Kenwood KAC-X4R Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 32

Français

Liste du menu des réglages DSP

Reportez-vous à la section <Éléments et valeurs de réglage> (page 18) pour les valeurs de réglage.

BAND1

FREQ

GAIN

RTN

FREQ

GAIN

RTN

FREQ

GAIN

RTN

BAND2

BAND3

FREQ

GAIN

RTN

FREQ

GAIN

RTN

BAND4

BAND5

HPF

LPF

FREQ

SLOPE

RTN

FREQ

SLOPE

RTN

FREQ

ISF

PHASE

DELAY

BAND1

FREQ

GAIN

RTN

FREQ

GAIN

RTN

FREQ

GAIN

RTN

BAND2

BAND3

FREQ

GAIN

RTN

FREQ

GAIN

RTN

BAND4

BAND5

HPF

LPF

FREQ

SLOPE

RTN

FREQ

SLOPE

PHASE

LEVEL

CTR

DELAY

FREQ

GAIN

RTN

FREQ

GAIN

RTN

BAND2

BAND3

FREQ

GAIN

RTN

FREQ

GAIN

RTN

BAND4

BAND5

HPF

RTN

FREQ

SLOPE

PHASE

LN.SEL

LEVEL

DELAY

FREQ

GAIN

RTN

BAND1

LPF

RTN

FREQ

SLOPE

PHASE

LEVEL

DELAY

BAND1

FREQ

GAIN

RTN

FREQ

GAIN

RTN

FREQ

GAIN

RTN

BAND2

BAND3

FREQ

GAIN

RTN

FREQ

GAIN

RTN

BAND4

BAND5

HPF

RTN

FREQ

SLOPE

DELAY

Réglages de sortie stéréo
(Quand LN.SEL. est réglé
sur ST)

Réglages de sortie centrale
(Quand LN.SEL. est réglé sur
CT/SW)

Réglages de sortie du
subwoofer
(Quand LN.SEL. est réglé sur
CT/SW)

■

Menu de réglage du canal A

■

Menu de réglage de LINE OUT

■

Menu de réglage du canal B

B64-3525-00.indb 19

07.2.1 9:47:10 AM

Содержание KAC-X4R

Страница 1: ... procedures will help you obtain the best performance from your new power amplifier For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KAC X4R KAC PS4D Serial number US Res...

Страница 2: ...hould be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment This Product is not installed by the manufacturer of a vehicle on the production line...

Страница 3: ...op of the unit The surface temperature of the amplifier will become hot during use Install the amplifier in a place where people resins and other substances that are sensitive to heat will not come into contact with it This unit has cooling fan to decrease the internal temperature Do not mount the unit in a place where the cooling fan and ducts of the unit are blocked Blocking these openings will ...

Страница 4: ...rcially available parts Connection Ground wire Power control wire Battery wire Protective Fuse CENTER UNIT CD receiver etc RCA cable Battery 7 10 mm 9 32 3 8 Hexagon Wrench Large About the Lead Terminals 1 Wire Thicknesses You can use wires with the following thicknesses Battery wire and ground wire AWG 4 AWG 8 Power control wire and speaker wire AWG 6 AWG 18 2 Strip the wire Make a cut in the wir...

Страница 5: ...EREO Channel Setting Item Setting value A ch HPF FREQ TH through B ch HPF FREQ TH through Switch Setting INPUT SEL A OPERATION STEREO OPERATION STEREO Switch Setting INPUT SEL AB OPERATION STEREO OPERATION STEREO CENTER UNIT Right speaker woofer Left speaker woofer DSP Settings page 8 DSP Settings page 8 DSP Settings page 8 Channel Setting Item Setting value A ch HPF FREQ 150 Hz B ch LPF FREQ 150 ...

Страница 6: ...audio signal set in DSP settings stereo or center speaker subwoofer 9Power indicator Lights when the POWER switch is turned On The indicator flashes several seconds when the POWER switch is turned On or when the Protection function is activated 0MODE switch A B LINE OUT This switch selects the channel set in DSP settings A B LINE OUT Control knob Allows you to switch between and determine Menu Sys...

Страница 7: ...FF NOTE Temperatures lower than 22 F or 30 C are displayed as 22F or 30C respectively Displayed information may differ from actual conditions Changing the units for temperature Select F Fahrenheit or C Celsius 1 Turn the control knob display TEMP and push the control knob 2 Turn the control knob display F Fahrenheit or C Celsius and push the control knob NOTE The default setting is F Fahrenheit Tu...

Страница 8: ... 40 50 60 Default setting value TH HPF High Pass Filter FREQ Low TH 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Default setting value TH High 500 630 800 1k 1 25k 1 6k 2k 2 5k 3 15k 4k 5k Default setting value TH SLOPE 24 12 Default setting value 12 DELAY L 0 3 9 Default setting value 0 L R is not differentiated R 0 3 9 Default setting value 0 PHASE 180 0 Default setting value 0 DSP Settings Perf...

Страница 9: ...CTR SW DELAY FREQ Q GAIN RTN FREQ GAIN RTN BAND2 BAND3 Q FREQ GAIN RTN Q FREQ GAIN RTN Q BAND4 BAND5 HPF RTN RTN FREQ SLOPE PHASE LN SEL LEVEL DELAY FREQ Q GAIN RTN BAND1 LPF RTN RTN FREQ SLOPE PHASE LEVEL DELAY BAND1 FREQ Q GAIN RTN FREQ Q GAIN RTN FREQ GAIN RTN BAND2 BAND3 Q FREQ GAIN RTN Q FREQ GAIN RTN Q BAND4 BAND5 HPF RTN RTN FREQ SLOPE DELAY L R Stereo output settings When LN SEL is set to ...

Страница 10: ... turn the input sensitivity control for A ch counterclockwise towards MIN until the OVER indicator turns off 8 Turn the input sensitivity control for B ch clockwise towards MAX until the OVER indicator lights 9 Slowly turn the input sensitivity control for B ch counterclockwise towards MIN until the OVER indicator turns off The setting where the OVER indicator turns off for A ch and B ch is the op...

Страница 11: ...ter 0 Normal 180 Reverse General Operating Voltage 14 4 V 11 16 V allowable Current Consumption 60 A Installation Size W H D 340 60 225 mm 1213 3 8 2 3 8 8 7 8 inch Weight 3 8 kg 8 4 lbs Weight What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring Before calling service first check the following table for possible problems PROBLEM POSSIBLE CA...

Страница 12: ... 2ATTENTION N essuyez pas le panneau avec un tissu rugueux ou imprégné de dissolvant volatile comme un diluant à peinture ou de l alcool Il pourrait rayer la surface du panneau et ou écailler les lettres d information Comment éviter une élévation de la batterie Lorsque l unité est utilisée avec l ACC sur ON sans que le moteur ne soit allumé cela décharge la batterie Il est préférable de l utiliser...

Страница 13: ...lisation Installer l amplificateur à un endroit où des passagers de la résine ou d autres substances sensibles à la chaleur n entreront pas en contact avec lui Cette unité dispose d un ventilateur de refroidissement permettant d abaisser la température interne Ne pas monter l unité dans un endroit où le ventilateur de refroidissement et les conduites de l unité sont bloquées En effet si la chaleur...

Страница 14: ...otants et les essuie glace fonctionnent correctement disponible dans le commerce Raccordements Câble de masse Câble de commande de l alimentation Câble de la batterie Fusible de protection Unité centrale lecteur de CD etc Câble RCA Batterie 7 10 mm 9 32 3 8 Clé polygonale grand À propos des bornes de câble 1 Épaisseurs des câbles Vous pouvez utiliser des câbles aux épaisseurs suivantes Câble de ba...

Страница 15: ...ERATION STEREO OPERATION STEREO Canal Élément à régler Valeur à régler A ch HPF FREQ TH Aucun B ch HPF FREQ TH Aucun Interrupteur Réglage INPUT SEL A OPERATION STEREO OPERATION STEREO Interrupteur Réglage INPUT SEL AB OPERATION STEREO OPERATION STEREO Unité centrale Enceinte droitpdf haut parleur de graves Enceinte gauche haut parleur de graves Réglages DSP page 18 Réglages DSP page 18 Réglages DS...

Страница 16: ...le subwoofer 9Indicateur Power S allume lorsque le commutateur POWER est mis en marche Le voyant clignote pendant plusieurs secondes lorsque le commutateur POWER est mis en marche ou lorsque la fonction de protection est activée 0Interrupteur de MODE A B LINE OUT Cet interrupteur permet de sélectionner le canal configuré dans les réglages DSP A B LINE OUT Molette de commande Vous permet de passer ...

Страница 17: ...t sous la forme 22F ou 30C respectivement L information affichée peut différer des conditions réelles Pour changer les unités de température Sélectionnez F Fahrenheit ou C Celsius 1 Tournez la molette de commande affichez la mention TEMP puis appuyez sur la molette de commande 2 Tournez la molette de commande affichez la mention F Fahrenheit ou C Celsius puis appuyez sur la molette de commande REM...

Страница 18: ...aleur par défaut TH SLOPE 24 12 Valeur par défaut 12 DELAY L Gauche 0 3 9 Valeur par défaut 0 L R ne se différencie pas R Droite 0 3 9 Valeur par défaut 0 PHASE 180 0 Valeur par défaut 0 Réglages DSP Effectuez les réglages DSP pour les canaux A B et LINE OUT Réglage 1 Faites glisser l interrupteur DISP vers SET 2 Faites glisser l interrupteur de MODE pour régler le canal A B ou LINE OUT 3 Tournez ...

Страница 19: ...SW DELAY FREQ Q GAIN RTN FREQ GAIN RTN BAND2 BAND3 Q FREQ GAIN RTN Q FREQ GAIN RTN Q BAND4 BAND5 HPF RTN RTN FREQ SLOPE PHASE LN SEL LEVEL DELAY FREQ Q GAIN RTN BAND1 LPF RTN RTN FREQ SLOPE PHASE LEVEL DELAY BAND1 FREQ Q GAIN RTN FREQ Q GAIN RTN FREQ GAIN RTN BAND2 BAND3 Q FREQ GAIN RTN Q FREQ GAIN RTN Q BAND4 BAND5 HPF RTN RTN FREQ SLOPE DELAY L R Réglages de sortie stéréo Quand LN SEL est réglé ...

Страница 20: ...trée de A dans le sens inverse des aiguilles d une montre vers MIN jusqu à ce que l indicateur OVER s éteigne 8 Tournez la commande de sensibilité d entrée de B dans le sens des aiguilles d une montre vers MAX jusqu à ce que l indicateur OVER s allume 9 Tournez lentement la commande de sensibilité d entrée de B dans le sens inverse des aiguilles d une montre vers MIN jusqu à ce que l indicateur OV...

Страница 21: ...5 mm 1213 3 8 2 3 8 8 7 8 pouce Masse 3 8 kg 8 4 lbs Masse Ce qui peut apparaître comme un mauvais fonctionnement de votre appareil n est peut être que le résultat d une mauvaise opération ou d une mauvaise connexion Avant d appeler un centre de service vérifiez d abord dans le tableau suivant les problèmes possibles PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Absence de sons Fusible grillé Les câbles d entr...

Страница 22: ...iconado suave y seco 2PRECAUCIÓN No limpie el panel con un paño áspero o humedecido con disolventes volátiles tales como diluyente de pintura o alcohol Su uso podría rayar la superficie del panel o hacer que se despeguen las letras indicadoras Para evitar agotar la batería Cuando la unidad se utiliza en la posición ACC ON sin CONECTAR el motor agota la batería Utilícelo después de arrancar el moto...

Страница 23: ... de la superficie del amplificador se elevará durante su uso Instale el amplificador en un lugar seguro donde personas resinas y otras substancias sensibles al calor no entren en contacto con esta superficie Esta unidad tiene un ventilador de refrigeración para reducir la temperatura interna No instale la unidad en un lugar donde estén bloqueados el ventilador y los ductos de refrigeración Al tapa...

Страница 24: ...que las lámparas del freno luces de destello y limpiaparabrisas funcionan correctamente pieza en venta en comercios especializados Conexiones Cable de masa Cable de control de potencia Cable de la batería Fusible de protección UNIDAD CENTRAL reproductor de discos compactos etc Cable RCA Batería 7 10 mm 9 32 3 8 Llave hexagonal Grande Acerca de los terminales conductores 1 Grosores de cables Puede ...

Страница 25: ...nal Opción de configuración Valor de configuración A ch HPF FREQ TH Pasante B ch HPF FREQ TH Pasante Interruptor Ajuste INPUT SEL A OPERATION STEREO OPERATION STEREO Interruptor Ajuste INPUT SEL AB OPERATION STEREO OPERATION STEREO UNIDAD CENTRAL Altavoz derecho altavoz de graves Altavoz izquierdo altavoz de graves Configuración de DSP página 28 Configuración de DSP página 28 Configuración de DSP ...

Страница 26: ... altavoz central subwoofer 9Indicador POWER Se ilumina cuando se activa el conmutador POWER El indicador parpadea durante varios segundos cuando se activa el conmutador POWER o cuando se activa la función de protección 0Interruptor MODE A B LINE OUT Este conmutador selecciona el canal configurado en los ajustes de DSP A B LINE OUT Botón de control Permite cambiar entre los elementos del sistema de...

Страница 27: ...30 C se muestran como 22F o 30C respectivamente La información mostrada puede ser distinta del estado actual Cambiar las unidades de temperatura Seleccione F Fahrenheit o C Celsius 1 Gire el botón de control hasta que se muestre el mensaje TEMP y pulse el botón de control 2 Gire el botón de control hasta que se muestre el mensaje F Fahrenheit o C Celsius y pulse el botón de control NOTA La configu...

Страница 28: ...0 60 Valor de configuración predeterminado TH HPF Filtro de paso alto FREQ Bajo TH 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Valor de configuración predeterminado TH Alto 500 630 800 1k 1 25k 1 6k 2k 2 5k 3 15k 4k 5k Valor de configuración predeterminado TH SLOPE INCLINACIÓN 24 12 Valor de configuración predeterminado 12 DELAY RETRASO L 0 3 9 Valor de configuración predeterminado 0 L R no se di...

Страница 29: ...TN FREQ GAIN RTN BAND2 BAND3 Q FREQ GAIN RTN Q FREQ GAIN RTN Q BAND4 BAND5 HPF RTN RTN FREQ SLOPE PHASE LN SEL LEVEL DELAY FREQ Q GAIN RTN BAND1 LPF RTN RTN FREQ SLOPE PHASE LEVEL DELAY BAND1 FREQ Q GAIN RTN FREQ Q GAIN RTN FREQ GAIN RTN BAND2 BAND3 Q FREQ GAIN RTN Q FREQ GAIN RTN Q BAND4 BAND5 HPF RTN RTN FREQ SLOPE DELAY L R Configuración de salida estéreo Si LN SEL está configurado como ST Conf...

Страница 30: ...cienda 7 Gire lentamente el control de sensibilidad de entrada para A ch en el sentido antihorario hacia MIN hasta que el indicador OVER se apague 8 Gire el control de sensibilidad de entrada para B ch en el sentido horario hacia MAX hasta que el indicador OVER se encienda 9 Gire lentamente el control de sensibilidad de entrada para B ch en el sentido antihorario hacia MIN hasta que el indicador O...

Страница 31: ...e 0 normal 180 inversa General Tensión de funcionamiento 14 4 V margen de 11 16 V permitido Consumo 60 A Tamaño de instalación Anch Alt Prof 340 60 225 mm 1213 3 8 2 3 8 8 7 8 pulgada Peso 3 8 kg 8 4 libras Peso Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de su unidad podría ser simplemente el resultado de un pequeño error de operación o de un defecto de conexión Antes de acudir al servicio ...

Страница 32: ...B64 3525 00 indb 32 B64 3525 00 indb 32 07 2 1 9 47 19 AM 07 2 1 9 47 19 AM ...

Результаты поиска

Содержание KAC-X4R

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KAC-X4R, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KAC-X4R

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды