Kenwood KDC-BT282U Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 64

ENGLISH

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Basics

On the faceplate

Turn on the power

Press

SRC.

• Press and hold to turn off the power.*2

Adjust the volume

Turn the volume knob.

Select a source

• Press

SRC repeatedly.

• Press

SRC, then turn the volume knob within 2 seconds.

Change the display information*3

Press DISP repeatedly. (Page 34, 35)

*1 Only for illustration purpose.
*2

: The power will automatically turn off after 20 minutes when in standby mode (Auto Power Off).

: You can also turn off the display information by pressing DISP repeatedly. (Page 34)

Attach

How to reset

Detach

Faceplate

Reset the unit within 5 seconds after
detaching the faceplate.

Volume knob

Loading slot

Detach button

Display window*1

JS_KWD_KDC_BT370U_KN_EN.indd 4

7/2/2021 3:52:27 PM

Содержание KDC-BT282U

Страница 1: ...aler for information or service on the product Model KDC BT370U KDC BT282U KDC MP382BT KMR D382BT Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at https www kenwood com usa B5A 3839 00 KN 2021 JVCKENWOOD Corporation KDC BT370U KDC BT282U KDC MP382BT CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AUTORADIO CD MODE D EMPLOI RECEPTOR CD MANUAL DE INSTRUCCIONES KMR D382BT JS_KWD_KDC_BT...

Страница 2: ...ains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado ...

Страница 3: ...ated in conjunction with any other antenna or transmitter CAUTION This equipment complies with FCC ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines and RSS 102 of the ISED radio frequency RF Exposure rules This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person s bo...

Страница 4: ...dition that no original copies or related materials continue in the possession of the User and that the User shall cause the transferee to comply with this Software License Agreement 2 The User shall not carry out reverse engineering disassembling decompiling or any other code analysis works in connection with the Licensed Software Article 4 Right pertaining to the Licensed Software Any and all co...

Страница 5: ...ve jurisdiction of the Tokyo District Court for its first instance Important Notice concerning the Software jansson Copyright c 2009 2012 Petri Lehtinen petri digip org Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use ...

Страница 6: ...http www aarongifford com Copyright c 2000 2001 Aaron D Gifford All rights reserved You may obtain a copy of the license at https opensource org licenses BSD 3 Clause THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYR...

Страница 7: ...umentation and or software T Kernel 2 0 This product uses the source code of T Kernel 2 0 under T License 2 0 granted by T Engine Forum www tron org BSD 3 Clause Copyright c 2000 2001 Aaron D Gifford All rights reserved You may obtain a copy of the license at https opensource org licenses BSD 3 Clause THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT ...

Страница 8: ...Specifications 38 This symbol on the product means there are important operating and maintenance instructions in this manual Be sure to carefully read instructions in this manual How to read this manual The displays and faceplates shown in this manual are examples used to provide clear explanations of the operations For this reason they may be different from the actual displays or faceplates Opera...

Страница 9: ...e shall bear no responsibility for any loss of recorded data Never put or leave any metallic objects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit If a disc error occurs due to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate USB rating is indicated on the main unit To view detach the faceplate Page 4 Depending on the types of cars the ...

Страница 10: ...y information 3 Press DISP repeatedly Page 34 35 1 Only for illustration purpose 2 The power will automatically turn off after 20 minutes when in standby mode Auto Power Off 3 You can also turn off the display information by pressing DISP repeatedly Page 34 Attach How to reset Detach Faceplate Reset the unit within 5 seconds after detaching the faceplate Volume knob Loading slot Detach button Disp...

Страница 11: ... for the first time or FACTORY RESET is set to YES see page 7 the display shows SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Turn the volume knob to select ENG English SPA Spanish FRE French then press the knob ENG is selected for the initial setup Then except for the display shows CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Press the volume knob again YES is selected for the initial setup 3 Press the volume knob again D...

Страница 12: ... disc is played USER S REMO For See page 28 for details To set the date 7 Turn the volume knob to select DATE FORMAT then press the knob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 10 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Set the date in the order of Day Month Year or Month Day Year ...

Страница 13: ...repeatedly to enter STANDBY then press the volume knob to enter FUNCTION 1 Turn the volume knob to select an item then press the knob SYSTEM REM SETTING REMOTE ID SET Remote control ID list is displayed YES indicates that this ID is already registered NO indicates that this ID is available 2 Turn the volume knob to select an available ID REM ID1 REM ID2 REM ID3 then press the knob REGISTERING appe...

Страница 14: ...matically searches for another station broadcasting the same program in the same Radio Data System network with better reception when the current reception is poor OFF Cancels Radio ST indicator lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength The unit switches to FM alarm automatically when receiving an alarm signal from FM broadcast Search for a station 1 Press BSR...

Страница 15: ...CH is selectable only when the band is FM1 FM2 FM3 If the volume is adjusted during reception of traffic information alarm or news bulletin the adjusted volume is memorized automatically It will be applied the next time traffic information alarm or news bulletin is turned on Radio CD USB iPod Insert a disc Eject disc Label side The source changes to CD automatically and playback starts Connect a U...

Страница 16: ...be played back Selected internal or external memory of a smartphone Mass Storage Class Selected drive of a multiple drive device This unit can support multiple drive device of up to 4 drives However this unit may take some time to read if three or more cards are connected You can also select the music drive from the FUNCTION menu 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to ...

Страница 17: ...or BT AUDIO source To return to the previous setting item press To cancel press and hold CD USB iPod Select a file to play From a folder or list 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Selected file starts playing Quick search applicable only for CD source and USB source If you have many files you can se...

Страница 18: ... the locked channels Information on setting up the pass code and locking channels can be found on page 14 Only SiriusXM brings you more of what you love to listen to all in one place Get over 140 channels including commercial free music plus the best sports news talk comedy and entertainment Welcome to the world of satellite radio A SiriusXM Vehicle Tuner and Subscription are required For more inf...

Страница 19: ... the first 6 seconds of the recorded music contents To listen to the current song press the volume knob to stop scanning The unit continues playing the current song To select the previous next song press S T To cancel scanning press and hold the volume knob Playback returns to the channel before you entered TuneScan Pressing any button other than volume knob or S T will interrupt scanning and even...

Страница 20: ...git pass code 4 Press the volume knob to confirm 5 Repeat step 1 to step 4 to reconfirm the pass code Make a note of the new pass code to enter channel lock settings for next time LOCK SETTING MATURE CH Selects the SiriusXM defined lock setting USER DEFINED Selects the individual channels the user wants to lock OFF Cancels CHANNEL EDIT 1 1 Turn the volume knob to select a category then press the k...

Страница 21: ...n page 16 By default ANDROID is selected To use iPhone iPod touch select YES for IOS R APP indicator lights up when KENWOOD Remote application is connected You can listen to music from a portable audio player via the auxiliary input jack Preparation Select ON for BUILT IN AUX in SOURCE SELECT Page 6 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available Portable audio player 3 5 ...

Страница 22: ...plication The connectivity of the application will be interrupted or disconnected if You change from iPod BT source to any playback source connected via the USB input terminal You change from iPod USB source to iPod BT source ANDROID YES Selects Android device to use the application via Bluetooth NO Cancels ANDROID LIST Selects the Android device to use from the list Displayed only when ANDROID of...

Страница 23: ...two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at any time To connect or disconnect the registered device see PHONE SELECT or AUDIO SELECT in BT MODE Page 21 However while in BT AUDIO source you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices Page 22 Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing Connect the de...

Страница 24: ...ate Bluetooth is disconnected Bluetooth The following operations may differ or be unavailable depending on the connected phone To On the faceplate On the remote control First incoming call Answer a call Press or the volume knob or one of the number buttons 1 to 6 Press Reject a call Press Press End a call Press Press While talking on the first incoming call Answer another incoming call and hold th...

Страница 25: ...selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Bluetooth To On the faceplate On the remote control Switch between hands free and private talk modes 2 Press 6 IW during a call Not available 1 This adjustment will not affect the volume of the other sources 2 Operations may vary according to the connected Bluetooth device Improve the voice quality While talking on...

Страница 26: ... entry position Repeat step 1 and step 2 until you finish entering the phone number 3 Press the volume knob to call or using the remote control 1 Press the number buttons 0 to 9 to enter the phone number 2 Press to call Bluetooth VOICE Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions See also the following Make a call using voice recognition LOW MI...

Страница 27: ...file PBAP compatibility To cancel test mode press and hold BSRC to turn off the unit Bluetooth Make a call to a registered number 1 Press to enter Bluetooth mode 2 Press one of the number buttons 1 to 6 3 Press the volume knob to call NO MEMORY appears if there is no contact stored Bluetooth mode settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the fo...

Страница 28: ... S T Bluetooth To On the faceplate Repeat play Press 4 repeatedly ALL REPEAT FILE REPEAT GROUP REPEAT REPEAT OFF Random play Press and hold 3 to select ALL RANDOM or GROUP RANDOM Press 3 to select RANDOM OFF Select a file from a folder list Refer to Select a file to play on page 11 Switch between connected Bluetooth audio devices Press 5 Pressing the Play key on the connected device itself also ca...

Страница 29: ...ttings are stored to USER in PRESET EQ The settings made may affect the current settings of EASY EQ 62 5HZ LEVEL LEVEL 9 to LEVEL 9 LEVEL 0 Adjusts the level to memorize for each source Before making an adjustment select the source you want to adjust BASS EXTEND ON Turns on the extended bass OFF Cancels 100HZ 160HZ 250HZ 400HZ 630HZ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 6 3KHZ 10KHZ 16KHZ LEVEL 9 to LEVEL 9 LEV...

Страница 30: ... 6 5 7 6 8 6 9 7 10 Selects according to the connected speaker size for optimum performance TWEETER SMALL MIDDLE LARGE Selects according to the size range of the connected tweeter for optimum performance NONE Not connected Audio Settings REAR 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 Selects according to the connected speaker size for optimum performance NONE Not connected SUBWOOFER 6 5 8 10 12...

Страница 31: ...E TWEETER REAR HPF SUBWOOFER LPF of X OVER Digital Time Alignment settings Digital Time Alignment sets the delay time of the speaker output to create a more suitable environment for your vehicle For more information see Determining the delay time automatically on page 26 DTA SETTINGS POSITION Selects your listening position reference point ALL Not compensating FRONT RIGHT Front right seat FRONT LE...

Страница 32: ... POSITION and determine the listening position as the reference point the reference point for FRONT ALL will be the center between the right and left in the front seats 2 Measure the distances from the reference point to the speakers 3 Calculate the distance between the furthest speaker subwoofer on the illustration and other speakers 4 Sets the DISTANCE calculated in step 3 for individual speaker...

Страница 33: ...MER TIME Set the time to turn on dimmer and to turn off dimmer 1 Turn the volume knob to adjust the ON time then press the knob 2 Turn the volume knob to adjust the OFF time then press the knob Default ON 6 00PM OFF 6 00AM BRIGHTNESS Sets the brightness for day and night separately 1 DAY NIGHT Select day or night 2 Select a zone See the illustration on page 26 3 LVL00 to LVL31 Set the brightness l...

Страница 34: ...y from the key list to assign the function then press the knob PRESS KEY TO ASSIGN K appears 7 Press and hold any control keys on your steering remote control which you want to assign A list of key functions will appear on the display NONE default ATT SEEK UP SEEK DOWN VOL UP VOL DOWN MODE ON HOOK OFF HOOK VOICE ENTER 8 Turn the volume knob to select a function to assign then press the knob The se...

Страница 35: ...parallel Mount the unit at an angle of less than 30 If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc o...

Страница 36: ...im plate from the unit 2 Align the holes in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws supplied commercially available Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit Removing the unit 1 Detach the faceplate 2 Fit the catch pin on the extraction keys into the holes on both sides of the trim plate then pull it out 3 Insert the ext...

Страница 37: ...r chassis of the car Black Ground wire Yellow Battery wire Red Ignition wire Purple Black Purple Green Black Gray Black White Black White Gray Green Car fuse box Ignition switch To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right Car fuse box Blue White Power control wire Antenna control wire 12 V 350 mA Fuse 10 A Antenna terminal IMPORTANT We recommend installi...

Страница 38: ...tional SiriusXM Vehicle Tuner commercially available Page 12 5 Microphone input jack Page 17 Connect external amplifiers via output terminals When connecting to an external amplifier to the output terminals of this unit firmly connect the ground wire of the amplifier to the car s chassis to avoid damaging the unit Model Output terminals REAR SW Rear subwoofer output FRONT Front output REAR SW Rear...

Страница 39: ...D ROM Playable file format ISO 9660 Level 1 2 Joliet Long file name USB mass storage class device Playable audio file MP3 mp3 WMA wma AAC aac AAC m4a WAV wav FLAC flac Playable file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above playback may be impossible depending on the types or conditions of media or devices The AAC m4a file in a CD encoded by iTunes canno...

Страница 40: ...r other information eg station name appears or display will be blank Main display Source name Display information Main display STANDBY Source name Clock Clock Turns off the display back to the beginning RADIO Source name Clock Frequency Clock Turns off the display back to the beginning For FM Radio Broadcast Data System FM Radio Data System stations only Source name Clock Station name Program type...

Страница 41: ...e Date back to the beginning Troubleshooting Symptom Remedy General Sound cannot be heard Adjust the volume to the optimum level Check the cords and connections MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON appears Turn the power off then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly Turn the power on again PROTECTING SEND SERVICE appears Send the unit to the nearest service cent...

Страница 42: ...USB when you connect a USB device while listening to another source USB ERROR appears The USB port is drawing more power than the design limit Turn the power off and unplug the USB device Then turn on the power and reattach the USB device If this does not solve the problem turn the power off and on or reset the unit before replacing with another USB device The iPod iPhone does not turn on or does ...

Страница 43: ...dy Bluetooth Voice calling method is not successful Use voice calling method in a more quiet environment Reduce the distance from the microphone when you speak the name Make sure the same voice as the registered voice tag is used Sound is being interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio player Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audio player Turn off then turn o...

Страница 44: ...Harmonic Distortion 1 kHz 0 02 Signal to Noise Ratio 1 kHz 94 dB Dynamic Range 91 dB CD player Channel Separation 86 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac files USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 High speed File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 5 A Frequency Response 1 dB 20 Hz 20 kHz Signal to Noise ...

Страница 45: ...cation Range Line of sight approx 10 m 32 8 ft Profile HFP 1 7 1 Hands Free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 6 1 Audio Video Remote Control Profile PBAP Phonebook Access Profile SPP Serial Port Profile Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power at less than 1 THD 22 W 4 Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Tone Action Band 1 62 5 Hz 9 dB Band 2 100 Hz 9 dB Band 3 160 Hz 9 ...

Страница 46: ...ce or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance Apple iPhone iPod iPod touch iTunes and Lightning are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license Android is a tra...

Страница 47: ...he product Model KDC BT370U KDC BT282U KDC MP382BT KMR D382BT Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at https www kenwood com usa 2021 JVCKENWOOD Corporation For detailed operations and information refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website Pour les opérations et les informations détaillées reportez vous au MODE D EMPLOI sur le site web suivant ...

Страница 48: ...s prejudicais à nossa saúde e ao meio ambiente FCC CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection...

Страница 49: ... in conjunction with any other antenna or transmitter CAUTION This equipment complies with FCC ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines and RSS 102 of the ISED radio frequency RF Exposure rules This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person s body A...

Страница 50: ...n that no original copies or related materials continue in the possession of the User and that the User shall cause the transferee to comply with this Software License Agreement 2 The User shall not carry out reverse engineering disassembling decompiling or any other code analysis works in connection with the Licensed Software Article 4 Right pertaining to the Licensed Software Any and all copyrig...

Страница 51: ...risdiction of the Tokyo District Court for its first instance Important Notice concerning the Software jansson Copyright c 2009 2012 Petri Lehtinen petri digip org Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy ...

Страница 52: ...www aarongifford com Copyright c 2000 2001 Aaron D Gifford All rights reserved You may obtain a copy of the license at https opensource org licenses BSD 3 Clause THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT ...

Страница 53: ...ation and or software T Kernel 2 0 This product uses the source code of T Kernel 2 0 under T License 2 0 granted by T Engine Forum www tron org BSD 3 Clause Copyright c 2000 2001 Aaron D Gifford All rights reserved You may obtain a copy of the license at https opensource org licenses BSD 3 Clause THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMIT...

Страница 54: ...t To prevent short circuit Insulate unconnected wires with vinyl tape Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around the wires that comes into contact with metal parts to protect the wires CAUTION Install this unit in the console of your vehicle Do not touch the metal parts of this unit during and shortly afte...

Страница 55: ...ª Green black Rear speaker left j Purple ª Purple black Rear speaker right Removing the unit Installing the unit without mounting sleeve 1 Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit 2 Align the holes in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws supplied commercially available Part list supplied A Faceplate 1 B Trimplate 1 C Mounting sleev...

Страница 56: ...e driving CAUTION Volume setting Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents Lower the volume before playing digital sources to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level General Avoid using the external device if it might hinder safe driving Make sure all important data has been backed up We shall bear no responsibility for any lo...

Страница 57: ...he date 7 Turn the volume knob to select DATE FORMAT then press the knob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 10 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Set the date in the order of Day Month Year or Month Day Year 11 Press and hold to exit To return to the previous setting item...

Страница 58: ... Select a stored station Press one of the number buttons 1 to 6 CD USB iPod Selectable sources CD USB iPod USB or iPod BT Start playback The source changes automatically and playback starts when you load a disc or attach a device USB device iPod iPhone to the USB input terminal To On the faceplate Play back pause Press 6 IW Reverse Fast forward Press and hold Select a track file Press Select a fol...

Страница 59: ...N MANUAL on the following website for the detailed explanation of each item https www kenwood com cs ce The availability of each item vary depending on the model FUNCTION menu items AUDIO CONTROL Sets your preferred audio settings DISPLAY Sets your preferred control for the display window TUNER SETTING Settings for radio source SIRIUS XM Settings for Sirius XM tuner USB Settings for using a USB de...

Страница 60: ... on the following website https www kenwood com cs ce The availability of each source vary depending on the model Note for specifications Bluetooth Frequency Range 2 402 GHz 2 480 GHz Bluetooth RF Output Power E I R P 4 dBm MAX Power Class 2 Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Operating Voltage 12 V DC car battery Illumination Color Setting For you can set your preferred illumination color for each zone 1 P...

Страница 61: ...er PIN code immediately after searching 3 Press the volume knob to start pairing PAIRING OK appears when pairing is completed Once pairing is completed Bluetooth connection is established automatically BT1 and or BT2 indicator on the display window lights up BT1 CONNECTED and or BT2 CONNECTED appears on the display window for 2 seconds indicator lights up to show the strength of the battery and si...

Страница 62: ...r its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance Apple iPhone iPod iPod touch iTunes and Lightning are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license Android is a tradema...

Страница 63: ...warrantyservice orship your unit in its originalcarton box or equivalent fully insured and shipping charges prepaid to the authorized Kenwood Service Center Dear Customer LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES Any and all implied warranties including warranties of merchantability and fitness for aparticular purpose shall be limited in duration to the length ol this warranty EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES ...

Страница 64: ... d Periodic check ups which do not disclose any defects covered by this warranty GARANTIE KENWOOD JVCKENWOOD Canada Inc ci apr sappel e KENWOOD donne par OCrit la garanlie suivante al acheteur original de chaque nouveau produit Kenwood dislribLJe au Canada par KENWOOD et achet aun concessionnaire autoris par KENWOOD KENWOOD garanlIt sousreservedestermesetdesconditions nonces ci dessous que chaque ...

Результаты поиска

Содержание KDC-BT282U

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KDC-BT282U, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KDC-BT282U

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды