Kenwood KAC X40 - eXcelon Amplifier Скачать руководство пользователя страница 12

12  

Frençais

Contrôles

Ceci est un amplificateur à 4 canaux avec deux 
amplificateurs stéréophoniques en un élément; 
l’un appelé Amplificateur A, l’autre Amplificateur 
B. Cet appareil est compatible avec diverses 
configurations de chaîne, simplement en 
sélectionnant les positions des commutateurs et 
les fonctions comme indiqué ci-après.

1

 FUSIBLE (25 A × 2)

2

 Borne BATT (alimentation)

3

 Borne GND (masse)

4

 Borne P.CON (fil de commande 

d’alimentation)

Commande l’unité ON/OFF.

REMARQUE

Commande l’unité d’alimentation. Assurez-vous 
de le connecter à l’ensemble des différents 
systèmes.

5

 Bornes SPEAKER OUTPUT (A.ch/B.ch)

• Connexions stéréo:

Pour utiliser l’appareil comme amplificateur 
stéréo, des connections stéréo doivent être 
utilisées. 
Les haut-parleurs à connecter doivent avoir une 
impédance de 2 ohms ou supérieure. Lorsque 
plusieurs haut-parleurs doivent être connectés, 
s’assurer que l’impédance combinée soit de 2 
ohms ou supérieure pour chaque canal.

•  Connexions en pont:

Pour l’utilisation de l’appareil comme 
amplificateur monophonique à haute puissance 
de sortie, des connections en pont doivent 
être utilisées. (Faire les connexions aux bornes 
SPEAKER OUTPUT du canal gauche (LEFT) 

9

 et 

du canal droit (RIGHT) 

·

.)

Les haut-parleurs à connecter doivent avoir une 
impédance de 4 ohms ou supérieure. Lorsque 
plusieurs haut-parleurs doivent être connectés, 
s’assurer que l’impédance combinée soit de 4 
ohms ou supérieure.

2

ATTENTION

La puissance admissible par les haut-parleurs doit 
être au moins égale à la puissance de sortie de 
l'amplificateur. Dans le cas contraire, une anomalie 
de fonctionnement peut survenir.

6

 Borne d'entrée de ligne(LINE IN) (A.ch/

B.ch)

7

 Sortie de ligne (LINE OUT)

Les signaux disponibles sur chacune de ces prises 
respectivement sont les signaux d’entrée des 
amplificateurs A et B. 
Les signaux disponibles sont toujours stéréo, que 
soit la position du commutateur "OPERATION".

8

 Indicateur Power 

Lorsque l’alimentation est activée, l’indicateur 
POWER s’illumine.
Si l’indicateur POWER ne s’illumine pas lorsque 
l’alimentation est activée, la fonction de 
protection pourrait se déclencher. Vérifier s’il y a 
un problème. (Voir page 8)

9

 Commutateur FILTER  (A.ch)

Ce commutateur permet d’appliquer le filtrage 
passe-haut aux sorties d’enceinte.

•  Position HPF (Filtre passe-haut):

Le filtre laisse passer les fréquences supérieures 
à la fréquence précisée au moyen de la 
commande "HPF FREQUENCY".

•  Position OFF :

Le filtre n'agit pas, autrement dit tout le spectre 
des fréquences est présent en sortie.

0

 Commutateur OPERATION (A.ch/B.ch)

Selon la position de ce commutateur, le signal 
appliqué aux amplificateurs A et B peut être 
soumis à une méthode d’amplification différente.

• Position STEREO:

L'amplificateur peut être utilisé en tant 
qu'amplificateur stéréo.

• Position MONO(Lch):

Seul le signal présent à l’entrée de la voie 
gauche est amplifié. Utiliser cette position 
et effectuer les pontages pour disposer d’un 
amplificateur monaural de plus forte puissance. 
(Le signal d'entrée droite n'est pas reproduit.)

!

 Commutateur INPUT SELECTOR 

(Sélecteur d'entrée)

Ce sélecteur permet de choisir le mode 
d'amplification des signaux par les amplificateurs 
A et B.

•  Position A B:

Les signaux d'entrée des amplificateurs A et B 
sont tous deux amplifies.

• Position A:

Les signaux d'entrée de l'amplificateur A sont 
amplifiés par les amplificateurs A et B.

@

 Commutateur FILTER  (B.ch)

Ce commutateur permet d'effectuer un filtrage 
des graves, ou des aigus, appliqués vers les haut-
parleurs.

•  Position HPF (Filtre passe-haut):

Le filtre laisse passer les fréquences supérieures 
à la fréquence précisée au moyen de la 
commande "HPF FREQUENCY".

•  Position OFF :

Le filtre n'agit pas, autrement dit tout le spectre 
des fréquences est présent en sortie.

•  Position LPF (Filtre passe-bas):

Le filtre laisse passer les fréquences inférieures 
à la fréquence précisée au moyen de la 
commande "LPF FREQUENCY".
La sortie d'enceinte est commutée 
automatiquement sur monaural (G+D).

#

 Commande HPF FREQUENCY (A.ch/B.ch)

Cette commande permet de préciser la fréquence 
de coupure quand le commutateur "FILTER" est 
sur la position "HPF".

$

 Commande BASS BOOST FREQUENCY 

(Fréquence d'amplification des basses) 
(B.ch)

Règle la fréquence centrale autour de laquelle la 
gamme de basse fréquence doit être amplifiée.

%

  Commande BASS BOOST LEVEL (B.ch)

Règle le niveau d'amplification de la gamme des 
basses fréquences.

^

 Commande LPF FREQUENCY  (B.ch)

Cette commande permet de préciser la fréquence 
de coupure quand le commutateur "FILTER" est 
sur la position "LPF".

&

 Commande INPUT SENSITIVITY 

(sensibilité d’entrée) (A.ch/B.ch)

Régler cette commande selon le niveau de 
pré-sortie de l’unité centrale branché à cet 
amplificateur.
La sensibilité des amplificateurs A et B peut être 
réglée indépendamment, quelle que soit la 
position du sélecteur d'entrée.

REMARQUE

Se référer à la section <Spécifications> du manuel 
des instructions de l’unité centrale à propos du 
niveau de pré-sortie.

25

25

p

q

r

s

t

u

v

w

x y

z {

|

~



}

€

REMARQUE

Le panneau de commande se situe sous le couvercle avant. 
Retirez le couvercle pour accéder aux commandes de réglage. 
(Voir page 9)

B64-3520-00.indb   12

B64-3520-00.indb   12

06.11.22   3:30:40 PM

06.11.22   3:30:40 PM

Содержание KAC X40 - eXcelon Amplifier

Страница 1: ...help you obtain the best performance from your new power amplifier For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KAC X40 Serial number US Residence Only Register Onlin...

Страница 2: ...or help Cleaning the unit If the front panel gets dirty turn off the power and wipe the panel with a dry silicon cloth or soft cloth 2CAUTION Do not wipe the panel with a hard cloth or a cloth dampened by volatile solvents such as paint thinner and alcohol They can scratch the surface of the panel and or cause the indicator letters to peel off To prevent battery rise When the unit is used in the A...

Страница 3: ...object on top of the unit The surface temperature of the amplifier will become hot during use Install the amplifier in a place where people resins and other substances that are sensitive to heat will not come into contact with it This unit has cooling fan to decrease the internal temperature Do not mount the unit in a place where the cooling fan and ducts of the unit are blocked Blocking these ope...

Страница 4: ...s Connect the speaker wires to appropriate speaker connectors separately Sharing the negative wire of the speaker or grounding speaker wires to the metal body of the car can cause this unit to fail After installation check that the brake lamps winkers and wipers work properly Commercially available parts Connection Lead terminal Ground wire Power control wire B channel Right speaker Battery wire P...

Страница 5: ... speaker Bridged 2 channel Subwoofer system 1 Subwoofer Bridged CENTER UNIT CENTER UNIT Right speaker High pass Left speaker High pass Front Right speaker Front Left speaker Rear Right speaker Rear Left speaker 2 channel Subwoofer system 2 Subwoofer Bridged CENTER UNIT Right speaker High pass Left speaker High pass B64 3520 00 indb 5 B64 3520 00 indb 5 06 11 22 3 30 19 PM 06 11 22 3 30 19 PM ...

Страница 6: ...tput without filtering 0 OPERATION switch A ch B ch The amplification methods of the signals input to amplifiers A and B can be selected independently according to the setting of this switch STEREO position The amplifier can be used as a stereo amplifier MONO Lch position Amplifies the signal input from the left side only Set to this position and make bridged connections to use as a high power mon...

Страница 7: ...11 1 4 inch Weight 4 6 kg 10 2 lbs Weight What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring Before calling service first check the following table for possible problems PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No sound Blown fuse Input or output cables are disconnected Protection circuit may be activated Volume is too high The speaker cord is shor...

Страница 8: ...ut parleurs de manière à éviter divers incidents Lorsque la fonction de protection est déclenchée l indicateur POWER s éteint et l amplificateur s arrête de fonctionner Si un cordon de liaison aux haut parleurs est en court circuit Une sortie de haut parleur est mise à la masse Une tension continue est appliquée sur les sorties vers les haut parleurs en raison d un défaut de fonctionnement de l ap...

Страница 9: ...l utilisation Installer l amplificateur à un endroit où des passagers de la résine ou d autres substances sensibles à la chaleur n entreront pas en contact avec lui Cette unité dispose d un ventilateur de refroidissement permettant d abaisser la température interne Ne pas monter l unité dans un endroit où le ventilateur de refroidissement et les conduites de l unité sont bloquées En effet si la ch...

Страница 10: ...e haut parleur aux connecteurs de haut parleur appropriés La mise en commun du câble négatif d un haut parleur ou des fils de masse des haut parleurs à la carrosserie métallique de la voiture pourrait rendre l appareil inopérant Après l installation vérifier que les voyants de frein les clignotants et les essuie glace fonctionnent correctement disponible dans le commerce Raccordements Cosse pour c...

Страница 11: ...eurs d extrêmes graves Pont Unité centrale Unité centrale Haut parleur droit filtre passe haut Haut parleur gauche filtre passe haut Haut parleur avant droit Haut parleur avant gauche Haut parleur arrière droit Haut parleur arrière gauche Système 2 voies enceinte d extrêmes graves 2 Haut parleurs d extrêmes graves Pont Unité centrale Haut parleur droit filtre passe haut Haut parleur gauche filtre ...

Страница 12: ...équences est présent en sortie 0 Commutateur OPERATION A ch B ch Selon la position de ce commutateur le signal appliqué aux amplificateurs A et B peut être soumis à une méthode d amplification différente Position STEREO L amplificateur peut être utilisé en tant qu amplificateur stéréo Position MONO Lch Seul le signal présent à l entrée de la voie gauche est amplifié Utiliser cette position et effe...

Страница 13: ...une mauvaise opération ou d une mauvaise connexion Avant d appeler un centre de service vérifiez d abord dans le tableau suivant les problèmes possibles PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Absence de sons Fusible grillé Les câbles d entrée ou de sortie sont débranchés Le circuit de protection peut être actionné Le volume est trop fort Les fils de raccordement d enceinte sont en court circuit Brancher...

Страница 14: ...oces de diversos accidentes y problemas que pueden ocurrir Cuando la función de la protección está activada el indicador de POWER se apaga y el amplificador se interrumpe Cuando un cable de altavoz puede estar cortocircuitado Cuando la salida de un altavoz entra en contacto con masa Cuando el aparato funciona mal y se envía una señal de DC a la salida de los altavoces Cuando la temperatura interna...

Страница 15: ...sobre él La temperatura de la superficie del amplificador se elevará durante su uso Instale el amplificador en un lugar seguro donde personas resinas y otras substancias sensibles al calor no entren en contacto con esta superficie Esta unidad tiene un ventilador de refrigeración para reducir la temperatura interna No instale la unidad en un lugar donde estén bloqueados el ventilador y los ductos d...

Страница 16: ...onecte los cables del altavoz a los conectores adecuados del altavoz separadamente La puesta en contacto de terminales de altavoces distintos o la conexión como toma de tierra de los terminales del altavoz al coche del automóvil pueden causar daños a la unidad Después de la instalación compruebe que las lámparas del freno luces de destello y limpiaparabrisas funcionar correctamente pieza de venta ...

Страница 17: ...Altavoz de subgraves 1 Altavoz de subgraves Puenteada APARATO CENTRAL APARATO CENTRAL Altavoz derecho Paso alto Altavoz izquierdo Paso alto Altavoz delantero derecho Altavoz delantero izquierdo Altavoz trasero derecho Altavoz trasero izquierdo Sistema de 2 canales Altavoz de subgraves 2 Altavoz de subgraves Puenteada APARATO CENTRAL Altavoz derecho Paso alto Altavoz izquierdo Paso alto B64 3520 00...

Страница 18: ...amiento OPERATION A ch B ch Los métodos de amplificación de las señales introducidas en los amplificadores A y B se podrán seleccionar independientemente según el ajuste de este conmutador Posición STEREO Es posible utilizar el amplificador como un amplificador estéreo Posición MONO Lch Amplifica la entrada de señal del lado izquierdo solamente Póngalo en esta posición y haga las conexiones en pue...

Страница 19: ...4 6 kg 10 2 lbs Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de su unidad podría ser simplemente el resultado de un pequeño error de operación o de un defecto de conexión Antes de acudir al servicio verifique primero el siguiente cuadro sobre los problemas que se podrían presentar PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION No hay sonido Fusible fundido Los cables de entrada o salida están desconectados ...

Страница 20: ...B64 3520 00 indb 20 B64 3520 00 indb 20 06 11 22 3 31 01 PM 06 11 22 3 31 01 PM ...

Отзывы: