Kenwood KAC-PS520 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 40

Frençais

Exemple de configuration

LINE OUT

™

¡
™

OFF

INFRASONIC

FILTER

LPF

OFF

HPF

B.M.S.

+12dB

OFF

REMOTE

OPERATION

MONO(L ch)

STEREO

OFF

INFRASONIC

FILTER

LPF

OFF

HPF

B.M.S.

+12dB

OFF

REMOTE

OPERATION

MONO(L ch)

STEREO

OFF

INFRASONIC

FILTER

LPF

OFF

HPF

B.M.S.

+12dB

OFF

REMOTE

OPERATION

MONO(L ch)

STEREO

OFF

INFRASONIC

FILTER

LPF

OFF

HPF

B.M.S.

+12dB

OFF

REMOTE

OPERATION

MONO(L ch)

STEREO

Unité centrale

■

Système 2 voies

■

Système 1 voie, puissance élevée

Haut-parleur droit

Haut-parleur gauche

Haut-parleur droit (Pont)

Haut-parleur gauche (Pont)

■

Système 2 voies + enceinte d'extrêmes graves

Haut-parleurs d'extrêmes
graves (L+R) (Pont)

Unité centrale

Haut-parleur droit
(filtre passe-haut)

Haut-parleur gauche
(filtre passe-haut)

Содержание KAC-PS520

Страница 1: ...is instruction manual Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new power amplifier For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or s...

Страница 2: ...stallation consult your Kenwood dealer If the unit does not seem to be working right consult your Kenwood dealer FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual The user could lose the authority to operate this equipment if an una...

Страница 3: ... block the cooling fan openings when installing the unit Blocking these openings will inhibit the cooling of the internal temperature and result in malfunction When making a hole under a seat inside the trunk or somewhere else in the vehicle check that there is nothing hazardous on the opposite side such as a gasoline tank brake pipe or wiring harness and be careful not to cause scratches or other...

Страница 4: ...ENCY control OFF position The entire bandwidth is output without filtering LPF Low Pass Filter position The filter outputs the band of lower frequencies than the frequency set with the LPF FREQUENCY control The speaker output is automatically turned monaural L R and the bass boost function is activated 9 HPF FREQUENCY control Sets the cutoff frequency when the FILTER switch is set to HPF 8 LPF FRE...

Страница 5: ...n by the indicator ON or color change in order When operation is normal The color you want can be selected with the variable color button The color blinks blue When during operation When the center unit B M S switch controls the B M S The color blinks yellow When the power voltage is less than 11V The cause may be one of the below times When the vehicle battery is weak When the battery capacity is...

Страница 6: ...akers to be connected should have an impedance of 4Ω or greater When multiple speakers are to be connected ensure that the combined impedance is 4Ω or greater The rated input of the speakers should be no less than the maximum output of the amplifier Otherwise malfunction may result RCA cable ground lead terminal When using an RCA cable with a ground lead attached connect the ground lead to this te...

Страница 7: ... negative terminal of the battery If sound is not output normally immediately turn power off and check connections Be sure to turn the power off before changing the setting of any switch If the fuse blows check wires for shorts then replace the fuse with one of the same rating Check that no unconnected wires or connectors are touching the car body Do not remove caps from unconnected wires or conne...

Страница 8: ... fireproof power wring cord with a current capacity greater than the unit s fuse capacity Use a power wiring cord with a diameter of 8 mm2 AWG 8 or greater When more than one power amplifier are going to be used use a power supply wiring wire and protective fuse of greater current handling capacity than the total maximum current drawn by each amplifier EXT AMP CONT external amplifier control termi...

Страница 9: ...be connected should be greater than the maximum output power in Watts of the amplifier Use of speakers having input power ratings that are less than the output power of the amplifier will cause smoke to be emitted as well as damage The impedance of the speakers that are going to be connected should be 2Ω or greater for stereo connections or 4Ω or greater for bridged connections When more than one ...

Страница 10: ... MONO L ch STEREO 1 2 3 4 ON OFF INFRASONIC FILTER LPF OFF HPF B M S 12dB OFF REMOTE OPERATION MONO L ch STEREO 1 2 3 4 ON OFF INFRASONIC FILTER LPF OFF HPF B M S 12dB OFF REMOTE OPERATION MONO L ch STEREO CENTER UNIT 2 channel system High power 1 channel system Right speaker Left speaker Right speaker Bridged Left speaker Bridged 2 channel Subwoofer system Subwoofer L R Bridged CENTER UNIT CENTER...

Страница 11: ...o set a crossover frequency of 120 Hz using speakers with an impedance of 4 ohms Prepare commercially available coil and capacitor with the closest ratings to the results calculated from the formula above The capacitor rating should be as close as possible to 331 25 µF and the coil rating should be as close as possible to 5 3 mH If you wish to bridge connect a speaker the speaker impedance must be...

Страница 12: ...is not set to the correct position The speakers wire are connected with wrong polarity A speaker wire is pinched by a screw in the car body The switches may be set improperly The B M S switch setting is incorrect The external amplifier control wire has come loose Connect the input or output cables Check connections by referring to Indicator Replace the fuse and use lower volume After check the spe...

Страница 13: ...z 0 5 THD 500 W 1 Frequency Response 0 3 dB 5 Hz 100 kHz Total Harmonic Distortion Rated power 0 006 1 kHz Sensitivity rated output MAX 0 2 V Sensitivity rated output MIN 5 0 V Signal to Noise Ratio 105 dB Input Impedance 10 kΩ Low Pass Filter Frequency 18 dB oct 50 200 Hz variable High Pass Filter Frequency 12 dB oct 50 200 Hz variable Infrasonic Filter Frequency 24 dB oct 15 Hz B M S 40 100 Hz v...

Страница 14: ... d un fusible d une valeur différente peut être la cause d un mauvais fonctionnement de votre appareil Pour éviter les courts circuits lors du remplacement d un fusible déconnectez d abord le faisceau de câbles Si vous rencontrez des problèmes pendant l installation consultez votre revendeur Kenwood Si l appareil semble ne pas fonctionner correctement consultez votre revendeur Kenwood Cet appareil...

Страница 15: ... que les ouães d aération ne soient pas obstruées En effet si la chaleur interne ne peut pas être éliminée par la ventilation de l appareil une anomalie de fonctionnement peut aisément survenir Lors du forage d un trou sous le siège à l intérieur du coffre ou partout ailleurs dans le véhicule vérifier s il n y a pas d élément dangereux de l autre côté tel qu un réservoir à carburant une conduite d...

Страница 16: ... précisée au moyen de la commande HPF FREQUENCY Position OFF Le filtre n agit pas autrement dit tout le spectre des fréquences est présent en sortie Position LPF Filtre passe bas Le filtre laisse passer les fréquences inférieures à la fréquence précisée au moyen de la commande LPF FREQUENCY La sortie vers les haut parleurs devient monaurale G D et le circuit d accentuation des graves est mis en se...

Страница 17: ...nnements de l unité Fonction de protection Lorsque l appareil est sur ON ou que la couleur change le fonctionnement est correct Lorsque l appareil fonctionne normalement La couleur souhaitée peut être sélectionnée grâce au bouton à couleur variable La couleur bleue clignote Au cours du fonctionnement Lorsque l interrupteur de l unité principale B M S commande le B M S La couleur jaune clignote Lor...

Страница 18: ... Lorsque plusieurs haut parleurs doivent être connectés s assurer que l impédance combinée soit de 4 ohms ou supérieure La puissance admissible par les haut parleurs doit être au moins égale à la puissance de sortie de l amplificateur Dans le cas contraire une anomalie de fonctionnement peut survenir Borne de masse pour câble RCA GND Si on utilise une câble RCA muni d un fil de masse relier le fil...

Страница 19: ...vérifier tous les raccordements Veiller à mettre l appareil hors tension avant de changer la position des commutateurs Si le fusible saute vérifier si les câbles ne sont pas court circuités et remplacer le fusible par un autre fusible de même capacité nominale Vérifier qu aucun câble ou connecteur non raccordé ne touche la carrosserie de la voiture Ne pas retirer les capuchons des câbles ou connec...

Страница 20: ... électrique pour voiture ininflammable dont l intensité sera supérieure au pouvoir de coupure du fusible de l unité Utiliser un cordon d alimentation d un diamètre égal ou supérieur à 8 mm2 AWG 8 Lorsque plus d un amplificateur de puissance doivent être utilisés utiliser un câble de câblage d alimentation et un fusible de sécurité dont la limite de tension est supérieure au courant total maximum t...

Страница 21: ...re connectées doit être supérieure à la puissance de sortie maximum en Watts de l amplificateur L utilisation d haut parleur dont la puissance d entrée nominale est inférieure à la puissance de sortie de l amplificateur entraînera l émission de fumée ainsi que des dommages L impédance des haut parleur qui vont être connectées doit être de minimum 2Ω pour des connexions stéréo ou de minimum 4Ω pour...

Страница 22: ...C FILTER LPF OFF HPF B M S 12dB OFF REMOTE OPERATION MONO L ch STEREO 1 2 3 4 ON OFF INFRASONIC FILTER LPF OFF HPF B M S 12dB OFF REMOTE OPERATION MONO L ch STEREO Unité centrale Système 2 voies Système 1 voie puissance élevée Haut parleur droit Haut parleur gauche Haut parleur droit Pont Haut parleur gauche Pont Système 2 voies enceinte d extrêmes graves Haut parleurs d extrêmes graves L R Pont U...

Страница 23: ...où il faut établir la fréquence de transition à 120 Hz en utilisant des haut parleurs ayant une impédance de 4 ohms Se procurer dans le commerce la bobine et le condensateur présentant des caractéristiques aussi proches que possible des valeurs calculées Dans ce cas la condensateur doit avoir une capacité aussi proche que possible de 331 25 µF et le bobine une capacité aussi proche que possible de...

Страница 24: ...ccordés en inversant la polarité Un câble de haut parleur est pincé par une vis dans le châssis de la voiture Les commutateurs ne sont peut être pas positionnés comme il convient La configuration de l interrupteur du B M S est incorrecte Le cordon du contrôle de l amplificateur extérieur s est relâché Brancher les câbles d entrée ou de sortie Vérifier les raccordements en se reportant au paragraph...

Страница 25: ...1 Réponse en fréquence 0 3 dB 5 Hz 100 kHz Distorsion harmonique totale puissance nominale 0 006 1 kHz Sensibilité puissance nominale Max 0 2 V Sensibilité puissance nominale Min 5 0 V Rapport signal bruit 105 dB Impédance d entrée 10 kΩ Fréquence du filtre passe bas 18 dB oct 50 200 Hz variable Fréquence du filtre passe haut 12 dB oct 50 200 Hz variable Fréquence de coupure du filtre infrasonore ...

Страница 26: ...rescrito El uso de un fusible de régimen incorrecto podría ocasionar un funcionamiento defectuoso de la unidad Para evitar cortocircuitos mientras sustituye el fusible desconecte previamente el mazo de conductores Si tiene problemas durante la instalación consulte con su distribuidor Kenwood Si la unidad no está funcionando correctamente consulte con su distribuidor Kenwood Limpieza de la unidad S...

Страница 27: ...res de enfriamiento cuando instale la unidad Al tapar estas aberturas no podrá reducirse adecuadamente la temperatura interior y podrá producirse un fallo en el funcionamiento Cuando haga un orificio bajo el asiento o en el portaequipajes o en algún otro lugar del vehículo verifique que no existan objetos peligrosos al lado opuesto tales como un tanque de gasolina tubo del freno o los alambres del...

Страница 28: ...ro da salida a la banda de frecuencias más altas que la frecuencia ajustada con el control HPF FREQUENCY Posición OFF Todo el ancho de banda sale sin filtración Posición LPF filtro de paso bajo El filtro da salida a la banda de frecuencias más bajas que la frecuencia ajustada con el control LPF FREQUENCY La salida del altavoz cambia automáticamente a mono izquierdo derecho y se activa la función d...

Страница 29: ...de la unidad función Protección mediante este indicador ON o cambio de color es en orden Cuando el funcionamiento es normal Puede seleccionar el color que desee con el botón de color variable Parpadea en azul Durante el funcionamiento Cuando la unidad central interruptor B M S controla el B M S Parpadea en amarillo Cuando la tensión de corriente es menor de 11V La causa puede ser una de las siguie...

Страница 30: ...o mayor Cuando vaya a conectar múltiples altavoces asegúrese de que la impedancia combinada sea de 4 ohmios o mayor La entrada nominal de los altavoces no deberá ser inferior a la salida máxima del amplificador De lo contrario podría producirse una falla en el funcionamiento Terminal GND alambre de tierra del cable RCA Cuando utilice un cable RCA con cable de masa incorporado conecte el cable de m...

Страница 31: ...ebe las conexiones No se olvide de desconectar la alimentación antes de cambiar el ajuste de cualquier conmutador Si el fusible se quema compruebe que no haya un cortocircuito en los cables luego cambie el fusible por uno que tenga el mismo amperaje Verifique que ninguno de los cables o conectores que están sin conectar se encuentren tocando la carrocería del automóvil No retire las tapas de los c...

Страница 32: ...ignífugo con una capacidad mayor que la capacidad del fusible de la unidad Utilice un cable de corriente con un diámetro de 8 mm2 AWG 8 o mayor Cuando desee utilizar más de un amplificador de potencia utilice un cable de suministro de alimentación y un fusible de protección de una capacidad de soporte de corriente mayor a la corriente máxima total utilizada por cada amplificador Terminal de contro...

Страница 33: ...oces que se conecten al amplificador debe ser mayor que la potencia de salida máxima en Wats del amplificador Utilizar altavoces que posean potencias de entrada menores a la salida de entrada del amplificador producirá emisiones de humo y daños La impedancia de los altavoces que se conecten al amplificador debe ser de 2Ω o más para las conexiones estéreo o de 4Ω o más para las conexiones en puente...

Страница 34: ...RASONIC FILTER LPF OFF HPF B M S 12dB OFF REMOTE OPERATION MONO L ch STEREO 1 2 3 4 ON OFF INFRASONIC FILTER LPF OFF HPF B M S 12dB OFF REMOTE OPERATION MONO L ch STEREO Aparato Central Sistema de 2 canales Sistema de 1 canal de alta potencia Altavoz derecho Altavoz izquierdo Altavoz derecho Puenteada Altavoz izquierdo Puenteada Sistema de 2 canales Altavoz de subgraves Altavoz de subgraves L R Pu...

Страница 35: ...altavoces con una impedancia de 4 ohmios Prepare una bobina y un capacitor de venta en el comercio del ramo que tengan unas especificaciones nominales lo más parecidas a los resultados calculados en la fórmula de arriba Las especificaciones nominales del capacitor deberán ser lo más parecido posible a 331 25 µF y las especificaciones nominales de la bobina deverán ser lo más parecido posible a 5 3...

Страница 36: ...da no está en la posición correcta Los cables de los altavoces están conectados con las polaridades invertidas Un cable de altavoz está pellizcado por un tornillo de la carrocería del automóvil Los conmutadores pueden estar mal ajustados El ajuste del interruptor B M S es incorrecto Se ha aflojado el cable del controlador del amplificador externo Conecte los cables de entrada o salida Compruebe la...

Страница 37: ... W 2 Puenteada 4 Ω 1kHz 0 5 de distorsión armónica total 500 W 1 Respuesta de frecuencia 0 3 dB 5 Hz 100 kHz Distorsión armónica total potencia nominal 0 006 1 kHz Sensibilidad salida nominal MAX 0 2 V Sensibilidad salida nominal MIN 5 0 V Relación señal a ruido 105 dB Impedancia de entrada 10 kΩ Frecuencia del filtro pasa bajos 18 dB octava 50 200 Hz variable Frecuencia del filtro pasa altos 12 d...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание KAC-PS520

Отзывы:

Похожие инструкции для KAC-PS520

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KAC-PS520, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KAC-PS520

Отзывы:

Похожие инструкции для KAC-PS520

Бренды по названию

Популярные бренды