Kenwood kdc-bt420u Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 76

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

FONCTIONNEMENT DE BASE

Pour

Sur la façade

Sur la télécommande

Mettez l’appareil sous tension

Appuyez sur

•

Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension.

Maintenez

SRC

enfoncée pour mettre l’appareil hors tension.

( Appuyer sur

SRC

ne met pas l’appareil hors tension. )

Ajustez le volume

Tournez le bouton de volume.

Appuyez sur

ATT

pendant la lecture pour atténuer le son.

•

Appuyez une nouvelle fois pour annuler.

Sélectionner la source

Appuyez répétitivement sur

SRC

Changez l’information sur
l’affichage

Appuyez répétitivement sur

•

Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations

actuelles de l’affichage.

( non disponible )

Façade

Comment réinitialiser

Attachez

Détachez

Télécommande (RC-406)

FRANÇAIS

Retirez la feuille d’isolant
lors de la première
utilisation.

Vos ajustements préréglés
sont aussi effacés.

Comment remplacer la pile

Capteur de télécommande
(Ne l’exposez Pas à la lumière
directe du soleil.)

Bouton de volume
(tournez/appuyez)

Touche de détachement

Fenêtre d’affichage

Fente d’insertion

JS_KWD_KDC_BT420U_KN_FR.indd 3

9/19/2014 12:16:15 PM

Содержание kdc-bt420u

Страница 1: ...pace provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KDC BT420U Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at www Kenwoodusa com B5A 0227 10 KN 2014 JVC KENWOOD Corporation KDC BT420U CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI TUNER LECTEUR DE CD MODE D EMPLOI REPRODUCTOR DE...

Страница 2: ...siduos Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes Póngase en contacto con su administración local para obtener informac...

Страница 3: ... regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication ATTENTION Cet équipemen...

Страница 4: ...ren and in its original packaging when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 RADIO 5 AUX 6 CD USB iPod ANDROID 7 Pandora 9 iHeartRadio 10 BLUETOOTH 11 AUDIO SETTINGS 17 DISPLAY SETTINGS 18 MORE INFORMATION 19 TROUBLESHOOTING 20 SPECIFICATIONS 22 INSTALLATION CONNECTION 24 How to read this manual Operation...

Страница 5: ... source Press repeatedly Press SRC repeatedly Change the display information Press repeatedly Press and hold to scroll the current display information not available Faceplate How to reset Attach Detach Remote control RC 406 ENGLISH Pull out the insulation sheet when using for the first time Your preset adjustments will also be erased How to replace the battery Remote sensor Do not expose to bright...

Страница 6: ...PE NORMAL Memorizes one station for each preset button in each band FM1 FM2 FM3 AM MIX Memorizes one station for each preset button regardless of the selected band Cancel the demonstration When you turn on the power or after you reset the unit the display shows CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 1 Press the volume knob YES is selected for the initial setup 2 Press the volume knob again DEMO OFF appears...

Страница 7: ... even when the unit is turned off OFF Cancels RADIO Search for a station 1 Press repeatedly to select TUNER 2 Press repeatedly or press on RC 406 to select FM1 FM2 FM3 AM 3 Press S T or press S on RC 406 to search for a station To change the searching method for S T Press repeatedly AUTO1 Automatically search for a station AUTO2 Search for a preset station MANUAL Manually search for a station To s...

Страница 8: ...lassic rock ADLT HIT adult hits SOFT RCK softrock TOP 40 COUNTRY OLDIES SOFT NOSTALGA nostalgia JAZZ CLASSICL classical R B rhythm and blues SOFT R B soft rhythm and blues REL MUSC religious music MUSC ESP spanish music HIP HOP The unit will search for the Program Type categorized under SPEECH or MUSIC if selected If the volume is adjusted during reception of traffic information or news bulletin t...

Страница 9: ...edly DISC RANDOM RANDOM OFF Audio CD FOLDER RANDOM RANDOM OFF MP3 WMA AAC WAV file KME Light KMC file iPod or ANDROID Press and hold to select ALL RANDOM 8 Select control mode While in iPod source press repeatedly MODE ON Control from the iPod 9 MODE OFF Control from the unit While in ANDROID source 8 ANDROID SETUP Select music drive 8 MUSIC DRIVE Press repeatedly The stored songs in the following...

Страница 10: ... knob to start searching To return to the root folder first file top menu press To return to the previous setting item press To cancel press and hold For iPod applicable only when MODE OFF is selected 7 For ANDROID applicable only when BROWSE MODE is selected ANDROID SETUP Direct Music Search using RC 406 1 Press DIRECT 2 Press the number buttons to enter a track file number 3 Press to search for ...

Страница 11: ...knob A new station is created based on the current song or artist 3 Press and hold one of the number buttons 1 to 5 to store To select a stored station press one of the number buttons 1 to 5 Search for a registered station 1 Press 2 Turn the volume knob to make a selection then press the knob BY DATE According to the registered date A Z Alphabetical order 3 Turn the volume knob to the desired stat...

Страница 12: ... desired station then press the knob When a city list appears you can skip cities in alphabetical order To cancel press and hold or using RC 406 Press J K to search for a station then press Skip cities by alphabetical order While a city list appears during search 1 Turn the volume knob quickly to enter character search 2 Turn the volume knob or press S T to select the character to be searched for ...

Страница 13: ...h your Bluetooth device 3 Press the volume knob to start pairing PAIRING OK appears when pairing is completed and will light up when the Bluetooth connection is established Up to five devices can be registered paired in total Only one Bluetooth device can be connected at any time This unit supports Secure Simple Pairing SSP Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pai...

Страница 14: ...and private talk modes Press during a call Operations may vary according to the connected Bluetooth device Not applicable for iPhone During a call the unit synchronizes the phone volume on the iPhone to the unit Improve the voice quality While talking on the phone 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 3 Repe...

Страница 15: ...K To select the desired first letter turn the volume knob or press S T then press the knob Select 1 to search with numbers and select to search with symbols 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to call If the phone supports PBAP the phonebook of the connected phone is automatically transferred to the unit wh...

Страница 16: ...CALL HISTORY then press the knob 3 Turn the volume knob to select a contact 4 Press and hold the volume knob to enter delete mode 5 Turn the volume knob to select DELETE ONE or DELETE ALL then press the knob DELETE ONE Selected name or phone number in step 3 is deleted DELETE ALL All names or phone numbers in CALL HISTORY in step 2 is deleted 6 Turn the volume knob to select YES then press the kno...

Страница 17: ...etting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected You can only connect another Bluetooth device by disconnecting the connected Bluetooth device first disappears when disconnected AUDIO SELECT DEVICE DELETE 1 Turn the volume knob to select a device to delete then press the knob 2 Turn the v...

Страница 18: ...one via Bluetooth connection 11 3 Press repeatedly to select IHEARTRADIO The source switches and broadcast starts automatically You can operate iHeartRadio in the same way as iHeartRadio for iPod iPhone 10 BLUETOOTH Audio Audio player via Bluetooth 1 Press repeatedly to select BT AUDIO or press SRC on RC 406 2 Operate the Bluetooth audio player to start playback To On the faceplate On the remote c...

Страница 19: ...1 00 1 25 Adjusts the quality factor TRE ADJUST TRE CTR FRQ 10 0KHZ 12 5KHZ 15 0KHZ 17 5KHZ Selects the center frequency TRE LEVEL 8 to 8 0 Adjusts the level PRESET EQ DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ NATURAL USER Selects a preset equalizer suitable to the music genre Select USER to use the customized settings DRIVE EQ is a preset equalizer that reduces noise outside the car or running ...

Страница 20: ...uctions stated on the selected item 5 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX COLOR SELECT VARIABLE SCAN CUSTOM R G B preset colors Selects your preferred key and display illumination color You can create your own color when CUSTOM R G B or preset colors is selected The color you have created can be stored in CUSTOM R G B 1 Press and hold the volume knob to e...

Страница 21: ... web site www kenwood com cs ce About iPod iPhone Made for iPod touch 2nd 3rd 4th and 5th generation iPod classic iPod nano 3rd 4th 5th 6th and 7th generation iPhone 3G 3GS 4 4S 5 5S 5C For the latest compatible list and software versions of iPhone iPod see www kenwood com cs ce ipod You cannot operate iPod if KENWOOD or is displayed on iPod About Android device This unit supports Android OS 4 1 a...

Страница 22: ...s does not solve the problem the connected Android device does not support BROWSE MODE 19 TROUBLESHOOTING Symptom Remedy General Sound cannot be heard Adjust the volume to the optimum level Check the cords and connections MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON appears Turn the power off then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly Turn the power on again PROTECTING S...

Страница 23: ...ame creation is unsuccessful CANNOT SAVE Addition to the favorite category failed DISCONNECTED Check the connection to the device NO SKIPS The skip limit has been reached Retry later Symptom Remedy iHeartRadio NO STATIONS No stations are found NOT CONNECTED Link to the application is impossible IHEARTLINK UP Make sure you have installed the latest version of the iHeart Link for KENWOOD application...

Страница 24: ...e Recognition feature NO ENTRY NO PAIR There is no registered device connected found via Bluetooth ERROR Try the operation again If ERROR appears again check if the device supports the function you have tried NO INFO Bluetooth device cannot get the contact information HF ERROR XX BT ERROR Reset the unit and try the operation again If this does not solve the problem consult your nearest service cen...

Страница 25: ...nebook Access Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power 22 W 4 at less than 1 THD Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Tone Action Bass 200 Hz 8 dB Middle 2 5 kHz 8 dB Treble 12 5 kHz 8 dB Preout Level Load C...

Страница 26: ... installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2 Connect the wires properly See Wiring connection 25 3 Install th...

Страница 27: ... Yellow Battery wire Black Ground wire To the metallic body or chassis of the car To the power control terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Brown Mute control wire White Gray Green Purple White Black Gray Black Green Black Purple Black To connect the Kenwood navigation system refer your navigations manual To front speaker left To rear s...

Страница 28: ...rayons du soleil du feu etc Gardez la pile hors de la portée des enfants et dans son emballage d origine quand elle n est pas utilisée Débarrassez vous des piles usagées rapidement En cas d ingestion contactez un médecin immédiatement AVANT L UTILISATION 2 FONCTIONNEMENT DE BASE 3 PRISE EN MAIN 4 RADIO 5 AUX 6 CD USB iPod ANDROID 7 Pandora 9 iHeartRadio 10 BLUETOOTH 11 RÉGLAGES AUDIO 17 RÉGLAGES D...

Страница 29: ... source Appuyez répétitivement sur Appuyez répétitivement sur SRC Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations actuelles de l affichage non disponible Façade Comment réinitialiser Attachez Détachez Télécommande RC 406 FRANÇAIS Retirez la feuille d isolant lors de la première utilisation Vos ajustements préréglés s...

Страница 30: ...rchaquetouchedepréréglagedanschaquebande FM1 FM2 FM3 AM MIX Mémoriseunestationpourchaquetouchedepréréglage quellequesoitlabandechoisie Annulez la démonstration Quand vous mettez l appareil sous tension ou après une réinitialisation de l appareil l affichage apparaît CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 1 Appuyez sur le bouton de volume YES est choisi pour le réglage initial 2 Appuyez de nouveau sur le bo...

Страница 31: ... station 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner TUNER 2 Appuyez répétitivement sur ou appuyez sur sur la RC 406 pour sélectionner FM1 FM2 FM3 AM 3 Appuyez sur S T ou appuyez sur S sur la RC 406 pour rechercher une station Pour changer la méthode de recherche pour S T Appuyez répétitivement sur AUTO1 Recherche automatiquement une station AUTO2 Recherche d une station préréglée MANUAL Recher...

Страница 32: ...FT RCK rock soft TOP 40 COUNTRY OLDIES SOFT NOSTALGA nostalgique JAZZ CLASSICL classique R B rhythm et blues SOFT R B rhythm et blues soft REL MUSC musique religieuse MUSC ESP musique espagnole HIP HOP L appareil recherche le type de programme catégorisé dans SPEECH ou MUSIC s il a été choisi Si le volume est ajusté pendant la réception des informations routières ou de bulletins d information le v...

Страница 33: ...toire 6 Appuyez répétitivement sur DISC RANDOM RANDOM OFF CD Audio FOLDER RANDOM RANDOM OFF Fichier MP3 WMA AAC WAV fichier KME Light KMC iPod ou ANDROID Maintenez enfoncée pour sélectionner ALL RANDOM 8 Sélectionnez le mode de commande Quand la source est iPod appuyez répétitivement sur MODE ON Commande à partir de l iPod 9 MODE OFF Commande à partir de l appareil Dans le cas d une source ANDROID...

Страница 34: ...m de trois caractères Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer la recherche Pour retourner au dossier racine premier fichier menu supérieur appuyez sur Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Pour annuler maintenez enfoncée Pour l iPod applicable uniquement quand MODE OFF est sélectionné 7 Pour ANDROID applicable uniquement quand BROWSE MODE est sélectionné ANDROID SETUP R...

Страница 35: ...ion est créée sur la base du morceau ou de l artiste actuel 3 Maintenez pressée une des touches numériques 1 à 5 pour mémoriser Pour sélectionner une station mémorisée appuyez sur les touches numériques 1 à 5 Recherchez une station mémorisée 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour faire une sélection puis appuyez sur le bouton BY DATE En fonction de la date d enregistrement A Z Ordre alph...

Страница 36: ... puis appuyez sur le bouton Quand une liste des villes apparaît vous pouvez sauter les villes dans l ordre alphabétique Pour annuler maintenez enfoncée ou lors de l utilisation de RC 406 Appuyez sur J K pour rechercher une station puis appuyez sur Saute les villes dans l ordre alphabétique Quand une liste de villes apparaît pendant la recherche 1 Tournez le bouton de volume rapidement pour entrer ...

Страница 37: ...férez vous aussi au manuel fourni avec votre périphérique Bluetooth 3 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer le pairage PAIRING OK apparaît quand le pairage est terminé et s allume quand la connexion Bluetooth est établie Un maximum de cinq appareils peuvent être enregistrés appariés en tout Seul un périphérique Bluetooth peut être connecté n importe quand Cet appareil prend en charge le Pa...

Страница 38: ...mode de conversation privée Appuyez sur pendant un appel Les opérations peuvent différer en fonction du périphérique Bluetooth connecté NepeutpasêtreutilisépouriPhone Pendantunappel l appareilsynchroniselevolumetéléphoniquedel iPhonesurl appareil Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au téléphone 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume p...

Страница 39: ...électionnerlapremièrelettresouhaitée touchezleboutondevolumeouappuyezsurS T puisappuyezsurlebouton Sélectionnez 1 pourfaireunerechercheaveclesnumérosetsélectionnez pourfaireunerechercheaveclessymboles 2 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnom puisappuyezsurlebouton 3 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnumérodetéléphone puisappuyezsurleboutonpourappeler SiletéléphoneprendenchargePBAP lerépertoired...

Страница 40: ...nner un contact 4 Maintenez enfoncé le bouton de volume pour entrer en mode de suppression 5 Tournez le bouton de volume pour choisir DELETE ONE ou DELETE ALL puis appuyez sur le bouton DELETE ONE Le nom ou le numéro de téléphone choisi à l étape 3 est supprimé DELETE ALL Tous les noms ou numéros de téléphone de CALL HISTORY à l étape 2 sont supprimés 6 Tournez le bouton de volume pour choisir YES...

Страница 41: ...foncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX BT MODE PHONE SELECT Permetdesélectionnerletéléphoneoulepériphériqueaudioàconnecteroudéconnecter apparaîtdevantlenomdel appareilquandilestconnecté VouspouvezconnecterunautrepériphériqueBluetoothuniquementendéconnectantd abordlepériphériqueBluetooth actuellementconnecté disparaîtquandlaconnexionestétablie AUDI...

Страница 42: ...r IHEARTRADIO La source est sélectionnée automatiquement et le lecture démarre Vous pouvez commander iHeartRadio de la même façon que iHeartRadio pour iPod iPhone 10 BLUETOOTH Audio Lecteur audio via Bluetooth 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner BT AUDIO ou appuyez sur SRC sur RC 406 2 Commandez le lecture audio Bluetooth pour démarrer la lecture Pour Sur la façade Sur la télécommande L...

Страница 43: ...iveau MID Q FACTOR 0 75 1 00 1 25 Règlelefacteurdequalité TRE ADJUST TRE CTR FRQ 10 0KHZ 12 5KHZ 15 0KHZ 17 5KHZ Choisitlafréquencecentrale TRE LEVEL 8à 8 0 Règleleniveau PRESET EQ DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ NATURAL USER Sélectionneunégaliseurpréréglé adaptéàvotregenredemusique Sélectionnez USER pour utiliserlesréglagespersonnalisés DRIVE EQ estunégaliseurprérégléquiréduitlebruite...

Страница 44: ...onnées pour l élément sélectionné 5 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX COLOR SELECT VARIABLE SCAN CUSTOM R G B couleurspréréglées Sélectionnevotrecouleur detouchesetd éclairagepréférée Vouspouvezcréervotreproprecouleur quand CUSTOM R G B ouunecouleur préréglée estsélectionné Lacouleurquevousavezcréépeutêtremémoriséedans CUSTOM R G ...

Страница 45: ...iteswebsuivants www kenwood com cs ce À propos de l iPod iPhone Madefor iPodtouch 2nd 3rd 4thet5thgeneration iPodclassic iPodnano 3rd 4th 5th 6thet7thgeneration iPhone3G 3GS 4 4S 5 5S 5C PourlalistedesiPhone iPodlesplusrécentscompatiblesetlaversiondulogiciel reportez vousà www kenwood com cs ce ipod Iln estpaspossibled utiliseruniPodlorsque KENWOOD ou estaffichésurl iPod À propos du périphérique A...

Страница 46: ...tquelepériphériqueconnecté neprendpasencharge BROWSE MODE 19 GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Généralités Lesonnepeutpasêtreentendu Ajustezlevolumesurleniveauoptimum Vérifiezlescordonsetlesconnexions MISWIRINGCHECKWIRINGTHEN PWRON apparaît Mettezl appareilhorstension puisassurez vousquelesprisesdes câblesd enceintesontcorrectementisolées Mettezdenouveau l appareilsoustension PROTECTINGSENDSERVIC...

Страница 47: ...ussi CANNOTSAVE L ajoutàlacatégoriepréféréeaéchoué DISCONNECTED Vérifiezlaconnexionàl appareil NOSKIPS Lalimitedesautaétéatteinte Réessayezplustard Symptôme Remède iHeartRadio NOSTATIONS Aucunestationn aététrouvée NOTCONNECTED Laliaisonàl applicationestimpossible IHEARTLINKUP Assurez vousquevousavezbieninstalléladernièreversionde l applicationiHeartLinkforKENWOODsurvotreappareil PLEASELOGIN Vousn ...

Страница 48: ...nnaissancevocale NOENTRY NOPAIR Iln yaaucunappareilenregistréconnecté trouvépar Bluetooth ERROR Essayezdenouveaul opération Si ERROR apparaîtdenouveau vérifiez sil appareilextérieurprendenchargelafonctionquevousavezessayée NOINFO L appareilBluetoothnepeutpasobtenirlesinformationsducontact HFERRORXX BTERROR Réinitialiserl appareiletessayezdenouveaul opération Sicelanerésout pasleproblème consultezv...

Страница 49: ...A2DP AdvancedAudioDistributionProfile Profilede distributionaudioavancé AVRCP Audio VideoRemoteControlProfile Profilede télécommandeaudio vidéo Auxiliaire Réponseenfréquence 3dB 20Hz 20kHz Tensionmaximumd entrée 1000mV Impédanced entrée 30kΩ Audio Puissancedesortiemaximum 50W 4 PleinePuissancedeLargeurdeBande 22W 4 avecmoinsde1 DHT Impédanced enceinte 4Ω 8Ω Actionentonalité Graves 200Hz 8dB Médium...

Страница 50: ...ignotants etc delavoiturefonctionnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespaslechâssisdela voiturepuisremplacezlevieuxfusibleparunnouveaudemêmevaleur Procédure de base 1 Retirez la clé de contact puis déconnectez la borne de la batterie de la voiture 2 Connectez les fils correctement Reportez vous à Connexions 25 3 Installez l appareil dans votre voiture Reportez v...

Страница 51: ...led allumage Jaune Câbledebatterie Noir Fildemasse Verscorpsmétalliqueouchâssisdelavoiture Àlabornedecommande d alimentationlorsquevous utilisezl amplificateurde puissanceenoption soitàla bornedecommanded antenne duvéhicule Marron Câbledecontrôledela sourdine Blanc Gris Vert Violet Blanc Noir Gris Noir Vert Noir Violet Noir Pourconnecterausystèmede navigationKenwood reportez vousàvotremanueldenavi...

Страница 52: ...ía fuera del alcance de los niños y en su estuche original cuando no esté en uso Deseche las baterías utilizadas de forma rápida En caso de tragarse póngase con un médico inmediatamente ANTES DEL USO 2 PUNTOS BÁSICOS 3 PROCEDIMIENTOS INICIALES 4 RADIO 5 AUX 6 CD USB iPod ANDROID 7 Pandora 9 iHeartRadio 10 BLUETOOTH 11 AJUSTES DE AUDIO 17 AJUSTES DE VISUALIZACIÓN 18 MÁS INFORMACIÓN 19 LOCALIZACIÓN ...

Страница 53: ...se repetidamente Pulse SRC repetidamente Cambiar la información en pantalla Pulse repetidamente Pulse y mantenga pulsado para desplazar la información en pantalla no disponible Placa frontal Cómo reinicializar Fijar Desmontar Mando a distancia RC 406 ESPAÑOL Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted Cómo cambiar la batería S...

Страница 54: ...RMAL Memorizaunaemisoraparacadabotónpredefinidodecadabanda FM1 FM2 FM3 AM MIX Memorizaunaemisoraparacadabotónpredefinido independientementedelabandaseleccionada Cancele la demostración Cuando enciende la unidad o después de reinicializarla la pantalla muestra CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 1 Pulse la rueda de volumen Se selecciona YES para la configuración inicial 2 Pulse de nuevo la rueda de volum...

Страница 55: ... Búsqueda de una emisora 1 Pulse repetidas veces para seleccionar TUNER 2 Pulse repetidamente o pulse en el RC 406 para seleccionar FM1 FM2 FM3 AM 3 Pulse S T o pulse S en el RC 406 para buscar una emisora Para cambiar el método de búsqueda con S T Pulse repetidamente AUTO1 Realiza automáticamente la búsqueda de una emisora AUTO2 Busca una emisora presintonizada MANUAL Buscar manualmente una emiso...

Страница 56: ...k suave TOP 40 COUNTRY OLDIES SOFT NOSTALGA nostalgia JAZZ CLASSICL clásica R B ritmos y blues SOFT R B ritmos y blues suaves REL MUSC música religiosa MUSC ESP música española HIP HOP La unidad realizará la búsqueda del tipo de programa categorizado en SPEECH o MUSIC si está seleccionado Si el volumen se ajusta durante la recepción de la información sobre tráfico o boletín de noticias el volumen ...

Страница 57: ...damente DISC RANDOM RANDOM OFF CD de audio FOLDER RANDOM RANDOM OFF Archivo MP3 WMA AAC WAV archivo KME Light KMC iPod o ANDROID Pulse y mantenga pulsado para seleccionar ALL RANDOM 8 Seleccionar modo de control Pulse repetidamente mientras está en una fuente iPod MODE ON Control desde el iPod 9 MODE OFF Control desde la unidad Mientras está en una fuente ANDROID 8 ANDROID SETUP Seleccionar Music ...

Страница 58: ...olumen para iniciar la búsqueda Para volver a la carpeta raíz primer archivo menú superior pulse Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Para cancelar pulse y mantenga pulsado Para iPod aplicable solo cuando se selecciona MODE OFF 7 Para ANDROID aplicable solo cuando se selecciona BROWSE MODE ANDROID SETUP Búsqueda directa de música mediante RC 406 1 Pulse DIRECT 2 Pulse los botones numér...

Страница 59: ... en base a la canción o al artista actual 3 Para almacenarlas pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 5 Para seleccionar una emisora presintonizada pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 5 Buscar una emisora registrada 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela BY DATE Según la fecha de registro A Z Por orden alfabético 3 Gire la rueda ...

Страница 60: ...aparezca una lista de ciudades podrá omitir ciudades en orden alfabético Para cancelar pulse y mantenga pulsado o utiliza RC 406 Pulse J K para buscar una emisora y a continuación pulse Omisión de ciudades en orden alfabético Mientras se está mostrando una lista de ciudades durante la búsqueda 1 Gire rápidamente la rueda de volumen para acceder a la búsqueda de caracteres 2 Gire la rueda de volume...

Страница 61: ...e la rueda de volumen para iniciar el emparejamiento El mensaje PAIRING OK aparece cuando ha finalizado el emparejamiento se iluminará cuando se establezca la conexión Bluetooth Pueden registrarse emparejarse hasta cinco dispositivos en total Solo es posible conectar a un solo dispositivo Bluetooth a la vez Esta unidad es compatible con Emparejamiento Simple y Seguro SSP Algunos dispositivos Bluet...

Страница 62: ...e los modos manos libres o conversación privada Pulse durante una llamada Las operaciones pueden variar dependiendo del dispositivo Bluetooth conectado NoaplicableparaiPhone Duranteunallamada launidadajustaelvolumendelteléfonoeneliPhoneconeldelaunidad Mejorar la calidad de voz Mientras habla por teléfono 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccio...

Страница 63: ...elaruedadevolumenopulseS Tparaseleccionarlaprimeraletraquedeseay acontinuación pulselarueda Seleccione 1 pararealizarlabúsquedaconnúmerosy pararealizarlabúsquedaconsímbolos 2 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnombrey acontinuación pulselarueda 3 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnúmerodeteléfonoy acontinuación pulselaruedaparahacerlallamada SielteléfonomóviladmitePBAP laguíatelefónicadeltelé...

Страница 64: ...para seleccionar un contacto 4 Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen para ingresar en el modo de borrado 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar DELETE ONE o DELETE ALL y luego púlsela DELETE ONE El nombre o número de teléfono seleccionado en el paso 3 se elimina DELETE ALL Todos los nombres o números de teléfono de CALL HISTORY del paso 2 se borran 6 Gire la rueda de volumen para selec...

Страница 65: ...icadas en el elemento seleccionado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX BT MODE PHONE SELECT Seleccionaelteléfonooeldispositivodeaudioquedeseaconectarodesconectar Alconectarse aparece delantedelnombredeldispositivo SideseaconectarotrodispositivoBluetooth primerodeberádesconectareldispositivoBluetoothactual Cuandosedesconecte desap...

Страница 66: ...3 Pulse repetidas veces para seleccionar IHEARTRADIO La fuente cambia y la transmisión comienza automáticamente Puede operar iHeartRadio de la forma en que lo hace en el iPod iPhone 10 BLUETOOTH Audio Reproductor de audio a través de Bluetooth 1 Pulse repetidas veces para seleccionar BT AUDIO o pulse SRC en RC 406 2 Opere el reproductor de audio Bluetooth para comenzar la reproducción Para En la p...

Страница 67: ...l MID Q FACTOR 0 75 1 00 1 25 Ajustaelfactordecalidad TRE ADJUST TRE CTR FRQ 10 0KHZ 12 5KHZ 15 0KHZ 17 5KHZ Seleccionalafrecuenciacentral TRE LEVEL 8a 8 0 Ajustaelnivel PRESET EQ DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ NATURAL USER Seleccionaunecualizador predefinidoadecuadoparaelgéneromusical Seleccione USER parautilizarlosajustespersonalizados DRIVE EQ esunecualizadorpreajustadoquereduceelr...

Страница 68: ...s en el elemento seleccionado 5 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX COLOR SELECT VARIABLE SCAN CUSTOM R G B colorespreajustados Seleccionaelcolordela iluminacióndelasteclasydelapantallasegúnsuspreferencias Puedecrearsupropiocolor cuandoseselecciona CUSTOM R G B ocolores preajustados Elcolorquehayacreadosepodráguardaren CUSTOM R G B...

Страница 69: ...com cs ce Acerca del iPod iPhone Madefor iPodtouch 2nd 3rd 4thy5thgeneration iPodclassic iPodnano 3rd 4th 5th 6thy7thgeneration iPhone3G 3GS 4 4S 5 5S 5C ParaobtenerinformaciónsobrelaúltimalistadecompatibilidadesylasnuevasversionesdelossoftwaredeiPhone iPod consulte www kenwood com cs ce ipod EliPodnosepuedeutilizarsisevisualiza KENWOOD o eneliPod Acerca del dispositivo Android Estaunidadescompati...

Страница 70: ...TUP 8 Siconestonoseconsigueresolverelproblema eldispositivoAndroid conectadonoescompatiblecon BROWSE MODE 19 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución General Elsonidonoseescucha Ajusteelvolumenalnivelóptimo Inspeccioneloscablesylasconexiones Aparece MISWIRINGCHECKWIRING THENPWRON Apaguelaunidadyluegocompruebequelosterminalesdeloscables dealtavozesténcorrectamenteaislados Acontinuación...

Страница 71: ...acasólacreacióndelnombredelaemisorapersonalizada CANNOTSAVE Fracasólaadiciónalacategoríadefavoritos DISCONNECTED Verifiquelaconexiónconeldispositivo NOSKIPS Sehallegadoallímitedesaltos Vuelvaaintentarmástarde Síntoma Solución iHeartRadio NOSTATIONS Nosepuedenencontraremisoras NOTCONNECTED Elenlaceconlaaplicaciónesimposible IHEARTLINKUP Asegúresedehaberinstaladoensudispositivo laúltimaversióndela a...

Страница 72: ...PAIR Nohayningúndispositivoregistradoconectado localizadoatravésde Bluetooth ERROR Inténtelonuevamente Sivuelveaaparecer ERROR verifiquesiel dispositivoescompatibleconlafunciónqueestáintentandoutilizar NOINFO EldispositivoBluetoothnopuedeobtenerlainformacióndecontacto HFERRORXX BTERROR Reinicialicelaunidadyvuelvaaintentarlaoperación Siconestonose consigueresolverelproblema póngaseencontactoconsuce...

Страница 73: ...aguíatelefónica A2DP PerfilAvanzadodeDistribucióndeAudio AVRCP PerfildeControlRemotodeAudio Video Auxiliar Respuestadefrecuencia 3dB 20Hz 20kHz Voltajedeentradamáximo 1000mV Impedanciadeentrada 30kΩ Audio Potenciadesalidamáxima 50W 4 Potenciaentodoelanchodebanda 22W 4 amenosdel1 THD Impedanciadelaltavoz 4Ω 8Ω Accióntonal Graves 200Hz 8dB Registromedio 2 5kHz 8dB Agudos 12 5kHz 8dB Niveldesalidadep...

Страница 74: ...oriamente Sisefundeelfusible enprimerlugarasegúresedequeloscablesnoesténen contactoconelchasisdelvehículoy acontinuación reemplaceelfusibleusadopor otrodelmismorégimen Procedimiento básico 1 Quite la llave del interruptor de encendido después desconecte el terminal de la batería del automóvil 2 Conecte los cables correctamente Consulte Conexión del cableado 25 3 Instale la unidad en su automóvil C...

Страница 75: ...n Rojo Cabledeencendido Amarillo Cabledelabatería Negro Cabledeconexiónamasa Auncuerpometálicoochasisdelautomóvil Alterminaldecontrolde potencia cuandoutilizael amplificadordepotencia opcional oalterminaldecontrol delaantenaenelvehículo Marrón Silenciarcabledelcontrol Blanco Gris Verde Púrpura Blanco negro Gris negro Verde negro Púrpura negro Paraconectarelsistemade navegaciónKenwood consulteel ma...

Страница 76: ...red in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc Pandora the Pandora logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc used with permission iHeartRadio is a registered mark of Clear Channel Broadcasting Inc in the United States and other countries Such marks are used under license The AAC logo is a trademark of Dolby Laboratories ...

Результаты поиска

Содержание kdc-bt420u

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood kdc-bt420u, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание kdc-bt420u

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды