Kenwood KCA-HF521 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

KCA-HF521

GSM HANDS FREE UNIT

page 2 - 15

INSTRUCTION MANUAL

UNITE MAINS LIBRES POUR GSM

page 16 - 29

MODE D’EMPLOI

GSM-FREISPRECHGERÄT

Seite 30 - 43

BEDIENUNGSANLEITUNG

HANDSFREE UNIT VOOR GSM

blz 44 - 57

GEBRUIKSAANWIJZING

Содержание KCA-HF521

Страница 1: ...3 page 2 15 INSTRUCTION MANUAL UNITE MAINS LIBRES POUR GSM 3 page 16 29 MODE D EMPLOI GSM FREISPRECHGERÄT 3 Seite 30 43 BEDIENUNGSANLEITUNG HANDSFREE UNIT VOOR GSM 3 blz 44 57 GEBRUIKSAANWIJZING PRINTED IN JAPAN B64 2252 00 01 E DT ...

Страница 2: ...e models to be connected CAUTION 2 Before Use Safety Precaution To prevent injury and or fire take the following precautions Ensure that the unit is securely installed Otherwise it may fly out of place during collisions and other jolts To prevent short circuits never put or leave any metallic objects e g coins or metal tools inside the unit If the unit starts to emit smoke or strange smells turn o...

Страница 3: ... on Receivers connected and conditions of operation Call from Phone Book Redialling Manual outgoing call Automatic incoming call with GSM Automatic incoming call with hands free unit Manual memory download Phone Book data entry Phone Book data update Phone Book data deletion Notification of new message SMS Message SMS browsing Message SMS deletion Message SMS sending N Function CD Cassette Receive...

Страница 4: ...t Phone voice speaker setting Phone Book Message SMS data synchronize OFF Off 01 30 00 31 ALL All FL Front Left F Left FR Front Right F Right Auto response function is off Adjust 1 to 30 seconds Adjust level from 0 to 31 Phone voice sent to the front and rear speaker Phone voice sent to the front left speaker Phone voice send to the front right speaker Display Adjustment Item Setting If you have u...

Страница 5: ... Telephone Number Press the DISP button 2 Hang up Press the GSM button for at least 1 second or Press the SRC button 12345678 HF CALL KENWOOD 123456789012 CALL KENWOOD CALL 1 Select the GSM mode Press the GSM button for at least 1 second or press the button on the remote 2 Select the mode item Press the GSM button Each time the button is pressed the mode switches as follows GSM Mode Initial Initia...

Страница 6: ... j Message Scrolling text j Name Number When Text scroll function is set to manual in menu Name Number j Date j Message 1st line j Message 2nd line jjj Message End line j Name Number Switching between the Name and Telephone Number Press the DISP button 4 SMS Short Message Service Mode Message KENWOOD Name RICHARD Number 0 1 2 3 4 5 6 7 Date 1 5 0 1 02 RICHARD SMS Mode 0 1 2 3 4 5 6 7 SMS Mode 1 5 ...

Страница 7: ...E R T O U C H S Y S T E M C L O C K C O D E A V I F S O U R C E S Y S T E M P H O N E Setup Menu Screen RTN P H O E N P H O N E V O I C E L F U S E R R F S Y N B O O K C S M S 1 3 S E N E C I M S 0 3 R E P O T U A S O N S E T I M E S Y N C Phone Setup Screen Select the Phone Setup Screen Touch the PHONE button in the Setup menu screen AUTO RESPONSE TIME MIC SENSE PHONEVOICE Auto Response time adju...

Страница 8: ... If the CLR button is pressed for at least 1 second then the whole telephone number will be deleted 2 Dialling Touch the Button Telephone number presets Up to three preset telephone numbers can be stored To store the currently displayed number press the P1 P3 button for at least 1 second Preset Call 1 Touch the P1 P3 button 2 Touch the Button 3 Switch to the Phone Setup Touch the MENU button Page ...

Страница 9: ...ed on the name list and 5 do not appear Initials including no corresponding name will not be displayed 5 Select a name Touch the Name list 6 Enter the name Touch the OK button Switch to the Phone control screen Phone Book data deletion 1 Select the name Touch the Name list 2 Data deletion Touch the CLR button for at least 1 second Edit the Phone Book Touch the EDIT button Switch to the Telephone n...

Страница 10: ...cter type Touch the AB ab 12 or Ää button 5 Select the character list Touch the or 5 button When all characters are displayed on the character list and 5 do not appear 6 Select the character Touch a character 7 Repeat steps 3 through 6 and enter the name The number of characters whose names can be stored will differ depending on the device that is connected Please see your GSM telephone manual for...

Страница 11: ... or Ää button 5 Select the character list Touch the or 5 button When all characters are displayed on the character list and 5 do not appear 6 Select the character Touch a character 7 Repeat steps 3 through 6 and enter the name The number of characters whose names can be stored will differ depending on the device that is connected Please see your GSM telephone manual for details To enter a space to...

Страница 12: ...e in outbox 4 Select a message Touch the list Message screen is displayed Exit the Message List Screen Touch the RTN button Return to the Phone control screen Message Screen 5 Page up down for the message Touch the or 5 button When all messages are displayed on the message screen and 5 do not appear Delete the Message Touch the CLR button for at least 1 second Exit the Message Screen Touch the RTN...

Страница 13: ...utton SMS library text screen is displayed SMS Library Text Screen 1 Select the Library Text Touch a library list item 2 Enter the Library Text Touch the OK button Return to the message input screen Cancel the Library Text screen Touch the RTN button Return to the message input screen Library Text Edit 1 Select the Library Text Touch a library list item 2 Switch to the SMS Library Edit Screen Touc...

Страница 14: ...it near the dashboard the rear tray or other important components Doing so could lead to injury or accident should the unit come off due to a shock and strike a person or an important component Tapping screws should be used for mounting Attachment with velcro strips although easy can come off with a shock 2CAUTION A Accessory C Accessory D Peel the release coated paper of double face adhesive tape...

Страница 15: ...cable Option To the cigar lighter socket 12 V OFF Brand Name ON OFF ON ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Setting 1 OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF 2 3 4 5 6 7 Model Name Nokia Accessory A Two disc Changer or Player cannot be connected Connect the KCA HF521 to the terminal labelled TO CHANGER 2...

Страница 16: ...ité Pour éviter toute blessure et ou incendie veuillez prendre les précautions suivantes Assurez vous que l appareil soit corectement installé Sinon il risquerait d être déplacé en cas de collisions ou de cahots Pour éviter les court circuits ne jamais mettre ou laisser d objets métalliques comme une pièce de monnaie ou un outil à l intérieur de l appareil Si l appareil émet de la fumée ou une ode...

Страница 17: ...s et conditions de fonctionnement Seul le N de téléphone de l appel sera affiché A Pendant le chargement de la mémoire du GSM B Conditions normales C Pendant un appel D Pendant que vous conduisez lorsque vous vous garez l appel aux freins n est pas détecté Y Fonction disponible N Fonction non disponible Appel à partir de l Annuaire Recomposition Appel manuel sortant Appel automatique entrant sur l...

Страница 18: ...nées message SMS OFF Off 01 30 00 31 ALL All FL Front Left F Left FR Front Right F Right La fonction réponse auto est désactivée Ajuster de 1 à 30 secondes Ajuster le niveau de 0 à 31 Le son téléphone est envoyé sur les haut parleurs avant et arrière Le son téléphone est envoyé sur le haut parleur avant gauche Le son téléphone est envoyé sur le haut parleur avant droit Affichage Rubriques de régla...

Страница 19: ...yez sur la touche GSM pendant au moins une seconde ou Appuyez sur la touche SRC 12345678 HF CALL KENWOOD 123456789012 CALL KENWOOD CALL 1 Pour sélectionner le mode GSM Appuyer sur la touche GSM pendant une seconde minimum ou appuyez sur la touche de la télécommande 2 Pour sélectionner l une des rubriques du mode GSM Appuyez sur la touche GSM Dès lors que vous appuyez sur la touche le mode bascule ...

Страница 20: ... j Nom Numéro Lorsque le défilement du texte est réglé sur la fonction Manuel à partir du menu Nom Numéro j Date j Message 1ère ligne j Message 2ème ligne jjj Message ligne de fin j Nom Numéro Passer du nom au numéro de téléphone Appuyez sur la touche DISP 4 Mode SMS SMS Short Message Service Service de Messages Courts Message KENWOOD Name RICHARD Number 0 1 2 3 4 5 6 7 Date 1 5 0 1 02 RICHARD SMS...

Страница 21: ... S T E M C L O C K C O D E A V I F S O U R C E S Y S T E M P H O N E Pour paramétrer l Ecran Menu RTN P H O E N P H O N E V O I C E L F U S E R R F S Y N B O O K C S M S 1 3 S E N E C I M S 0 3 R E P O T U A S O N S E T I M E S Y N C Ecran de paramétrage du téléphone Sélectionnez l Ecran de Paramétrage du Téléphone Effleurez la touche PHONE de l écran du menu de Paramétrage AUTO RESPONSE TIME MIC ...

Страница 22: ...le numéro de téléphone entier sera effacé 2 Pour composer un numéro Effleurez la Touche Présélection de numéro de téléphone Il est possible d enregistrer jusqu à trois présélection de numéros de téléphone Pour sauvegarder le numéro affiché appuyez sur la touche P1 P3 pendant au moins 1 seconde Rappel d un numéro mémorisé 1 Effleurez les touches P1 P3 2 Effleurez la Touche 3 Pour basculer vers le R...

Страница 23: ... signes et 5 n apparaissent pas Les initiales qui ne réfèrent à aucun nom correspondant ne seront pas affichées 5 Pour sélectionner le nom Effleurez la liste des noms 6 Introduire le nom Effleurez la touche OK Pour basculez vers l écran de commande du Téléphone Suppression des données Annuaire 1 Pour sélectionner le nom Effleurez la liste des noms 2 Suppression des données Appuyez sur la touche CL...

Страница 24: ...ms Ecran d Edition des Noms 3 Déplacer le curseur pour atteindre la position souhaitée Effleurez la touche ou 4 Sélectionner le type de caractère Effleurez les touches AB ab 12 ou Ää 5 Sélectionner la liste de caractères Effleurez les touches ou 5 Lorsque tous les caractères s affichent sur la liste des caractères les signes et 5 n apparaissent pas 6 Sélectionner le caractère Effleurez un caractèr...

Страница 25: ... AB ab 12 ou Ää 5 Sélectionner la liste de caractères Effleurez les touches ou 5 Lorsque tous les caractères s affichent sur la liste des caractères les signes et 5 n apparaissent pas 6 Sélectionner le caractère Effleurez un caractère 7 Répéter les étapes 3 à 6 puis saisir le nom Le nombre de caractères du nom pouvant être enregistré varie en fonction du périphérique connecté Pour plus de détails ...

Страница 26: ...la boîte d envoi 4 Pour sélectionner un message Effleurer la liste L écran des messages s affiche Pour sortir de l Ecran de la Liste des Messages Effleurez la touche RTN Pour retourner à l écran de commande du Téléphone Ecran des messages 5 Lire la page vers le haut bas pour rechercher le message Effleurez les touches ou 5 Lorsque tous les messages s affichent à l écran des messages les signes et ...

Страница 27: ...othèque des SMS 1 Pour sélectionner le Texte de la Bibliothèque Effleurez un élément de la liste de référence 2 Introduire le texte de référence Effleurez la touche OK Pour retourner à l Ecran de Saisie des Messages Pour sortir de l écran du Texte de la Bibliothèque Effleurez la touche RTN Pour retourner à l Ecran de Saisie des Messages Pour éditer le Texte de la Bibliothèque 1 Pour sélectionner l...

Страница 28: ...rrière ou d éléments importants Cela pourrait occasionner une blessure ou un accident si l appareil devait se détacher à cause d un choc et heurter une personne ou un élément important Des vis taraudeuses doivent être utilisées pour le montage Une fixation à l aide d une bande velcro est facile mais peut se détacher lors d un choc 2ATTENTION A Accessoire C Accessoire D Oter le papier protecteur du...

Страница 29: ... connexion du GSM Optional A la prise de l allume cigare 12 V OFF Marque ON OFF ON ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Réglage 1 OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF 2 3 4 5 6 7 Modèle Nokia Accessoire A OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 8 GSM MODEL SELECT SWITCH OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Unité de commande 61...

Страница 30: ...TUNG 30 Vor der Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Befestigen Sie das Gerät sicher mit den mitgelieferten Haltern damit es bei einem Unfall nicht durch das Wageninnere geschleudert wird Stellen Sie sicher daß keine Metallgegenstände Münzen Nadeln Werkzeuge etc ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verur...

Страница 31: ...Receiver und Betriebsbedingungen Es wird nur die Telefonnummer des Anrufers angezeigt A Während des Speicher Downloads vom GSM Telefon B Normale Bedingungen C Während eines Anrufs D Während der Fahrt wenn kein Signal von der Handbremse erkannt wird Y Funktion verfügbar N Funktion nicht verfügbar Anruf aus dem Telefonbuch Wahlwiederholung Automatischer ankommender Anruf mit GSM Automatischer ankomm...

Страница 32: ...utsprechers Synchronisieren der Daten des Telefonbuchs der Nachrichten SMS OFF Off 01 30 00 31 ALL All FL Front Left F Left FR Front Right F Right Automatische Antwortfunktion ist ausgeschaltet Auf 1 bis 30 Sekunden einstellen Stufe von 0 bis 31 einstellen Telefonstimme zum vorderen und hinteren Lautsprecher umleiten Telefonstimme zum vorderen linken Lautsprecher umleiten Telefonstimme zum vordere...

Страница 33: ...n die Textscrollfunktion auf Auto eingestellt wurde im Menü Wählen einer ausgewählten Nummer Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die GSM Taste oder drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung 33 1 Modus Telefonbuchsuche Freisprechfunktion 12345678 HF CALL KENWOOD 123456789012 CALL KENWOOD CALL 1 GSM Modus auswählen Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die GSM Taste oder drücken Sie die Taste au...

Страница 34: ... j Nachricht Scrolltext j Name Nummer Wenn die Textscrollfunktion im Menü auf manuell eingestellt ist Name Nummerr j Datum j Nachricht 1 Zeile j Nachricht 2 Zeile jjj Nachricht Letzte Zeile j Name Nummer Umschalten zwischen Namen und Telefonnummer Drücken Sie die DISP Taste 4 SMS Modus SMS Short Message Service Message KENWOOD Name RICHARD Number 0 1 2 3 4 5 6 7 Date 1 5 0 1 02 RICHARD SMS Mode 0 ...

Страница 35: ...M C L O C K C O D E A V I F S O U R C E S Y S T E M P H O N E Bildschirm Setup Menü RTN P H O E N P H O N E V O I C E L F U S E R R F S Y N B O O K C S M S 1 3 S E N E C I M S 0 3 R E P O T U A S O N S E T I M E S Y N C Bildschirm Telefon Setup Wählen Sie den Bildschirm Telefon Setup Tippen Sie die PHONE Taste auf dem Bildschirm Setup Menü AUTO RESPONSE TIME MIC SENSE PHONEVOICE Einstellen der aut...

Страница 36: ...s 1 Sekunde lange gedrückt wird wird die gesamte Telefonnummer gelöscht 2 Wählen Tippen Sie die Taste Voreingestellte Telefonnummern Es können bis zu drei Telefonnummern gespeichert werden Um die aktuell angezeigte Nummer zu speichern tippen Sie mindestens 1 Sekunde lang die Tasten P1 P3 Voreingestellter Anruf 1 Tippen Sie die Tasten P1 P3 2 Tippen Sie die Taste 3 Zum Telefon Setup wechseln Tippen...

Страница 37: ... der Namensliste angezeigt wird erscheinen und 5 nicht Anfangsbuchstaben mit denen kein Name beginnt werden nicht angezeigt 5 Namen auswählen Tippen Sie die Namensliste 6 Geben Sie den Namen ein Tippen Sie die OK Taste Zum Bildschirm Telefonsteuerung wechseln Telefonbuchdaten löschen 1 Namen auswählen Tippen Sie die Namensliste 2 Datenlöschung Tippen Sie mindestens 1 Sekunde lang die CLR Taste Tel...

Страница 38: ...ildschirm Namen bearbeiten 3 Bewegen Sie den Cursor an die entsprechende Position Tippen Sie die Taste oder 4 Zeichenart auswählen Tippen Sie die Taste AB ab 12 oder Ää 5 Zeichenliste auswähle Tippen Sie die Taste oder 5 Wenn alle Zeichen auf der Zeichenliste angezeigt werden erscheinen und 5 nicht 6 Zeichen auswählen Tippen Sie ein Zeichen 7 Wiederholen Sie Schritt 3 bis 6 und geben Sie den Namen...

Страница 39: ...chenliste auswähle Tippen Sie die Taste oder 5 Wenn alle Zeichen auf der Zeichenliste angezeigt werden erscheinen und 5 nicht 6 Zeichen auswählen Tippen Sie ein Zeichen 7 Wiederholen Sie Schritt 3 bis 6 und geben Sie den Namen ein Die Anzahl der Zeichen die für einen Namen gespeichert werden können sind je nach angeschlossenem Gerät unterschiedlich Im Handbuch für Ihr GSM Telefon finden Sie nähere...

Страница 40: ...ausgang 4 Nachricht auswählen Tippen Sie die Liste Der Bildschirm Nachrichten wird angezeigt Bildschirm Nachrichtenliste verlassen Tippen Sie die RTN Taste Kehren Sie zum Bildschirm Telefonsteuerung zurück Bildschirm Nachrichten 5 Bildlauf nach oben unten in der Nachricht Tippen Sie die Taste oder 5 Wenn alle Nachrichten auf dem Nachrichtenbildschirm angezeigt werden erscheinen und 5 nicht Nachric...

Страница 41: ...ngezeigt Bildschirm SMS Bibliothekstext 1 Bibliothekstext auswählen Ein Element der Bibliotheksliste tippen 2 Bibliothekstext eingeben Tippen Sie die OK Taste Kehren Sie zum Bildschirm Nachricht eingeben zurück Bildschirm Bibliothekstext verlassen Tippen Sie die RTN Taste Kehren Sie zum Bildschirm Nachricht eingeben zurück Bibliothekstext bearbeiten 1 Bibliothekstext auswählen Ein Element der Bibl...

Страница 42: ...rchführen Anderenfalls kann es zu Verletzungen oder einem Unfall kommen sollte sich die Einheit aufgrund einer Erschütterung lösen und eine Person oder eine wichtige Komponente treffen Verwenden Sie für die Installation Schneidschrauben Die Befestigung mit Velcrostreifen ist sehr einfach kann sich jedoch aufgrund einer Erschütterung leicht lösen 2ACHTUNG A Zubehörteil C Zubehörteil D Entfernen Sie...

Страница 43: ...enanzünder 12 V OFF Markenn ame ON OFF ON ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Einstellung 1 OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF 2 3 4 5 6 7 Modelln ame Nokia Zubehörteil A Disc Wechslers Disc Players OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 8 GSM MODEL SELECT SWITCH OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Steuergerät 6110 6210 R...

Страница 44: ...aangesloten kan het downloaden van de gegevens echter ook meer dan tien minuten duren LET OP 44 Alvoreus gebruik Veiligheidsvoorschriften Voorkom persoonlijk letsel en of brand en let derhalve op de volgende voorzorgen Zorg dat het toestel stevig wordt bevestigd met behulp van de bijgeleverde onderdelen Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen zoals munten en gereedschap in ...

Страница 45: ...vers en gebruiksomstandigheden Alleen het telefoonnummer van de beller wordt weergegeven A Tijdens het downloaden uit het GSM toestel B Normale toestanden C Tijdens een gesprek D Tijdens het rijden wanneer er geen remsignaal wordt gedetecteerd Y Functie beschikbaar N Functie niet beschikbaar Bellen uit telefoonboek Opnieuw kiezen Handmatig uitgaand gesprek Automatisch inkomend gesprek met GSM Auto...

Страница 46: ...atie van gegevens telefoonboek berichten SMS OFF Off 01 30 00 31 ALL All FL Front Left F Left FR Front Right F Right Automatische respons is uitgeschakeld Aanpassing 1 tot 30 seconden Niveau instellen van 0 tot 31 Telefoongesprek naar voorste en achterste luidspreker Telefoongesprek naar luidspreker linksvoor Telefoongesprek naar luidspreker rechtsvoor Display Aanpassing Instelling Als u uw GSM to...

Страница 47: ...atisch is gezet in het menu Kiezen van een geselecteerd nummer Druk ten minste 1 seconde lang op de GSM toets of druk op de toets op de afstandsbediening 47 1 Modus voor zoeken in telefoonboek Handsfree functie 12345678 HF CALL KENWOOD 123456789012 CALL KENWOOD CALL 1 Selecteer de GSM modus Druk ten minste 1 seconde lang op de GSM toets of druk op de toets op de afstandsbediening 2 Selecteer het g...

Страница 48: ...aam nummer j Datum j Bericht bladeren van tekst j Naam nummer Met de functie voor het bladeren van tekst op handmatig in het menu Naam nummer j Datum j Bericht 1e regel j Bericht 2e regel jjj Bericht eindregel j Naam nummer Naam en telefoonnummer omwisselen Druk op de DISP toets 4 SMS modus SMS Short Message Service Message KENWOOD Name RICHARD Number 0 1 2 3 4 5 6 7 Date 1 5 0 1 02 RICHARD SMS Mo...

Страница 49: ... U N D S E T U P T U N E R T O U C H S Y S T E M C L O C K C O D E A V I F S O U R C E S Y S T E M P H O N E Scherm met het instellingenmenu RTN P H O E N P H O N E V O I C E L F U S E R R F S Y N B O O K C S M S 1 3 S E N E C I M S 0 3 R E P O T U A S O N S E T I M E S Y N C Scherm met de telefooninstellingen Selecteer het scherm met de telefooninstellingen Druk op de PHONE toets in het scherm me...

Страница 50: ... slaan ME NU F M F M 3 P 1 9 2 5 M F M I N F O Hz T U N E R MANU ST A M 6 P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 P 1 2 0 0 I T PTY LIST INFO AUTO F U L L 50 Bediening Voor KVT M700 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 P 2 P 3 P RTN CLR K E NWO O D 0 1 2 3 4 5 6 7 8 MENU Scherm voor de telefoonbesturing TEL Scherm voor de telefoonbesturing Nummer uit het geheugen kiezen 1 Raak de P1 P3 toets 2 Raak de toets 3 Ga naar de telefoonins...

Страница 51: ...aar Letters waarbij geen naam hoort worden niet weergegeven 5 Selecteer de naam Raak de namenlijst 6 Voer de naam in Raak de OK toets Ga naar het telefoonbesturingsscherm Verwijderen van gegevens uit het telefoonboek 1 Voer de naam in Raak de namenlijst 2 Verwijderen van gegevens Houd de CLR toets ten minste 1 seconde ingedrukt Bewerken van het telefoonboek Raak de EDIT toets Ga naar de schermen v...

Страница 52: ...oets 4 Selecteer het tekentype Raak de AB ab 12 of Ää toets 5 Selecteer de tekenlijst Raak de of 5 toets Wanneer alle tekens worden weergegeven in de tekenlijst zijn en 5 niet zichtbaar 6 Selecteer het teken Raak op een teken 7 Herhaal stap 3 tot en met 6 en voer de naam in Het aantal tekens dat kan worden gebruikt voor het opslaan van een naam varieert met het apparaat dat wordt aangesloten Zie d...

Страница 53: ...ä toets 5 Selecteer de tekenlijst Raak de of 5 toets Wanneer alle tekens worden weergegeven in de tekenlijst zijn en 5 niet zichtbaar 6 Selecteer het teken Raak de een teken 7 Herhaal stap 3 tot en met 6 en voer de naam in Het aantal tekens dat kan worden gebruikt voor het opslaan van een naam varieert met het apparaat dat wordt aangesloten Zie de handleiding van uw GSM telefoon voor meer informat...

Страница 54: ...nd bericht 4 Selecteer een bericht Raak de lijst Het berichtenscherm wordt weergegeven Sluit het scherm met de berichtenlijst Raak de RTN toets Keer terug naar het telefoonbesturingsscherm Berichtenscherm 5 Blader omhoog omlaag voor het bericht Raak de of 5 toets Wanneer alle berichten worden weergegeven zijn en 5 niet zichtbaar Verwijder het bericht Houd de CLR toets ten minste 1 seconde ingedruk...

Страница 55: ...te tekst Raak op een item uit de lijst 2 Voer de bibliotheektekst in Raak de OK toets Keer terug naar het scherm voor het invoeren van het bericht Sluit het scherm voor de bibliotheektekst Raak de RTN toets Keer terug naar het scherm voor het invoeren van het bericht Bewerken van bibliotheektekst 1 Selecteer de tekst Raak op een item uit de lijst 2 Ga naar het scherm voor het bewerken van de SMS b...

Страница 56: ...shboard de hoedenplank of belangrijke onderdelen Als dit wel gebeurt kan het toestel door een schok worden losgerukt en iemand verwonden of belangrijke auto onderdelen beschadigen Voor bevestiging moeten zelftappende schroeven worden gebruikt Klittenband mag niet worden gebruikt omdat het toestel door een schok gemakkelijk losgerukt kan worden 2LET OP A Toebehoren C Toebehoren D Verwijder de besch...

Страница 57: ...aansluitkabel optie Naar sigarettenaansteker 12 V OFF Merk ON OFF ON ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Instelling 1 OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF 2 3 4 5 6 7 Model Nokia Toebehoren A Discwisselaar Discspeler OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 8 GSM MODEL SELECT SWITCH OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Besturi...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание KCA-HF521

Отзывы:

Похожие инструкции для KCA-HF521

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KCA-HF521, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KCA-HF521

Отзывы:

Похожие инструкции для KCA-HF521

Бренды по названию

Популярные бренды