Kenwood KDC-5024, Инструкция по эксплуатации

Страница: 37 / 116

— 37 —
Les messages ci-dessous indiquent l’état de votre
système.
Eject/ EJECT: Aucun magasin à disque n’a été inséré dans le
changeur. Le magasin à disque n’est pas complètement
inséré.
E01
➪
Insérez le magasin à disques correctement.
Absence de CD dans l'unité.
➪
Insérer le CD.
No Disc/ NO DISC: Aucun disque n’a été inséré dans le magasin à
disque.
E02
➪
Insérez un disque dans le magasin à disques.
TOC Error/ TOC ER: Aucun disque n’a été inséré dans le magasin à
disque. E04
➪
Insérez un disque dans le magasin à disques.
Le CD est très sale. Le CD est à l’envers. Le CD est
très rayé.
➪
Nettoyez le CD et insérez-le correctement.
E-05: Le CD est à l’envers. E05
➪
Chargez le CD correctement.
Blank Disc/ BLANK: Rien n’a été enregistré sur le MD. E10
No Track/ NO TRACK: Aucune plage n’est enregistrée sur le MD bien qu’il y ait
un titre. E11
E-15: Le support utilisé ne dispose pas de données
enregistrées que l'appareil peut lire.
E15
➪
Utilisez un support comportant des données
enregistrées que l'appareil peut lire.
No Panel/ NO PANEL: La façade de l'unité esclave connectée à cet appareil a
été enlevée. E30
➪
La remplacer.
E-77: L’appareil fonctionne mal pour certaines raisons. E77
➪
Appuyez sur la touche de réinitialisation sur l’appareil.
Si le code "E-77" ne disparaît pas, consultez la station
technique la plus proche.
Mecha Error/ MECHA ER:
Il y a une anomalie dans le magasin de disque. Ou
l'unité fonctionne mal pour une raison quelconque.
E99
➪
Vérifier le magasin de disque. Et appuyer ensuite sur
la touche de initialisation de l'unité.Si le code "Mecha
Error"/ "MECHA ER" ne disparaît pas, consultez la
station technique la plus proche.
Hold Error/ HOLD ER: Le circuit de protection de l’appareil se met en service
quand la température à l’intérieur du changeur de
disques automatique dépasse 60°C (140°F), arrêtant
toutes les opérations.
E0d
➪
Refroidir l’appareil en ouvrant les fenêtres ou en
mettant en service l’air conditionné. Quand la
température descend au dessous de 60°C (140°F), la
lecture du disque reprend de nouveau.
NO NAME: Il y a eu tentative d'afficher DNPS en cours de lecture
de CD, mais il n'y avait pas de nom de disque
préréglé.
E51
Load/ LOAD: Les disques sont été échangés dans le changeur de
disque.
E57-1
Reading: L'appareil lit les données sur le disque. E57-2
NO ACCESS: Après avoir été placés dans le changeur de disque, le
DNPP a été effectué sans avoir été joué au moins une
fois.
E58
IN (clignote): Le lecteur CD ne marche pas correctement. E59
➪
Réinsérez le CD. si le CD ne peut pas être ejecté ou
si l'affichage continue à clignoter même si le CD a
àtà correctement remis en place, veuillez couper le
courant et consulter votre centre de service après-
vente le plus proche.
KDC-M6024G_French r3 02.11.5 0:41 PM Page 37