background image

ii

The marking of products using lasers

The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser 
beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser 
beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside 
the unit.

Kennzeichnung von Geräten mit Laser-Abtastern

Das Etikett ist am Chassis/Gehäuse angebracht und besagt, dass sich die 
Komponente Laserstrahlen bedient, die als Laserstrahlen der Klasse 1 klassifiziert 
wurden. Dies weist darauf hin, dass sich das Gerät Laserstrahlen bedient, die einer 
schwächeren Klasse angehören. Das bedeutet, dass durch den sehr schwachen 
Laserstrahl keine Gefahr durch gefährliche Strahlungen außerhalb des Geräts 
besteht.

Маркировка изделий, использующих лазеры 

К корпусу устройства прикреплена табличка, указывающая, что устройство 
использует лазерные лучи класса 1. Это означает, что в устройстве 
используются лазерные лучи слабой интенсивности. Они не представляют 
опасности и не распространяют опасную радиацию вне устройства.

Маркування виробів, обладнаних лазером

На каркас/корпус поміщається наклейка, в якій зазначається, що даний 
виріб випромінюєє лазерні промені Класу 1. Це означає, що даний апарат 
використовує лазерні промені слабшого класу. За межами даного апарату не 
існує небезпеки лазерного випромінювання.

При Правильном соблюдении всех условий эксплуатации и техническких 
требований, указанных в данной инструкций, срок службы купленного Baм 
изделия составляет 7 лет. Гарантийный срок эксплуатации изделия соответевует 
сpоку, указанному в гaрантийном талоне. В период срока службы эксплуатация 
и хранение изделия не может представлять oпасность для Вашей жизни, 
здоровья, причинять вред Вашему имуществу или окружающей срeде.

Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту 
Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному 
та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету 
Міністрів України)

Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання 
деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР 
ОВНР).

Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР:
1.  свинець(Pb) – не перевищує 0.1 % ваги речовини або в концентрації до 

1000 частин на мільйон;

2.  кадмій (Cd)– не перевищує 0.01 % ваги речовини або в концентрації до 

100 частин на мільйон;

3.  ртуть(Hg) – не перевищує 0.1 % ваги речовини або в концентрації до 

1000 частин на мільйон;

4.  шестивалентний хром (Cr 6+) – не перевищує 0.1 % ваги речовини або в 

концентрації до 1000 частин на мільйон;

5.  полібромбіфеноли (PBB) – не перевищує 0.1% ваги речовини або в 

концентрації до 1000 частин на мільйон;

6.  полібромдефенілові ефіри (PBDE) – не перевищує 0.1 % ваги речовини або в 

концентрації до 1000 частин на мільйон.

For Turkey

Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin 
Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.

Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha Edilmesi Hakkında Bilgi (ayrı atık 
toplama sistemlerini kullanan ülkeleri için uygulanabilir)

Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan çöp kutusu) ürünler ev atıkları 
olarak atılamaz.
Eski elektrik ve elektronik ekipmanlar, bu ürünleri ve ürün atıklarını 
geri dönüştürebilecek bir tesiste değerlendirilmelidir. Yaşadığınız 
bölgeye en yakın geri dönüşüm tesisinin yerini öğrenmek için 
yerel makamlara müracaat edin. Uygun geri dönüşüm ve atık imha 
yöntemi sağlığımız ve çevremiz üzerindeki zararlı etkileri önlerken 
kaynakların korunmasına da yardımcı olacaktır.

Cover_KDC-4757SD_004A_f.indd   3

Cover_KDC-4757SD_004A_f.indd   3

9/5/12   2:51:23 PM

9/5/12   2:51:23 PM

Содержание KDC-3657SD

Страница 1: ... CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL CD RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ CD РЕСІВЕР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Изделие изготовлено во Франции Cover_KDC 4757SD_004A_f indd 1 Cover_KDC 4757SD_004A_f indd 1 9 5 12 2 51 23 PM 9 5 12 2 51 23 PM ...

Страница 2: ...ty capable of handling these items and their waste byproducts Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Entsorgung von gebrauc...

Страница 3: ...инять вред Вашему имуществу или окружающей срeде Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні затвердженого Постановою 1057 Кабінету Міністрів України Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні ТР О...

Страница 4: ...S 9 MORE INFORMATION 9 TROUBLESHOOTING 10 SPECIFICATIONS 11 INSTALLATION CONNECTION 12 How to read this manual Operations explained mainly using buttons on the faceplate XX indicates the selected items XX indicates references are available on the stated page number Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicon or soft cloth Cleaning the connector Detach the facepl...

Страница 5: ...b turn press Loading slot Detach button Insert an SD card 1 Press L SRC to turn off the power 2 Detach the faceplate 3 Insert the SD card into the SD CARD slot until it clicks With the label side up and the notched section on the right 4 Reattach the faceplate Removing an SD card 1 Detach the faceplate 2 Push the SD card until it clicks and then pull it out 3 Reattach the faceplate SD CARD slot SD...

Страница 6: ...PE NORMAL NORM Memorizes one station for each preset button in each band FM1 FM2 FM3 MW LW MIX Memorizes one station for each preset button regardless of the selected band KEY BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates RUSSIAN SET ON Folder name file name song title artist name album name are displayed in Russian if applicable OFF Cancels P OFF WAIT Applicable only when the demonstration ...

Страница 7: ...e next news bulletin OFF Cancels AF SET ON Automatically searches for another station broadcasting the same program in the same Radio Data System network with better reception when the current reception is poor OFF Cancels REGIONAL ON Switches to another station only in the specific region using the AF control OFF Cancels AUTO TP SEEK ATP SEEK ON Automatically searches for a station with better re...

Страница 8: ...der then a file iPod or KENWOOD Music Editor Light KME Light KENWOOD Music Control KMC file 4 Select the desired file from the list PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS PODCASTS 5 GENRES COMPOSERS 5 To return to the root folder or first file press number button 5 To return to the previous hierarchy press To cancel press and hold 3 To skip songs at a specific ratio press 4 7 4 3 Repeat play Press 4 repea...

Страница 9: ... Holding 4 skips songs at 10 regardless of the setting made 5 Press and hold to exit Muting upon the reception of a phone call Connect the MUTE wire to your telephone using a commercial telephone accessory 13 When a call comes in CALL appears The audio system pauses To continue listening to the audio system during a call press SRC CALL disappears and the audio system resumes When the call ends CAL...

Страница 10: ...ESS LV2 LOUD LV2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels BALANCE L15 to R15 0 Adjusts the left and right speaker output balance FADER R15 to F15 0 Adjusts the rear and front speaker output balance SUBWOOFER SET SUB W SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels DETAILED SET DETAIL SET HPF For KDC 4757SD THROUGH Al...

Страница 11: ...ce Unplayable discs Discs that are not round Discs with coloring on the recording surface or discs that are dirty Recordable ReWritable discs that have not been finalized 8 cm CD Attempting to insert using an adapter may cause malfunction About USB devices This unit can play AAC MP3 WMA files stored on a USB mass storage class device You cannot connect a USB device via a USB hub and Multi Card Rea...

Страница 12: ...use another USB device SD card NO DEVICE appears Connect a USB device and change the source to USB again SD card is not inserted properly Insert an SD card and change the source to SD again COPY PRO appears A copy protected file is played NO MUSIC appears Connect a USB device SD card that contains playable audio files Symptom Remedy NA DEVICE appears Connect a supported USB device and check the co...

Страница 13: ... Media Audio USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Full speed Maximum Supply Current DC 5 V 1 A File System FAT16 32 AAC Decode AAC LC m4a files MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio SD Compatible Physical Format Version 2 00 Maximum Memory Capacity 32 GB File System FAT16 32 AAC Decode AAC LC m4a files MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio La...

Страница 14: ...ehicle Do not touch the metal parts of this unit during and shortly after use of the unit Metal parts such as the heat sink and enclosure become hot Do not connect the wires of speaker to the car chassis Ground wire black or in parallel Mount the unit with the angle of 30º or less If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the ve...

Страница 15: ...gation system consult your navigation manual Yellow A4 Red Ignition wire Red A7 Yellow Battery wire Pin Color and function A4 Yellow Battery A5 Blue White Power control A7 Red Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 B2 Purple ª Purple black Rear speaker right B3 B4 Gray ª Gray black Front speaker right B5 B6 White ª White black Front speaker left B7 B8 Green ª Green black Rear speaker lef...

Отзывы: