Kenwood KDC-110UB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

B5A-1330-00 (EN/E2N)

KDC-110UG
KDC-110UR
KDC-11UR

KDC-210UI
KDC-151RY
KDC-110UB

CD-RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

CD-RECEIVER

BEDIENUNGSANLEITUNG

SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC

ISTRUZIONI PER L’USO

CD-РЕСІВЕР

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_C_2.indd 1

29-Jul-16 3:57:15 PM

Содержание KDC-110UB

Страница 1: ...0UG KDC 110UR KDC 11UR KDC 210UI KDC 151RY KDC 110UB CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL CD RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L USO CD РЕСІВЕР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_C_2 indd 1 JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_C_2 indd 1 29 Jul 16 3 57 15 PM 29 Jul 16 3 57 15 PM ...

Страница 2: ...e sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte Das Symbol durchgestrichene Mülltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werd...

Страница 3: ...utet dass durch den sehr schwachen Laserstrahl keine Gefahr durch gefährliche Strahlungen außerhalb des Geräts besteht Etichetta per i prodotti che impiegano raggi laser L etichetta si trova sul rivestimento o sulla scatola e serve ad avvertire che il componente impiega raggi laser che sono stati classificati come classe 1 Ciò significa che l apparecchio utilizza raggi laser di una classe inferior...

Страница 4: ... UE está disponível no seguinte endereço de internet http www kenwood com cs ce eudoc Polska Niniejszym JVCKENWOOD deklaruje że sprzęt radiowy KDC 210UI KDC 151RY KDC 110UB KDC 110UG KDC 110UR KDC 11UR jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod adresem http www kenwood com cs ce eudoc Český Společnost JVCKENWOOD tímto prohlašuje že rádiové zařízení KDC...

Страница 5: ...kļa adresē http www kenwood com cs ce eudoc Lietuviškai Šiuo JVCKENWOOD pažymi kad radijo įranga KDC 210UI KDC 151RY KDC 110UB KDC 110UG KDC 110UR KDC 11UR atitinka 2014 53 EB direktyvos reikalavimus Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu http www kenwood com cs ce eudoc Malti B dan JVCKENWOOD jiddikjara li t tagħmir tar radju KDC 210UI KDC 151RY KD...

Страница 6: ...to prevent a short circuit If a disc error occurs due to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 17 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area How to read this manual Operations ...

Страница 7: ...urce Press repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly 15 Faceplate How to reset Attach Detach Flashes when the unit enters searching status ENGLISH Your preset adjustments will be erased except stored radio stations Volume knob Detach button Loading slot Display window JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_EN_2 indd 3 JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_EN_2 indd 3 29 Jul 16 3 56 30 PM 29 Jul 16 3 56 30 ...

Страница 8: ...lect DATE FORMAT then press the knob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 10 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Day Month Year or Month Day Year 11 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Set the initial settings 1 Press repeatedly to enter STAND...

Страница 9: ...able only when the demonstration mode is turned off Sets the duration when the unit will automatically turn off while in standby mode to save the battery 20M 20 minutes 40M 40 minutes 60M 60 minutes WAIT TIME or OFF Cancels CD READ 1 Automatically distinguishes between audio file disc and music CD 2 Forces to play as a music CD No sound can be heard if an audio file disc is played GETTING STARTED ...

Страница 10: ...F Cancels PTY SEARCH 1 Turn the volume knob to select the available Program Type 7 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Press S T to start searching CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Data System station time OFF Cancels Search for a station 1 Press repeatedly to select TUNER 2 Press repeatedly to select FM1 FM2 FM3...

Страница 11: ...lied the next time traffic information or news bulletin is turned on Preparation Select ON for BUILT IN AUX in SOURCE SELECT 5 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available 2 Press repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player and start playback Set the AUX name While listening to a portable audio player connected to the unit 1 Press the volume knob to ent...

Страница 12: ...ns to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce 4 For ANDROID Applicable only when BROWSE MODE is selected 9 5 For CD Only for MP3 WMA files This does not work for iPod ANDROID 6 For iPod ANDROID Applicable only when MODE OFF BROWSE MODE is selected 9 7 ...

Страница 13: ...is selected 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search applicable only for CD USB and ANDROID source If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Skip Search applicable only for iPod and ANDROID source Press S T to se...

Страница 14: ...rectly 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX AUDIO CONTROL SUB W LEVEL 15 to 15 0 Adjusts the subwoofer output level BASS LEVEL 8 to 8 2 Adjusts the level to memorize for each source Before making an adjustme...

Страница 15: ...aker output balance BALANCE L15 to R15 0 Adjusts the left and right speaker output balance VOLUME OFFSET For AUX 8 to 8 0 For other sources 8 to 0 Preset the initial volume level of each source Before adjustment select the source you want to adjust SOUND RECNSTR Sound reconstruction ON Creates realistic sound by compensating the high frequency components and restoring the rise time of the waveform...

Страница 16: ...ral Sound cannot be heard Adjust the volume to the optimum level Check the cords and connections MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON appears Turn the power off then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly Turn the power on again PROTECTING SEND SERVICE appears Send the unit to the nearest service center Sound cannot be heard The unit does not turn on Information s...

Страница 17: ...plication Restart the Android device If this does not solve the problem the connected Android device is unable to route the audio signal to unit 14 Cannot playback at BROWSE MODE Make sure KENWOOD MUSIC PLAY APP is installed on the Android device 8 Reconnect the Android device and select the appropriate control mode If this does not solve the problem the connected Android device does not support B...

Страница 18: ... 9660 Level 1 2 Joliet Long file name Playable USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above playback may be impossible depending on the types or conditions of media or device Unplayable discs Discs that are not round Discs with coloring on the recording surface or discs that are dirty Recordable ReWritable discs that have not been finalized ...

Страница 19: ...For CD DA Track Title Artist Track title Disc name Track title Date Clock Playing time Date Clock back to the beginning For CD DA Disc name Artist Track title Artist Playing time Clock back to the beginning For MP3 WMA WAV FLAC files Track Title Artist Track title Album title Track title Date Clock File name Folder name File Name Date Clock Playing time Date Clock back to the beginning For MP3 WMA...

Страница 20: ...ply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition sw...

Страница 21: ...obiles You may need to modify the wiring of the supplied wiring harness as illustrated below Unit Vehicle A7 Red Ignition wire Red A4 Yellow Default wiring Battery wire Yellow Light blue yellow Steering remote control wire To the steering wheel remote control adapter Blue White Power control wire Antenna control wire Brown Mute control wire To the power control terminal when using the optional pow...

Страница 22: ...t with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Full Speed File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 A MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC file Up to 48 kHz 16 bit Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power 22 W 4 a...

Страница 23: ...JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_EN_2 indd 19 JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_EN_2 indd 19 29 Jul 16 3 56 43 PM 29 Jul 16 3 56 43 PM ...

Страница 24: ...erätsgelangenundKurzschlüsseverursachen WenneinDisc FehlerdurchKondensationsbildungaufderLaserlinseauftritt werfenSiedieDiscausundwartenSieeineZeitlang bisdieKondensationgetrocknetist JenachdemTypdesFahrzeugswirddieAntenneautomatischausgeschoben wennSiedieEinheitmitangeschlossenemAntennensteuerkabel 17 einschalten Schalten SiebeimParkenineinemBereichmitniedrigerDeckedieEinheitausoderstellenSiedieQ...

Страница 25: ...hlen Drücken Sie wiederholt Ändern der Display Information Drücken Sie DISP wiederholt 15 Frontblende Rücksetzen Anbringen Abnehmen Blinkt wenn die Einheit auf Suchstatus schaltet DEUTSCH Ihre aktuellen Voreinstellungen werden gelöscht mit Ausnahme gespeicherter Radiosender Lautstärke Regler Abnehmen Taste Ladeschlitz Displayfenster JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_GE indd 3 JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_GE indd 3...

Страница 26: ...ums 7 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von DATE FORMAT und drücken Sie dann den Regler 8 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von DD MM YY oder MM DD YY und drücken Sie dann den Regler 9 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von DATE SET und drücken Sie dann den Regler 10 Drehen Sie den Lautstärke Regler um die Einstellungen vorzunehmen und drücken Sie dann den Regler Tag M...

Страница 27: ...modusausgeschaltetist StelltdieZeitdauerein bisdasGerätautomatischausschaltet imStandby Modus um Batteriestromzusparen 20M 20Minutes 40M 40Minutes 60M 60Minutes WAITTIME oderOFF Hebtauf CD READ 1 HiermitwirdautomatischzwischenDiscsmitAudiodateienundMusik CDs unterschieden 2 HiermitwirddieWiedergabezwangsweisealsMusik CDdurchgeführt Es kommtkeinTon wenneineDiscmitAudiodateienabgespieltwird ERSTE SC...

Страница 28: ...henSiedenLautstärke ReglerzumWählenderPTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN unddrückenSiedanndenRegler 3 DrückenSieS TzumStartendesSuchlaufs CLOCK TIME SYNC ON SynchronisiertdieZeitdesGerätsmitderRadioDataSystem Senderzeit OFF Hebtauf Suche nach einem Sender 1 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von TUNER 2 Drücken Sie wiederholt um FM1 FM2 FM3 MW LW zu wählen 3 Drücken Sie S T um einen Sender zu suchen...

Страница 29: ...ng übernommen Vorbereitung Wählen Sie ON für BUILT IN AUX in SOURCE SELECT 5 Beginnen Sie zu hören 1 Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer im Handel erhältlich an 2 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von AUX 3 Schalten Sie den tragbaren Audioplayer ein und starten Sie die Wiedergabe Den AUX Namen einstellen Beim Hören eines am Gerät angeschlossenen tragbaren Audioplayer 1 Drücken Sie den Lautst...

Страница 30: ...VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP angezeigt GehenSiezurInstallationder AnwendunggemäßdenAnweisungenvor SiekönnenauchvordemVerbindendieneuesteVersionderKENWOODMUSICPLAY Anwendungauf IhremAndroid Gerätinstallieren FürdieneuesteInformationbesuchenSie www kenwood com cs ce 4 BeiANDROID Trifftnurzu wenn BROWSE MODE gewähltist 9 5 BeiCD NurfürMP3 WMA Dateien DiesfunktioniertnichtbeiiPod ANDROID 6 BeiiPo...

Страница 31: ...autstärke Regler zum Wählen eines Ordners einer Liste und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen einer Datei und drücken Sie dann den Regler Schnellsuche gilt nur für CD USB und ANDROID Quelle Wenn Sie viele Dateien haben können Sie diese schnell durchsuchen Drehen Sie den Lautstärke Regler schnell um die Liste schnell zu durchsuchen Suchlauf überspringen gilt nu...

Страница 32: ...D um direkt auf AUDIO CONTROL zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler um einen Gegenstand zu treffen siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Standard XX AUDIO CONTROL SUB W LEVEL 15bis 15 0 Stelltd...

Страница 33: ...ein VOLUME OFFSET BeiAUX 8bis 8 0 FürandereQuellen 8bis0 NehmenSiedieVoreinstellung desLautstärkepegelsjederQuellevor VorderEinstellungwählenSieeine anzupassendeQuelleaus SOUND RECNSTR Klangrekonstruktion ON ErzeugtrealistischenKlang indemdieHochfrequenzkomponentenkompensiert unddieAnstiegszeitderWellenform diebeiderAudiodaten Kompressionverloren gehen wiederhergestelltwerden OFF Hebtauf SUB W LEV...

Страница 34: ...tom Abhilfe Allgemeines EswirdkeinTongehört DieLautstärkeaufdenoptimalenPegeleinstellen PrüfenSiedieKabelundVerbindungen MISWIRINGCHECKWIRINGTHEN PWRON erscheint SchaltenSiedieStromversorgungaus undprüfenSie obdie KlemmenderLautsprecherdrähterichtigisoliertsind SchaltenSie dieStromversorgungwiederein PROTECTINGSENDSERVICE erscheint ReichenSiedieEinheitbeimnächstenKundendienstzentrumein EswirdkeinT...

Страница 35: ...denSieeineandere MediaPlayerAnwendung StartenSiedasAndroid Gerätneu WenndadurchdasProblemnichtgelöstwird kanndasangeschlossene Android GerätnichtdasAudiosignalzurEinheitleiten 14 Bei BROWSE MODE ist Wiedergabeunmöglich StellenSiesicher dassKENWOODMUSICPLAYAPPimAndroid Gerät installiertist 8 SchließenSiedasAndroid GeräterneutanundwählenSieden geeignetenSteuermodus WenndasProblemdadurchnichtgelöstwi...

Страница 36: ...n CD R CD RW CD ROM AbspielbaresDisc Dateiformat ISO9660Level1 2 Joliet LangeDateinamen MöglicheDateisystemeaufUSB Geräten FAT12 FAT16 FAT32 AuchwennAudiodateiendenobenaufgeführtenStandardsentsprechen kanndasAbspielenunterUmständenauf GrundvonTypoderZustandderMedienbzw Gerätenichtmöglichsein Nicht abspielbare Discs DiscsmitnichtrunderForm DiscsdieaufderAufnahme Oberflächeeingefärbtoderverschmutzts...

Страница 37: ...ang CDoderUSB Für CD DA Tracktitel Interpret Tracktitel Disc Name Tracktitel Datum Uhrzeit Spielzeit Datum Uhrzeit zurückzumAnfang Für CD DA Disc Name Interpret Tracktitel Interpret Spielzeit Uhrzeit zurückzumAnfang Für MP3 WMA WAV FLAC Datei Tracktitel Interpret Tracktitel Albumtitel Tracktitel Datum Uhrzeit Dateiname Ordnername Dateiname Datum Uhrzeit Spielzeit Datum Uhrzeit zurückzumAnfang Für ...

Страница 38: ...tallteilenfern ÜberprüfenSienachderMontagedesGeräts obdieBremslichter Blinker Scheibenwischerusw ordnungsgemäßfunktionieren WenndieSicherungdurchbrennt überprüfenSiezuerst dassdieDrähtenichtdieKarosserieberühren und ersetzenSiedanndiedurchgebrannteSicherungdurcheineneueSicherungmitdergleichenNenngröße Grundlegendes Verfahren 1 Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss und trennen Sie dann den K...

Страница 39: ...üssenmöglicherweisedieVerkabelungdesmitgeliefertenKabelbaums modifizieren wieuntengezeigt Gerät Fahrzeug A7 Rot Zündkabel Rot A4 Gelb Standardverkabelung Batteriekabel Gelb Hellblau Gelb Lekungs Fernbedienungskabel ZumLenkrad Fernbedienungsadapter Blau Weiß Stromsteuerungskabel Antennensteuerungskabel Braun Stummschaltungs Steuerkabel BeiVerwendungdesoptionalen Leistungsverstärkersentweder einenAn...

Страница 40: ...ierung UnterstütztMPEG 1 2AudioLayer 3 WMA Decodierung UnterstütztWindowsMediaAudio USB USBStandard USB1 1 USB2 0Höchstgeschwindigkeit Dateisystem FAT12 16 32 MaximalerVersorgungsstrom DC5V 1A MP3 Decodierung UnterstütztMPEG 1 2AudioLayer 3 WMA Decodierung UnterstütztWindowsMediaAudio WAV Decodierung Linear PCM FLAC Decodierung FLAC Datei Biszu48kHz 16Bit Audio MaximaleAusgangsleistung 50W 4 Volle...

Страница 41: ...JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_GE indd 19 JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_GE indd 19 2 8 2016 3 55 03 PM 2 8 2016 3 55 03 PM ...

Страница 42: ...ondensasullatestinalasersiverificaunerroresisuggeriscediespellerloediattenderecheevaporiprimad inserirlo nuovamente Quandoinalcunitipidiautoèinstallatoilcavodicontrollodell antenna questasiestendeautomaticamentenonappenasiaccendel unitàprincipale 17 Intalcaso primadiparcheggiareinunluogoasoffittobassoèraccomandabilespegnerlaosemplicementeportarlainSTANDBY Come leggere il manuale Leoperazionidisegu...

Страница 43: ...Cambiare le informazioni visualizzate sul display Premere DISP quante volte necessario 15 Frontalino Come resettare Applicare Rimuovere lampeggia quando l apparecchio accede al modo di ricerca ITALIANO Eccetto le stazioni radio memorizzate le impostazioni predefinite si cancellano Manopola del volume Pulsante di rimozione Vano di caricamento Finestra del display JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_IT indd 3 JS...

Страница 44: ...sino a selezionare DATE FORMAT e quindi premerla 8 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare DD MM YY o MM DD YY e quindi premerla 9 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare DATE SET e quindi premerla 10 Ruotando la manopola del volume eseguire le varie impostazioni e quindi premerla Giorno Mese Anno o Mese Giorno Anno 11 Premere a lungo per uscire Per ritornare all impostazione p...

Страница 45: ...ilmododimostrativoèdisattivato Impostal intervalloditempoaltrascorreredelqualel unitàsispegneautomaticamente mentresitrovainstandby perrisparmiarelacaricadellabatteria 20M 20minuti 40M 40minuti 60M 60minuti WAITTIME oOFF annulla CD READ 1 distingueautomaticamentetraidischicontenentifileaudioeiCDmusicali 2 forzala riproduzionecomeCDmusicale Sesiriproduceundiscocontenentefileaudiononsenepuò sentirei...

Страница 46: ...ibile 7 2 RuotarelamanopoladelvolumesinoaselezionarelalinguaPTY ENGLISH FRENCH GERMAN equindipremerla 3 PremereS Tperavviarelaricerca CLOCK TIME SYNC ON sincronizzal orologiodell apparecchioconquellodelRadioDataSystem OFF annulla Ricercare una stazione 1 Premere quante volte necessario sino a selezionare TUNER 2 Premere quante volte necessario per selezionare la banda FM1 FM2 FM3 MW o LW 3 Premere...

Страница 47: ...i servizio Preparazione In SOURCE SELECT impostare BUILT IN AUX su ON 5 Avviare l ascolto 1 Collegare un comune lettore audio portatile del tipo comunemente disponibile in commercio 2 Premere quante volte necessario sino a selezionare AUX 3 Accendere il lettore audio portatile e avviarne la riproduzione Impostare il nome AUX Durante l ascolto del lettore audio portatile collegato all apparecchio 1...

Страница 48: ...KENWOODMUSICPLAYAPP Seguireleistruzioniperinstallare l applicazione Lapiùrecenteversionedell applicazioneKENWOODMUSICPLAYpuòesserealtresìinstallatanellaperifericaAndroidprimadi collegarla Permaggioriinformazionialriguardosipregadivisitareilsito www kenwood com cs ce 4 PerleperifericheANDROID Disponibilesoltantoquandosiseleziona BROWSE MODE 9 5 PerCD SoloconifileMP3 WMA Nondisponibileperl iPodeANDR...

Страница 49: ...a MODE OFF BROWSE MODE 1 Premere 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare la cartella o l elenco desiderato quindi premerla 3 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare il file desiderato quindi premerla Ricerca rapida solo con il CD l unità USB e la sorgente ANDROID Se i file sono molti è possibile cercarli rapidamente Ruotando velocemente la manopola del volume si scorre veloce...

Страница 50: ...ION Escluso il modello Premere AUD per accedere direttamente al modo AUDIO CONTROL 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare l elemento desiderato vedere la tabella che segue e quindi premerla 3 Ripetere il passo 2 sino a selezionare o attivare l elemento desiderato 4 Premere a lungo per uscire Per ritornare all impostazione precedente premere Impostazione predefinita XX AUDIO CONTROL SU...

Страница 51: ...leuscitedeidiffusoridestroesinistro VOLUME OFFSET PerAUX da 8a 8 0 Perlealtresorgenti da 8a0 preimpostailvolume inizialeperciascunasorgente Selezionareinnanzituttolasorgentedaregolare SOUND RECNSTR ricostruzionedelsuono ON compensandolecomponentiinaltafrequenzaeripristinandoiltempodisalita orisetime dellaformad onda elementichevannoperdutidurantelacompressione audio rendepiùrealisticoilsuono OFF a...

Страница 52: ... ORANGERED RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Rimedi Generale Ilsuonononèudibile Regolareilvolumeallivelloottimale Controllareicavieicollegamenti Vienevisualizzatal indicazione MISWIRINGCHECKWIRINGTHEN PWRON Spegnerel apparecchioecontrollarechelepresedeicavideidiffusori sianoadeguatamenteisolate Riaccenderel apparecchio Vienevisualizzatal indicazione PROTECTINGSENDSERVICE Inviarel apparecchioalpiùv...

Страница 53: ...nificarechelaperifericaAndroid collegatanonèingradod instradareilsegnaleaudioaquesto apparecchio 14 Lariproduzione BROWSE MODE non riesce AccertarsichenellaperifericaAndroidsiainstallatal applicazione KENWOODMUSICPLAYAPP 8 RicollegarelaperifericaAndroideselezionareilmododicontrollo appropriato Sequestononrisolveilproblemapuòsignificarechelaperiferica Androidinusononècompatibileconilmodo BROWSE MOD...

Страница 54: ...atifilesystemdispositivoUSBriproducibili FAT12 FAT16 FAT32 Anchequandoifileaudiorispettanoglistandardsopraelencati lariproduzionepotrebbenonriuscireacausadeltipoo dellecondizionidelsupportoodell apparecchiousatoperregistrarli Dischi non riproducibili Dischinoncircolari Dischilacuisuperficieregistrataècolorataosporca Dischiscrivibilieriscrivibilinonfinalizzati CDda8cm Iltentativod inserimentoconusa...

Страница 55: ...CD DA Titolodelbrano artista Titolodelbrano nomedeldisco Titolodelbrano data orologio Duratadiriproduzione data orologio tornaall inizio Per CD DA Nomedeldisco artista Titolodelbrano artista Duratadiriproduzione Orologio tornaall inizio File MP3 WMA WAV FLAC Titolodelbrano artista Titolodelbrano titolodell album Titolodelbrano data orologio Nomedelfile nomedellacartella Nomedelfile data orologio D...

Страница 56: ...hiavediaccensione Teneretuttiicavilontanidallepartimetallichechedissipanocalore Dopoaverinstallatol unità controllarechelelucideifreni ilampeggianti itergicristalliecc delveicolo funzioninocorrettamente Seilfusibilebruciaassicurarsiinnanzituttocheicavinonsianoacontattoconiltelaiodelveicoloequindi sostituirloconunonuovodallemedesimecaratteristicheelettriche Procedura di base 1 Sfilare la chiave di ...

Страница 57: ...lle prese ISO in alcuni veicoli VW Audi e Opel Vauxhall Potrebbeesserenecessariomodificarenelseguentemodoilcollegamentodel fasciodicavipreassemblatifornitoindotazione Unità Veicolo A7 rosso Cavodiaccensione rosso A4 giallo Collegamentopredefinito Cavodellabatteria giallo Azzurro giallo Telecomandodavolante All adattatorepertelecomando davolante Blu bianco Cavodialimentazione cavodicontrollo dell a...

Страница 58: ...icaMP3 ConformeaMPEG 1 2AudioLayer 3 DecodificaWMA ConformeaWindowsMediaAudio USB StandardUSB USB1 1 USB2 0Pienavelocità Sistemafile FAT12 16 32 Correntedialimentazionemassima CC5V 1A DecodificaMP3 ConformeaMPEG 1 2AudioLayer 3 DecodificaWMA ConformeaWindowsMediaAudio DecodificaWAV PCMlineare DecodificaFLAC FileFLAC sinoa48kHz 16bit Audio Potenzadiuscitamassima 50W 4 Potenzaallamassimalarghezzadib...

Страница 59: ...JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_IT indd 19 JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_IT indd 19 2 8 2016 3 54 38 PM 2 8 2016 3 54 38 PM ...

Страница 60: ...миканнянекладітьінезалишайтевсерединіприладужоднихметалевихпредметів наприклад монетичиметалевіінструменти Якщовиникаєпомилкадискучерезконденсатналінзілазеру витягнітьдисктазачекайтевипаровуваннявологи Залежновідмоделіавтомобіляприувімкненніданогопристроюантенабудеавтоматичновисуватися якщодопристроюпідключенопровідантени 17 ВимкнітьданийпристрійабопереключітьджереловрежимочікуванняSTANDBYприпарку...

Страница 61: ...а разів Зміна інформації що відображається на дисплеї Натисніть DISP декілька разів 15 Передня панель Скидання настройок Приєднання Від єднання Блимає коли пристрій переходить в режим пошуку УКРАЇНА Будуть видалені попередньо задані налаштування окрім збережених радіостанцій Регулятор гучності Кнопка від єднання Завантажувальний отвір Вікно дисплея JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_UK indd 3 JS_KWD_KDC_210UI...

Страница 62: ...воротом регулятора гучності виберіть DATE FORMAT і натисніть регулятор 8 Поворотом регулятора гучності виберіть DD MM YY або MM DD YY і натисніть регулятор 9 Поворотом регулятора гучності виберіть DATE SET і натисніть регулятор 10 Поворотом регулятора гучності зробіть необхідні налаштування а потім натисніть регулятор День Місяць Рік або Місяць День Рік 11 Для виходу натисніть та утримуйте Щоб пов...

Страница 63: ...ня 7 P OFFWAIT Застосовуєтьсялише коливимкненорежимдемонстрації Встановлюєпроміжокчасу черезякийавтомагнітолаврежиміочікування STANDBY автоматичновимкнеться щобневитрачатиенергіюакумулятора 20M 20хвилин 40M 40хвилин 60M 60хвилин WAITTIME абоOFF Відміняє CD READ 1 Активуєтьсяфункціяавтоматичногорозпізнаннятипузаписунакомпакт диску аудіофайлиабомузичнийкомпакт диск 2 Примусововмикаєтьсярежим відтвор...

Страница 64: ...CH 1 Повернітьрегуляторгучності щобвибратидоступнийтиппрограми 7 2 Повернітьрегуляторгучності щобобратимовуPTY ENGLISH FRENCH GERMAN потім натиснітьрегулятордляпідтвердження 3 НатиснітьS T щоброзпочатипошук CLOCK TIME SYNC ON Синхронізаціячасупристроюзчасомстанціїсистемипередачіданихпоканаламрадіозв язку RadioDataSystem OFF Відміняє Пошук станції 1 Натискайте повторно щоб вибрати TUNER 2 Натискайт...

Страница 65: ...розі або новин Підготовка Оберіть ON для BUILT IN AUX в SOURCE SELECT 5 Початок прослуховування 1 Підключення портативного аудіопрогравача наявний у продажу 2 Натискайте повторно щоб вибрати AUX 3 Увімкніть портативний аудіопрогравач та почніть відтворення Встановіть ім я AUX Під час прослуховування аудіо плеєру який підключено до пристрою 1 Натисніть регулятор гучності активується режим налаштува...

Страница 66: ... toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Виконайтеінструкції длявстановленняпрограми ПередпідключеннямAndroid пристроювиможететакожвстановитинаньогонайостаннішуверсію програмиKENWOODMUSICPLAY Додатковуінформаціюможнаотриматинавеб сайті www kenwood com cs ce 4 ДляANDROID Застосовуєтьсялише колиобрано BROWSE MODE 9 5 ДляCD ЛишедляфайлівMP3 WMA ЦіфункціїнепрацюютьнаiPod ANDROID 6 ДляiPod ANDROID Застосовуєтьсял...

Страница 67: ...брано MODE OFF BROWSE MODE 1 Натисніть 2 Поворотом регулятора гучності виберіть папку список а тоді натисніть регулятор 3 Поворотом регулятора гучності виберіть файл а тоді натисніть регулятор Швидкий пошук застосовується лише для CD USB або ANDROID При наявності великої кількості файлів можна здійснювати їх швидкий пошук Для швидкого перегляду списку швидко поверніть регулятор гучності Пошук з пр...

Страница 68: ...в меню AUDIO CONTROL 2 Поверніть регулятор гучності щоб вибрати пункт див наступну таблицю а тоді натисніть регулятор 3 Повторіть крок 2 щоб обрати або активувати бажаний пункт 4 Для виходу натисніть та утримуйте Щоб повернутись до попереднього налаштування натисніть Настройка за замовчуванням XX AUDIO CONTROL SUB W LEVEL Від 15до 15 0 Встановлюєрівеньгучностісабвуфера BASS LEVEL Від 8до 8 2 Налаш...

Страница 69: ...д 8до 8 0 Дляіншихджерелсигналу Від 8до0 Встановлює початковийрівеньгучностідлякожногоджерела Першніжробити налаштування оберітьджерело якевибажаєтеналаштувати SOUND RECNSTR Відновленнязвуку ON Відтворюєреалістичнийзвукшляхомврівноваженнявисокочастотних компонентівічасузростанняформихвилі щобуловтраченопідчасстиснення аудіоданих OFF Відміняє SUB W LEVEL SUBWOOFER SET LPF SUBWOOFER SUB W PHASE дост...

Страница 70: ...Симптом Засоби виявлення Загальні несправності Звукневідтворюється Налаштуйтегучністьдооптимальногорівня Перевіртешнуритаз єднання Якщонедоступно з являється MISWIRINGCHECKWIRINGTHEN PWRON Вимкнітьживлення атодіперевірте чидобреізольованіклеми проводівколонки Зновуувімкнітьживлення Якщонедоступно з являється PROTECTINGSENDSERVICE Віднесітьпристрійунайближчийсервіснийцентр Звукневідтворюється Прист...

Страница 71: ...id пристрій Якщопроблемазалишається тодіпідключенийAndroid пристрій непередаєаудіосигналнапристрій 14 Відтвореннянедоступне врежимі BROWSE MODE Переконайтеся щопрограмаKENWOODMUSICPLAYAPP встановленанаAndroid пристрої 8 ПерепідключітьпристрійAndroidтавиберітьвідповіднийрежим керування Якщоценевирішуєпроблему тодіпідключенийAndroid пристрій непідтримуєрежим BROWSE MODE 14 НЕСПРАВНОСТІ Симптом Засоб...

Страница 72: ... CD RW CD ROM Формативідтвореннядисковихфайлів ISO9660Level1 2 Joliet Longfilename СистемафайліввідтворюваногоUSB пристрою FAT12 FAT16 FAT32 Навітьякщоаудіофайливідповідаютьстандартам переліченимвище відтворенняможебутинеможливим залежновідтипівабостануносіївтапристрою Диски що не відтворюються Дискизвідхиленнямвідкруговоїформи Дискиззабарвленнямробочоїповерхні атакожзабрудненідиски Диски щоможназ...

Страница 73: ...ля CD DA Назвадоріжки Виконавець Назвадоріжки Ім ядиска Назвадоріжки Дата Годинник Часвідтворення Дата Годинник назаддопочатку Для CD DA Ім ядиска Виконавець Назвадоріжки Виконавець Часвідтворення Годинник назаддопочатку Для файла MP3 WMA WAV FLAC Назвадоріжки Виконавець Назвадоріжки Назваальбому Назвадоріжки Дата Годинник Ім яфайла Ім япапки Ім яфайла Дата Годинник Часвідтворення Дата Годинник на...

Страница 74: ...ля щозабезпечуєживлення12В постійногострумутавмикаєтьсятавимикаєтьсязадопомогоюключазапалення Тримайтеусікабеліподалівідметалевихдеталей щовідводятьтепло Післяустановкиприладуслідперевіритисправністьстоп сигналів сигнальнихвогнів двірниківтощо Якщозапобіжникперегорить спочаткупереконайтеся щокабелінеторкаютьсяшасіавтомобіля а потімзамінітьстарийзапобіжникнановийзтакимижхарактеристиками Основні про...

Страница 75: ...інити якзображенонамалюнку схему пучокпроводів якийвходитьдокомплекту Прилад Автомобіль A7 Червоний Кабельзапалювання Червоний A4 Жовтий Стандартнийваріантсхемипідключенняпроводів Кабельакумулятора Жовтий Лампасиня жовта Провіддляпідключення пристроюдистанційного керуваннянакермі Доадаптерапристрою дистанційногокерування накермі Синій білий Провідживлення Провідантени Коричневий Провідкерування ви...

Страница 76: ...Layer 3 ДекодуванняWMA ВідповідаєстандартуWindowsMediaAudio USB СтандартUSB USB1 1 USB2 0Повношвидкісний Файловасистема FAT12 16 32 Максимальнийрівеньструмуживлення 5 Впостійногоструму 1A ДекодуванняMP3 ВідповідаєстандартуMPEG 1 2AudioLayer 3 ДекодуванняWMA ВідповідаєстандартуWindowsMediaAudio ДекодуванняWAV Лінійнаімпульсно кодовамодуляція ДекодуванняFLAC ФайлFLAC До48кГц 16біт Аудіо Максимальнав...

Страница 77: ...JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_UK indd 19 JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_UK indd 19 2 8 2016 3 36 13 PM 2 8 2016 3 36 13 PM ...

Страница 78: ...JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_UK indd 20 JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_UK indd 20 2 8 2016 3 36 13 PM 2 8 2016 3 36 13 PM ...

Страница 79: ...JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_UK indd 21 JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_UK indd 21 2 8 2016 3 36 13 PM 2 8 2016 3 36 13 PM ...

Страница 80: ... Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOF...

Результаты поиска

Содержание KDC-110UB

Отзывы:

Похожие инструкции для KDC-110UB

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KDC-110UB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KDC-110UB

Отзывы:

Похожие инструкции для KDC-110UB

Бренды по названию

Популярные бренды