Kenwood KAC-8101D Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 32

Español

■

Conexión del cable de los altavoces

Terminal de cable*

* pieza de venta en el comercio especializado

Altavoz de subgraves
(L + R)

0 !

Battery

Cable de masa*

Cable de la batería*

Fusible de protección*

Terminal de cable*

■

Conexión del cable de alimentación

Cable de extensión*

Cubierta de
terminales

KAC-8151D/8101D(KE) 3Spanish 02.11.14 10:43 AM Page 29

Содержание KAC-8101D

Страница 1: ... manual Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new power amplifier For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or service on the ...

Страница 2: ...not seem to be working right consult your Kenwood dealer FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made Cleaning the un...

Страница 3: ...h as a gasoline tank brake pipe or wiring harness and be careful not to cause scratches or other damage Do not install near the dashboard rear tray or air bag safety parts The installation to the vehicle should securely fasten the unit to a place in which it will not obstruct driving If the unit comes off due to a shock and hits a person or safety part it may cause injury or an accident After inst...

Страница 4: ...ntrol 12dB position BASS BOOST is 12 dB KAC 8101D OFF position BASS BOOST is OFF KAC 8151D OFF REMOTE position Can be set from the Remote Controller If you have disconnected the Remote Controller the BASS BOOST is turned OFF 5 INPUT SENSITIVITY control Set this control according to the pre output level of the center unit connected with this unit or to the maximum power output of the genuine access...

Страница 5: ...can occur When the protection function is triggered the Power indicator goes off and the amplifier stops operating When a speaker wire may be short circuited When a speaker output contacts ground When the unit malfunctions and a DC signal is sent to the speaker output When the internal temperature is high and unit won t operate When a ground wire of the center unit cassette receiver CD receiver et...

Страница 6: ...l The signal that s input from the line input terminal is output REMOTE terminal KAC 8151D only Connects the Remote cable Use the Remote cable of the accessory Speaker level input terminals The genuine accessory car stereo shall have a maximum power output of no more than 40 W Do not connect the speaker output leads from a power amplifier Optional to the speaker level input terminals of this unit ...

Страница 7: ...ehicle s wiring harness it can cause blown fuses etc If a buzzing noise is heard from the speakers when the engine is running connect a line noise filter optional to each of the battery wire Do not allow the wire to directly contact the edge of the iron plate by using Grommets Connect the ground wire to a metal part of the car chassis that acts as an electrical ground passing electricity to the ba...

Страница 8: ...ker level input connection Genuine accessory car stereo No line output center unit etc ACC Battery Car fuse box White White Black Gray Gray Black Left Right Cable Color of the connector RCA cable Connections Speaker level input Connections Remote cable connection KAC 8151D only Remote cable Remote controler KAC 8151D 8101D KE 1English 02 11 14 10 42 AM Page 8 ...

Страница 9: ...ion Lead terminal 40 9 0 Battery Ground wire Battery wire Protective Fuse Lead terminal Power wire connection Commercially available parts Extension wire Terminal cover Subwoofer L R KAC 8151D 8101D KE 1English 02 11 14 10 42 AM Page 9 ...

Страница 10: ...osition The speakers wire are connected with wrong polarity A speaker wire is pinched by a screw in the car body The switches may be set improperly The BASS BOOST switch is in the incorrect position The Remote Cable is disconnected Connect the input or output cables Check connections by referring to Indicator Replace the fuse and use lower volume After check the speaker cord and fixing the cause o...

Страница 11: ...AX 0 2 V Sensitivity rated output MIN 5 0 V Signal to Noise Ratio 100 dB Input Impedance 10 kΩ Low Pass Filter Frequency 18 dB oct 50 200 Hz variable Infrasonic Filter Frequency 18 dB oct OFF 15 25 Hz Bass Boost Circuit 90 Hz KAC 8151D OFF 6 9 12 dB Bass Boost Circuit 90 Hz KAC 8101D OFF 12 dB General Operating Voltage 14 4 V 11 16 V allowable Current Consumption 4 Ω 10 THD 31 A Dimensions W H D 2...

Страница 12: ...la cause d un mauvais fonctionnement de votre appareil Pour éviter les courts circuits lors du remplacement d un fusible déconnectez d abord le faisceau de câbles Si vous rencontrez des problèmes pendant l installation consultez votre revendeur Kenwood Si l appareil semble ne pas fonctionner correctement consultez votre revendeur Kenwood Nettoyage de l appareil Si la surface de l appareil sale l e...

Страница 13: ...r à carburant une conduite de frein une gaine de câbles et faire attention de ne pas faire de griffes ou d autres dégâts Ne pas l installer près du tableau de bord de la plage arrière ou d éléments de sécurité de l airbag Lors de l installation dans un véhicule l appareil doit être fermement fixé à un endroit ou il ne gênera pas la conduite Si l appareil se détache suite à un choc et heurte quelqu...

Страница 14: ...ateur BASS BOOST Amplification de basses Règle le niveau d amplification pour le contrôle des basses Position 12dB BASS BOOST est 12 dB KAC 8101D Position OFF BASS BOOST est désactivé KAC 8151D Position OFF REMOTE Peut être réglé à partir de la télécommande Si vous avez déconnecté la télécommande le BASS BOOST est désactivé 5 Commande INPUT SENSITIVITY sensibilité d entrée Régler cette commande en...

Страница 15: ...teur s arrête de fonctionner Si un cordon de liaison aux haut parleurs est en court circuit Une sortie de haut parleur est mise à la masse Une tension continue est appliquée sur les sorties vers les haut parleurs en raison d un défaut de fonctionnement de l appareil Lorsque la température interne est trop élevée et que l appareil ne fonctionne pas Lorsque le fil de masse de l unité centrale récept...

Страница 16: ...de ligne LINE OUT Le signal entrant du terminal d entrée de ligne constitue la sortie Borne REMOTE KAC 8151D seulement Connectez le câble de la télécommande Utilisez le câble de télécommande de l accessoire Borne SPEAKER LEVEL INPUT La puissance de sortie maximum de l autoradio stéréo d origine ne doit pas dépasser 40W Ne raccorder pas les bornes de sortie de haut parleur d un amplificateur de pui...

Страница 17: ...urs lorsque le moteur tourne fixer un filtre antiparasite de ligne en option au câble de la batterie Utiliser un passe câble de manière que le cordon ne soit pas en contact avec le tablier Relier les fils de masse à une partie métallique du châssis du véhicule qui soit en mesure de jouer le rôle de masse électrique et donc de laisser passer le courant vers le pôle négatif de la batterie Ne pas met...

Страница 18: ... niveau d enceinte Unité centrale récepteur lecteur de CD etc Câble de commande de l alimentation Bleu Blanc Connexion du câble de la télécommande KAC 8151D seulement Télécommande Câble de la télécommande Autoradio stéréo d origine Aucune sortie de ligne de l unité centrale etc ACC Boîte á fusibles de la voiture Couleur de câble du connecteur Blanc Blanc Noir Gris Gris Noir Gauche Droite KAC 8151D...

Страница 19: ...ponible dans le commerce Haut parleurs d extrêmes graves L R 40 9 0 Cache de bornier Batterie Câble de masse Câble de la batterie Fusible de protection Connexion du câble d alimentation Cosse pour câble Câble de rallonge KAC 8151D 8101D KE 2French 02 11 14 10 43 AM Page 19 ...

Страница 20: ...polarité Un câble de haut parleur est pincé par une vis dans le châssis de la voiture Les commutateurs ne sont peut être pas positionnés comme il convient Le commutateur BASS BOOST est en position incorrecte Le câble de la télécommande est déconnecté Brancher les câbles d entrée ou de sortie Vérifier les raccordements en se reportant au paragraphe Indicateur Remplacez le fusible et utilisez un niv...

Страница 21: ...issance nominale Min 5 0 V Rapport signal bruit 100 dB Impédance d entrée 10 kΩ Fréquence du filtre passe bas 18 dB oct 50 200 Hz variable Fréquence de coupure du filtre infrasonore 18 dB oct ETEINT 15 25 Hz Circuit d amplification des basses Bass Boost 90 Hz KAC 8151D ETEINT 6 9 12 dB Circuit d amplification des basses Bass Boost 90 Hz KAC 8101D ETEINT 12 dB Générales Tension de fonctionnement 14...

Страница 22: ...ar cortocircuitos mientras sustituye el fusible desconecte previamente el mazo de conductores Si tiene problemas durante la instalación consulte con su distribuidor Kenwood Si la unidad no está funcionando correctamente consulte con su distribuidor Kenwood Limpieza de la unidad Si la superficie de la unidad está sucia apague la unidad y limpie con un paño siliconado suave y seco No limpie el panel...

Страница 23: ...a tubo del freno o los alambres del cableado del coche y tenga cuidado de no rayar las piezas del vehículo o causar algún otro daño No lo instale cerca del panel de controles bandeja trasera o piezas de seguridad del colchón de aire La instalación de esta unidad debe ser realizada en un lugar donde no estorbe la conducción Si la unidad se sale de su posición debido a un choque y golpea a una perso...

Страница 24: ...l amplificador para el control de bajos Posición 12dB BASS BOOST es 12dB KAC 8101D Posición OFF BASS BOOST está desactivado KAC 8151D Posición OFF REMOTE Se puede ajustar desde el mando a distancia Si desconecta el mando a distancia el BASS BOOST se apagará 5 Control INPUT SENSITIVITY sensibilidad de entrada Ponga este control de la unidad central conectada a esta unidad o segun la potencia de sal...

Страница 25: ...ctivada el indicador de POWER se apaga y el amplificador se interrumpe Cuando un cable de altavoz puede estar cortocircuitado Cuando la salida de un altavoz entra en contacto con masa Cuando el aparato funciona mal y se envía una señal de DC a la salida de los altavoces Cuando la temperatura interna sea alta y la unidad no funcione Cuando un cable de masa del aparato central receptor reproductor d...

Страница 26: ...salida de linea LINE OUT La señal de entrada del terminal de entrada de línea es la salida Terminal REMOTE KAC 8151D solamente Conecte el cable del mando a distancia Utilice el cable del mando a distancia del accesorio Terminal SPEAKER LEVEL INPUT El equipo estéreo suministrado con el automóvil deberá tener una potencia de salida máxima no superior a 40W No conecte los conductores de salida de los...

Страница 27: ...as del freno luces de destello y limpiaparabrisas funcionar correctamente Cableado Si se produce un ruido de zumbido por los altavoces mientras funciona el motor conecte un filtro de ruido de línea vendido por separado a cada cable de la batería No permita que el cable entre en contacto directo con el borde de la placa de hierro utilizando para ello arandelas de caucho Conecte los cables de masa a...

Страница 28: ... cable del mando a distancia KAC 8151D solamente APARATO CENTRAL reproductor de discos compactos etc Cable de control de potencia Azul blanco Equipo estéreo suministrado con el automóvil No hay unidad central de salida de línea etc ACC Caja de fusibles del automóvil Cable del mando a distancia Mando a distancia Blanco Blanco Negro Gris Gris Negro Color del cable del conector Izquierdo Derecho KAC ...

Страница 29: ...venta en el comercio especializado Altavoz de subgraves L R 40 9 0 Battery Cable de masa Cable de la batería Fusible de protección Terminal de cable Conexión del cable de alimentación Cable de extensión Cubierta de terminales KAC 8151D 8101D KE 3Spanish 02 11 14 10 43 AM Page 29 ...

Страница 30: ...orrecta Los cables de los altavoces están conectados con las polaridades invertidas Un cable de altavoz está pellizcado por un tornillo de la carrocería del automóvil Los conmutadores pueden estar mal ajustados El interruptor BASS BOOST no está en la posición correcta El cable del mando a distancia está desconectado Conecte los cables de entrada o salida Compruebe las conexiones consultando Indica...

Страница 31: ... salida nominal MAX 0 2 V Sensibilidad salida nominal MIN 5 0 V Relación señal a ruido 100 dB Impedancia de entrada 10 kΩ Frecuencia del filtro pasa bajos 18 dB octava 50 200 Hz variable Frecuencia del filtro infrasónico 18 dB octava OFF 15 25 Hz Circuito acentuador de graves 90 Hz KAC 8151D OFF 6 9 12 dB Circuito acentuador de graves 90 Hz KAC 8101D OFF 12 dB General Tensión de funcionamiento mar...

Страница 32: ...KAC 8151D 8101D KE 3Spanish 02 11 14 10 43 AM Page 32 ...

Результаты поиска

Содержание KAC-8101D

Отзывы:

Похожие инструкции для KAC-8101D

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KAC-8101D, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KAC-8101D

Отзывы:

Похожие инструкции для KAC-8101D

Бренды по названию

Популярные бренды