manualshive.com logo in svg

Kenwood KDC-1040U, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kenwood KDC-1040U Скачать руководство пользователя страница 29

16

ﻲﺑﺮﻋ

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

ﺽﺍﺮﻋﻻﺍ

ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ

 

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

 

ﻡﺎﻋ

.

ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﻉﺎﻤﺳ

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

ﻻ

 

ﻯﻮﺘﺴﻣ

 

ﻞﻀﻓﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﺓﻮﻗ

 

ﻯﻮﺘﺴﻣ

 

ﻂﺒﺿﺍ

 

•

.

ﻦﻜﻤﻣ

.

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ

 

ﻙﻼﺳﻻﺍ

 

ﺺﺤﻓﺍ

 

•

 “MISWIRING CHECK

 

ﺮﻬﻈﺗ

.

WIRING THEN PWR ON”

 

ﻙﻼﺳﺍ

 

ﻞﻴﺻﻮﺗ

 

ﻑﺮﻃﺍ

 

ﻥﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺗ

 

ﻢﺛ

 

،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﻊﻄﻗﺍ

 

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

 

ﻢﻗ

 .

ﺢﻴﺤﺻ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ

 

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

.

ﻯﺮﺧﺍ

 

ﺓﺮﻣ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 “PROTECTING SEND

 

ﺮﻬﻈﺗ

.

SERVICE”

.

ﺔﻣﺪﺧ

 

ﺰﻛﺮﻣ

 

ﺏﺮﻗﺍ

 

ﻰﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻞﺳﺭﺍ

 

.

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

 

ﺪﻳﺪﺤﺗ

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

ﻻ

(

5

 

ﺔﺤﻔﺻ

) .

[SOURCE SELECT]

 

ﺩﺍﺪﻋﺇ

 

ﺺﺤﻓﺍ

 

.

ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﻉﺎﻤﺳ

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

ﻻ

 

•

.

ﻞﻤﻌﻳ

 

ﻻ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

•

 

ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ

 

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

 

•

 

ﺮﻴﻏ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

.

ﺔﺤﻴﺤﺻ

(

14

 

ﺔﺤﻔﺻ

) .

ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ

 

ﻒﻈﻧ

 

 

ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻞﻐﺘﺸﻳ

 

ﻻ

.

ﺎﻘﻠﻄﻣ

(

3

 

ﺔﺤﻔﺻ

) .

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻂﺒﺿ

 

ﺪﻋﺃ

 

.

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ

 

ﻑﺮﺣﻷﺍ

 

ﺽﺮﻌﹸﺗ

 

ﻻ

 

ﺔﻴﺋﺎﺠﻬﻟﺍ

 

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

 

ﺽﺮﻋ

 

ﻂﻘﻓ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻩﺬﻫ

 

ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

 

•

.

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺩﻭﺪﺤﻣ

 

ﺩﺪﻋﻭ

 

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ

 

ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

 

ﻻ

 

ﺪﻗ

 

،

(

5

 

ﺔﺤﻔﺻ

) 

ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ

 

ﻲﺘﻟﺍ

 

ﺽﺮﻌﻟﺍ

 

ﺔﻐﻟ

 

ﻉﻮﻧ

 

ﺐﺴﺣ

 

•

.

ﺢﻴﺤﺻ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

 

ﺾﻌﺑ

 

ﺽﺮﻋ

 

ﻢﺘﻳ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

.

ﺀﻱﺩﺭ

 

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

 

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

 

•

 

ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺍ

 

ﺞﻴﺠﺿ

 

ﺪﻟﻮﺘﻳ

 

•

 .

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

 

ﻰﻟﺍ

 

ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

 

ﺀﺎﻨﺛﺍ

.

ﺔﻤﻜﺤﻣ

 

ﺓﺭﻮﺼﺑ

 

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

 

ﻞﺻﻭﺍ

 

iP

od

/

USB

/

CD

.

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ

 

ﺝﺍﺮﺧﺇ

 

ﺭﺬﻌﺗ

 

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ

 

ﺝﺍﺮﺧﻹ

   

ﻰﻠﻋ

 

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

 

ﻊﻣ

 

ﻂﻐﺿﺍ

 

 

ﺪﻨﻋ

 

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ

 

ﻂﻘﺴﺗ

 

ﻻ

 

ﻥﺃ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺎ ﹰﺼﻳﺮﺣ

 

ﻦﻛ

 .

ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ

 

ﻂﺒﺿ

 

ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ

 

ﻢﻗ

 

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻞﺤﻳ

 

ﻢﻟ

 

ﺍﺫﺇ

 .

ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ

.(

3

 

ﺔﺤﻔﺻ

) 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

.

ﺞﻴﺠﺿ

 

ﺪﻴﻟﻮﺗ

 

ﻢﺘﻳ

.

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ

 

ﺮﻴﻐﺘﺑ

 

ﻢﻗ

 

ﻭﺃ

 

ﺮﺧﺁ

 

ﺭﺎﺴﻣ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻰﻄﺨﺗ

 

.

“PLEASE EJECT”

 

ﺮﻬﻈﺗ

 

ﻞﺣ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻢﻟ

 

ﺍﺫﺇﻭ

 .(

3

 

ﺔﺤﻔﺻ

) 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻂﺒﺿ

 

ﺪﻋﺃ

 

.

ﻚﻟ

 

ﺔﻣﺪﺧ

 

ﺰﻛﺮﻣ

 

ﺏﺮﻗﺃ

 

ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ

 

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ

ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ

 

ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ

 

ﻦﻋ

 

ﺚﺤﺒﻟﺍ

 

ﺽﺍﺮﻋﻻﺍ

ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ

 

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

 

iP

od

/

USB

/

CD

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺮﻴﺴﻳ

 

ﻻ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

ﺮﻣﺃ

.

ﻮﺟﺮﻤﻟﺍ

 

ﻮﺤﻨﻟﺍ

 

ﻪﻴﻓ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻱﺬﻟﺍ

 

ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

ﺐﻴﺗﺮﺗ

 

ﺪﻳﺪﺤﺗ

 

ﻢﺘﻳ

 

.(

USB

) 

ﻒﻠﻤﻟﺍ

 

ﻢﺳﺍ

 

ﻭﺍ

 (

ﺹﺮﻗ

) 

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

 

ﻞﻴﺠﺴﺗ

 

ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

ﺖﻗﻭ

.

ﺢﻴﺤﺻ

 

ﺮﻴﻏ

 

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

 

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

 

ﺔﻴﻠﻤﻋ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﺪﻤﺘﻌﻳ

 

.(

USB

/

ﺹﺮﻗ

)

.

ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ

 

“READING”

 

ﻞﺻﺍﻮﻳ

.

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

 

ﺓﺪﻳﺪﻋ

 

ﺕﺍﺪﻠﺠﻣﻭ

 

ﺔﻴﻣﺮﻫ

 

ﺕﻼﺴﻠﺴﺗ

 

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

 

ﻻ

 

•

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻞﻴﺻﻮﺗ

 

ﺪﻋﺍ

 

ﻭﺍ

 

ﺹﺮﻘﻟﺍ

 

ﻞﻴﻤﺤﺗ

 

ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ

 

ﻢﻗ

 

•

.(

iPhone

/

iPod

/

USB

)

 

ﻞﺼﺗ

 

ﻻ

 

iPhone

/

iPod

 

ﺯﺎﻬﺟ

.

ﻞﻤﻌﻳ

 

ﻻ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﻪﻴﻟﺇ

.

iPhone

/

iPod 

ﻭ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻩﺬﻫ

 

ﻦﻴﺑ

 

ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ

 

ﺺﺤﻓﺍ

 

•

 

ﻕﻼﻏﻹﺍ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

 

ﻪﻄﺒﺿ

 

ﺪﻋﺃﻭ

 

iPhone

/

iPod

 

ﻞﺼﻓﺍ

 

•

.

ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ

 

ﺪﻨﻋ

 

“LOADING”

 

ﺮﻬﻈﻳ

 

ﺚﺤﺒﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭ

 

ﻲﻓ

 

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

.

 

ﻂﻐﻀﺑ

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

 

ﺔﻤﺋﺎﻗ

 

ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ

 

ﻡﻮﻘﺗ

 

ﻝﺍﺰﺗ

 

ﻻ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻩﺬﻫ

 

 

ﻝﻭﺎﺣ

 

،ﻼﻳﻮﻃ

 

ﺎﺘﻗﻭ

 

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ

 

ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ

 

ﺪﻗ

 .

iPhone

/

iPod

.

ﺎﻘﺣﻻ

 

ﻯﺮﺧﺍ

 

ﺓﺮﻣ

“NO DISC”

 

.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ

 

ﺔﺤﺘﻓ

 

ﻞﺧﺍﺩ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

 

ﺔﻠﺑﺎﻗ

 

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ

 

ﻞﺧﺩﺍ

 

 

“TOC ERROR”

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ

 

ﻢﺗﻭ

 

ﺔﻔﻴﻈﻧ

 

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺗ

 

.

ﻢﻴﻠﺳ

 “NA  FILE”

 

ﺕﺎﻔﻠﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻱﻮﺘﺤﻳ

 (

USB

/

ﺹﺮﻗ

) 

ﻂﺳﻮﻟﺍ

 

ﻥﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺗ

 

(

14

 

ﺔﺤﻔﺻ

) .

ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ

 

ﺕﻮﺻ

“COPY PRO”

 

.(

USB

/

ﺹﺮﻗ

) 

ﺦﺴﻨﻟﺍ

 

ﺪﺿ

 

ﻲﻤﺤﻣ

 

ﻒﻠﻣ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻢﺗ

 

“NO DEVICE”

 

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

 

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

 

ﻢﻗ

 

ﻢﺛ

 

،

(

USB

) 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

 

ﻢﻗ

 

.

ﻯﺮﺧﺃ

 

ﺓﺮﻣ

 

USB

“NO MUSIC”

 

 

ﺕﺎﻔﻠﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻱﻮﺘﺤﻳ

 

ﻱﺬﻟﺍ

 (

USB

) 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

 

ﻢﻗ

 

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

 

ﺔﻠﺑﺎﻗ

 

ﺕﻮﺻ

“iPod ERROR”

 

.

iPod

 

ـﻟﺍ

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ﻞﻴﺻﻮﺗ

 

ﺪﻋﺃ

 

•

.

iPod

 

ﻂﺒﺿ

 

ﺪﻋﺃ

 

•

JS_KWD_KDC_230UI_MN_M2N_AR.indd   16

JS_KWD_KDC_230UI_MN_M2N_AR.indd   16

31/7/2018   10:21:00 AM

31/7/2018   10:21:00 AM

Содержание KDC-1040U

Страница 1: ...L 182 mm x 128 mm B5A 2597 00 MN M2N 2018 JVC KENWOOD Corporation KDC 230UI KDC 1040U CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL KDC 154UM KDC 130U JS_KWD_KDC_230UI_MN_M2N_C indd 1 JS_KWD_KDC_230UI_MN_M2N_C indd 1 7 18 2018 3 51 12 PM 7 18 2018 3 51 12 PM ...

Страница 2: ...bjects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit If a disc error occurs due to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate USB rating is indicated on the main unit To view detach the faceplate Page 3 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire conn...

Страница 3: ...tenuate the sound Press again to cancel Select a source Press BSRC repeatedly Press SRC repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly Page 15 Not available Remote control RC 406 Attach How to reset Detach Faceplate How to replace the battery Remote sensor Do not expose to bright sunlight Pull out the insulation sheet when using for the first time Your preset adjustments will be e...

Страница 4: ...H then press the knob To set the date 7 Turn the volume knob to select DATE FORMAT then press the knob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 10 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Day Month Year or Month Day Year 11 Press and hold to exit To return to the previous setting ite...

Страница 5: ...fer to the illustration on page 13 for zone identification TUNER SETTING PRESET TYPE NORMAL Memorizes one station for each preset button in each band page 6 MIX Memorizes one station for each preset button regardless of the selected band SYSTEM KEY BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates TDF ALARM For ON Activates the alarm if you forget to detach the faceplate when ACC is set to OFF O...

Страница 6: ...one for 10 seconds after step 2 Direct Access Tuning is automatically canceled Other settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item...

Страница 7: ...art searching CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Data System station time OFF Cancels 2 Default OFF Default ON MONO SET NEWS SET REGIONAL AF SET TI PTY SEARCH is selectable only when the band is FM1 FM2 FM3 If the volume is adjusted during reception of traffic information alarm or news bulletin the adjusted volume is memorized automatically It will be applied the next tim...

Страница 8: ... CD FILE REPEAT FOLDER REPEAT ALL REPEAT MP3 WMA WAV FLAC file FILE REPEAT FOLDER REPEAT REPEAT OFF iPod Random play 4 6 Press 3 repeatedly DISC RANDOM RANDOM OFF Audio CD FOLDER RANDOM RANDOM OFF MP3 WMA WAV FLAC file or iPod Press and hold 3 to select ALL RANDOM 7 1 KCA iP102 30 pin type KCA iP103 Lightning type 2 Do not leave the cable inside the car when not used 3 You can control Android devi...

Страница 9: ...urce Select a file from a folder list For iPod applicable only when MODE OFF is selected 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick search applicable only for CD and USB source If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Sk...

Страница 10: ...elect ON for BUILT IN AUX in SOURCE SELECT Page 5 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available Portable audio player 3 5 mm stereo mini plug with L shaped connector commercially available Auxiliary input jack 2 Press BSRC repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player and start playback Set the AUX name While listening to a portable audio player connected ...

Страница 11: ...o the previous setting item press Default XX AUDIO CONTROL SUB W LEVEL 15 to 15 0 Adjusts the subwoofer output level BASS LEVEL 8 to 8 Adjusts the level to memorize for each source Before making an adjustment select the source you want to adjust Default 2 1 1 8 2 3 MID LEVEL 8 to 8 TRE LEVEL 8 to 8 EQ PRO Adjusts your own sound settings for each source The settings are stored to USER in PRESET EQ ...

Страница 12: ... SUB W PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 Selects the phase of the subwoofer output to be in line with the speaker output for optimum performance Selectable only if a setting other than THROUGH is selected for LPF SUBWOOFER FADER R15 to F15 0 Adjusts the front and rear speaker output balance BALANCE L15 to R15 0 Adjusts the left and right speaker output balance VOLUME OFFSET For AUX 8 to 8 0 For other sou...

Страница 13: ...lor you have made will be stored in CUSTOM R G B 1 Press the volume knob to enter the detailed color adjustment 2 Press S T to select the color R G B to adjust 3 Turn the volume knob to adjust the level 0 to 9 then press the knob DIMMER Dims the illumination ON Dimmer is turned on OFF Dimmer is turned off DIMMER TIME Set the dimmer on and off time 1 Turn the volume knob to adjust the ON time then ...

Страница 14: ...yable disc media CD R CD RW CD ROM Playable disc file format ISO 9660 Level 1 2 Joliet Long file name Playable USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above playback may be impossible depending on the types or conditions of media or devices Unplayable discs Discs that are not round Discs with coloring on the recording surface or discs that ar...

Страница 15: ...C files Song title Artist Album title Artist Folder name File name Playing time Date back to the beginning REFERENCES iPod USB For When MODE OFF is selected page 9 Song title Artist Album title Artist Playing time Date back to the beginning ANDROID Source name Date back to the beginning AUX Source name Date back to the beginning Source name Display information Main display STANDBY Source name Cloc...

Страница 16: ...kip to another track or change the disc PLEASE EJECT appears Reset the unit page 3 If this does not solve the problem consult your nearest service center TROUBLESHOOTING Symptom Remedy CD USB iPod Playback order is not as intended The playback order is determined by the order in which files were recorded disc or the file name USB Elapsed playing time is not correct This depends on the recording pr...

Страница 17: ...V DC power supply negative ground Disconnect the battery s negative terminal before wiring and mounting Do not connect Battery wire yellow and Ignition wire red to the car chassis or Ground wire black to prevent a short circuit To prevent short circuit Insulate unconnected wires with vinyl tape Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Secure the wires with cable cl...

Страница 18: ...eys into the holes on both sides of the trim plate then pull it out 3 Insert the extraction keys deeply into the slots on each side then follow the arrows as shown on the illustration Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting Dashboard of your car Do the required wiring Page 19 Basic procedure 1 Remove t...

Страница 19: ...eel remote control adapter To the terminal that is grounded when the telephone rings or during conversation Page 17 To connect the Kenwood navigation system refer your navigation manual If no connections are made do not let the wire come out from the tab Purple Black Purple White Gray Green To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right To the metallic body...

Страница 20: ...2 9 500 kHz 10 135 kHz 11 580 kHz 18 135 kHz 5 kHz step Channel Space Selection Band 1 9 kHz Band 2 3 5 kHz Usable Sensitivity S N 20 dB AM 29 dBμ 28 2 μV SW 30 dBμ 32 μV Tuner FM Frequency Range 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz step Usable Sensitivity S N 30 dB 0 71 μV 75 Ω Quieting Sensitivity DIN S N 46 dB 17 2 dBf 2 0 μV 75 Ω Frequency Response 3 dB 30 Hz 15 kHz Signal to Noise Ratio MONO 64 dB Stere...

Страница 21: ...liant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC file Up to 48 kHz 16 bit Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power at less than 1 THD 22 W 4 Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Tone Action Bass 100 Hz 8 dB Middle 1 0 kHz 8 dB ...

Страница 22: ...Y WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed ...

Страница 23: ...ation of Conformity with regard to the RE Directive 2014 53 EU Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011 65 EU Manufacturer JVC KENWOOD Corporation 3 12 Moriya cho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 0022 JAPAN EU Representative JVCKENWOOD Europe B V Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS English Hereby JVCKENWOOD declares that the radio equipment KDC 154UM is ...

Страница 24: ...ﻖ WMA ﺷﻔﺮﺓ ﻓﻚ Windows Media Audio ﺻﻴﻐﺔ ﻣﻊ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ WAV ﺷﻔﺮﺓ ﻓﻚ ﺧﻄﻲ PCM FLAC ﺷﻔﺮﺓ ﻓﻚ ﺑﺖ 16 ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 48 ﺣﺘﻰ FLAC ﻣﻠﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 3 ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 20 ﻫﺮﺗﺰ 20 ﻟﻠﺪﺧﻞ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻠﻠﻲ 1 000 ﺍﻟﺪﺧﻞ ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﺃﻭﻡ ﻛﻴﻠﻮ 30 ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﻗﺪﺭﺓ 4 ﻭﺍﻁ 50 ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺒﺚ ﻧﻄﺎﻕ ﺳﻌﺔ ﻗﺪﺭﺓ ﺗﺸﺘﺖ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ 1 ﻣﻦ ﺃﻗﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺼﻮﺕ 4 ﻭﺍﻁ 22 ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﺃﻭﻡ 8 ﺃﻭﻡ 4 ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻖ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 8 ﻫﺮﺗﺰ 100 ﺍ...

Страница 25: ...ﻛﻴﻠﻮ 11 580 ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 18 135 ﻟﻠﺨﻄﻮﺓ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 5 ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺳﻌﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ 1 ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 9 2 3 ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 5 ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 20 S N AM ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭ 29 ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻴﻜﺮﻭ 28 2 SW ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭ 30 ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻴﻜﺮﻭ 32 ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ FM ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻧﻄﺎﻕ ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ 108 0 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ 87 5 ﻟﻠﺨﻄﻮﺓ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 50 ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 30 S N ﺍﻭﻡ 75 ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻴﻜﺮﻭ 0 71 ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺗﻬﺪﺋﺔ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 46 DIN S N ﺍﻭﻡ 75 ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻴﻜ...

Страница 26: ...ﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻳﺮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﺭﻳﻀﻪ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ 17 ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻴﻚ Kenwood ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﺩﻟﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﻣﻦ ﻳﺒﺮﺯ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﺠﻌﻞ ﻓﻼ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺃﻳﺔ ﻋﻤﻞ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ ﺃﺳﻮﺩ ﺃﺭﺟﻮﺍﻧﻴﺔ ﺃﺭﺟﻮﺍﻧﻴﺔ ﺃﺑﻴﺾ ﺭﻣﺎﺩﻱ ﺃﺧﻀﺮ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧ...

Страница 27: ...ﻔﻚ ﻗﻢ 1 ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺳﻦ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﻗﻢ 2 ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺍﺳﺤﺒﻬﺎ ﺛﻢ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺑﻌﻤﻖ ﺍﻻﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﺩﺧﻞ 3 ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﺍﺗﺒﻊ ﺛﻢ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺗﻤﺴﻚ ﻛﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺍﻷﻟﺴﻨﺔ ﺍﺛﻦ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺠﻠﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﺎﻑ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻳﺘﻢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﺎﺑﻠﻮﻩ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ 19 ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺍﻹﺟﺮﺍ...

Страница 28: ...ﺨﺪﺍﻡ ﻳﻤﻜﻦ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺸﺎﺳﻴﻪ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ ﻭﺳﻠﻚ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺳﻠﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﻘﻢ ﻻ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺎﺱ ﺣﺪﻭﺙ ﻟﻤﻨﻊ ﺳﻮﺩﺍﺀ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺪﻭﺙ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺑﻌﺰﻝ ﻗﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﻌﺪ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺷﺎﺳﻴﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺄﺭﻳﺾ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻻﺳﻼﻙ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﻭﻟﻒ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﺑﻚ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻻﺳﻼﻙ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻗﻢ ﺍﻻﺳﻼﻙ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ...

Страница 29: ...ﻄﻰ PLEASE EJECT ﺗﻈﻬﺮ ﺣﻞ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ ﻭﺇﺫﺍ 3 ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺿﺒﻂ ﺃﻋﺪ ﻟﻚ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺎﺳﺘﺸﺮ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ iPod USB CD ﻋﻠﻰ ﻳﺴﻴﺮ ﻻ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﻓﻴﻪ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻳﺘﻢ USB ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﺳﻢ ﺍﻭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ USB ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ READING ﻳﻮﺍﺻﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻭﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻫﺮﻣﻴﺔ ﺗﺴﻠﺴﻼﺕ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ...

Страница 30: ...LAC WAV WMA MP3 ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻻﻟﺒﻮﻡ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻻﻏﻨﻴﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻟﻠﺒﺪﺍﻳﺔ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻣﺮﺍﺟﻊ iPod USB ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ 9 ﺻﻔﺤﺔ MODE OFF ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻻﻟﺒﻮﻡ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻻﻏﻨﻴﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻟﻠﺒﺪﺍﻳﺔ ﻋﻮﺩﺓ ANDROID ﻟﻠﺒﺪﺍﻳﺔ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﺳﻢ AUX ﻟﻠﺒﺪﺍﻳﺔ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ STANDBY ﻟﻠﺒﺪﺍﻳﺔ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ...

Страница 31: ...ﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻠﻒ ﺍﺳﻢ ﺟﻮﻟﻴﺖ 1 2 ﻣﺴﺘﻮﻯ ISO 9660 ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺮﺹ ﻣﻠﻒ ﺗﻨﺴﻴﻖ FAT32 FAT16 FAT12 ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ USB ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﺍ ﹰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﻗﺪ ﺃﻋﻼﻩ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻋﻨﺪ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺳﻂ ﺣﺎﻻﺕ ﺃﻭ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻰ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺑﻬﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﻠﻤﺴﺎﺕ ﻭﺿ...

Страница 32: ...ﺧﺘﺮ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻻﻧﺸﺎﺀ CUSTOM R G B ﻓﻲ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻩ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻰ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﺮﺹ ﺍﺿﻐﻂ 1 ﺑﻨﻲ ﺃﺧﻀﺮ ﺃﺣﻤﺮ B G R ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ S T ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ 2 ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺛﻢ 9 ﺇﻟﻰ 0 ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﺮﺹ ﺃﺩﺭ 3 ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ DIMMER ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺑﺘﻌﺘﻴﻢ ﻗﻢ ﻣﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﺘﻢ ON ﻣﻄﻔﺊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻢ OFF ﺍﻟﻤﻌﺘﻢ ﻭﺍﻃﻔﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﻳﻀﺒﻂ DIMMERTIME ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ ON ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﺮﺹ ﺃﺩﺭ 1 ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ...

Страница 33: ...ﺮ ﺇﻟﻰ ﻫﺮﺗﺰ 160 SUB W PHASE ﺍﻟﺼﺒﻮﻭﻓﺮ ﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﻄﻮﺭ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻳﺤﺪﺩ 0 NORMAL 180 REVERSE ﺃﺩﺍﺀ ﺃﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻟﺨﺮﺝ ﺎ ﹰ ﻘ ﻣﻄﺎﺑ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻟﻮﺿﻊ THROUGH ﻏﻴﺮ ﺁﺧﺮ ﺿﺒﻂ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻓﻘﻂ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻳﻤﻜﻦ LPF SUBWOOFER FADER ﻭﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺧﺮﺝ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺍﺿﺒﻂ 0 F15 ﺇﻟﻰ R15 BALANCE ﻭﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺘﻴﻦ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻳﻀﺒﻂ 0 R15 ﺇﻟﻰ L15 VOLUME OFFSET 8 ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻠﻤﺼﺎﺩﺭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ 0 8 ﺇﻟﻰ 8 AUX ﺍﻟﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﻜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤ...

Страница 34: ...W ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺑﻨﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ J K ﺍﺿﻐﻂ 2 ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻨﺼﺮ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ XX ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ AUDIO CONTROL SUB W LEVEL 0 15 ﺇﻟﻰ 15 ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻀﺨﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻳﻀﺒﻂ BASS LEVEL 8 ﺇﻟﻰ 8 ﻣﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺿﺒﻂ ﺿﺒﻄﻪ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻤﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ 1 1 2 3 2 8 MID LEVEL 8 ﺇﻟﻰ 8 TRE LEVEL 8 ﺇﻟﻰ 8 EQ PRO ﻣﺼﺪﺭ ﻟﻜﻞ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻳﻀﺒﻂ PRESET EQ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ USER ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺗﻢ BASS ADJUST BASS CTR...

Страница 35: ...UX ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ 5 ﺻﻔﺤﺔ SOURCE SELECT ﻓﻲ BUILT IN AUX ﻟـ ON ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺑﺪﺀ ﻟﻠﺸﺮﺍﺀ ﻣﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺸﻐﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ 1 ﻣﺤﻤﻮﻝ ﺻﻮﺕ ﻣﺸﻐﻞ ﻣﻊ ﻣﻢ 3 5 ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺻﻐﻴﺮ ﻗﺎﺑﺲ ﻟﻠﺸﺮﺍﺀ ﻣﺘﺎﺡ L ﺣﺮﻑ ﺷﻜﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺻﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ AUX ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺑﺸﻜﻞ BSRC ﺍﺿﻐﻂ 2 ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺸﻐﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻢ 3 AUX ﺍﺳﻢ ﺿﺒﻂ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﺻﻮﺕ ﻣﺸﻐﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺃﺛﻨﺎﺀ FUNCTION ﺇﻟﻰ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﺮﺹ ﻋﻠﻰ...

Страница 36: ...ﺪﻳﺪ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﺡ ﻏﻴﺮ ANDROID ﻭ iPod USB ﻟﻤﺼﺪﺭ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﺎﺑﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﻦ ﻣﻠﻒ ﺍﺧﺘﺮ MODE OFF ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﺎﺑﻞ iPod ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﺿﻐﻂ 1 ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺠﻠﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﺩﺭ 2 ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﻣﻠﻒ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﺩﺭ 3 USB ﻭ CD ﻟﻤﺼﺪﺭ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﺤﺚ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﺼﻔﺢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﺮﺹ ﺃﺩﺭ iPod...

Страница 37: ...AT TRACK REPEAT FLAC WAV WMA MP3 ﻣﻠﻒ ALL REPEAT FOLDER REPEAT FILE REPEAT iPod REPEAT OFF FOLDER REPEAT FILE REPEAT 6 4 ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ 3 ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻀﻐﻮﻁ ﺻﻮﺗﻲ ﻗﺮﺹ RANDOM OFF DISC RANDOM FLAC ﻭﺃ iPod WAV WMA MP3 ﻣﻠﻒ RANDOM OFF FOLDER RANDOM 7 ALL RANDOM ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ 3 ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻻﺿﺎﺀﺓ ﻧﻮﻉ KCA iP103 ﺩﺑﻮﺱ 30 ﺍﻟﻨﻮﻉ KCA iP102 1 ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﺪﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺗﺘﺮﻙ ﻻ 2 ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺍﺧﺮﻯ...

Страница 38: ...ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺤﻄﺔ ﻭﻗﺖ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻮﻗﺖ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﻋﻤﻞ ﻳﺘﻢ ON ﺍﻟﻐﺎﺀ OFF ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ OFF ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ 2 ON ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ PTY SEARCH TI AF SET REGIONAL NEWS SET MONO SET ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻘﻂ FM3 FM2 FM1 ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺿﺒﻂ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺎ ﹰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺣﻔﻆ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭ ﻧﺸﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ PTY SEARC...

Страница 39: ...ﺿﻐﻂ ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺗﻮﻟﻴﻒ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻳﺘﻢ 2 ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺑﻌﺪ ﹴ ﻥ ﺛﻮﺍ 10 ﻟﻤﺪﺓ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻱ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺎ ﹰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ FUNCTION ﺇﻟﻰ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ 1 ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻨﺪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﺮﺹ ﺃﺩﺭ 2 ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻳﺘﻢ ﺍﻥ ﺍﻟﻰ 2 ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﻛﺮﺭ 3 ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻂ 4 ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻨﺼﺮ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ XX ﺍ...

Страница 40: ...ﺮﻑ FUNCTION ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ 13 ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﺍﺟﻊ TUNER SETTING PRESETTYPE ﻧﻄﺎﻕ ﻛﻞ ﻓﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺯﺭ ﻟﻜﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﺤﻄﺔ ﻳﺘﺬﻛﺮ NORMAL ﺑﻐﺾ ﻣﺴﺒﻖ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺯﺭ ﻟﻜﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﺤﻄﺔ ﻳﺘﺬﻛﺮ MIX 6 ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻈﺮ SYSTEM KEY BEEP ﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺇﻟﻐﺎﺀ OFF ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻧﻐﻤﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ ON TDF ALARM ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ ACC ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻓﺼﻞ ﻧﺴﻴﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻳﻨﺸﻂ ON ﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺇﻟﻐﺎﺀ OFF OFF ﻋﻠﻰ SOURCE SELECT BUILT IN AUX 10...

Страница 41: ...ﻯ ﻗﺮﺹ ﺃﺩﺭ 6 ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ DATE FORMAT ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﺮﺹ ﺃﺩﺭ 7 ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ MM DD YY ﺃﻭ DD MM YY ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﺮﺹ ﺃﺩﺭ 8 ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ DATE SET ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﺮﺹ ﺃﺩﺭ 9 ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﺮﺹ ﺃﺩﺭ 10 ﺳﻨﺔ ﻳﻮﻡ ﺷﻬﺮ ﺃﻭ ﺳﻨﺔ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻡ ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻂ 11 ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻨﺼﺮ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺿﺒﻂ STANDBY ﻭﺿﻊ ﻓ...

Страница 42: ...ﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ATT ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﻗﻒ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ BSRC ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ SRC ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ 15 ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ DISP ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺘﺎﺡ ﻏﻴﺮ RC 406 ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺭﻳﻤﻮﺕ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻳﻤﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻋﺎﺯﻝ ﻏﻄﺎﺀ ﺑﺴﺤﺐ ﻗﻢ ﻣﺮﺓ ﻷﻭﻝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺴﺢ ﺳﻴﺘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ...

Страница 43: ... ﺃﻥ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺣﺪﻭﺙ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﺃﻱ ﺗﺘﺮﻙ ﺃﻭ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺗﺘﺒﺨﺮ ﺣﺘﻰ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﻗﻢ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻋﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺑﺎﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺧﻄﺄ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ 3 ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻓﺼﻞ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺗﻪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﺢ USB ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻃﻔﺊ 19 ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻮﺻﻮﻻ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺳﻠﻚ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻷﻧﻮﺍﻉ ﻭﻓﻘﺎ ﻣ...

Страница 44: ...ta Size B6L 182 mm x 128 mm Book Size B6L 182 mm x 128 mm KDC 230UI KDC 1040U KDC 154UM KDC 130U JS_KWD_KDC_230UI_MN_M2N_C indd 2 JS_KWD_KDC_230UI_MN_M2N_C indd 2 7 18 2018 3 51 12 PM 7 18 2018 3 51 12 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды