one of the number buttons 1 to 6 3 Press the volume knob to call NO MEMORY appears if there is no contacts stored Other settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume kn...

Страница 30: ...to confirm pairing TESTING flashes on the display The connectivity result OK or NG appears after the test PAIRING Pairing status HF CONNECT Hands Free Profile HFP compatibility AUDIO CONNECT Advanced Audio Distribution Profile A2DP compatibility PHONEBOOK DL Phonebook Access profile PBAP compatibility To cancel test mode press and hold to turn off the unit BLUETOOTH Audio While in BT AUDIO source ...

Страница 31: ...s setting item press Default XX REMOTE APP SELECT Select the device IOS or ANDROID to use the application IOS YES Selects iPhone iPod to use the application via Bluetooth or connected via USB input terminal NO Cancels If IOS is selected select iPod BT source or iPod 1 iPod 2 iPod USB if your iPhone iPod is connected via USB input terminal to activate the application The connectivity of the applica...

Страница 32: ...he iPhone iPod via Bluetooth on this unit Press repeatedly to select iPod BT You can operate the iPod iPhone in the same way as iPod iPhone via USB input terminal 10 If you plug in an iPhone iPod to the USB input terminal while listening to iPod BT source the source automatically change to iPod 1 iPod 2 iPod USB Press to select iPod BT if the device is still connected via Bluetooth Internet radio ...

Страница 33: ...music genre Select USER to use the settings made in MANUAL EQ BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 LEVEL4 LEVEL5 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels FADER REAR 15 to FRONT15 0 Adjusts th...

Страница 34: ...ted speakers FRONT HPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB Adjusts the crossover slope Selectable only if a setting other than THROUGH is selected for FRONT HPF FRQ FRONT HPF GAIN 8 to 0 Adjusts the output volume of the selected speaker REAR HPF REAR HPF FRQ Refer FRONT HPF settings REAR HPF SLOPE REAR HPF GAIN SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ Ad...

Страница 35: ... from the listening position selected reference point DOOR REAR DECK Selectable only when CAR TYPE is selected as OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON or SUV 2ND ROW 3RD ROW Selectable only when CAR TYPE is selected as MINIVAN or MINIVAN LONG Before making an adjustment for DISTANCE and GAIN of DTA SETTINGS select the speaker you want to adjust FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER You ...

Страница 36: ...color select CUSTOM R G B The color you have made will be stored in CUSTOM R G B 1 Press the volume knob to enter the detailed color adjustment 2 Press S T to select the color R G B to adjust 3 Turn the volume knob to adjust the level 0 to 9 then press the knob DIMMER Dim the illumination ON Dimmer is turned on OFF Cancels DIMMER TIME Set the dimmer on and off time 1 Turn the volume knob to adjust...

Страница 37: ...d READING keeps flashing Do not use too many hierarchical levels or folders TROUBLESHOOTING Symptom Remedy CD USB iPod Elapsed playing time is not correct This is caused by how the tracks are recorded LOADING appears when you enter search mode by pressing This unit is still preparing the iPod iPhone music list It may take some time to load try again later Correct characters are not displayed e g a...

Страница 38: ... problem the connected Android device does not support BROWSE MODE 37 NO DEVICE or READING keeps flashing Switch off the developer options on the Android device Reconnect the Android device If this does not solve the problem the connected Android device does not support BROWSE MODE 37 Symptom Remedy ANDROID Playback is intermittent or sound skips Turn off the power saving mode on the Android devic...

Страница 39: ...rect pass code 19 NO CONTENT There is insufficient content to start TuneScan SCAN CANCEL TuneScan has been aborted Symptom Remedy Bluetooth No Bluetooth device is detected Search from the Bluetooth device again Reset the unit 3 Bluetooth pairing cannot be made Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device Delete pairing information from both the unit and the Bl...

Страница 40: ...cs ce General This unit can only play the following CDs For detailed information and notes about the playable audio files visit www kenwood com cs ce audiofile Connector on the reverse side of the faceplate Symptom Remedy Bluetooth DEVICE FULL The number of registered devices has reached its limit Retry after deleting an unnecessary device 25 DEVICE DELETE N A VOICE TAG Make sure the same voice as...

Страница 41: ...operate on this unit REFERENCES About Android device This unit supports Android OS 4 1 and above Some Android devices with OS 4 1 and above may not fully support Android Open Accessory AOA 2 0 If the Android device supports both mass storage class device and AOA 2 0 this unit always playback via AOA 2 0 as priority About Pandora Pandora is only available in certain countries For more information v...

Страница 42: ...delivers critical and life saving messages to the public during emergency situations Change the display information Each time you press DISP the display information changes If the information is unavailable or not recorded NO TEXT NO INFO or other information eg station name playing time appears Source name Display information STANDBY Source name Date HD RADIO For For digital stations only Station...

Страница 43: ...ve terminal before wiring and mounting Do not connect Battery wire yellow and Ignition wire red to the car chassis or Ground wire black to prevent a short circuit To prevent short circuit Insulate unconnected wires with vinyl tape Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around the wires that come into contact ...

Страница 44: ...unting bracket and secure the unit with screws supplied commercially available Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting INSTALLATION CONNECTION Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2 Connect the wires properly See Wiring conn...

Страница 45: ...nt speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right If no connections are made do not let the wire come out from the tab When connecting to an external amplifier connect its ground wire to the car s chassis to avoid damaging the unit IMPORTANT We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific for your car and leave this job ...

Страница 46: ...riusXM Vehicle Tuner commercially available 17 For To Kenwood Marine Remote Control unit KCA RC55MR optional accessory 6 For USB 2 cable DC 5 V 1 5 A Auxiliary cable INSTALLATION CONNECTION Connecting external components USB 1 cable DC 5 V 1 5 A ENGLISH JS_KWD_KDC_X702_KN_EN_9 indd 42 JS_KWD_KDC_X702_KN_EN_9 indd 42 7 14 2017 2 20 41 PM 7 14 2017 2 20 41 PM ...

Страница 47: ...MHz 107 9 MHz 200 kHz space Usable Sensitivity 7 2 dBf 0 63 μV 75 Ω S N 30 dB Dev 22 5 kHz Quieting Sensitivity 15 2 dBf 1 58 μV 75 Ω DIN S N 46 dB Dev 40 kHz Frequency Response 3 dB HD Radio Broadcast 20 Hz 20 kHz Conventional Broadcast 30 Hz 15 kHz Signal to Noise Ratio HD Radio Broadcast 75 dB STEREO Conventional Broadcast 68 dB MONO Stereo Separation 1 kHz 40 dB AM Frequency Range 530 kHz 1 70...

Страница 48: ...aximum Communication Range Line of sight approx 10 m 32 8 ft Profile HFP 1 6 Hands Free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 5 Audio Video Remote Control Profile SPP Serial Port Profile PBAP Phonebook Access Profile Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power 22 W 4 at...

Страница 49: ...Radio and the HD HD Radio and ARC logos are registered trademarks or trademarks of iBiquity Digital Corporation in the United States and or other countries Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible fo...

Страница 50: ... appareil afind évitertoutrisquedecourt circuit Siuneerreurdedisqueseproduitàcausedelacondensationsurl objectiflaser éjectezledisqueetattendezquel humidités évapore LaclassedescâblesUSBdel arrièredel appareilestindiquésuruneétiquette 42 Enfonctiondutypedevoiture l antennes étendraautomatiquementquandvousmettrezl appareilsoustensionsilecâbledecommanded antenneestconnecté 41 Mettezl appareilhorstens...

Страница 51: ...inutesdemodedeveille misehorstensionautomatique Façade Comment réinitialiser Attachez Détachez FRANÇAIS Fenêtre d affichage Bouton de volume Touche de détachement Remarque Lazonemiseenvaleursurlafaçadeclignotequandl appareilestencoursderechercher S allume quand la connexion Bluetooth est établie 21 Câble USB 1 à partir de l arrière de l appareil Pour Câble USB 2 à partir de l arrière de l appareil...

Страница 52: ...on de volume pour faire les réglages puis appuyez sur le bouton Heure Minute 5 Tournez le bouton de volume pour choisir CLOCK FORMAT puis appuyez sur le bouton 6 Tournez le bouton de volume pour choisir 12H ou 24H puis appuyez sur le bouton 1 2 FONCTIONNEMENT DE BASE Pour Sur la télécommande Mettez l appareil sous tension Maintenez SRC enfoncée pour mettre l appareil hors tension Appuyer sur SRC n...

Страница 53: ...ESETTYPE NORMAL Mémoriseunestationpourchaquetouchedepréréglagedanschaquebande FM1 FM2 FM3 AM MIX MémoriseunestationouuncanalSiriusXMpourchaquetouche depréréglage quellequesoitlabandeoulecanalSiriusXMsélectionné 3 SYSTEM KEY BEEP ON Metenservicelatonalitédestouches OFF Methorsservicelafonction SOURCE SELECT PANDORA SRC ON MetenservicePANDORA1 PANDORA2 PANDORAdanslasélectiondesource OFF Horsservice ...

Страница 54: ...n de volume pour choisir un élément puis appuyez sur le bouton SYSTEM REMOTE SETTING REMOTE ID DELETE 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner le numéro d identification à supprimer ID1 DELETE ID2 DELETE ID3 DELETE puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour sélectionner YES pour supprimer le numéro d identification et sélectionnez NO pour annuler Pour quitter maintenez en...

Страница 55: ... enfoncée pour quitter Pour désactiver la réception des messages d urgence sélectionnez OFF à l étape 4 Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Réception d un message d urgence Quand un message d urgence est reçu il apparaît et reste sur l affichage jusqu à ce que l utilisateur utilise la fonction Ignore Appuyez sur ou appuyez sur SRC sur la télécommande pour ignorer le message...

Страница 56: ...entrez une fréquence 3 Appuyez sur pour recherche une station Pour annuler appuyez sur ou DIRECT Si aucune opération n est effectuée pendant 10 secondes après l étape 2 la syntonisation à accès direct est annulée automatiquement Tuner HD Radio pour Défaut XX TUNER SETTING IF BAND AUTO AugmentelasélectivitédutunerpourréduirelesinterférencesdesstationsFM adjacentes L effetstéréopeutêtreperdu WIDE Il...

Страница 57: ...sur S Tpourdémarrer CLOCK TIME SYNC ON Synchronisel heuredel appareilàl heuredelastationRadioBroadcastDataSystem OFF Annulation RADIO pour Type de programme disponible pour PTY SEARCH SPEECH NEWS INFORM information SPORTS TALK LANGUAGE RELTALK discussion religieuse PERSNLTY personnalité PUBLIC COLLEGE HABL ESP discussion en espagnol WEATHER MUSIC ROCK CLS ROCK rock classique ADLT HIT hit adulte SO...

Страница 58: ... enfoncée pour sélectionner ALL RANDOM 7 1 KCA iP102 Typeà30broches KCA iP103 Typed éclairage 2 Nelaissezpaslecâbleàl intérieurdelavoiturequandiln estpasutilisé 3 Lorsdelaconnexiond unpériphériqueAndroid Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP apparaît Suivezlesinstructionspour installerl application Vouspouvezaussiintallerladernièreversiondel applicationKENWOODMUSICPLAYsurvotrepériphériqueAndroid...

Страница 59: ...eIn Radio Pro Aupeo Lors de l écoute de TuneIn Radio TuneIn Radio Pro ou Aupeo connectez l iPod iPhone à la prise d entrée USB de l appareil L appareil sort le son de ces applications Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste Pour l iPod ANDROID applicable uniquement quand MODE OFF BROWSE MODE est sélectionné 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un dossier liste ...

Страница 60: ... l application KENWOOD Remote L application KENWOOD Remote est conçue pour commander l autoradio KENWOOD à partir de l iPhone iPod via la prise d entrée USB Préparation Installez la dernière version de l application KENWOOD Remote sur votre périphérique avant la connexion Pour plus d informations consultez www kenwood com cs ce Vous pouvez réaliser les réglages de la même façon que la connexion vi...

Страница 61: ...ge précédente appuyez sur Minifichestéréode3 5mm 1 8pouces avecconnecteur enformede L enventedanslecommerce Lecteuraudioportable Câbleauxiliaireàpartirde l arrièredel appareil Pandora Préparation Installez la dernière version de l application Pandora sur votre appareil iPhone iPod touch puis créez un compte et connectez vous sur Pandora Sélectionnez ON pour PANDORA SRC dans SOURCE SELECT 5 Démarre...

Страница 62: ...éfiler vers le haut ou vers le bas Appuyez sur J K Appuyez sur Siledéfilementverslebasestsélectionné laplageactuelleestsautée Création et sauvegarde d une nouvelle station 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour choisir NEW STATION puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir FROM ARTIST ou FROM TRACK puis appuyez sur le bouton Une nouvelle station est créée sur l...

Страница 63: ...personnalisée Appuyez sur 1 Non disponible Recherche d une station en direct 1 Appuyez sur 2 pour démarrer le balayage 2 Appuyez de nouveau sur 2 pour écouter la station Non disponible Recherche et mémorisation d une station 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour choisir une catégorie puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume ou appuyez sur J K sur la télécommande pour cho...

Страница 64: ...EAT ALL REPEAT ONE 4 REPEAT OFF Non disponible Lecture aléatoire 5 Appuyez répétitivement sur 4 SHUFFLE ON SHUFFLE OFF Non disponible 3 Cettefonctionestdisponibleuniquementpourlesplagesdelaradio Siledéfilementverslebasestsélectionné la plageactuelleestsautée 4 DisponibleuniquementpourlesutilisateursavecuncomptePremium 5 Disponibleuniquementpourlesplagesdeslistesdelecture Sauvegarde des information...

Страница 65: ... lettres I O S ou F 3 Activez l abonnement Pour les utilisateurs aux États Unis En ligne Allez sur www siriusxm com Téléphone Appelez le 1 866 635 2349 Pour les utilisateurs au Canada En ligne Allez sur www siriusxm ca activatexm Téléphone Appelez le 1 877 438 9677 4 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner SIRIUS XM et démarrer la mise à jour Spotify Recherche d un morceau ou d une station 1 ...

Страница 66: ...Syntonisation à accès direct 2 A l aide des touches numériques entrez le numéro de canal 3 Appuyez sur pour démarrer la recherche Pour annuler appuyez sur ou DIRECT Si aucune opération n est effectuée pendant 10 secondes après l étape 2 la syntonisation à accès direct est annulée automatiquement Mode de touche SiriusXM Maintenez pressé pour changer le mode de touche canal ou relecture Défaut Mode ...

Страница 67: ...appareil continue de lire le morceau actuel Pour sélectionner le morceau précédent suivant appuyez sur S T Pour annuler le balayage maintenez enfoncé le bouton de volume L appareil retour sur le canal que vous écoutiez avant de lancer TuneScan Réglages SiriusXM 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant ...

Страница 68: ...1 1 Tournezleboutondevolumepourchoisirunecatégorie puisappuyezsurle bouton 2 Tournezleboutondevolumepourchoisiruncanalquevoussouhaitezverrouiller puisappuyezsurlebouton L apparaîtdevantlenumérodecanal 3 Maintenezenfoncée pourquitter CHANNEL CLEAR 1 YES Annuletouslescanauxverrouillés NO Annulation TUNE START 2 ON TouslescanauxdemusiquequalifiésdansSmartFavoritedémarrerontlalectureà partirdudébutdum...

Страница 69: ...si vous réinitialisez l appareil Pour supprimer un périphérique apparié 25 DEVICE DELETE Un maximum de deux téléphones Bluetooth et un périphérique audio Bluetooth peuvent être connecté en même temps Cependant quand la source est BT AUDIO vous pouvez vous connecter à cinq périphériques audio Bluetooth et commuter parmi ces cinq périphériques 27 Certains périphériques Bluetooth peuvent ne pas se co...

Страница 70: ...Communication NFC permet la communication sans fil à courte distance entre l appareil et les dispositifs distants tels que des smartphones En maintenant un périphérique distant NFC près de la marque N de l appareil côté droit du panneau l appareil et le périphérique distant procèdent au pairage et établisse automatiquement une connexion BLUETOOTH 1 Activez la fonction NFC sur le périphérique dista...

Страница 71: ...de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX MIC GAIN LEVEL 10àLEVEL 10 LEVEL 4 Lasensibilitédumicrophoneaugmente quand...

Страница 72: ...ichage pourindiquerl étatdel appelprécédent AppuyezsurDISPpourchangerlacatégoriedel affichage NUMBERouNAME NODATA apparaîts iln yapasd historiqued appelsenregistré 2 Appuyezsurleboutondevolumepourappeler PHONE BOOK ApplicableuniquementquandletéléphoneprendenchargePBAP 1 Tournezleboutondevolumerapidementpourentrerenmodederecherche alphabétique silerépertoired adressescontientbeaucoupdecontacts Lepr...

Страница 73: ... apparaît quand les contacts sont mémorisés Pour supprimer un contact de la mémoire préréglée choisissez NUMBER DIAL à l étape 2 et mémorisé un numéro vide Pour passer un appel à partir de la mémoire 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth 2 Appuyez sur l une des touches numériques 1 à 6 3 Appuyez sur le bouton de volume pour appeler NO MEMORY apparaît s il n y a pas de contact mémorisé Autres...

Страница 74: ... apparaît après la vérification PAIRING État du pairage HF CONNECT Compatibilité avec le Profile mains libres HFP AUDIO CONNECT Compatibilité avec le Profile de distribution audio avancé A2DP PHONEBOOK DL Compatibilité avec le Profile d accès au répertoire d adresses PBAP Pour annuler le mode de vérification maintenez enfoncée pour mettre l appareil hors tension BLUETOOTH Audio Quand la source est...

Страница 75: ...it sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX REMOTE APP SELECT Sélectionnezlepériphérique IOSouANDROID pourutiliserl application IOS YES SélectionneziPhone iPodpourutiliserl applicationviaBluetoothouconnectéviala prised entréeUSB NO Annulation SiIOSestsélectionné sélectionnezlasourceiPodBT pouriPod1 iPod2 iPodUSBsi...

Страница 76: ...ia le Bluetooth de cet appareil Appuyez répétitivement sur pour sélectionner iPod BT Vous pouvez commander iPod iPhone de la même façon que iPod iPhone via prise d entrée USB 10 Si vous branchez un iPhone iPod sur la prise d entrée USB pendant l écoute d une source iPod BT la source change automatiquement sur iPod 1 iPod 2 iPod USB Appuyez pour sélectionner iPod BT si le périphérique est toujours ...

Страница 77: ...ctionneunégaliseurprérégléadaptéàvotregenredemusique Sélectionnez USER pourutiliserlesréglagesréalisésdans MANUAL EQ BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 LEVEL4 LEVEL5 Choisitvotreniveaupréféré d accentuationdesgraves OFF Annulation LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Sélectionnervotreaccentuationspréféréepourlesbasseset hautesfréquencespourproduireunsonpluséquilibréauxfaiblesniveauxdevolume OFF Annulation SUBWOOFE...

Страница 78: ...lessignauxsontenvoyésauxenceintes sélectionnées FRONT HPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB Ajustelapentedetransition Peutêtreuniquementsélectionnésiunréglageautreque THROUGH estchoisipour FRONT HPF FRQ FRONT HPF GAIN 8à0 Ajustelevolumedesortiedel enceintesélectionnée REAR HPF REAR HPF FRQ Reportez vousauxréglagesFRONT HPF REAR HPF SLOPE REAR HPF GAIN SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ ...

Страница 79: ...calculerla distancelaplusloindelapositiond écoutesélectionnée pointderéférence DOOR REAR DECK Sélectionnableuniquementquand CARTYPE est sélectionnépour OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON ou SUV 2ND ROW 3RD ROW Sélectionnableuniquementquand CARTYPE est sélectionnépour MINIVAN ou MINIVAN LONG Avantderéaliserunajustementpour DISTANCE et GAIN de DTA SETTINGS sélectionnezl enceinte quevoussouhaitezajuster...

Страница 80: ...urcréervotreproprecouleur sélectionnez CUSTOM R G B Lacouleurquevousavez crééestmémoriséedans CUSTOM R G B 1 Appuyezsurleboutondevolumepouraccéderàl ajustementdétaillédelacouleur 2 AppuyezsurS Tpoursélectionnerlacouleur R G B àajuster 3 Tournezleboutondevolumepourajusterleniveau 0à9 puisappuyezsurlebouton DIMMER Assombritl éclairage ON Legradateurestactivé OFF Annulation DIMMERTIME Réglezl heurede...

Страница 81: ... READING clignotesur N utilisezpastropdeniveauxdehiérarchieoudedossiers GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède CD USB iPod Laduréedelectureécouléen est pascorrecte C estcauséparlafaçondontlesplagesontétéenregistréessurle disque LOADING apparaîtquandvous entrezenmodederechercheen appuyantsur Cetappareilcontinuedepréparerlalistedesmorceauxdel iPod iPhone Lechargementdesdonnéespeutêtrelong essayezde nouv...

Страница 82: ...icelanerésoutpasleproblème c estquelepériphériqueAndroidconnecténe prendpasencharge BROWSE MODE 37 NODEVICE ou READING clignotesur DéactivezlesoptionsdéveloppeursurlepériphériqueAndroid ReconnectezlepériphériqueAndroid Sicelanerésoutpasleproblème c estquelepériphériqueAndroidconnecténe prendpasencharge BROWSE MODE 37 Symptôme Remède ANDROID Lalectureestintermittenteou lesonsaute Déactivezlemoded é...

Страница 83: ...ONTENT LecontenuestinsuffisantpourdémarrerTuneScan SCANCANCEL TuneScanaétéinterrompu Symptôme Remède Bluetooth AucunpériphériqueBluetooth n estdétecté FaitesdenouveauunerechercheàpartirdupériphériqueBluetooth Réinitialisezl appareil 3 LepairageBluetoothnepeutpas êtreréalisé Assurez vousquevousavezentrélemêmecodePINpourl appareilet lepériphériqueBluetooth Supprimezlesinformationsdepairagepourcetapp...

Страница 84: ...CetappareilnepeutlirequelesCDsuivants Pourdesinformationsdétailléesetdesremarquessurlesfichiersaudiocompatibles reportez vousà www kenwood com cs ce audiofile Connecteur surlafacearrière delafaçade Symptôme Remède Bluetooth DEVICEFULL Lenombredepériphériquesenregistréesaatteintlalimite Essayezde nouveauaprèsavoirsuppriméunpériphériqueinutile 25 DEVICE DELETE N AVOICETAG Assurez vousquelamêmevoixqu...

Страница 85: ...sablessurcetappareil RÉFÉRENCES À propos du périphérique Android CetappareilprendenchargeAndroidOS4 1etultérieur CertainspériphériquesAndroid avecOS4 1etultérieur peuventnepasprendreenchargecomplétementAndroid OpenAccessory AOA 2 0 SilepériphériqueAndroidprendenchargeàlafoisleprotocolemassstorageclassetAOA2 0 cetappareilutilise toujoursenprioritélalectureviaAOA2 0 À propos de Pandora Pandoraestdis...

Страница 86: ...iffuseaussidesmessagescritiquesetvitauxaupubliclors desituationsd urgence Changez l information sur l affichage ChaquefoisquevousappuyezsurDISP lesinformationsaffichéeschangent Siaucuneinformationn estdisponibleousiaucuneinformationn estenregistrée NOTEXT NOINFO ouuneautre information parex lenomdelastation laduréedelecture apparaît Nomdelasource Informationssurl affichage STANDBY Nomdelasource Da...

Страница 87: ...lecâblageetlemontage Neconnectezpaslefildebatterie jaune etlefild allumage rouge auchâssisdelavoitureouaufildemasse noir pouréviterlescourts circuits Pouréviterlescourts circuits Isolezlesfilsnonconnectésavecdurubanadhésif Assurez vousderaccorderdenouveaulamiseàlamassedecetappareilauchâssisdelavoitureaprès l installation Fixezlescâblesavecdesserre câblesetenroulerunrubandevinyleautourdescâblesquie...

Страница 88: ...fixezl appareilaveclesvis fourni enventedanslecommerce N utiliserquelesvisspécifiés L utilisationdevisincorrectspeut endommagerl appareil Crochetsurlecôtésupérieur Orientezlaplaquede garnituredelafaçonillustrée avantlafixation INSTALLATION RACCORDEMENT Procédure de base 1 Retirezlaclédecontact puisdéconnectezlaborne delabatteriedela voiture 2 Connectezlesfilscorrectement Reportez vousàConnexions 4...

Страница 89: ...eavant gauche Àl enceintearrière gauche Àl enceinteavant droite Àl enceintearrière droite Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâblesortirdelalanguette Lorsdelaconnexionàunamplificateurextérieur connectezsonfildemasseauchâssisdela voiturepouréviterd endommagerl appareil IMPORTANTES Nousrecommandonsd installerl appareilenutilisantunharnaisde câblageenventedanslecommercerecommandéspécifiquement...

Страница 90: ...MVehicleoptionnel enventedanslecommerce 17 Pour PourlatélécommandemarineKenwood KCA RC55MR accessoireenoption 6 Pour CâbleUSB2 CC5V 1 5A Câbleauxiliaire INSTALLATION RACCORDEMENT Connexion d appareils extérieurs CâbleUSB1 CC5V 1 5A FRANÇAIS JS_KWD_KDC_X702_KN_EN_FR indd 42 JS_KWD_KDC_X702_KN_EN_FR indd 42 14 7 2017 10 40 50 AM 14 7 2017 10 40 50 AM ...

Страница 91: ...r FM Plagedefréquences 87 9MHz 107 9MHz intervallede200kHz Sensibilitéutilisable 7 2dBf 0 63μV 75Ω S B 30dB Dev22 5kHz Seuildesensibilité 15 2dBf 1 58μV 75Ω DINS N 46dB Dev40kHz Réponseenfréquence 3dB DiffusionHDRadio 20Hz 20kHz DiffusionConventionnelle 30Hz 15kHz TauxdeSignal Bruit DiffusionHDRadio 75dB STEREO DiffusionConventionnelle 68dB MONO Séparationstéréo 1kHz 40dB AM Plagedefréquences 530k...

Страница 92: ...le Lignedevueapproximative10m 32 8ft Profile HFP1 6 Hands FreeProfile Profilemainslibres A2DP AdvancedAudioDistributionProfile Profilede distributionaudioavancé AVRCP1 5 Audio VideoRemoteControlProfile Profilede télécommandeaudio vidéo SPP SerialPortProfile Profiledeportsérie PBAP PhonebookAccessProfile Profiled accèsau répertoired adresses Auxiliaire Réponseenfréquence 3dB 20Hz 20kHz Tensionmaxim...

Страница 93: ...tp dts com patents HDRadio andtheHD HDRadio and ARC logosareregisteredtrademarks ortrademarksofiBiquityDigitalCorporationintheUnitedStatesand orothercountries MadeforiPod and MadeforiPhone meanthatanelectronicaccessoryhasbeendesignedtoconnect specificallytoiPod oriPhone respectively andhasbeencertifiedbythedevelopertomeetAppleperformance standards Appleisnotresponsiblefortheoperationofthisdeviceor...

Страница 94: ...rodelaunidad Siocurreunerrordediscodebidoalacondensaciónenellenteláser extraigaeldiscoyesperehastaqueseevaporelahumedad LaclasificaciónUSBparaloscablesUSBdelapartetraseradelaunidadseindicaenunaetiqueta 42 Dependiendodeltipodevehículo laantenaseextiendeautomáticamentecuandoseenciendelaunidadconelcabledecontroldeantenaconectado 41 Apague launidadocambielafuenteaSTANDBYcuandoestacioneenunlugarcontech...

Страница 95: ...gadoautomático Placa frontal Cómo reinicializar Fijar Desmontar ESPAÑOL Ventanilla de visualización Rueda de volumen Botón de liberación Nota Elárearesaltadadelaplacafrontalparpadeacuandolaunidadentraenelestadodebúsqueda Se ilumina cuando se establece la conexión Bluetooth 21 Cable USB 1 de la parte trasera de la unidad Para Cable USB 2 de la parte trasera de la unidad Cable auxiliar de la parte t...

Страница 96: ...ón pulse la rueda 4 Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y a continuación pulse la rueda Hora Minutos 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar CLOCK FORMAT y a continuación pulse la rueda 6 Gire la rueda de volumen para seleccionar 12H o 24H y a continuación pulse la rueda 1 2 PUNTOS BÁSICOS Para En el mando a distancia Encender la unidad Pulse y mantenga pulsado SRC para apagar l...

Страница 97: ...telailustracióndelapágina32 TUNER SETTING PRESETTYPE NORMAL Memorizaunaemisoraparacadabotónpredefinidodecadabanda FM1 FM2 FM3 AM MIX ProgramaunaemisoraouncanalSiriusXMparacadabotóndepresintonía independientementedelabandaseleccionadaodelcanalSiriusXM 3 SYSTEM KEY BEEP ON Activaeltonodepulsacióndeteclas OFF Sedesactiva SOURCE SELECT PANDORA SRC ON HabilitaPANDORA1 PANDORA2 PANDORAenlaseleccióndelaf...

Страница 98: ...olumen para seleccionar un elemento y a continuación pulse la rueda SYSTEM REMOTE SETTING REMOTE ID DELETE 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar la ID que desea eliminar ID1 DELETE ID2 DELETE ID3 DELETE y a continuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen y seleccione YES para eliminar la ID seleccionada y a continuación utilice NO para cancelar Pulse y mantenga pulsado para salir Para...

Страница 99: ...uación pulse la rueda 5 Para salir pulse y mantenga pulsado Para desactivar la recepción del mensaje de alerta de emergencia seleccione OFF en el paso 4 Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Recibir un mensaje de alerta de emergencia Cuando se recibe un mensaje de alerta de emergencia éste aparecerá y permanecerá en la pantalla hasta que el usuario ejecute la función Ignore Pulse o puls...

Страница 100: ...cia 3 Pulse para buscar una emisora Para cancelar pulse o DIRECT Si después del paso 2 no se realiza ninguna operación durante 10 segundos la sintonización de acceso directo se cancela automáticamente Sintonizador HD Radio para Predeterminado XX TUNER SETTING IF BAND AUTO Aumentalaselectividaddelsintonizadorparareducirlasinterferenciasconemisoras FMadyacentes Sepuedeperderelefectoestéreo WIDE Suje...

Страница 101: ...parainiciar CLOCK TIME SYNC ON SincronizalahoradelaunidadconlahoradelaemisoraRadioBroadcastDataSystem OFF Secancela RADIO para Tipo de programa disponible para PTY SEARCH SPEECH NEWS INFORM información SPORTS TALK LANGUAGE RELTALK charlas sobre religión PERSNLTY personalidad PUBLIC COLLEGE HABL ESP charlas en español WEATHER MUSIC ROCK CLS ROCK rock clásico ADLT HIT éxitos antiguos SOFT RCK rock s...

Страница 102: ...tenga pulsado para seleccionar ALL RANDOM 7 1 KCA iP102 Tipode30pines KCA iP103 TipoLightning 2 Nodejeelcabledentrodelvehículocuandonoloestéutilizando 3 CuandoconecteundispositivoAndroid semostrará Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Sigalasinstruccionesparainstalar laaplicación Antesdelaconexión tambiénpuedeinstalarlaversiónmásrecientedelaaplicaciónKENWOODMUSICPLAYensudispositivo Android Para...

Страница 103: ...dio Pro Aupeo Mientras escucha TuneIn Radio TuneIn Radio Pro o Aupeo conecte el iPod iPhone al terminal de entrada USB de la unidad La unidad generará el sonido a través de estas aplicaciones Seleccionar un archivo de una carpeta lista Para iPod ANDROID aplicable sólo cuando se selecciona MODE OFF BROWSE MODE 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar una carpeta lista y a continuación pu...

Страница 104: ...Remote ha sido diseñada para controlar las operaciones del receptor para automóvil KENWOOD desde un iPhone iPod a través del terminal de entrada USB Preparativos Antes de la conexión instale la versión más reciente de la aplicación KENWOOD Remote en su dispositivo Para obtener más información visite www kenwood com cs ce Puede realizar los ajustes de la misma manera que a través de la conexión Blu...

Страница 105: ...nga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Miniclavijaestéreode3 5mm 1 8pulgada conconectoren L disponibleenelmercado Reproductordeaudioportátil Cableauxiliardesdela partetraseradelaunidad Pandora Preparativos Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo iPhone iPod touch y a continuación cree una cuenta e inicie sesión en Pandora Seleccione ON para PANDOR...

Страница 106: ... Saltar una pista Pulse T Pulse Pulgar arriba o pulgar abajo Pulse J K Pulse Siseleccionapulgarabajo seomitirálapistaactual Crear y guardar una emisora nueva 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar NEW STATION y a continuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar FROM ARTIST o FROM TRACK y a continuación pulse la rueda Una nueva emisora se crea en base al artista ...

Страница 107: ...va personalizada Pulse 1 No disponible Buscar una emisora en vivo 1 Pulse 2 para comenzar el escaneo 2 Pulse 2 otra vez para escuchar la emisora No disponible Busque y sintonice la emisora 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y a continuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen o pulse J K en el mando a distancia para seleccionar la emisora deseada 4 Pulse la rue...

Страница 108: ...ón 5 Pulse repetidamente REPEAT ALL REPEAT ONE 4 REPEAT OFF No disponible Reproducción aleatoria 5 Pulse repetidamente 4 SHUFFLE ON SHUFFLE OFF No disponible 3 EstafunciónestádisponiblesolamenteparalaspistasdeRadio Siseleccionapulgarabajo seomitirálapista actual 4 Disponiblesolamenteparausuariosdecuentapremium 5 Disponiblesolamenteparalaspistasenlistasdereproducción Guardar información sobre canci...

Страница 109: ... los EE UU En línea Visite www siriusxm com Teléfono Llame al 1 866 635 2349 Para los usuarios de Canadá En línea Visite www siriusxm ca activatexm Teléfono Llame al 1 877 438 9677 4 Pulse repetidamente para seleccionar SIRIUS XM y comenzar la actualización Spotify Buscar una canción o una emisora 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un tipo de lista y a continuación pulse la rueda ...

Страница 110: ... acceso directo 2 Pulse los botones numéricos para ingresar un número de canal 3 Pulse para comenzar la búsqueda Para cancelar pulse o DIRECT Si después del paso 2 no se realiza ninguna operación durante 10 segundos la sintonización de acceso directo se cancela automáticamente Modo de tecla SiriusXM Pulse y mantenga pulsado para cambiar el modo de tecla canal o repetición Predeterminado Modo de te...

Страница 111: ...a exploración La unidad continúa reproduciendo la canción actual Para seleccionar la canción anterior siguiente pulse S T Para cancelar la exploración mantenga pulsada la rueda de volumen La reproducción vuelve al canal en que estaba antes de acceder a TuneScan Ajustes de SiriusXM 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte...

Страница 112: ...tinuación pulse larueda 2 Girelaruedadevolumenparaseleccionarelcanalquedeseabloqueary a continuación pulselarueda La L antecedealnúmerodecanal 3 Parasalir pulseymantengapulsado CHANNEL CLEAR 1 YES Borratodosloscanalesbloqueados NO Secancela TUNE START 2 ON TodosloscanalesdemúsicacalificadosdeSmartFavoritecomenzarána reproducirdesdeelprincipiodelacanción OFF Secancela SIGNAL LEVEL Muestralaintensid...

Страница 113: ... la unidad aunque la reinicialice Para borrar el dispositivo emparejado 25 DEVICE DELETE Pueden conectarse dos teléfonos Bluetooth y un dispositivo de audio Bluetooth a la vez No obstante mientras está activada la fuente BT AUDIO es posible conectar a cinco dispositivos de audio Bluetooth y cambiar entre los cinco dispositivos 27 Algunos dispositivos Bluetooth pueden no conectarse automáticamente ...

Страница 114: ...ite una comunicación inalámbrica de corto alcance entre la unidad y los dispositivos remotos tales como smartphones Al mantener un dispositivo remoto compatible con NFC cerca de la N Mark situada en la unidad lado derecho del panel la unidad y el dispositivo remoto se emparejarán y quedarán conectados por BLUETOOTH automáticamente 1 Activar la función NFC en el dispositivo remoto Si desea más info...

Страница 115: ...esar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento deseado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX MIC GAIN LEVEL 10aLEVEL 10 LEVEL 4 Lasensibilidaddelmicrófonoaumentaa medidaqueaumentaelnú...

Страница 116: ...o MISSED apareceenlaparteinferiordelapantallapara indicarelestadodelallamadaanterior PulseDISPparacambiarlacategoríadelapantalla NUMBERoNAME Elmensaje NODATA aparecesinoexisteunhistorialdellamadasregistrado 2 Pulselaruedadevolumenparallamar PHONE BOOK SolosielteléfonoescompatibleconPBAP 1 Girerápidamentelaruedadevolumenparaaccederalmododebúsquedaalfabética silaguíatelefónicacontienenumerososcontac...

Страница 117: ...ones numéricos 1 a 6 Aparece STORED cuando se almacena un contacto Para borrar un contacto de la memoria preajustada seleccione NUMBER DIAL en el paso 2 y almacene un número en blanco Realizar una llamada desde la memoria 1 Pulse para ingresar al modo Bluetooth 2 Pulse uno de los botones numéricos 1 a 6 3 Pulse la rueda de volumen para llamar Aparece NO MEMORY si no hay ningún contacto guardado Ot...

Страница 118: ...d OK o NG PAIRING Estado de emparejamiento HF CONNECT Compatibilidad con el Perfil Manos Libres HFP Hands Free Profile AUDIO CONNECT Compatibilidad con el Perfil Avanzado de Distribución de Audio A2DP Advanced Audio Distribution Profile PHONEBOOK DL Compatibilidad con el Perfil de acceso a la guía telefónica PBAP Phonebook Access Profile Para cancelar el modo de prueba pulse y mantenga pulsado par...

Страница 119: ...ccione o active el elemento deseado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX REMOTE APP SELECT Seleccioneeldispositivo IOSoANDROID enelquedeseaejecutarlaaplicación IOS YES SeleccioneiPhone iPodparausarlaaplicaciónatravésdeBluetoothoatravésdel terminaldeentradaUSBconectado NO Secancela SiseseleccionaIOS seleccionelafuenteiPodBT oiPod1 ...

Страница 120: ...a conexión Bluetooth de esta unidad Pulse repetidamente para seleccionar iPod BT Puede operar el iPod iPhone de la misma forma en que lo hace cuando el iPod iPhone está conectado a través del terminal de entrada USB 10 Si conecta un iPhone iPod al terminal de entrada USB mientras escucha una fuente iPod BT la fuente cambiará automáticamente a iPod 1 iPod 2 iPod USB Pulse para seleccionar iPod BT s...

Страница 121: ...doadecuadoparaelgéneromusical Seleccione USER parautilizarlosajustescreadosen MANUAL EQ BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 LEVEL4 LEVEL5 Seleccionasunivelderefuerzo degravespreferido OFF Secancela LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Seleccionalosnivelespreferidosderefuerzoparafrecuencias altasybajasparaproducirunsonidobienequilibradoabajosnivelesdevolumen OFF Secancela SUBWOOFER SET ON Activalasalidadelsubwoofer ...

Страница 122: ...PF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB Ajustalapendientedecruce Puedeseleccionarsesolosiseseleccionóunajustedistintode THROUGH para FRONT HPF FRQ FRONT HPF GAIN 8a0 Ajustaelvolumendesalidadelaltavozseleccionado REAR HPF REAR HPF FRQ ConsultelosajustesFRONT HPF REAR HPF SLOPE REAR HPF GAIN SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ Ajustalafrecuenciadecruce...

Страница 123: ...alcularladistancia mayordesdelaposicióndeescuchaseleccionada puntodereferencia DOOR REAR DECK Solosepuedeseleccionarsiseseleccionópreviamente CARTYPE como OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON o SUV 2ND ROW 3RD ROW Solosepuedeseleccionarsiseseleccionópreviamente CARTYPE como MINIVAN o MINIVAN LONG Antesderealizarunajustepara DISTANCE y GAIN de DTA SETTINGS seleccioneelaltavozquedesea ajustar FRONT LEFT ...

Страница 124: ... COLOR Paracrearsupropiocolor seleccione CUSTOM R G B Elcolorcreadoseguardaráen CUSTOM R G B 1 Pulselaruedadevolumenparaintroducirelajustedetalladodecolor 2 PulseS Tparaseleccionarelcolor R G B quedeseaajustar 3 Girelaruedadevolumenparaajustarelnivel 0a9 y acontinuación pulselarueda DIMMER Oscurecelailuminación ON Eldimmerestáactivado OFF Secancela DIMMERTIME Estableceeltiempodeactivaciónydesactiv...

Страница 125: ...velesdejerarquíasocarpetas LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución CD USB iPod Eltiempodereproducción transcurridonoescorrecto Estodependedecómofuerongrabadaslaspistas LOADING aparecealacceder almodobúsquedapresionando EstaunidadestápreparandotodavíalalistademúsicadeliPod iPhone Puedequetardeunpoco inténtelodenuevomástarde Nosevisualizanloscaracteres correctos porej nombredel álbum E...

Страница 126: ...conestonoseconsigueresolverelproblema eldispositivoAndroid conectadonoescompatiblecon BROWSE MODE 37 Elmensaje NODEVICE o READING siguedestellando DesactivelasopcionesdeldesarrolladoreneldispositivoAndroid VuelvaaconectareldispositivoAndroid Siconestonoseconsigueresolverelproblema eldispositivoAndroid conectadonoescompatiblecon BROWSE MODE 37 Síntoma Solución ANDROID Reproducciónintermitenteo cons...

Страница 127: ...lumen CODEERROR Asegúresedehaberingresadoelcódigodeaccesocorrecto 19 NOCONTENT NoexistesuficientecontenidoparainiciarTuneScan SCANCANCEL TuneScanhasidocancelado Síntoma Solución Bluetooth Nosedetectaningúndispositivo Bluetooth VuelvaabuscareldispositivoBluetooth Reinicialicelaunidad 3 Noesposibleelemparejamiento deBluetooth AsegúresedehaberingresadoelmismocódigoPINenlaunidadyen eldispositivoBlueto...

Страница 128: ...entesCD Paraobtenerinformacióndetalladaynotasacercadelosarchivosdeaudioquepuedenreproducirse visite www kenwood com cs ce audiofile Conector enelreversodela placafrontal Síntoma Solución Bluetooth DEVICEFULL Sealcanzólacantidadlímitededispositivosregistrados Vuelvaaintentarlo despuésdeeliminaralgúndispositivoinnecesario 25 DEVICE DELETE N AVOICETAG Asegúresedeutilizarlamismavozquelaetiquetadevozre...

Страница 129: ...REFERENCIAS Acerca del dispositivo Android EstaunidadescompatibleconAndroidOS4 1ysuperior AlgunosdispositivosAndroid conOS4 1ysuperior puedennosercompletamentecompatiblesconAndroidOpen Accessory AOA 2 0 SieldispositivoAndroidescompatiblecondispositivosdeclasedealmacenamientomasivoyconAOA2 0 esta unidadsiemprereproduciráconprioridadatravésdeAOA2 0 Acerca de Pandora Pandoraestádisponiblesóloenalguno...

Страница 130: ...esituacionesdeemergencia Cambiar la información en pantalla CadavezquepulsaDISP lainformaciónenpantallacambia Silainformaciónnoestádisponibleonoestáregistrada aparecerá NOTEXT NOINFO uotrainformación porej nombredelaemisora tiempodereproducción Nombredelafuente Informaciónenpantalla STANDBY Nombredelafuente Fecha HDRADIO Para Para emisoras digitales solamente Nombredelaemisora Fecha Títulodelacanc...

Страница 131: ...onecteelterminalnegativodelabateríaantesderealizarelcableadoyelmontaje Paraevitaruncortocircuito noconecteelcabledelabatería amarillo nielcabledeencendido rojo alchasisdel vehículoocabledeconexiónamasa negro Paraevitarcortocircuitos Utiliceunacintadeviniloparaaislarloscablesnoconectados Asegúresedevolveraconectaramasaestaunidadalchasisdelautomóvildespuésdelainstalación Paraprotegerloscables asegúr...

Страница 132: ...loyasegurelaunidadconlos tornillos suministrado disponiblesenelmercado Utilicesololostornillosespecificados Elusodetornillosincorrectos puededañarlaunidad Ganchoenelladosuperior Antesdelmontaje orientela placaembellecedoratalcomo semuestraenlailustración INSTALACIÓN CONEXIÓN Procedimiento básico 1 Quitelallavedelinterruptordeencendido después desconecteelterminal delabateríadelautomóvil 2 Conectel...

Страница 133: ...ero izquierdo Alaltavoztrasero izquierdo Alaltavozdelantero derecho Alaltavoztrasero derecho Sinoseharealizadoningunaconexión nodejequeelcablesobresalgadelalengüeta Cuandoconecteaunamplificadorexterno conectesucabledetierraalchasisdelvehículo paraevitardañosenlaunidad IMPORTANTE Serecomiendainstalarlaunidadconunmazodecablesdisponible enelmercadoqueseaadecuadoparasuautomóvily parafinesdeseguridad d...

Страница 134: ...ehículosSiriusXMopcional disponibleenelmercado 17 Para ParalaunidaddelmandoadistanciaparausomarinoKenwood KCA RC55MR accesorioopcional 6 Para CableUSB2 5VCC 1 5A Cableauxiliar INSTALACIÓN CONEXIÓN Conexión de componentes externos CableUSB1 5VCC 1 5A ESPAÑOL JS_KWD_KDC_X702_KN_EN_SP indd 42 JS_KWD_KDC_X702_KN_EN_SP indd 42 14 7 2017 11 40 53 AM 14 7 2017 11 40 53 AM ...

Страница 135: ...ecuencias 87 9MHz 107 9MHz espacio200kHz Sensibilidadútil 7 2dBf 0 63μV 75Ω Relaciónseñal ruido 30dB Dev22 5kHz Sensibilidaddesilenciamiento 15 2dBf 1 58μV 75Ω DINS N 46dB Dev40kHz Respuestadefrecuencia 3dB EmisióndeHDRadio 20Hz 20kHz EmisiónConvencional 30Hz 15kHz Relaciónseñalaruido EmisióndeHDRadio 75dB STEREO EmisiónConvencional 68dB MONO Separaciónestéreo 1kHz 40dB AM Gamadefrecuencias 530kHz...

Страница 136: ...depotencia2 4dBm MÁX 0dBm AVE Alcancemáximodecomunicación Enlínearecta aproximadamente10m 32 8ft Perfil HFP1 6 Perfilmanoslibres A2DP PerfilAvanzadodeDistribucióndeAudio AVRCP1 5 PerfildemandoadistanciadeAudio Video SPP Perfildelpuertoenserie PBAP Perfildeaccesoalaguíatelefónica Auxiliar Respuestadefrecuencia 3dB 20Hz 20kHz Voltajedeentradamáximo 1000mV Impedanciadeentrada 30kΩ Audio Potenciadesal...

Страница 137: ...ttp dts com patents HDRadio andtheHD HDRadio and ARC logosareregisteredtrademarks ortrademarksofiBiquityDigitalCorporationintheUnitedStatesand orothercountries MadeforiPod and MadeforiPhone meanthatanelectronicaccessoryhasbeendesignedtoconnect specificallytoiPod oriPhone respectively andhasbeencertifiedbythedevelopertomeetAppleperformance standards Appleisnotresponsiblefortheoperationofthisdeviceo...

Страница 138: ...JS_KWD_KDC_X702_KN_EN_SP indd 46 JS_KWD_KDC_X702_KN_EN_SP indd 46 14 7 2017 11 40 54 AM 14 7 2017 11 40 54 AM ...

Страница 139: ...JS_KWD_KDC_X702_KN_EN_SP indd 47 JS_KWD_KDC_X702_KN_EN_SP indd 47 14 7 2017 11 40 54 AM 14 7 2017 11 40 54 AM ...

Страница 140: ...Data Size B6L 182 mm x 128 mm Book Size B6L 182 mm x 128 mm JS_KWD_KDC_X702_KN_C_9 indd 2 JS_KWD_KDC_X702_KN_C_9 indd 2 7 14 2017 2 19 52 PM 7 14 2017 2 19 52 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды