Kenwood KAC X20 - eXcelon Amplifier Скачать руководство пользователя страница 17

Español

  17

Controles

NOTA

El panel de control se encuentra bajo la cubierta 
exterior. Extraiga la cubierta para acceder a sus 
controles y realizar el ajuste. (Véase la página 15)

1

 FUSIBLE (30 A × 2)

2

 Terminal BATT (alimentación)

3

 Terminal GND (tierra)

4

 Terminal del control de corriente 

(P.CON)

Controla la CONEXIÓN / DESCONEXIÓN de la 
unidad.

NOTA

Controla la potencia de la unidad. Asegúrese de 
conectarlo con todos los sistemas.

5

 Terminales SPEAKER OUTPUT

• Conexiones estereofónicas:

Cuando desee usar la unidad como un 
amplificador estereofónico, usted deberá utilizar 
conexiones estereofónicas.
Los altavoces a conectar deberán tener una 
impedancia de 2 ohmios o mayor. Cuando vaya 
a conectar múltiples altavoces, asegúrese de 
que la impedancia combinada sea de 2 ohmios 
o mayor para cada canal.

•  Conexiones en puente:

Cuando desee usar la unidad como un 
amplificador monoauricular de alta potencia, 
usted deberá utilizar conexiones en puente. 
(Haga las conexiones a los terminales de salida 
de altavoces (SPEAKER OUTPUT) de los canales 
izquierdo (LEFT) 

9

 y derecho (RIGHT) 

·

.)

Los altavoces a conectar deberán tener una 
impedancia de 4 ohmios o mayor. Cuando vaya 
a conectar múltiples altavoces, asegúrese de 
que la impedancia combinada sea de 4 ohmios 
o mayor.

2

PRECAUCIÓN

La entrada nominal de los altavoces no deberá 
ser inferior a la salida máxima del amplificador. 
De lo contrario podría producirse una falla en el 
funcionamiento.

6

 Terminal REMOTE 

Conecte el cable del mando a distancia.

NOTA

Utilice el cable del mando a distancia del 
accesorio.

7

 Terminal LINE IN (entrada de linea)

8

 Tomas de salida de linea (LINE OUT)

La señal de entrada del terminal de entrada de 
línea es la salida. 

9

 Indicador POWER 

Cuando la alimentación se activa, el indicador de 
POWER se ilumina.
Si el indicador de POWER no se ilumina al activar 
la alimentación, la función de protección puede 
activarse. Comprobar si hay un problema. (Véase 
la página 14)

0

 Control LPF FREQUENCY 

Ajusta la frecuencia de corte cuando el 
conmutador "FILTER"  está en "LPF".

!

 Control HPF FREQUENCY 

Ajusta la frecuencia de corte cuando el 
conmutador "FILTER"  está en "HPF".

@

 Interruptor ISF (filtro infrasónico)

Las frecuencias ultrabajas que no pueden ser 
reproducidas ni siquiera por un altavoz de 
subgraves no se convierten en sonido, sino en 
oscilaciones innecesarias que afectan al sonido y 
causan distorsión, etc. Al poner este conmutador 
en "15Hz" o "25Hz" se cortan las frecuencias por 
debajo de sus frecuencias respectivas.
Esto mejorará la reproducción de los altavoces al 
eliminar las oscilaciones innecesarias que no se 
convierten en sonido.

#

 Conmutador FILTER

Este conmutador permite aplicar la filtración 
de paso alto o paso bajo a las salidas de los 
altavoces.

•  Posición HPF (filtro de paso alto):

El filtro da salida a la banda de frecuencias más 
altas que la frecuencia ajustada con el control 
"HPF FREQUENCY".

• Posición OFF:

Todo el ancho de banda sale sin filtración.

•  Posición LPF (filtro de paso bajo):

El filtro da salida a la banda de frecuencias más 
bajas que la frecuencia ajustada con el control 
"LPF FREQUENCY".
La salida del altavoz se cambia 
automáticamente a monaural (I+D).

$

 Conmutador de funcionamiento 

(OPERATION)

Este conmutador permite seleccionar el método 
de amplificación de las señales de entrada.

• Posición STEREO:

Es posible utilizar el amplificador como un 
amplificador estéreo.

• Posición MONO(Lch):

Amplifica la entrada de señal del lado izquierdo 
solamente. Póngalo en esta posición y haga las 
conexiones en puente para utilizarlo como un 
amplificador mono de alta potencia. (No sale la 
señal derecha de entrada.)

%

 Control INPUT SENSITIVITY 

(sensibilidad de entrada) 

Ajustar este control de acuerdo con el nível de 
presalida de la unidad central conectada a este 
amplificador. 

NOTA

Referir a <Especificaciones> del manual de 
instrucciones de la unidad central con respecto al 
nível de presalida.

^

 Control BOOST LEVEL (nivel del 

amplificador de bajas frecuencias)

Ajusta el nivel al cual el margen de bajas 
frecuencias se debe reforzar.

&

 Indicador POWER 

*

 Control FREQUENCY (frecuencia del 

amplificador de bajas frecuencias) 

Ajusta la frecuencia central al rededor de la cual 
se debe reforzar el margen de bajas frecuencias.

POWER IN

30

30

FUSE(30A

s

2)

~

|

€





}

v

u

w

x

y

s

t

r

q

p

{

z

Mando a distancia (accesorio opcional)

B64-3519-00̲00̲KAC-X20̲KE.indb   17

B64-3519-00̲00̲KAC-X20̲KE.indb   17

06.11.10   8:38:37 AM

06.11.10   8:38:37 AM

Содержание KAC X20 - eXcelon Amplifier

Страница 1: ...the best performance from your new power amplifier For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KAC X20 Serial number US Residence Only Register Online Register your ...

Страница 2: ...ff the power and wipe the panel with a dry silicon cloth or soft cloth 2CAUTION Do not wipe the panel with a hard cloth or a cloth dampened by volatile solvents such as paint thinner and alcohol They can scratch the surface of the panel and or cause the indicator letters to peel off To prevent battery rise When the unit is used in the ACC ON position without turning the engine ON it depletes the b...

Страница 3: ...y object on top of the unit The surface temperature of the amplifier will become hot during use Install the amplifier in a place where people resins and other substances that are sensitive to heat will not come into contact with it This unit has cooling fan to decrease the internal temperature Do not mount the unit in a place where the cooling fan and ducts of the unit are blocked Blocking these o...

Страница 4: ...caps from unconnected wires or connectors to prevent short circuits Connect the speaker wires to appropriate speaker connectors separately Sharing the negative wire of the speaker or grounding speaker wires to the metal body of the car can cause this unit to fail After installation check that the brake lamps winkers and wipers work properly NOTE Do not connect cables and leads to both RCA cable in...

Страница 5: ...t to HPF ISF infrasonic filter switch Ultralow frequencies that cannot be reproduced even by a subwoofer speaker do not become sound but become unnecessary oscillations which affect the sound by causing distortion etc Setting this switch to 15 Hz or 25 Hz cuts the frequencies below the respective frequency This improves the reproduction performance of the speakers by eliminating unnecessary oscill...

Страница 6: ...hannel system Subwoofer system Right speaker Left speaker Subwoofer Bridged 2 channel Subwoofer system Subwoofer L R Bridged CENTER UNIT CENTER UNIT Right speaker High pass Left speaker High pass B64 3519 00 00 KAC X20 KE indb 6 B64 3519 00 00 KAC X20 KE indb 6 06 11 10 8 38 16 AM 06 11 10 8 38 16 AM ...

Страница 7: ...t switches properly by referring to System examples The Remote Controller does not function The Remote Cable is disconnected Connect the Remote Cable securely and correctly Specifications Specifications subject to change without notice CEA 2006 RMS Watts per channel 4 ohms 1 THD N 180 W 2 Signal to Noise Ratio Reference 1Watt into 4 ohms 80 dBA Audio Section Max Power Output 1000 W Rated Power Out...

Страница 8: ...a fonction de protection est déclenchée l indicateur POWER s éteint et l amplificateur s arrête de fonctionner Si un cordon de liaison aux haut parleurs est en court circuit Une sortie de haut parleur est mise à la masse Une tension continue est appliquée sur les sorties vers les haut parleurs en raison d un défaut de fonctionnement de l appareil Lorsque la température interne est trop élevée et q...

Страница 9: ...eur va chauffer pendant l utilisation Installer l amplificateur à un endroit où des passagers de la résine ou d autres substances sensibles à la chaleur n entreront pas en contact avec lui Cette unité dispose d un ventilateur de refroidissement permettant d abaisser la température interne Ne pas monter l unité dans un endroit où le ventilateur de refroidissement et les conduites de l unité sont bl...

Страница 10: ...s ou connecteurs non raccordés afin d éviter tout courtcircuit Raccorder séparément les câbles de haut parleur aux connecteurs de haut parleur appropriés La mise en commun du câble négatif d un haut parleur ou des fils de masse des haut parleurs à la carrosserie métallique de la voiture pourrait rendre l appareil inopérant Après l installation vérifier que les voyants de frein les clignotants et l...

Страница 11: ...ition HPF Commutateur ISF filtre infrasonore Les fréquences très graves que même un haut parleur d extrêmes graves n est pas en mesure de reproduire génèrent des oscillations parasites qui altèrent les sons audibles et les déforment etc En plaçant le commutateur sur la position 15Hz ou 25Hz vous mettez en service le filtre passe haut ayant une de ces valeurs ou l autre pour fréquence de coupure Ce...

Страница 12: ...ur droit Haut parleur gauche Haut parleurs d extrêmes graves Pont Système 2 voies enceinte d extrêmes graves Haut parleurs d extrêmes graves L R Pont Unité centrale Unité centrale Haut parleur droit filtre passe haut Haut parleur gauche filtre passe haut B64 3519 00 00 KAC X20 KE indb 12 B64 3519 00 00 KAC X20 KE indb 12 06 11 10 8 38 28 AM 06 11 10 8 38 28 AM ...

Страница 13: ...rancher le câble de haut parleur en évitant tout pincement Positionner les commutateurs en tenant compte des indications fournies aux paragraphes Exemples de système La télécommande ne fonctionne pas Le câble de la télécommande est déconnecté Connectez le câble de la télécommande correctement et complètement Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification CEA 2006 R...

Страница 14: ...o la función de la protección está activada el indicador de POWER se apaga y el amplificador se interrumpe Cuando un cable de altavoz puede estar cortocircuitado Cuando la salida de un altavoz entra en contacto con masa Cuando el aparato funciona mal y se envía una señal de DC a la salida de los altavoces Cuando la temperatura interna sea alta y la unidad no funcione Cuando un cable de masa del ap...

Страница 15: ... ponga nada sobre él La temperatura de la superficie del amplificador se elevará durante su uso Instale el amplificador en un lugar seguro donde personas resinas y otras substancias sensibles al calor no entren en contacto con esta superficie Esta unidad tiene un ventilador de refrigeración para reducir la temperatura interna No instale la unidad en un lugar donde estén bloqueados el ventilador y ...

Страница 16: ... de los cables o conectores que están sin conectar para evitar de que se produzcan cortocircuitos Conecte los cables del altavoz a los conectores adecuados del altavoz separadamente La puesta en contacto de terminales de altavoces distintos o la conexión como toma de tierra de los terminales del altavoz al coche del automóvil pueden causar daños a la unidad Después de la instalación compruebe que ...

Страница 17: ...conmutador FILTER está en HPF Interruptor ISF filtro infrasónico Las frecuencias ultrabajas que no pueden ser reproducidas ni siquiera por un altavoz de subgraves no se convierten en sonido sino en oscilaciones innecesarias que afectan al sonido y causan distorsión etc Al poner este conmutador en 15Hz o 25Hz se cortan las frecuencias por debajo de sus frecuencias respectivas Esto mejorará la repro...

Страница 18: ...woofer Altavoz derecho Altavoz izquierdo Altavoz de subgraves Puenteada Sistema de 2 canales Altavoz de subgraves Altavoz de subgraves L R Puenteada APARATO CENTRAL APARATO CENTRAL Altavoz derecho Paso alto Altavoz izquierdo Paso alto B64 3519 00 00 KAC X20 KE indb 18 B64 3519 00 00 KAC X20 KE indb 18 06 11 10 8 38 39 AM 06 11 10 8 38 39 AM ...

Страница 19: ...tadores consultando Ejemplos del sistema El mando a distancia no funciona El cable del mando a distancia está desconectado Conecte correctamente y en forma segura el cable del mando a distancia Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso CEA 2006 Vatios RMS por canal 4 ohmios 1 THD N 180 W 2 Relación señal a ruido Referencia 1 vatio en 4 ohmios 80 dBA Sec...

Страница 20: ...B64 3519 00 00 KAC X20 KE indb 20 B64 3519 00 00 KAC X20 KE indb 20 06 11 10 8 38 42 AM 06 11 10 8 38 42 AM ...

Отзывы: